Fachkompetenz durch praxisorientierte Schulung. HLK / MSR / Elektrotechnik. Fachkurse

Transkript

1 Fachkompetenz durch praxisorientierte Schulung HLK / MSR / Elektrotechnik Fachkurse

2

3 HLK / MSR Kursübersicht Fachkompetenz durch praxisorientierte Schulungen Als Dienstleistung für unsere Kunden, Partner und andere Interessenten bieten wir ein umfangreiches Programm praxisnaher Fachkurse für Mess-, Steuer- und Regeltechnik, Hydraulik, Heizungs-, Lüftungs- und Klimatechnik sowie Anwender- und Bedienerkurse zu unseren Regel-, Steuer- und Gebäude-Leitsystemen an. Unsere Kurse richten sich sowohl an Mitarbeiter in Planungs- und Ingenieurbüros und Installations-Firmen, an Techniker und Monteure, die in den Bereichen Service, Inbetriebnahme oder Instandhaltung tätig sind, wie auch an Betreiber und Bediener von haustechnischen Anlagen. Sie werden bezüglich Inhalt und Form ständig dem aktuellen Stand der Technik angepasst. Themenstruktur der Kurse Den Einstieg bilden die theoretischen Grundlagen, die für das Verständnis der Steuer-, Regel- und Leitfunktionen, vorausgesetzt werden. Für Branchen- Einsteiger steht zum Selbststudium die Broschüre «Einführung in die HLK- und Gebäudetechnik» zur Verfügung. In der zweiten Themenebene wird konkret auf die anlagenspezifischen Funktionsanforderungen an die Mess-, Steuer- und Regeltechnik (MSR-Technik) eingegangen. Auf der dritten Themenebene wird schliesslich erklärt, wie und mit welchen Geräten und Systemen diese Anforderungen erfüllt werden können. Und je komplexer die Steuer-, Regel- und Leitsysteme sind, desto umfangreicher wird auch das Angebot an Bedienerkursen. Infrastruktur Alle Kurse werden in grosszügigen und zweckmässig eingerichteten Räumlichkeiten durchgeführt. Wo für die Kurse notwendig, steht eine moderne PC-Infrastruktur zur Verfügung. An Demonstrationskoffer können die Gerätefunktionen und Einstellungen vertieft werden 1 / 15

4 Fachkompetenz durch praxisorientierte Schulung Profitieren Sie von unseren gewinnbringenden Fachkursen Aus einem umfassenden Schulungsprogramm bieten wir für Elektromonteure, Heizungs-, Lüftungs- und Kälte-Installateure, Servicetechniker und Anlagenwarte einbis zweitägige, praxisbezogene Kurse über die folgenden Themen an: Einführung in die HLK- und Gebäudetechnik 5 Regeltechnik 6 Hydraulik 7 h,x-diagramm 8 Regel- und Steuerfunktionen in Lüftungs- und Klimaanlagen 9 Regel- und Steuerfunktionen in Heizungsanlagen 10 Kältetechnik 11 Gesamtenergieeffizienz im Gebäude 12 EMC Energy Monitoring & Controlling 13 Elektroschematechnik 14 EMV - Elektromagnetische Verträglichkeit 15 Praxisorientierte Kursmodule Bei Fragen wenden Sie sich bitte an das Trainingscenter Tel Kursanmeldung Sie haben die Möglichkeit, sich per Internet ( an unsere Kurse anzumelden oder Sie senden uns das beiliegende Anmeldeformular bitte per Post oder Fax an die folgende Adresse: Infrastructure & Cities Sector Building Technologies Trainingscenter Sennweidstrasse 47 Tel Steinhausen Fax training-bau.ch.sbt@siemens.com Internet 2 / 15

5 Organisation Referenten Unsere Kursreferentinnen und -referenten sind alle bei der, Building Technologies tätig. Sie können Ihnen, aufgrund ihrer Erfahrung in ihrem Aufgabenbereich, viel praxis-bezogenes Wissen vermitteln. Besonders sind sie bestrebt, Sie mit den bestmöglichen Mitteln zu schulen und sehen ihr Engagement als Referent oder Referentin als eine interessante Abwechslung zur täglichen Arbeit. Kursort Alle Kurse werden in grosszügigen und modern eingerichteten Räumlichkeiten der, Building Technologies in Steinhausen durchgeführt. Das Gebäude ist nahe der Autobahnein-/ausfahrt und befindet sich nur wenige Gehminuten vom Bahnhof entfernt (Linie S9, Zürich HB Affoltern am Albis Zug). Kursanmeldung Die Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangs berücksichtigt. Nach Eingang der Kursanmeldung senden wir Ihnen eine Anmeldebestätigung. Etwa drei Wochen vor Kursbeginn erhalten die Teilnehmer zusätzlich ein Einladungsschreiben mit weiteren Informationen. Abmeldung Sollte Ihre Absage später als 10 Tage vor Kursbeginn bei uns eingehen, so sehen wir uns leider gezwungen, den vollen Kurspreis in Rechnung zu stellen. Eine Berechnung von Ausfallkosten erfolgt nicht, wenn zum gleichen Kurstermin eine Ersatzperson benannt wird. Hotelreservationen müssen spätestens 1 Tag vor Kursbeginn abgemeldet werden, sonst wird vom Hotel der ganze Betrag belastet. Teilnahmegebühr Die Kurskosten schliessen die ausführlichen Unterlagen, die Pausengetränke und das gemeinsame Mittagessen ein. Die Teilnahmegebühren verstehen sich zuzüglich der jeweils gültigen Mehrwertsteuer. Nicht eingeschlossen sind Fahrt-, Übernachtungs- und weitere Verpflegungskosten. Hotelreservation Gerne übernehmen wir für Sie die Reservation eines Hotelzimmers in der Nähe des Kursortes. Bitte bei der Anmeldung angeben. Die Hotelkosten werden von Ihnen bezahlt. Änderung im Kursprogramm Der Ablauf des Kurses wird durch das Kursprogramm bestimmt. Wir behalten uns jedoch das Recht vor, den Inhalt oder die Aufteilung des Kursstoffes geringfügig zu modifizieren, ohne dadurch den Gesamtcharakter des Kurses zu verändern. 3 / 15

6 4 / 15

7 HLK / MSR Technik - Fachkurse Kurs AG Einführung in die HLK- und Gebäudetechnik Zielgruppe: Personen aus Planung, Service, Inbetriebsetzung und Unterhalt ohne HLK- und MSR-Grundkenntnisse. Kursinhalt: Einführung in die Gebäudetechnik Übersicht HLK Anlagen/Systeme Physikalische Grundlagen der Thermo- und Hydrodynamik Einführung in die Mess-, Steuer- und Regeltechnik Hydraulische Grundschaltungen Kursziel: Die Teilnehmenden sind in der Lage... die Grundlagen der Thermodynamik, Hydrodynamik, Hydraulik zu erläutern und in Bezug zu praktischen Anwendungen zu bringen den Aufbau und die Funktionsweise von HLK- Anlagen und HLK-Systemen zu erläutern Voraussetzung: Kursdauer: Kursbeginn / -ende: Technisches Verständnis 2 Tage 08:30-16:30 Uhr Kurs-Datum: / / / Kurskosten: Teilnehmerzahl: Sprache: CHF exkl. MWST Max. 12 Personen Deutsch 5 / 15

8 HLK / MSR Technik - Fachkurse w y B31-8 x Kurs RT Regeltechnik Zielgruppe: Personen aus Planung, Service, Inbetriebsetzung und Unterhalt Kursinhalt: Grundbegriffe der Regelung und Steuerung Statisches und dynamisches Verhalten der Regelstrecke Reglerarten und deren Eigenschaften Regelkreis, Anpassung des Reglers an die Regelstrecke (Einstellrichtlinien) Beurteilen des Regelverhaltens Übungen am Demonstrationsmodell Kursziel: Die Teilnehmenden sind in der Lage... die Aufgaben der Steuer- und Regeltechnik im Anwendungsbereich der HLK-Technik zu erläutern die Fachbegriffe zu verstehen und richtig anzuwenden Aussagen über die Regelbarkeit einer Anlage machen zu können die Wirkungsweise der verschiedenen Reglertypen zu verstehen und deren Merkmale sowie Einstellmöglichkeiten aufzuzählen eine geeignete Regeleinrichtung für eine HLK- Anlage auszuwählen, den Regler optimal an die Anlage anzupassen und die Regelstabilität zu beurteilen Voraussetzung: Kursdauer: Kursbeginn / -ende: Grundkenntnisse HLK- und Gebäudetechnik 2 Tage 08:30-16:30 Uhr Kurs-Datum: / / / Kurskosten: Teilnehmerzahl: Sprache: CHF exkl. MWST Max. 12 Personen Deutsch 6 / 15

9 HLK / MSR Technik - Fachkurse Kurs HY Hydraulik Zielgruppe: Personen aus Planung und Projektierung, Installation, Service, Inbetriebsetzung und Unterhalt Kursinhalt: Hydraulische Grundschaltungen Ventilkennlinie Bemessung und Auswahl von Stellgliedern Stellantriebe und deren Anwendungsgrenzen Konzeption von hydraulischen Schaltungen Anlagenbeispiele Kursziel: Die Teilnehmenden sind in der Lage... die hydraulischen Grundschaltungen zu erkennen und ihre Funktionsweise zu erklären die hydraulischen Zusammenhänge in einer HLK- Anlage zu verstehen und zu beurteilen für eine Anlage eine geeignete hydraulische Schaltung vorzuschlagen den Einfluss der Hydraulik auf die Regelung zu kennen (Fühler- und Ventilplatzierung, Ventil-, Wärmetauscher- und Regelkennlinie, Ventildimensionierung, Abgleich) die technischen Daten aus den Unterlagen der Ventil- und Antriebs-Hersteller verstehen und miteinander vergleichen zu können, sowie Armaturen und Antriebe anwendungsgerecht auszuwählen (Dimension, Nenndruck, Antriebskraft) Voraussetzung: Kursdauer: Kursbeginn / -ende: Grundkenntnisse HLK- und Gebäudetechnik 2 Tage 08:30-16:30 Uhr Kurs-Datum: / Kurskosten: Teilnehmerzahl: Sprache: CHF exkl. MWST Max. 12 Personen Deutsch 7 / 15

10 HLK / MSR Technik - Fachkurse Kurs HX h,x-diagramm Zielgruppe: Personen aus Planung und Projektierung, Installation, Service und Inbetriebsetzung Kursinhalt: Aufbau des h,x-diagramms Luftzustandsänderungen im Diagramm eintragen Leistungsberechnungen mit Hilfe des h,x-diagramms Übungsbeispiele Kursziel: Die Teilnehmenden sind in der Lage... den Aufbau des h,x-diagramms zu erklären die Luftzustandsgrössen im h,x-diagramm einzuzeichnen resp. aus dem Diagramm zu ermitteln Luftzustandsänderungen im h,x-diagramm darzustellen und mit Hilfe des Diagramms die erforderlichen Heiz-, Kühl- und Befeuchtungsleistungen zu berechnen Voraussetzung: Kursdauer: Kursbeginn / -ende: Grundkenntnisse HLK- und Gebäudetechnik 1 Tag 08:30-16:30 Uhr Kurs-Datum: / Kurskosten: Teilnehmerzahl: Sprache: CHF exkl. MWST Max. 12 Personen Deutsch 8 / 15

11 HLK / MSR Technik - Fachkurse Kurs RK Regel- und Steuerfunktionen in Lüftungs- und Klimaanlagen Zielgruppe: Personen aus Planung und Projektierung, Installation, Service und Inbetriebsetzung Kursinhalt: Grundlagen der Lüftungs- und Klimatechnik Raum-/Zuluft-Kaskadenregelung Totzone und Führung der Raumtemperatur nach der Aussentemperatur Minimalbegrenzung der Zulufttemperatur Umluftbeimischung Wärmerückgewinnung Überblick Zonen-Nachbehandlung: Fan-Coil- und Induktionssysteme, VVS-Anlagen Kursziel: Die Teilnehmenden sind in der Lage... die Einflüsse auf die Behaglichkeit des Menschen in belüfteten Räumen aufzuzeigen die Begriffe der Lüftungs- und Klimatechnik und die prinzipiellen Berechnungsgrundlagen zu erklären die Wirkungsweise der gebräuchlichen Steuer- und Regelfunktionen in Lüftungs- und Klimaanlagen zu erklären die Funktionsweise typischer Anlagen zu erkennen Steuer- und Regelaufgaben im Lüftungs- und Klimagebiet zu lösen, sowie Vor- und Nachteile einzelner Lösungsvarianten zu nennen das h,x-diagramm praxisbezogen anzuwenden Voraussetzung: Kursdauer: Kursbeginn / -ende: Kurse AG, RT, HY und HX oder entsprechende Kenntnisse 2 Tage 08:30-16:30 Uhr Kurs-Datum: / / / Kurskosten: Teilnehmerzahl: Sprache: CHF exkl. MWST Max. 12 Personen Deutsch 9 / 15

12 HLK / MSR Technik - Fachkurse Kurs RH Regel- und Steuerfunktionen in Heizungsanlagen Zielgruppe: Personen aus Planung und Projektierung, Installation und Service Kursinhalt: Steuern und Regeln von Heizkesseln und Kesselfolgeschaltungen, Wärmepumpen, Speichern, Sonnenkollektoren, Fernheizungen Funktionsprinzip der verschiedenen Heizungssysteme und deren Regelung Absenk- und Abschaltfunktionen, Schaltzeit- Optimierung Fernwärmenutzung Steuerung und Regelung der Brauchwarmwasseraufbereitung Kursziel: Die Teilnehmenden sind in der Lage... das Funktionsprinzip der unterschiedlichen Wärmeerzeugungsarten wie Kessel mit Öl-, Gas- oder Holzfeuerung, Sonnenkollektoren, Wärmepumpen und Block-Heizkraftwerke zu erläutern das Funktionsprinzip der gebräuchlichen Heizungs-systeme und deren Regelmöglichkeiten zu erklären die korrekte hydraulische Einbindung der Wärmeerzeugung und der Wärmeverbraucher zu erklären einfachere Regel- und Steuerkonzepte zu entwerfen die Besonderheiten und Möglichkeiten der Nahund Fernwärmeanlagen zu benennen Voraussetzung: Kursdauer: Kursbeginn / -ende: Kurse AG, RT, HY oder entsprechende Kenntnisse 2 Tage 08:30-16:30 Uhr Kurs-Datum: / / / Kurskosten: Teilnehmerzahl: Sprache: CHF exkl. MWST Max. 12 Personen Deutsch 10 / 15

13 HLK / MSR Technik - Fachkurse Kurs KT Kältetechnik Zielgruppe: Kursinhalt: Personen aus Planung und Projektierung, Installation, Service und Inbetriebsetzung h, log p-diagramm, Kälteprozess, klassische Kältemittel, Alternativen Leistungsregelung von Kältemaschinen: Saugdrosselregelung Heissgasbypass-Regelung regeltechnische Beurteilung Auslegung unserer Regelventile Einbindung der Kältemaschine in das Regelsystem der Klimaanlage Kursziel: Die Teilnehmenden sind in der Lage... die Grundbegriffe und Funktionen der Kältetechnik im HLK-Bereich zu erklären die Möglichkeiten der Regelung einer Kältemaschine zu erklären Vorgänge der Kälteregelung im h, log p-diagramm zu erklären den Einsatz und die Anwendung der Kälteventile zu erklären Voraussetzung: Kursdauer: Kursbeginn / -ende: Kurse AG, RT, HY und HX oder entsprechende Kenntnisse 2 Tage 08:30-16:30 Uhr Kurs-Datum: / Kurskosten: Teilnehmerzahl: Sprache: CHF exkl. MWST Max. 12 Personen Deutsch 11 / 15

14 HLK / MSR Technik Fachkurse Kurs EE Gesamtenergieeffizienz im Gebäude Effizienz Umweltschutz Damit Ihr Zuverlässigkeit Gebäude für Sie Normen & Richtlinien arbeitet. Komfort Investitionsschutz Wirtschaftlichkeit Zielgruppe: Personen aus Planung und Projektierung, Inbetriebsetzung, Anlagenbetreiber, Service, Wartung und Vertrieb Kursinhalt: Grundlagen und Begriffe des Energiemanagements Anforderungen an gebäudetechnische Anlagen gemäss Fundament SN EN bzw. SIA Ausgabe 2012 Gebäudeautomation als nachhaltige Sicherstellung der Energieeffizienz Energie-Einsparmöglichkeiten und Optimierungsmassnahmen Das rechtliche Umfeld: Energiegesetze und Verordnungen, Gebäudeenergieausweis, Fördermassnahmen des Bundes, der Kantone und anderer Verbindung zur ISO Energiemanagement Kursziel: Voraussetzung: Kursdauer: Kursbeginn / -ende: Die Teilnehmenden sind in der Lage die Grundlagen des Energiemanagements anzuwenden und mit dem EPC-Tool umzugehen die Anforderungen an gebäudetechnische Anlagen zu erklären auf einfache Weise Einsparpotentiale durch Gebäudeautomation festzustellen den Mehrnutzen der Gebäudeautomation im Zusammenhang mit Komfort und Energieeffizienz zu erklären kennen die wichtigsten gesetzlichen Grundlagen, den Gebäudeenergieausweis der Kantone (GEAK) und wissen über Fördermöglichkeiten Bescheid Fachkurse HLK- oder MSRL-Technik oder entsprechende Kenntnisse 1 Tag 08:30 16:30 Uhr Kurs-Datum: / Kurskosten: Teilnehmerzahl: CHF exkl. MWST Max. 8 Personen 12 / 15 Sprache: Deutsch

15 HLK / MSR Technik - Fachkurse Kurs EMC EMC Energy Monitoring & Controlling Zielgruppe: Personen aus Planung, Projektierung, Inbetriebsetzung, Service, Unterhalt, Betrieb, Vertrieb Kursinhalt: Grundlagen der Messdatenerfassung Anlegen von Zählern und Strukturen für eine sinnvolle Erfassung Erstellen von automatischen Auswertungen Zuweisen von Rechten Interpretation von Berichten Zusammenhang mit dem Advanced Operation Center (AOC) und dem Green Building Monitor Verbindung zur ISO Energiemanagement Kursziel: Die Teilnehmenden sind in der Lage... die Bedeutung der Ressourcen Datenerfassung zu interpretieren ein einfaches bis Mittel-komplexes Messkonzept zu erstellen Zähler anzulegen und zu verwalten Berichte zu generieren und diese im Hinblick auf Verbesserungsmassnahmen zu interpretieren. Voraussetzung: Kursdauer: Kursbeginn / -ende: Fachkurse HLK- oder MSRL-Technik oder entsprechende Kenntnisse 1 Tag 08:30-16:30 Uhr Kurs-Datum: / Kurskosten: Teilnehmerzahl: Sprache: CHF exkl. MWST Max. 8 Personen Deutsch 13 / 15

16 HLK / MSR Technik - Fachkurse Kurs ES Elektroschematechnik Zielgruppe: Personen aus dem Installationsgewerbe, Schaltschrankbauer, Service und Inbetriebsetzung Kursinhalt: Elektrotechnische Grundlagen Normen Aufbau des Elektroschemas Stromlaufschemata und funktionsorientierte Darstellung Erstellen, lesen und bearbeiten von Schemata Funktionen mit logischen Verknüpfungen lesen und erstellen Kursziel: Die Teilnehmenden sind in der Lage... einfache elektrotechnische Berechnungen vorzunehmen die in der Elektrotechnik/Haustechnik verwendeten Sinnbilder die gebräuchlichsten Betriebsmittel zu bezeichnen die verschiedenen Schemaarten und Bezeichnungen zu erkennen ein einfaches Elektroschema zu zeichnen einfache logische Verknüpfungen für eine SPS zu erstellen und auszuführen Voraussetzung: Kursdauer: Kursbeginn / -ende: Kurs AG oder entsprechende Kenntnisse 2 Tage 08:30-16:30 Uhr Kurs-Datum: / Kurskosten: Teilnehmerzahl: Sprache: CHF exkl. MWST Max. 12 Personen Deutsch 14 / 15

17 HLK / MSR Technik - Fachkurse Kurs EMV EMV - Elektromagnetische Verträglichkeit Zielgruppe: Personen aus Verkauf, Engineering, Service und Inbetriebsetzung Kursinhalt: EMV Grundlagen, Gesetzliche Grundlagen, Normen, Argumente Störquellen, Massnahmen, Geräteklassen, Felder, Kopplungen Installation, Potentialausgleich, Anordnung, Anschluss, Überspannungsschutz Versorgung, Verteilsysteme, Ströme Beeinflussung von geschirmten und ungeschirmten Systemen Kursziel: Die Teilnehmenden sind in der Lage... die EMV Grundlagen anzuwenden Störquellen zu erkennen und die wichtigsten Massnahmen umzusetzen die wichtigsten EMV Massnahmen in der Installation anzuwenden die Vor- und Nachteile der Versorgungssysteme zu erkennen geschirmte oder ungeschirmte Leitungen richtig einzusetzen Voraussetzung: Kursdauer: Kursbeginn / -ende: Kurse AG, ES oder entsprechende Kenntnisse 1 Tag 08:30-16:30 Uhr Kurs-Datum: / Kurskosten: Teilnehmerzahl: Sprache: CHF exkl. MWST Max. 12 Personen Deutsch 15 / 15

18

19 Fachkurse 2014 HLK / MSR / Elektrotechnik Kurs Nr. Sprache Preis* CHF Januar Kursbezeichnung AG de Einführung in die HLK- und Gebäudetechnik RT de Regeltechnik HY de Hydraulik HX de h,x-diagramm RK de Regel- und Steuerfunktionen in Lüftungs- und Klimaanlagen RH de Regel- und Steuerfunktionen in Heizungsanlagen KT de Kältetechnik EE de Gesamtenergieeffizienz im Gebäude EMC de EMC Energy Monitoring & Controlling ES de Elektroschematechnik EMV de Elektromagnetische Verträglichkeit Februar März April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember *Preise unter Vorbehalt und ohne MWST. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Fachkompetenz durch praxisorientierte Schulungen Infrastructure & Cities Sector Building Technologies Trainingscenter Sennweidstrasse Steinhausen Telefon Fax training-bau.ch.sbt@siemens.com Internet:

20

21 Bitte einsenden an: Infrastructure & Cities Sector Building Technologies Trainingscenter Sennweidstrasse Steinhausen Fax Bitte füllen Sie die Kursanmeldung in Blockschrift und vollständig aus. Vielen Dank! Kursteilnehmer/in Funktion Kursbezeichnung Kurstermin (Name und Vorname) (z.b. AG, RT) Bitte senden Sie uns die Kursbestätigung, Einladung und weitere Korrespondenz an: Bitte senden Sie die Rechnungen für den / die Kurs/e an die gleiche Adresse oder an: Firma Abt./Div. Name/Vorname Bestellnummer Strasse Postfach PLZ/Ort Mobil Tel. Tel. Fax Firma Abt./Div. Name/Vorname Bestellnummer Strasse Postfach PLZ/Ort Mobil Tel. Tel. Fax Wünschen Sie ein Hotelzimmer? Ja Nein Bemerkungen Ort / Datum Unterschrift Kursanmeldung Fachkurse 2014 HLK / MSR / Elektrotechnik

22

23

24 A1 Bern S9 Zürich A20 Zug, Luzern Ausfahrt Zug, Cham-Ost Steinhausen A14 Luzern Ausfahrt Zug, Cham-Ost Steinhausen nach Cham A4/14 Luzern Chamerstr. A3 Westumfahrung SBB CFF FFS Zugersee SBB CFF FFS Affoltern a.a. Mettmenstetten Steinhausen Zug Baar Z ü r i c h s e e Sihlbrugg A4 Luzern nach Affoltern am Albis Steinhausen Küsnacht Horgen A4 Baar A3 Chur Meilen Wädenswil Uster Männedorf Anreise mit Auto von Zürich her: via Autobahn A20/A4 Über die A20/A4 Richtung Zug. Verlassen Sie die Autobahn bei der Ausfahrt Zug, Cham-Ost, Steinhausen. von Sihlbrugg her: über die A4 Verlassen Sie die Autobahn bei der Ausfahrt Zug, Cham-Ost, Steinhausen. von Luzern her: via Autobahn A14/A4 Über die A14/A4 Richtung Zug. Verlassen Sie die Autobahn bei der Ausfahrt Zug, Cham-Ost, Steinhausen. In Steinhausen beim Kreisel, Richtung Zug, nächste Strasse rechts «Industrie Sennweid». Anreise mit Bahn Zürich HB - Steinhausen (Zug S9, Richtung Zug) oder Zug - Steinhausen (Zug S9. Richtung Uster) Von dort zu Fuss: Unterführung Süd, links abbiegen, nächste Strasse rechts, geradeaus «Industrie Sennweid» Zugersee SBB CFF FFS nach Zug Infrastructure & Cities Sector Building Technologies Trainingscenter Sennweidstrasse Steinhausen Schweiz Tel Fax training-bau.ch.sbt@siemens.com