1. Einführung in den Problemhorizont... 17

Transkript

1 Vorwort Einleitung ERSTER HAUPTTEIL: Grundlegung Einführung in den Problemhorizont Terminologische Vorbemerkungen Literary Approach/ Literarische Interpretation Was heißt hier literary / literarisch? Zum Gebrauch des Begriffes synchrone Auslegung Wichtige frühe Stimmen zur literarischen Interpretation biblischer Erzähltexte Frühe Positionen auf Seiten der Exegese Meir Weiss Luis Alonso Schökel James Muilenburg Erich Auerbach als wichtige Stimme auf Seiten der Literaturwissenschaft Zusammenfassung und Ausblick Eröffnung des weiteren Problemhorizonts David J.A. Clines: Das Alte Testament als Literatur Krister Stendahl: Die Bibel als Klassiker und normative Schrift Helmut Utzschneider: Rezeptionsorientierung der Text-Leser-(Autor-) Beziehung Christof Hardmeier: Kommunikationspragmatik biblischer Erzählliteratur Erhard Blum: Das israelitische Paradigma des Erzählens Zusammenfassung und Ausblick Literaturwissenschaftliche und kommunikationstheoretische Kategorien und Konzeptionen Literaturtheoretische Grundrichtungen Formalismus Werkinterpretation und New Criticism... 39

2 Strukturalismus Rezeptionsästhetik/Reader-Response Criticism Zusammenfassung und Ausblick Literarische und nicht-literarische Erzählkommunikation: Was ist Erzählung? Zu Genettes Kategorien Diegese, Diskurs und Narration Erzählökonomie und Ordnung des Diskurses Text und Textdiskurs Zum Unterschied zwischen literarischer und nicht-literarischer Erzählkommunikation Mittelbare und unmittelbare Mitteilung Poetizität als ästhetische Kategorie Fiktionalität als textpragmatische Kategorie Zusammenfassung und Ausblick Zum Grundverständnis biblischer Erzähltexte bei Vertretern des Literary Approach Zum Textverständnis bei Jan Fokkelman Biblische Erzählungen als autonome literarische Kunst und ihr Verhältnis zur Historizität Der Leser als Dialogpartner des von ihm abhängigen Textes Stil und Struktur und das Zwölf-Stufen-Modell Kritische Würdigung Zum Textverständnis bei Robert Alter Biblische Erzählungen als antike literarische Texte und ihr Verhältnis zur Historizität Poetizitätsmerkmale biblischer Erzählungen Anleitung zum intelligenten Lesen Kritische Würdigung Zum Textverständnis bei Meir Sternberg Biblische Erzählungen als intentionale Mitteilungsliteratur und ihr Verhältnis zur Historizität Fiction and History und das Konzept des inspirierten Autors Leseraktivität und Leserlenkung: gap-filling und foolproof composition Kritische Würdigung Zum Textverständnis bei Shimon Bar-Efrat Biblische Erzählungen als literarische Kunstwerke und ihr Verhältnis zur Historizität... 91

3 Analyse der Erzählmethoden und historisch-exegetische Fragestellungen Narratologisch-philologische Analyse Kritische Würdigung Zum Textverständnis bei David M. Gunn Biblische Erzählung als literarische Textwelten und ihr Verhältnis zur Historizität Analyse narratologischer Erzähltextgestaltung Sozial verantwortliche Lesung: reading against the grain Kritische Würdigung Zusammenfassung und Ausblick ZWEITER HAUPTTEIL: Fallstudien an 2Sam 11 und Paradigmatische Positionen in der exegetischen Forschung zur sog. Thronfolgegeschichte (TFG) Leonhard Rost: Die TFG als prosalomonische Erzählung Gerhard von Rad: Die TFG als Anfang der Geschichtsschreibung Lienhard Delekat: Die TFG als königskritische Streitschrift Ernst Würthwein: Antisalomonische Grundschrift und prosalomonische Redaktion Zusammenfassung und Ausblick Fallstudien Teil I: 2Sam 11 David und Batseba Übersetzung von 2Sam 11 und textkritische Anmerkungen Übersetzung von 2Sam Anmerkungen zum hebräischen Text von 2Sam Narratologische Analyse von 2Sam Szenische Gestaltung (und Lokalaspekte) Double-stage action und Zweiheit der Hauptpersonen Die erzählerische Durchführung der Botengänge mit Anmerkungen zur semantischen Implikation Zeit-Aspekte: Ordnung, Dauer und Frequenz Tempusmarker und Chronologie Zum Verhältnis von Erzählzeit zu erzählter Zeit Frequenz (mit Anmerkungen zu den Redeebenen narrativer Texte) Poetologische Merkmale in Lexematik und Semantik Lexematische und semantische Bezüge

4 Phraseologische Wendungen und Phraseoschablonen Weitere Beispiele für uneigentliche Ausdrucksweise Personencharakterisierung Charakterisierung Batsebas Charakterisierung Joabs Charakterisierung Davids Charakterisierung Urijas Literarkritische Auslegung und literarische Interpretation von 2Sam 11 im Vergleich Exemplarische neuere literarkritische Positionen zu 2Sam Alexander A. Fischer: David und Batseba Randall Bailey: David in Love and War Literary Approaches zu 2Sam Meir Sternberg Robert Alter Zusammenfassung Fallstudien Teil II: 2Sam 12,1-25 (Natans Strafrede, Tod des ersten Kindes und Geburt Salomos) Übersetzung von 2Sam 12 und textkritische Anmerkungen zu V Übersetzung von 2Sam Anmerkungen zum hebräischen Text von 2Sam 12, Narratologische Analyse von 2Sam 12, Szenische Gestaltung von 2Sam 12 (mit Tempusund Lokalaspekten) Szenische Gliederung von 2Sam 12, Zweiheit der Personen und Gewichtung der Erzählebenen Zeitstruktur der Erzählung Anmerkungen zu 2Sam 12 unter Berücksichtigung poetologischer Merkmale Zu Aufbau und Funktion der Natanparabel Zum Aufbau der Strafrede Natans Das lexematische Spiel mit dem Namen Batseba als narratologische Positionierung Anmerkungen zu den weiteren Szenen Personencharakterisierung Charakterisierung JHWHs Charakterisierung Natans Charakterisierung Davids

5 9 6.3 Literarkritische Auslegung und literarische Interpretation von 2Sam 12,1-25 im Vergleich Exemplarische neuere literarkritische Positionen zu 2Sam 12, Timo Veijola: Salomo der Erstgeborene Bathsebas Randall C. Bailey: David in Love and War Literary Approaches zu 2Sam 12, Jan Fokkelman David M. Gunn Zusammenfassung Zusammenfassung und Ausblick: Biblische Erzähltexte als mitteilende Literatur und die Grenzen der Literary Approaches Literatur Register