A.M. P.O SAHEL.EV. Managré Nooma 01 BP 3144 Ouagadougou 01 Burkina Faso, Afrique de l Ouest Tél :

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "A.M. P.O SAHEL.EV. Managré Nooma 01 BP 3144 Ouagadougou 01 Burkina Faso, Afrique de l Ouest Tél :"

Cornelia Becke
vor 5 Jahren
Abrufe

1 A.M. P.O SAHEL.EV Managré Nooma 01 BP 3144 Ouagadougou 01 Burkina Faso, Afrique de l Ouest Tél : orampo@fasonet.bf Tätigkeitsbericht 2012 der Projekte Pang La Wende und Handicap Mobile 1

2 2

3 BERICHT DES 1. UND 2. QUARTALS : REPARATUR VON DREIRÄDERN UND VERKAUF VON ERSATZTEILEN ZUM SOZIALPREIS 1. Quartal Projekt : PANG LA WENDE Von Anfang Januar bis Ende März haben wir 196 Menschen mit Behinderung das Leben erleichtern und fünf Dreiräder sowie sechs Rollstühle spenden können. 2. Quartal Im 2. Quartal haben wir in Ouagadougou mit der Reparatur von Dreirädern, dem Verkauf von Ersatzteilen und der Spende von 30 Dreirädern und einem Rollstuhl 193 Personen mit Behinderung helfen können. 1. Quartal 2. Quartal Ausgabe Januar Februar März gesamt April Mai Juni gesamt Ersatzteile Schweißarbeiten Telefonguthaben Mautgebühren Reisezuschuss Benzin Soziale Hilfe Erlös 25% Anzahl Begünstigte Verpflegung Fahrzeugdurchsicht Motoröl

4 BERICHT DES 3. UND 4. QUARTALS : REPARATUR VON DREIRÄDERN UND VERKAUF VON ERSATZTEILEN ZUM SOZIALPREIS 3. Quartal Projekt : PANG LA WENDE Im 3. Quartal haben wir Rollstühle und Dreiräder reparieren und Ersatzteile verkaufen können (im Juli und September, im August war die Einrichtung geschlossen). Die Anzahl der reparierten Dreiräder beläuft sich auf 137. Wie haben 24 Menschen mit Behinderung mit einem Dreirad helfen können und 26 Vereinen von Menschen mit Behinderung Schulmaterialien für beeinträchtigte Kinder gespendet. Ebenso haben wir drei Fahrräder an unsere Partner auf dem Land spenden können. Die Städte und Dörfer, die die Schulmaterialien erhielten, sind: Zorgo, Saaba, Kindi, Pabre, Koubri, Sapone, Sabou, Kombissiri, Tiébélé, Boussouma, Reo, Korsimoro, Kaya, Tema-bokin, Rollo, Zabre, Garrango, Motgtedo, Po, Dedougou, Manga, Koudougou, Boussé, Kongoussi, Barsalgho, Toma. 4. Quartal Im 4. Quartal hat Pang la Wende 19 Dreiräder und vier Rollstühle an Menschen mit Behinderung verschenkt und auch wieder Ersatzteile zum Sozialpreis verkauft. Ebenso haben wir Dreiräder für über 180 Personen repariert. 3. Quartal 4. Quartal Januar Juli August September gesamt Oktober November Dezember gesamt Ersatzteile Schweißarbeiten Telefonguthaben Mautgebühren Reisezuschuss Benzin - Ferien Soziale Hilfe Erlös 25% Anzahl Begünstigte Verpflegung Fahrzeugdurchsicht Motoröl Ausgabe

5 5

6 1. Quartal BERICHT DES 1. UND 2. QUARTALS: DREIRÄDER UND VERKAUF VON ERSATZTEILEN ZUM SOZIALPREIS Projekt: HANDICAPE MOBILE Im ersten Quartal haben wir acht Reisen organisieren (nach Zorgho, Koudougou, Pô, Kongoussi, Manga, Bousé, Saaba und Garango) und 285 Menschen mit Behinderung das Leben erleichtern können. Insgesamt haben wir 805 km zurückgelegt und auch Seife an Frauen mit Behinderung gespendet. 2. Quartal Im 2. Quartal haben wir sieben Reisen durchgeführt, davon drei im April (Pabre, Koubri, Sapone), zwei im Mai (Sapone, Kombissiri) und zwei im Juni (Tiébélé, Boussouma). Wir haben 241 Menschen mit Behinderung helfen können, indem wir ihre Dreiräder repariert oder ihnen Ersatzteile zum Sozialpreis verkauft haben. 1. Quartal 2. Quartal Ausgabe Januar Februar März gesamt April Mai Juni gesamt Ersatzteile Schweißarbeiten Mautgebühren Reisezuschuss Benzin Erlös 25% Anzahl Begünstigte Fahrzeugdurchsicht

7 BERICHT DES 3. UND 4. QUARTALS: REPARATUR VON DREIRÄDERN UND VERKAUF VON ERSATZTEILEN ZUM SOZIALPREIS Projekt: HANDICAPE MOBILE 3. Quartal Im 3. Quartal haben wir vier Reisen gemacht, zwei im Juli und zwei im September. Wir haben 143 beeinträchtigten Personen mit Dreiradreparaturen und Ersatzteilen das Leben erleichtern können. Gleichfalls haben wir Frauen mit Behinderung mit Kleidungs- und Seifenspenden helfen können. Insgesamt haben wir 801 Straßenkilometer hinter uns gebracht. 4. Quartal Sieben Reisen (Tenkodogo, Rollo, Barssalgho, Kindi, Koupela, Dedougou und Po) haben wir im 4. Quartal durchgeführt. 214 Personen wurde mit Reparaturen ihrer Dreiräder und Ersatzteilen geholfen, ferner haben wir wiederum Kleidung und Seife gespendet. Insgesamt haben wir 1890 km zurückgelegt. 3. Quartal 4. Quartal Dépenses Juli August September gesamt Oktober November Dezember gesamt Ersatzteile Schweißarbeiten Mautgebühren Reisezuschuss Ferien Benzin Erlös 25% Anzahl Begünstigte Fahrzeugdurchsicht Motoröl

8 ANNEXE Glückwunsch an die glücklichen Empfänger Vergabe von Dreirädern an Tuareg-Flüchtlinge aus Mali 8

9 Vergabe von Schulmaterialien an Verantwortliche der Vereine von Menschen mit Behinderung Glückliche Empfänger der Materialien Vergabe von Bescheinigungen und Fahrrädern an drei Partner auf dem Land 9

10 Verkauf und kostenlose Reparatur von Dreirädern Tampoko Congo Tampoko Congo mit ihrem Dreirad Maman Tenga schenkt ihr Lächeln 10

11 WIDMUNG Einem Menschen mit Behinderung zur Mobilität verhelfen heißt, ihm zu helfen, unabhängiger zu sein. Wir sind unseren Partnern und Spendern für ihr Vertrauen und ihre unersetzliche Unterstützung unendlich dankbar, und wir möchten Sie bitten, die Bemühungen von Maman Tenga um das Wohlergehen von Menschen mit Behinderung auch weiterhin aktiv zu begleiten. Ein großes Dankeschön an Maman für das, was sie für Menschen mit Behinderung leistet! Möge Gott Maman Tenga und die Spender segnen. Die Einsätze, die wir im Jahr 2012 geleistet haben, waren zahlreich, und die gesetzten Ziele wurden erreicht. Wir sind darauf sehr stolz, und wir zählen weiterhin auf Sie und unsere anderen Partner, um uns auch künftig für Menschen mit Behinderung einsetzen zu können. 11

Ähnliche Dokumente

1. Quartal 2. Quartal

1. Quartal 2. Quartal BERICHT DES 1. UND 2. QUARTALS ZUR REPARATUR VON DREIRÄDERN UND DEM VERKAUF VON ERSATZTEILEN ZUM SOZIALPREIS Projekt : PANG-LA-WENDE 1. Quartal In der Stadt Ouagadougou konnten wir 148 Behinderte unterstützen,