FRIENDS Projekte 2017

Transkript

1 Jahresbericht 2017

2 FRIENDS Projekte 2017 Jaffna Pulopallai Kindergarten Mulankavil Kindergarten & Einkommensförderungsprogramm Kappalady Kindergarten Trincomalee Anuradhapura Tudawe-Mädchenheim Wadduwa Negombo Kandy Batticaloa Pathirajagama Kindergarten Neuprojekt: Tages und Ausbildungsstätte Beruwala Colombo Moratuwa Ratnapura Kosgoda Kindergarten Galle Baranasooriya- Jungenheim Hikkaduwa Seenimodara Kindergartenzentrum *FRIENDS Kinderpatenschaftsprogramm & Counseling Programme in verschiedenen Projektgebieten 02

3 Grußwort Liebe Leserinnen und Leser, Gerechtigkeit ein Thema, das mich bereits seit meiner Kindheit beschäftigt. Der Wunsch für eine gerechtere Welt zu kämpfen war wohl letztendlich auch der Grund dafür, dass ich vor 15 Jahren meine Anstellung in einem großen Kosmetikkonzern gekündigt und ein Jahr später, im Mai 2004, die Friends Kinderhilfe in Sri Lanka gegründet habe. Gerechtigkeit bzw. vielmehr Ungerechtigkeit erlebt jeder Mensch einmal. Sei es in Bezug auf die private Lebenssituation oder in Anbetracht der weltlichen Ungerechtigkeit. Letzere ist nur schwer oder gar nicht zu begreifen, denn es ist meist der Mensch selbst, der durch sein egoistisches Verhalten und Streben nach Macht zu noch mehr Ungerechtigkeit auf dieser Welt beiträgt. Als Kind empfindet man andere Dinge als ungerecht, wie als Erwachsener. Das Materielle steht hier meist noch im Vordergrund. Je älter wir werden, umso bewusster wird uns, dass Ungerechtigkeit weit über die materiellen Unterschiede hinaus, und oftmals ohne unser eigenes Verursachen, unser Leben beherrschen kann. So z.b., wenn wir plötzlich mit einer Krankheit zu kämpfen haben oder andere Schicksalsschläge ertragen müssen. Man fragt sich dann oftmals: weshalb ich? Was mich daher im Leben wirklich bescheiden macht, sind Menschen, die trotz ihrer Schicksalsschläge, trotz ihrer unverschuldeten Benachteiligung, mit einem Lächeln durchs Leben gehen. Dies sind für mich die wahren Helden und Heldinnen, die der Ungerechtigkeit in ihrem Leben mit Stärke und Optimismus trotzen. In unserem Neuprojekt, einer Tagesstätte für körperlich und geistig behinderte Kinder und Jugendliche, treffen wir täglich auf derartige große und kleine Helden und Heldinnen (mehr über das Projekt auf S. 5). Diesen Kindern und ihren Familien gilt meine ganze Bewunderung. Sie sind häufig trotz oder vielleicht gerade wegen ihrer Beeinträchtigung im Leben ganz besonders dankbar und bescheiden. Sie freuen sich an Dingen, die für uns meist völlig selbstverständlich sind. Gesundheit ist nicht selbstverständlich, man kann diese weder planen noch mit viel Geld an der nächsten Straßenecke kaufen. Noch ungerechter ist es aber, wenn Menschen, die bereits derartige Schicksalsschläge ertragen müssen, sich aufgrund finanzieller Not keine Erleichterung schaffen können. So spielt leider, selbst in Situationen von Krankheit, die finanzielle Ungerechtigkeit eine große Rolle. In Schwellenländern wie Sri Lanka, in welchen es kein gerechtes Gesundheitssystem gibt, werden Menschen täglich damit konfrontiert. Die Freude und Motivation seitens unseres Teams über dieses neue, wenn auch herausfordernde Projekt ist daher groß. Es bedeutet uns unglaublich viel, diesen bedürftigen Kindern und ihren Familien in ihrer oftmals unermesslich schwierigen Lebenssituation ein echter Freund und Helfer sein zu können. Danke, dass Sie uns mit Ihrer treuen Unterstützung immer wieder die Hand reichen, damit wir vom FRIENDS-Team noch viele kleine und große Hände halten dürfen. Seien Sie reichlich gesegnet! Ihre Sylvia Bobay Vorstandsvorsitzende 03

4 Neuprojekt: Tagesstätte für Kinder mit Behinderung, Beruwala Bereits im Jahr 2016 kamen die Sozial- und Bezirksbehörden in Kalutara mit der dringenden Bitte auf unsere Partnerorganisation Friends Lanka Child Foundation (FLCF) zu, ein Projekt zur Betreuung von Kindern mit Behinderung ins Leben zu rufen. Der Hintergrund ist, dass Kinder mit körperlicher und/oder geistiger Beeinträchtigung in Sri Lanka nach wie vor sehr wenig Aufmerksamkeit erhalten. Fehlende Integrationsmöglichkeiten und Unwissen der Eltern über die jeweilige Behinderung führen meist zu starker Ausgrenzung der Kinder. Oftmals werden die Kinder sogar von ihren Eltern versteckt, da diese nicht ausreichend aufgeklärt sind und mit der Behinderung ihres Kindes nicht umgehen können. Die positive Entwicklung bei den Sozialbehörden in Sri Lanka, diesen Kindern mehr Aufmerksamkeit schenken zu wollen, hat uns dazu veranlasst, uns diesen Kindern anzunehmen, auch wenn wir mit diesem Projekt absolutes Neuland betreten würden. Nachdem wir unser Interesse an dem Projekt bekundet hatten, mussten wir erst einmal einen Geldgeber für das zunächst auf vier Jahre geplante Projekt finden. Überraschend schnell gelang dies unserem Partnerverein in der Schweiz. Der persönliche Kontakt der Vize-Präsidentin Tonia Fankhauser zur Stiftung Kinderhilfe des SWISS Personals stellte in kürzester Zeit die Finanzierung des Projektes über die gesamte Projektlaufzeit sicher. Somit konnte die Umsetzung rasch beginnen. 04

5 Im Juli 2017 wurde ein Memorandum of Understanding zwischen unserer Partnerorganisation Friends Lanka Child Foundation (FLCF) und den verantwortlichen Behörden unterzeichnet, in welchem die jeweiligen Verantwortungsbereiche festgehalten wurden. Am 8. Oktober 2017 war es dann soweit. Das Child Guidance Center for Special Need Children wurde im Beisein des sri-lankischen Gesundheitsministers feierlich eröffnet. Heute erhalten in unserer Tages- und Ausbildungsstätte insgesamt 50 Kinder mit unterschiedlichsten Behinderungen liebevolle Zuwendung, Förderung und therapeutische Hilfe. Diese ganz individuell und entsprechend ihrer Möglichkeiten und Bedürfnisse. 16 Kinder besuchen vormittags den ins Zentrum integrierten Kindergarten. Weitere 11 Kinder nehmen neben ihrer individuellen Förderung auch an verschiedenen handwerklichen Kursen teil. Für die Eltern aber auch für die Erzieherinnen und Therapeutinnen ist es eine große Freude zu sehen, welche Fortschritte viele der Kinder bereits innerhalb kurzer Zeit machten und mit welcher Freude sie täglich "ihre Schule besuchen. Neben individueller Förderung und Therapie steht auch die Erweiterung der Erfahrungswelt der Kinder auf dem Programm. Wenn möglich werden dabei auch die Eltern mit eingebunden, so zum Beispiel bei den regelmäßig stattfindenden gemeinsamen Ausflügen. Großen Wert legen wir zudem darauf, dass die Eltern unsere Beratungsangebote wahrnehmen. In diesen werden sie im Umgang mit der Behinderung ihres Kindes geschult. Dadurch gestärkt sind sie im Alltag sicherer im Umgang mit ihrem behinderten Kind. 05

6 Kinderheime Kinderheime in Sri Lanka sind stark auf Hilfe von außen angewiesen. Der sri-lankische Staat unterstützt diese nur mit einem kleinen Zuschuss, welcher für die tägliche Versorgung und Betreuung der Kinder bei Weitem nicht ausreicht. Die Friends Kinderhilfe finanziert und betreut seit vielen Jahren das Tudawe-Mädchenheim in Wadduwa und das Baranasooriya-Jungenheim in Hikkaduwa an der Südwestküste Sri Lankas. FRIENDS kommt für den kompletten Lebensunterhalt sowie für unterstützende Bildungsmaßnahmen der im Heim lebenden Mädchen und Jungen auf. Durch das seit 2004 bestehende Kinderpatenschaftsprogramm ist es uns möglich, den oftmals stark traumatisierten Kindern nachhaltig zu helfen und ihnen in den Heimen ein sicheres, kindgerechtes Zuhause zu geben. 06

7 Unsere Unterstützung ist aber oftmals nicht nur während des Heimaufenthalts notwendig, sondern auch dann, wenn sie aufgrund von Vorgaben des Jugendamtes, mit Erreichen des 18. Lebensjahres das Heim verlassen müssen. Ein einschneidender Wendepunkt im Leben der Heimkinder, an dem sie besondere Hilfe von außen benötigen. Wir begleiten sie individuell bei ihrer Berufswahl und unterstützen sie mit Stipendien bei ihrer weiteren Berufsausbildung (siehe S. 10). Durch diese individuelle und nachhaltige Hilfe können wir bereits viele success stories verzeichnen. 07

8 Kindergärten FRIENDS investiert seit vielen Jahren in den Bau und die Betreuung von Kindergärten in stark verarmten, ländlichen Gebieten in Sri Lanka, in denen der sri-lankische Staat nach wie vor keine Kindergärten bereitstellt. Insbesondere Kindern aus sozial benachteiligten Verhältnissen ermöglichen wir somit, einen Kindergarten zu besuchen und frühzeitig erste Bildungserfahrungen zu machen. Durch den Bau und Unterhalt von Kindergärten, bieten wir Bildungshilfe, welche die Defizite benachteiligter Kinder stark reduziert und so die Grundlage für einen erfolgreichen Schulbesuch legt. Neben der Förderung ihrer motorischen und kognitiven Fähigkeiten erwerben die Kinder im täglichen Miteinander soziale Kompetenzen, die für den späteren Schulbesuch unerlässlich sind. 08

9 Zum heutigen Zeitpunkt unterstützt FRIENDS insgesamt sechs Kindergärten in vier verschiedenen Regionen in Sri Lanka, stets in Kooperation mit den ansässigen Gemeinden und dem Ziel, die Einrichtungen mittelfristig in deren Verantwortung zu übergeben. 09

10 FRIENDS Kinderpatenschaften & Stipendienfonds Seit Gründung der FRIENDS Kinderhilfe in Sri Lanka stellt das Kinderpatenschaftsprogramm eine elementare Säule unserer Arbeit dar. Durch ihren monatlichen Beitrag unterstützen Kinderpaten ihre Patenkinder individuell und leisten dadurch Hilfe auf direkte Art. Im Jahr 2017 konnten insgesamt 157 Kinder im Rahmen unseres FRIENDS-Patenschaftsprogrammes unterstützt werden. Diese regelmäßige Hilfe dient zur unmittelbaren, individuellen Sicherung der Grundbedürfnisse jedes Patenkindes (verbesserte Ernährung, Hygiene, Kleidung etc.) und stellt zudem einen regelmäßigen Besuch der Schule, z.b. durch die Finanzierung des Schultransportes, sicher. Da fast alle unserer Patenkinder Halb- oder Vollwaisen sind, wird durch diese direkte, finanzielle Hilfe vermieden, dass die Kinder aufgrund von finanziellen Nöten in Kinderheime eingewiesen und somit von ihren Familien getrennt werden. Kindern, die bereits in Heimen leben wird durch das Patenschaftsprogramm ein Heimplatz und gleichzeitig eine sichere Schul- und Weiterbildung gesichert. Durch Stipendien aus dem FRIENDS Scholarship Fund unterstützen wir Jugendliche über einen bestimmten Zeitraum, um sie z.b. durch Zusatzunterricht auf ihr Abitur vorzubereiten oder ihnen eine weiterführende Berufsausbildung zu ermöglichen. Dadurch konnte im Jahr 2017 weiteren 36 Kindern der Weg aus der Armut, in eine sichere Zukunft geebnet werden. 10

11 Counseling Programme In allen unseren Projekten, den Kinderheimen, Kindergärten und unserem Patenschaftsprogramm, treffen unsere Mitarbeiter auf oftmals stark traumatisierte Kinder und Familien. Alkoholmissbrauch, häusliche Gewalt und andere, für die Kinder oftmals sehr traumatisierende Lebenssituationen, stellen häufig eine ernsthafte Gefährdung für deren gesunde Entwicklung dar. Mit Bildung alleine ist den Betroffenen meist nicht geholfen. Daher arbeiten wir seit einigen Jahren, parallel zu unseren Bildungsangeboten, mit einer bei uns angestellten Therapeutin im sogenannten Counseling Program. Neben Veranstaltungen mit therapeutischem Ansatz zur Traumabewältigung, Förderung persönlicher und sozialer Kompetenzen sowie zur Aufklärung, umfasst das Counseling Program eine individuell zugeschnittene Betreuung und Beratung durch therapeutische Gespräche in verschiedensten Bereichen. Jugendliche erhalten zudem eine individuelle Karriereberatung und Hilfestellung auf ihrem Berufsweg nach der Schule. Der sichtbare Erfolg dieser individuellen Hilfe zeigt, dass wir damit auf dem richtigen Weg sind. Es ist uns daher ein Anliegen, auch in Zukunft nachhaltig in das Counseling Program zu investieren. 11

12 Einkommensförderungsmaßnahmen Bereits seit mehreren Jahren unterstützen wir alleinerziehende Mütter von Kindern aus unserem FRIENDS Patenschaftsprogramm durch individuelle Einkommensförderung. Oftmals mangelt es den Familien lediglich an einer kleinen Starthilfe, um ein Handwerk oder ein eigenes kleines Gewerbe starten zu können. Die Mütter können somit Zuhause arbeiten und haben ein kleines aber gesichertes, regelmäßiges Einkommen. Damit können sie zumindest die Grundbedürfnisse ihrer Kinder decken und sind nicht vollständig auf Hilfe von außen angewiesen. Diese zusätzliche, einmalige Unterstützung wird aus unserem Patenschafts-Fonds oder oftmals auch durch individuelle Zusatzspenden der Paten finanziert. Im Jahr 2015 starteten wir ein umfangreiches Einkommensförderungsprogramm im ehemaligen Kriegsgebiet Kilinochchi, im Norden Sri Lankas. Im Zuge dieses Projektes erhielten gesamt 50 vom Bürgerkrieg betroffene Familien über eine Projektlaufzeit von 3 Jahren Hilfe zur Selbsthilfe. Mit Mitteln des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) und einer 25%igen Anteilsfinanzierung der Stiftung Kinderhilfe des SWISS Personals konnte diesen 50 Familien durch eine kleine Anschubfinanzierung nachhaltig geholfen werden. So wurde z.b. die Anschaffung von Motorpumpen, Dieselmotoren für Wasserpumpen oder der Bau von Brunnen zur Plantagenbewässerung finanziert. Durch Erwerb von Tieren, wie Kühen oder Hühnern, starteten mehrere Familien eine kleine Viehzucht. Einige unter ihnen konnten in den letzten 3 Jahren einen deutlichen Zuwachs an Vieh erreichen. Durch den Verkauf der Milch an sogenannte Milk Production Center ist ihnen ein regelmäßiges Einkommen gesichert. Andere Begünstigte erhielten wiederum Nähmaschinen oder ein geringes Startkapital, um ein kleines Gewerbe zu starten. Zur Weiterbildung wurden regelmäßige Workshops, entsprechend dem jeweiligen Gewerbe der Unterstützten, durchgeführt. 12

13 Die Rückerstattung der zinsfreien Darlehen erfolgt auf das Bankkonto einer von der Gemeinde selbst gegründeten, sogenannten Community Based Organization (CBO). Daraus können seit Beginn 2017 neue Kredite an Familien aus der Gemeinde Mulankavil vergeben werden. Die CBO legte somit einen wichtigen Grundstein für die Entwicklung der Gemeinde Mulankavil. Mit der vor kurzem erhaltenen Registrierung als Social Service Organization bei der zuständigen örtlichen Behörde können die CBO Mitglieder auch nach Beendigung der Projektlaufzeit die Kontoverwaltung und Kreditvergabe eigenständig und eigenverantwortlich weiterführen. FRIENDS wird der CBO und den Familien aber auch in Zukunft mit Rat und Tat zur Seite stehen und hofft, dass dieses Programm noch vielen Familien eine echte Hilfe zur Selbsthilfe sein wird. 13

14 Organisation Rechtsform Die Friends Kinderhilfe International e.v. wurde am beim Amtsgericht Oldenburg als gemeinnütziger Verein registriert. Kraft Eintragung vom , Vereinsregister Nr Amtsgericht Göppingen, wurde der Vereinssitz der Organisation durch Mitgliederbeschluss vom nach Göppingen verlegt. Am 17. Mai 2004 wurde die Friends Kinderhilfe International als Nicht-Regierungs-Organisation in der Ministry of Social Welfare in Colombo, Sri Lanka registriert. Gemeinnützigkeit Gemäß Freistellungsbescheid des Finanzamtes Göppingen vom , Steuer-Nr /10378, sind wir als Körperschaft anerkannt, die ausschließlich und unmittelbar steuerbegünstigten gemeinnützigen Zwecken im Sinne der 51 ff. AO dient. Vorstand des Vereins 1. Vorsitzende: Sylvia Bobay 2. Vorsitzende: Lilian Keulen Schriftführerin: Claudia Schuster Kassenverwaltung: Pia Christine Merkle Vorstandsmitglied: Haider Hassan Anzahl Mitglieder in 2017: Schirmherrin: 257 Mitglieder und Paten Karin Tietze-Ludwig Prüfung & Testat Die Bestätigung der ordnungsgemäßen Buchhaltung der Friends Kinderhilfe International e.v. Deutschland erfolgt jährlich durch die von der Mitgliederversammlung gewählten Kassenprüfer. Die ordnungsgemäße Buchhaltung der Friends Kinderhilfe International in Sri Lanka sowie unserer Partnerorganisation Friends Lanka Child Foundation wird jährlich von der Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Ernst & Young, 201 De Saram Place, Colombo 10, Sri Lanka geprüft. Die Testate sind jederzeit in unserem Büro in Deutschland einzusehen

15 Kooperationsstrukturen Friends Kinderhilfe International implementiert und betreut seit 2004 Projekte in Sri Lanka. Seit 2012, der Gründung unserer lokalen Partnerorganisation Friends Lanka Child Foundation (FLCF), wurden alle Projekte Schritt für Schritt auf diese übertragen. Das Team der FLCF besteht nach wie vor aus langjährigen Mitarbeitern der Friends Kinderhilfe in Sri Lanka, welche auf viele Jahre Erfahrung im Bereich der Kinder- und Jugendhilfe zurückblicken. Durch den Schritt der eigenständigen Registrierung einer lokalen Hilfsorganisation konnte zudem erreicht werden, dass unsere einheimischen Mitarbeiter noch mehr Eigenverantwortung und Identifizierung mit der unter FLCF implementierten und betreuten Projekten zeigen. Unsere Mitglieder und Paten des Vereins sowie viele treue Spender und Unterstützer tragen einen großen Teil unserer derzeitigen Projektkosten. Darüber hinaus kooperiert FRIENDS seit vielen Jahren mit verlässlichen Partnern zur Finanzierung von bestehenden und neuen Projekten. Seit 2013 werden wir vom Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) durch die anteilige Finanzierung unserer Projekte im Norden Sri Lankas unterstützt. Auch die Stiftung Kinderhilfe des SWISS Personals wurde durch den persönlichen Kontakt zur Friends Kinderhilfe Verein Schweiz (siehe nachfolgend) ein treuer Projektpartner. Starke und zuverlässige Partnerschaften wie diese sind ein wichtiges Fundament für nachhaltige Entwicklungsarbeit. Mit der Leadership Kultur Stiftung mit Sitz in Neuwied konnte 2017 ein neuer Partner für unser Scholarship Program gefunden werden. Die Stiftung garantiert den von uns ausgewählten Abiturienten ein Stipendium über 2 Jahre und ermöglicht sozial benachteiligten Jugendlichen einen erfolgreichen Schulabschluss. Friends Kinderhilfe Verein Schweiz Am wurde der Friends Kinderhilfe Verein Schweiz mit Sitz im Kanton Schwyz gegründet. Ebenso wie die Friends Kinderhilfe International e.v. verfolgt dieser laut seiner Satzung ausschließlich und unmittelbar gemeinnützige Zwecke, mit dem übergeordneten Ziel der Kinder- und Jugendhilfe in Sri Lanka. Derzeit besteht der Verein Schweiz aus einem Vorstand mit drei Personen und zählt 18 Paten & Mitglieder. Ziel ist es, weitere Paten und Mitglieder zu gewinnen, um mit deren Hilfe langfristig und nachhaltig die Projektarbeit unserer Partnerorganisation FLCF in Sri Lanka unterstützen zu können. 15

16 Fördergrundsätze & Leitlinien Die von der Friends Kinderhilfe International e.v. geförderten Projekte werden durch unsere lokale Partnerorganisation Friends Lanka Child Foundation in Sri Lanka umgesetzt. Im Fokus stehen vor allem überschaubare Kleinprojekte, die den Bedürfnissen der Menschen vor Ort angepasst sind und ihnen unmittelbar zugute kommen. Unsere übersichtliche und transparente Organisationsstruktur, sowie die meist sehr persönliche Beziehung zu unseren Spendern, erlaubt uns eine große Flexibilität in unserer Projektarbeit und somit eine effiziente und sinnvolle Verwendung der bereitgestellten Gelder. Wir achten auf eine gute und enge Zusammenarbeit mit den lokalen Behörden des jeweiligen Projektgebietes. Durch unsere langjährige Hilfe vor Ort gelten wir bei diesen als treuer und zuverlässiger Partner. Ziel ist es, mit unserer Hilfe einen gewissen Anschubeffekt zu bewirken, durch welchen die Zielgruppe gestärkt und unterstützt wird. Aus diesem Grund werden alle FRIENDS Projekte unter Mitwirkung der jeweiligen Gemeinden und den Eltern der Kinder geplant und gemeinsam mit ihnen umgesetzt. Dies fördert ihre Identifikation mit dem jeweiligen Projekt und damit ihr nachhaltiges Engagement. Es gelten zudem folgende Leitlinien: Unsere Mitarbeiter arbeiten nach den Richtlinien der FRIENDS & FLCF Child Protection Policy, welche vorsieht, beim leisesten Verdacht von Misshandlung und Ausbeutung von Kindern sofort zu reagieren und das Management darüber zu informieren. Wir tolerieren keinerlei Diskriminierung aufgrund von ethnischer Herkunft, Hautfarbe oder Religion. Weder in unserem Team, noch im Umgang mit unseren Begünstigten. Die Richtlinien von FRIENDS & FLCF untersagen darüber hinaus jegliche Art von Korruption, auch wenn sie dem etwaigen Vorankommen von Projekten dienen würde. 16

17 17

18 Zahlen & Fakten Friends Kinderhilfe International e.v. Einnahmen nach Herkunft 2017 Spenden, Mitglieds- & Patenschaftsbeiträge Öffentliche Fördermittel 23% 2% 1% Kooperationen/ Stiftungsgelder Kalender und sonstige Verkäufe Benefizkonzert 2% 72% Mittelverwendung 2017 Projektarbeit Fundraising, PR/Marketing, Öffentlichkeitsarbeit 2% 9% 1% Personal- & Verwaltungskosten Sonstige Verwaltungskosten 88% 18

19 Zahlen & Fakten Friends Kinderhilfe International e.v. EINNAHMEN-AUSGABEN-RECHNUNG 2017 (zusammengefasste Darstellung) EINNAHMEN EUR SPENDEN, MITGLIEDS- & PATENSCHAFTSBEITRÄGE ,77 ÖFFENTLICHE FÖRDERMITTEL (BMZ) 3.680,04 PROJEKTKOOPERATIONEN / STIFTUNGSGELDER ,00 EINNAHMEN AUS KALENDERVERKAUF & SONST. VERKAUFSWAREN 3.958,15 BENEFIZKONZERT 1.423,53 ZINSERTRÄGE 10,18 GESAMTEINNAHMEN ,67 AUSGABEN PROJEKTARBEIT SRI LANKA (inkl. Personal- & Reisekosten Projektmonitoring) ,65 FUNDRAISING/PR/MARKETING 2.424,88 PERSONALKOSTEN ,15 VERWALTUNGSKOSTEN 2.206,47 ABSCHREIBUNGEN 292,00 GESAMTAUSGABEN ,15 JAHRESÜBERSCHUSS ,52 VERMÖGENSÜBERSICHT zum SACHANLAGEN 464,00 LIQUIDE MITTEL Spenden - und Beitragskonten ,30 Kalenderkonto 2.730,69 Festgeldkonten ,06 GESAMTVERMÖGEN ,05 19

20 Zahlen & Fakten Friends Kinderhilfe Verein Schweiz Einnahmen nach Herkunft 2017 Spenden Spenden in Euro Mitglieds - & Patenschaftsbeiträge 44.0% 55.9% 0.1% Mittelverwendung 2017 Projektarbeit Sri Lanka Marketing - & Verwaltungskosten Bankspesen (CHF und EUR Konten) 8.5% 0.1% 91.4% 20

21 Zahlen & Fakten Friends Kinderhilfe Verein Schweiz EINNAHMEN-AUSGABEN-RECHNUNG 2017 (zusammengefasste Darstellung) EINNAHMEN CHF SPENDEN 8.070,00 MITGLIEDS- & PATENSCHAFTSBEITRÄGE 6.354,00 SPENDEN IN EURO 23,40 GESAMTEINNAHMEN ,40 AUSGABEN CHF PROJEKTARBEIT SRI LANKA 6.200,00 MARKETING & VERWALTUNGSKOSTEN 573,95 BANKSPESEN (CHF und EUR Konten) 11,09 GESAMTAUSGABEN 6.785,04 JAHRESÜBERSCHUSS 7.662,36 VERMÖGENSÜBERSICHT zum LIQUIDE MITTEL Bankonten (in CHF und EUR) & Kasse ,51 GESAMTVERMÖGEN ,51 21

22 Impressum Friends Kinderhilfe International e.v. Reuschstraße 18/2, Göppingen Fon: +49 (0) Fax: +49 (0) Bankverbindung Deutschland: Volksbank Göppingen eg BLZ: Konto: IBAN: DE BIC: GENODES1VGP Friends Kinderhilfe Verein Schweiz Buehlhof 11, 8852 Altendorf Telefon: +41 (0) Bankverbindung Schweiz: Schwyzer Kantonalbank Konto: IBAN: CH BIC: KBSZCH22 22

23

24 Layout & Design by: REDLIME (PVT) LTD Colombo - Sri Lanka, Tel: