MAGAZIN 1/

Transkript

1 MAGAZIN 1/2011

2 Zwischen den Toren Noch umfangreicher noch attraktiver «Mein Mercedes ist von Zürich-Seefeld» Der neue SLK. Ihre engste Beziehung zur Strasse. Im neuen SLK mit neuer, leistungsstarker Motorengeneration freuen Sie sich auf jede Kurve. Entdecken Sie zudem die Weltpremiere MAGIC SKY CONTROL, das innovative Glasdach mit schaltbarer Transparenz. MERBAGRETAIL.CH MERCEDES-BENZ AUTOMOBIL AG Mercedes-Benz Automobil AG Zürich-Seefeld Färberstrasse 6, 8008 Zürich-Seefeld, T , seefeld@merbag.ch, Titelbild: Markus Gräff und Remi Dudler Das Polo Park Zürich Magazin ist gewachsen. Anfangs unter der Bezeichnung Polo Park Zürich News veröffentlicht, startet das Magazin nun mit deutlich erweitertem Umfang nun in seinen achten Jahrgang. Birgit Herrmann hat das Team ihrer Firma Media Professional aufgestockt und die beiden neuen Mitarbeiter haben Geschick bei der Akquise neuer Inserenten für das Polo Park Magazin bewiesen. Dies macht es möglich, künftig noch umfangreicher über unsere Turniere und die Turnierteilnahmen von Polo Park Zürich Spielern im Ausland zu berichten und auch den einen oder anderen Blick auf Themen zu werfen, die unsere Spieler neben dem Polo begeistern. Im Fokus aber bleiben die vielfältigen Turniere und Aktivitäten des Polo Park Zürich. Nachdem der Regen die ersten Wochen der Saison 2010 dominiert hatte, sorgte schönstes Polowetter in diesem Jahr dafür, dass wir von Beginn an optimale Trainingsund Spielverhältnisse nutzen konnten. Entsprechend fleissig sammelten die Spielerinnen und Spieler bereits Punkte für die Wertung des Chukka Königs. Für den Polo Park Zürich ist 2011 ein Zwischenjahr, in dem, mit Blick auf den Bau des Clubhauses und die Vorbereitungen auf die Europameisterschaft 2012, kein internationales Turnier im Club ausgetragen wird. Dennoch ist das Clubleben attraktiv wie eh und je. Ein prall gefülltes Jahresprogramm mit einer Vielzahl attraktiver Clubturniere und dem Swiss Low Goal Polo Championship ( Juni) bietet viele Gelegenheiten zum spielerischen Kräftemessen und gemütlichen Beisammensein im Kreise der Polo Park Zürich Familie. Der traditionelle San Francisco de Asis Cup unseres Clubtrainers Francisco Podesta und seiner Frau Clara bildete den Auftakt der Tournaments. Ihm folgte mit der Wiesental Trophy ein Debütant, an dem seine Sponsoren, das neue Wirtepaar des Restaurants Wiesental, Therese und Hansjakob Zurbuchen, so viel Freude hatte, dass die Trophy künftig ein fester Bestandteil der PPZ Turniere werden wird. Der Bau des Clubhauses wird von allen mit Spannung erwartet. Nach dem letzten Turnier der Saison 2011 wird der offizielle Spatenstich erfolgen. Die vorliegende Ausgabe des Polo Park Zürich Magazin wagt auf den Seiten 16/17 einen Ausblick in die Zukunft und zeigt, wie attraktiv das PPZ Clubhaus aussehen wird. Mit Siegen in St. Tropez und München glänzten Werner Meier bzw. Mark Hänni und unsere Ladies Michaela Oertli und Sibylle Maeder starteten beim Arena Polo auf Schloss Wocklum bei Balve. Die kommenden Wochen halten eine Vielzahl attraktiver Turniere bereit, bei denen wir das Polospiel, sei es als aktive Spieler oder als Zuschauer, geniessen können. Um die Ehre des Schweizer Meisters wird an den Swiss Medium Goal Polo Championship im Polo Club de Veytay in Genf bzw. bei den Swiss Low Goal Polo Championship im Polo Park Zürich gekämpft und auch die dritte Auflage des «mark4polo cup» sowie der Ladies Cup werfen bereits ihre Schatten voraus. Ich wünsche allen Polofreunden dabei viel Vergnügen. PPZ-Präsident, Markus Gräff PPZ NEWS 3

3 Impressionen vom Saison-Eröffnungsdinner im Schloss Wülflingen Anstossen auf die neue Saison Ungeduldig fieberten die Spieler des Polo Park Zürich der Eröffnung der Polo-Saison 2011 entgegen. Nicht alle hatten das Glück, über die Wintermonate zumindest temporär ihrem Hobby in Argentinien frönen zu können und so stand allen die Vorfreunde auf eine hoffentlich lange und erfolgreiche Saison 2011 bei der offiziellen Saisoneröffnung im malerischen Schloss Wülflingen ins Gesicht geschrieben. Bei kulinarischen Köstlichkeiten aus der Schlossküche und einigen guten Tropfen aus dem gut sortierten Weinkeller des Hausherren Georges Gisler stieg das Stimmungsbarometer und die Polistas schwärmten bereits von den ersten Chukkas, die sie dank des guten Wetters einige Tage zuvor bereits hatten spielen können. Der Weinkeller des Schlossherrn und Geschäftsführers des Schloss Wülflingen birgt manchen Schatz, der die Herzen von Weinkennern höher schlagen lässt. Ein Lächeln für die Kamera. (l.) Markus Tödtli, Jasmin und Hans-Peter Bärtsch, (r) Stevan Indjic, Eva Tödtli. Michaela Oertli, Daniel Waechter und Hans-Peter Kruse fachsimpelten am späten Abend über ihre Turnierpläne. Alle Zeit der Welt seit 1760 Im Vordergrund (l) René Müller, Christian Stamm und gegenüber Josy Müller, Jeanette Stamm, Gianni und Eri Berry. Beyer Uhren & Juwelen Bahnhofstrasse Zürich Tel +41 (0) beyer-ch.com Beyer Chronograph Série Limitée Patek Philippe Rolex A. Lange & Söhne Breguet Jaeger-leCoultre Hublot Breitling Cartier Chopard Baume & Mercier IWC Schaffhausen Jaquet Droz Wellendorff Fröhliche Stimmung am Tisch von (l) Christoph Hummel, Clemens Wögerbauer mit Partnerin, Mathias de Olmos und Viviane Sauter PPZ NEWS 5

4 1. Wiesental-Trophy sponsored by Therese und Hansjakob Zurbuchen Wie zwei Lipizzaner die Herzen der Polistas eroberten Carlos Srüngli (l) und Hans-Peter Kruse lieferten sich im Final der Super League zahlreiche Duelle. Thommy Gräff reklamiert, mit hohem Stock, er sei von Reto Lendenmann gefoult worden. Maggie Fedier und Daniela Weber. Mitchell Schumann und Irene Gräff. Die Sieger der Wiesental-Trophy 2011: (v.l.) Stefan Weber, Irene Gräff, Hans-Peter Kruse, Markus Gräff und Klaus Seeland mit den Sponsoren Therese und Hansjakob Zurbuchen. Challenge League: Christian Stamm verfolgt von Florence Müller. Die Sieger der Challenge League: PPZ Blau mit Thommy Gräff, Amélie Müller, Florence Müller, Paulo Brügger mit Therese und Hansjakob Zurbuchen. So sehen Sieger aus: Irene und Thommy Gräff «Nachdem meine Frau und ich uns entschlossen hatten, die Wiesental-Trophy ins Leben zu rufen, machten wir uns Gedanken um eine Siegertrophäe. Zu Hilfe kam uns dabei ein guter Freund, der berichtete, dass er auf seinem Dachboden noch einen besonderen Schatz hütete, für den er aber leider selbst keine Verwendung habe. Offen gestanden waren wir skeptisch, aber als er wenige Tage später mit einer edlen Porzellanskulptur von zwei steigenden Lipizzaner-Hengsten, gefertigt von der Wiener Porzellan-Manufaktur zu uns kam, da wussten wir, dass dieser Dachbodenfund genau der richtige Siegerpreis für unsere Trophy war», erzählte Hansjakob Zurbuchen mit einem verschmitzten Lächeln bei der Siegerehrung. Und der neue Pächter des Restaurants Wiesental traf mit seinem Siegerpreis voll ins Schwarze. Wohl jeder der Spieler wäre stolz, sich und sein Team auf dem Sockel zu verewigen. Vergönnt war dies jedoch nur einem Team, nämlich Royal Blue (Klaus Seeland, Stefan Weber, Irene Gräff, Hans-Peter Kruse, Markus Gräff). Im Finale der Super League setzte sich Royal Blue mit einem deutlichen 6:2 Sieg gegen PPZ Black (David Kalberer, Mitchell Schumann, Michael Fass, Carlos Sprüngli) durch. In der Challenge League siegte PPZ Blue mit Thommy Gräff, Florence Müller, Amélie Müller und Paulo Brügger. Junior Thommy Gräff verbuchte damit nicht nur den ersten Sieg bei seinem ersten Turnier, sondern durfte sich auch über den von Therese und Hansjakob Zurbuchen gestifteten Sonderpreis für den besten Turnier-Debütanten freuen. Eine besondere Überraschung hatte sich Hansjakob Zurbuchen bis zum Schluss aufgehoben. Die Wiesental-Trophy wird zukünftig ein fester Bestandteil der jährlichen PPZ-Tournaments werden. Für alle Spieler besteht also weiterhin die Chance, im Falle eines Turniersiegs, ihren Namen auf den Sockel der Lipizzaner- Statue platzieren zu können. Damit möglichst viele Leute Freude an der Trophäe haben, wird sie, nachdem die ersten Siegernamen graviert wurden, künftig einen Ehrenplatz im Restaurant Wiesental bekommen. 6 PPZ NEWS PPZ NEWS 7

5 Träumen Sie hier vom nächsten Polo-Chukka 10. San Francisco de Asis Cup - Sponsored by: Clara and Francisco Podesta Zwei Siegerteams zum Jubiläum Un hôtel sur le lac Ein Hotel auf dem See A hotel on the lake Mit einem 4:4 Unentschieden trennten sich im Final des 10. San Francisco de Asis Cup die Teams PPZ Black Winterwind (Irene Gräff, Kathleen DeRose, Laura Vuille, Markus Gräff) und PPZ Light Blue (Remi Dudler, Christoph Hummel, Beata Dudler, Bilal Shaykh) nach einer, an Spannung kaum mehr zu überbietenden Partie. Bereits am Samstag hatte PPZ Black Winterwind mit einem deutlichen 6:1 Sieg über PPZ Green (Viviane Sauter, Mitchell Schumann, Gabriel Eckenstein, Stefan Weber) seine gute Form unter Beweis gestellt. Stark präsentierte sich auch PPZ Light Blue in der Round Robin beim 4:2 Sieg gegen PPZ Dark Blue (Jacqueline Sander, Michael Aegerter, Thomas Wolfensberger, Daniel Aegerter) und dem hart erkämpften 1:0 gegen das Team Royal Blue (Jillian Waechter, Dayna Waechter, Daniel Waechter, Marcel Geser). Im Final lieferten sich Remi Dudler und Markus Gräff von Beginn der Begegnung an packende Zweikämpfe. Vielfach tauchten sie als «siamesische Zwillinge» gefährlich vor dem gegnerischen Tor auf, wobei sich die Statistik, den anderen am Torerfolg zu hindern, beziehungsweise selbst ein Tor zu erzielen, ausgeglichen präsentierte. Dies spiegelt auch der Spielstand von 4:4 nach Ende des 4. Chukkas. Umpire und Sponsor Francisco Podesta verzichtete daher auf ein 5. und damit entscheidendes Chukka und erklärte als Novum in der Geschichte des PPZ beide Teams zu Siegern seines Jubiläumsturniers. PPZ Light Blue Clara Podesta, Remi Dudler, Beata Dudler, Francisco Podesta, Bilal Shaykh, Christoph Hummel. Palafitte est unique. C est le seul hôtel de luxe en Europe construit sur l eau. Construit sur pilotis tout au bord du lac de Neuchâtel, dans un site exceptionnel empreint de magie et de beauté, Palafitte propose un concept hôtelier unique: luxe discret, originalité de l aménagement et qualité extrême de l accueil s allient à une technologie de pointe à la disposition de l hôte. PPZ Black Winterwind Markus Gräff, Irene Gräff, Francisco Podesta, Laura Vuille und Clara Podesta. Es fehlt Kathleen DeRose. Markus Gräff und Remi Dudler, ein»unzertrennliches Paar, das von der ersten Sekunde des Finals um jeden Zentimeter Boden kämpfte. Palafitte est une expérience. Hôtel Palafitte > Route des Gouttes-d Or 2 > CH-2000 Neuchâtel > T +41 (0) > PPZ NEWS 9

6 Grenzenloses Fahrvergnügen Routine gegen Jugend: Klaus Seeland Zwei Pferde ein Reiter? Nein! (PPZ White) im Duell mit Dayna Waechter Werner Meier beim Versuch, (PPZ Royal Blue). Daniel Waechter am Schlag zu hindern. Perfek te Sch lagtec von Ire hnik d ne Grä emons ff. triert Lassen Sie sich vom Audi A3 Cabriolet, vom Audi A5 Cabriolet oder vom Audi TT Roadster begeistern. Jetzt bei uns Probe fahren. Rangli 1. PPZ ste Light B Bla PPZ 2. PPZ lue un ck Win Royal 3. PPZ d terwin d Blue White 4. PPZ Dark B 5. PPZ lue Laura Vuille und Beata Dudler. Green 6. PPZ Red AMAG RETAIL Autowelt Zürich Giessenstrasse 4, 8600 Dübendorf Tel.: , Fax: PPZ NEWS 11

7 Sophistic Air In tern ation al PoloAcadem y k om m t v om Juli in den PoloPark Z ürich Train in g groun d for polo s em ergin g talen ts JEDES ZIEL, JEDERZEIT, JEDES FLUGZEUG, WELTWEIT! Wohin auch immer Sie möchten, wir bringen Sie hin. Jedes Ziel, jederzeit, jedes Flugzeug, weltweit! Sophistic Air ist ein weltweit operierender Airbroker der individuelle Flüge im Privatjet zu jedem gewünschten Reiseziel plant und umsetzt. Hierzu nutzen wir Datenbanken mit über 3000 Helikoptern, Privatjets und Airlinern. Worldwide Aviation Charter by Sophistic Air Alliance Ltd. Niederlassung Deutschland Kettenhofweg D Frankfurt am Main Tel: +49 (0) info@sophistic-air.com Das grosszügige Engagem ent de r Bank ihr e angfris l tig pos itive s portl ich e Ent - Jul ius Bär m acht es m ögl ich, dass die International Polo Acade m y für eine wicklung ans tre be n. Das Training wird dabe i in die drei Segm ente H orsem anshi p, Gam e und Body Woche im Polo Park Zürich zu Gast ist. Die im Jahr 2010 in Argentinien ins and M ind unte rte il t. Im Be re ich Horsem Lebe n ge rufe ne Inte rnationalpolo Aca - anshi p erwarten die Teilnehm er de m y förde rt m it speziel en l Trainings - intensive Lektionen, die die k orrekte program m en in de n führ ende n Polo Re itweise verm iteln. Ze ntral e The m en Cl ubs de r Wel t Spieer l und Team s vom Anfänger bis zum Professional. werde n danebe n die Aufstel lung und praktis che Um s e tzung e ine s Trainings - Direktorin de s IPA Program m s ist k onzepts für die Pferde und de r effiziente M iranda Banks (Pe rform ance Pys cho - logis t, Aus tral ian Institute of Sport). Zu Ge brauch de s Equi pm ents s ein. Schlag- und Spietechni l k, sowie die ihr em Team gehö ren de r führ ende argentinische Poloregeln und de ren k orrekte Um set - Techni k- Coach und Tierarzt zung prägen de n Part Gam e. M it Hi- l Eduardo Am aya, Eddi e Kennedy (Hi gh fe de r währ end de r Lektionen und vor GoalTeam M anager and Riding Instructor), ProfessionalSebastian Dawnay und Dave Sm ith, de r al s Fitnesstrainer Sport - em al l be i de n tägl iche n M atche s aufge - zeichne ten Vide os sind die Coache s in de r Lage de n Spiel ern ihr e Fehler, abe r el r auf inte rnational e Grossereignisse auch die Leistungsfortschr ite zu präsentieren und z u analys ieren. vorbe reitet. Gem einsam werde n die fünf unter Einbe zug von Francisco Pode sta De r Bereich Body and M ind widm et acht Junioren und acht erwachs ene Spiel im Polo Park Zürich vom de r k orrekten Ernähr ung, abe r auch de r sich intensiv de r individuen l Fitness, er Jul i 2011 trainieren. psychologische n Unterstützung und de r Das Konzept de r IPA richtet sich an Förde rung de s Team geists. Spiel er, die die Cha nce ergreifen wol en l Das IPA- Team ha t m it seinem einzigar - - unterstützt durch ein professionel l tigen Trainingsk onzept be reits Spiel er Team von international anerk annten auf drei Kontinenten be geistert und wird Traine rn - ihr e Spiete l chni k, ihr Pfe r- dies ohn e Zweifelauch im Polo Park de m anagem ent und ph ys ische und die Zürich tun. psychi sche Fitness zu verbe ssern. Kurz Die Nachfrage für die Plätze an de r zusam m engefasst, die die Grundlage für InternationalPolo Acade m y Zürich ist gross. Auskunft darübe r, ob für einzelne Spiel er noch die M ögl ichk eit zur Teilnahm e besteht, gibt das Sekr etariat de s PPZ ( Tel efon ). Tagesprogram m Horse preparation Individual formance per psychology IPA intensive riding technique IPA penalties mast er class Lunch & special guest Nutrition & ydration h Video analysis Horse preparation Pre game strategy Afternoon game Post game analysis PPZ NEWS 13

8 Wern er u n d Fabio Meier erfolgreich beim Hippocam pu s Cu p in St. Tropez Debfl tan t FabioM eier rettete den Sieg MASERATI GRANCABRIO. Stilvolles Reisen für vier Erwachsene. Die Champions des Hippocampus Cups von St. Tropez: Werner Meier, Augustin Martinez, «Pato» Fabian Bolanterio und Fabio Meier. Der neue Maserati GranCabrio verkörpert die Marke mit dem Dreizack in Reinkultur; das elegante und zeitlose, von Pininfarina geschaffene Design trägt dazu genauso bei wie die beeindruckende Performance und kernige Sound des V8-Motors, die erlesene Handwerkskunst mit viel Liebe zum Detail oder der geräumige Innenraum. Der Maserati GranCabrio regt dabei alle Sinne an, indem er offenen Fahrgenuss für vier Erwachsene mit ausgewogenem Komfort und überlegenen Fahrleistungen kombiniert. Werner Meier bedrängt von Bautista Ortiz de U rbina und Manuel Cereceda. Einen erfolgreicheren Einstieg in die europäische Turnierszene bis +8 Goal-Handicap hätte sich Fabio Meier nicht wünschen können. Zwar gibt es im Hause Meier viele Siegerpokale von grossen internationalen Turnieren zu bewundern, doch die eroberte bisher alleine Vater Werner. Nun «teilen» sich Fabio und Werner Meier eine bedeutende Siegertrophäe, nämlich die des Hippocampus Cups, der über Ostern im malerischen Polo Club St. Tropez ausgetragen wurde. Zu Beginn des Turniers hatte Fabio nicht mit einem Einsatz im Easy Polo Team gerechnet. In der Besetzung Augustin Martinez (4), «Pato» Fabian Bolanterio (3), Werner Meier (0) und Team Captain Philipp Maeder (0) angetreten, siegte das Easy Polo Team in allen Vorrundenspielen und qualifizierte sich als erste Mannschaft für das Halbfinale. Da Philipp Maeder am darauf folgenden Wochenende aufgrund privater Verpflichtungen nicht nach St. Tropez reisen konnte, stellte er seinen Teamplatz Fabio Meier zur Verfügung. Eine grosse Chance für den mit Handicap -1 eingestuften Junior, der über die Wintermonate in Argentinien viel Spielpraxis sammeln konnte. Dennoch war der talentierte Nachwuchsspieler nervös, schliesslich wollte er bei seinem ersten Turnier auf Handicap +8-Niveau in Europa doch sein ganzes Können zeigen. Dass ihm dies meisterlich gelingen und er seinem Team in letzter Sekunde den Sieg retten würde, hätte im Vorfeld wohl keiner für möglich gehalten. «Wir hatten mit einem Podestplatz, aber sicher nicht mit einem Sieg gerechnet», kommentierte Werner Meier nach der Siegerehrung. Im Halbfinal setzte sich das Easy Polo Team gegen das Team «Harras de gros bec» durch und beeindruckte dort bereits durch das harmonische Zusammenspiel. Im Finale wartete dann das Team «Ultra Pink» in der Besetzung (Bautista Ortiz de Urbina (5), Manuel Cereceda (3), Albrecht Bach (-1) und Andreas Knapp-Voith (-1) auf das Easy Polo Team. In der hart umkämpften Partie führte das Easy Polo Team zehn Sekunden vor Ende des vierten Chukkas mit 6:5. Doch dann erkämpfte sich Bautista Ortiz de Urbina nur 30 Meter vor dem Tor den Ball und der Ausgleich lag in der Luft. Mit einer bewundernswerten Kaltschnäuzigkeit beschleunigte Fabio Meier sein Pferd, hookte den 5-Goaler lehrbuchmässig und verhinderte damit nicht nur den Ausgleich, sondern sicherte seinem Team gleichzeitig den Turniersieg. Die Zuschauer, aber vor allem der stolze Vater Werner Meier, zeigten sich begeistert von der Klasseleistung des Juniors. «Grandios, ich bin sehr stolz auf meinen Fabio. Das war für Vater und Sohn ein perfektes Wochenende.» Werner und Fabio Meier erschöpft, aber glücklich nach dem Finalsieg. NIKI HASLER AG Hardstrasse 15, 4052 Basel, Telefon , PPZ NEWS 15

9 N PPZ Clubhaus Einblicke in die Planungssituation Gut Ding will Weile haben, dieses alte Sprichwort trifft auch auf das Clubhaus des Polo Park Zürich zu, dessen Bau die Spielerinnen und Spieler, aber auch die Gäste des Clubs mit Spannung erwarten. Einige bürokratische Hürden galt es in der Vergangenheit zu nehmen. Licht am Ende des langen Tunnels bescherte dann die Zustimmung der Gemeindeversammlung von Seuzach zur Umzonung des Poloareals in eine Sport- und Freizeitzone. In einem weiteren Schritt wurde das ursprüngliche Projekt überdacht, neue Varianten geprüft und mittlerweile sind erste Visualisierungen des neuen Clubhauses erstellt, die in den kommenden Monaten im Detail sicherlich noch die eine oder andere Feinanpassung erfahren werden. Dennoch ist Planung so weit gediehen, dass an dieser Stelle erste Einblicke, die eine Vorstellung davon vermitteln, wie das Clubhaus aussehen wird, präsentiert werden können. Ende der Saison 2011wird der Spatenstich zu diesem, für den Club bedeutenden Bauprojekt erfolgen. Clubraum A A Garderobe/ Dusche Frauen BF: m 2 VIP Raum Küche BF: m 2 BF:15.95 m 2 WC Frauen BF: 5.58 m 2 Bar BF:9.30 m 2 BF: m 2 Shop BF:30.50 m 2 WC Männer BF: 8.83 m 2 B B WC Büro BF:20.38 m 2 BF:3.49 m 2 Garderobe/ Dusche Männer BF: m Erdgeschoss Neubau Clubhaus, Wiesental, 8472 Seuzach Polopark Zürich Dat: / Mst: 1:100 / Gez: ns Erdgeschoss, Neubau Clubhaus, Wiesental, 8472 Seuzach, Polopark Zürich 16 PPZ NEWS PPZ NEWS 17

10 Kids Polo Cup im Polo Park Zürich D er Polo-Nachwuchs begeisterte Die PPZ Kids sind aktiv wie eh und je, dies zeigt sich in den Trainingschukkas, die die Nachwuchsspieler mit grossem Eifer und Elan jeden Mittwoch und Samstag absolvieren. Doch ähnlich wie bei den Erwachsenen, sind es doch für die Kids auch die Tournaments, die sie besonders lieben. Dies vor allem, weil, neben der Möglichkeit sich im offiziellen Wettkampf zu messen, nach dem Match, als Lohn für den sportlichen Einsatz, Medaillen für die Nachwuchsspieler locken. Manch einer der kleinen Akteure besitzt inzwischen bereits eine stattliche Medaillensammlung, die mit Stolz gehütet und mit Leidenschaft jede Saison vergrössert wird. Das erste grosse Turnier 2011 für die «Kleinen» war der Kids Polo Cup am 21. Mai. Unterstützt und angefeuert von den begeisterten Eltern und anderen erwachsenen Spielern boten die Teams Blau (Alex Läuffer, Thommy Gräff, Manuela Ackeret, Alex Schmidt, Colin Gamma) und Weiss (Romina Sprüngli, Belen Podesta, Janik Oertli, Thierry Gasser, Alessandro Cairati) ein hervorragendes Spiel. Ambitioniert, aber fair, kämpften die Mannschaften vom ersten Chukka an. Man sah teilweise sehr schöne, taktisch bereits recht ausgefeilte Spielzüge, die die erfolgreiche Nachwuchsarbeit von Francisco Podesta spiegelten. Auch wenn das Team Weiss im Abschluss mit mehr Fortune kämpfte und acht Tore erzielte, so war die Leistung der Spieler des Teams Blau durchaus ebenbürtig. Lediglich bei der Ausnutzung der Torchancen bewiesen die Kids vom Team Weiss an diesem Tag mehr Geschick. Der 8:3 Endstand für Team Weiss trübte aber auch die Laune der «Blauen» nicht und schon bald bietet der nächste Kids Cup Gelegenheit, das Blatt zu wenden. Er trifft 500 EntschEidungEn pro sekunde. sie müssen nur EinE treffen. An die spitze kommt nur, wer seine Effizienz steigert und in allen situationen intelligent reagiert. so wie der range rover sport: sein optimiertes fahrwerk, Adaptive dynamics system, sorgt für höchste dynamik, während sein 3.0-Liter-dieselmotor * mit einem maximalen drehmoment von 600 nm fahrspass garantiert. Erleben sie den athletischeleganten Auftritt des range rover sport und fahren sie ihn jetzt bei uns probe. Nach dem Match stellten sich die Nachwuchsspieler zusammen mit den Eltern, die den Cup gesponsert hatten, dem Fotografen: 1. Reihe von links: Irene Gräff, Thommy Gräff, Manuela Ackeret, Alex Schmidt, Colin Gamma, Alex Läuffer Mitte: Janik Oertli, Alessandro Cairati Hintere Reihe (v.l.) Markus Gräff, Albert Gasser, Romina Sprüngli, Belen Podesta, Thierry Gasser, Christian Oertli und Herr Schmidt Belen Podesta und Thommy Gräff. Emil Frey AG Autohaus Zürich-Altstetten Badenerstrasse 600, 8048 Zürich , Emil Frey AG Garage Zürich Nord Thurgauerstrasse 35, 8050 Zürich , range rover sport * Range Rover Sport, 3.0 SDV6 aut., 245 PS/180 kw, Gesamtverbrauch 9.2 l/100 km, Ø CO 2 -Emission 243 g/km, Energieeffizienz-Kategorie D. Ø CO 2 -Emission aller in der Schweiz angebotenen Fahrzeuge 188 g/km PPZ NEWS 19

11 Cabrio-Vergnügen - Modelle mit hohem Fun-Faktor «Oben ohne» zum Poloplatz Sommer, Sonne Polovergnügen. Um den Fun-Faktor zu optimieren, fehlt einem Polospieler nur noch ein schnittiges Cabrio, mit dem er die strahlende Sonne bei der Fahrt zum Poloplatz so richtig geniessen kann. Wir stellen einige sehr attraktive Kandidaten vor, die sich für ein solches Unterfangen vorzüglich eignen. Audi A5 Cabrio Der grosse Bruder des Audi A3 Cabrio präsentiert sich als alltagstauglicher Sonnenanbeter mit grosszügiger Serienausstattung. Für das mit 265 PS ausgestattete Spitzenmodell stehen wahlweise ein Frontantrieb mit Multironic-Getriebe (Basispreis Franken) und gegen einen Aufpreis von Franken ein Q uatro- Antrieb mit S-tronic Getriebe zur Verfügung. Neben den Benzinern stehen auch vier Dieselvarianten mit einer Motorisierung von 2,0 bis 3,0 Liter im Angebot. Optisch präsentiert sich der sehr gut verarbeitete Ingolstädter in gewohnter Sachlichkeit. Mit 380 Litern verwöhnt das A5 Cabrio seine Fahrer mit einem beinahe üppigen Kofferraumvolumen, dass das Polo- Equipment ebenso mühelos aufnimmt wie das U rlaubsgepäck, oder die täglichen Einkäufe. Kurzum ein Cabrio mit hohem Fun-Faktor und günstigem Einstiegspreis ( für den 1,8 TFSI). Wer auch bei kühleren Temperaturen mit A5 das Cabrio-Vergnügen geniessen will, für den bietet Audi 5 optional eine Kofferraumheizung an. Leistung 195 kw/ (265 PS) Höchstgeschwindigkeit 246 km/h Hubraum 3197 cm³ Beschl. v. 0 auf 100 km/h 6,9 sec Verbauch (kombiniert) 8,6 Liter Gepäckraumvlumen* 380 Liter Grundpreis ab Fr Jaguar X K 5,0 V8 Convertible Maserati GranCabrio Sport Mercedes 350 SLK B lueefficiency Leistung, Luxus, Sportlichkeit und Komfort Jaguar E-Type am Automobil-Salon Weltpre- Während Ferrari die pure Sportlichkeit ver- GranCabrio Sport auf Reisen geht. Das rie- sind Attribute, die der Jaguar XK Cabrio in sich miere. Zur Feier des 50. Geburtstags legt der körpert, ist ein Maserati das Sinnbild für eine sige Verdeck beansprucht, wenn es sich hin- vereint. Das üppige Raumangebot des knapp britische Hersteller eine auf 50 Stück limitierte perfekte Harmonie von Luxus, Eleganz und ter den Sitzen zusammengefaltet ist, so viel 4,80 m langen Briten beeindruckt, auch wenn Sonderserie «XK-E50» auf. Für Liebhaber hei- Harmonie. Diese Aspekte spiegelt auch der Platz, dass der Kofferraum mit lediglich 173 die beiden Rücksitze nur für Kinder auf län- sst es daher schnell zu sein, wollen sie sich Maserati GranCabrio Sport. Wo immer der Litern nur noch bescheidene Möglichkeiten geren Fahrten bequem nutzbar sind. Die In- eines der begehrten Exemplare sichern. fast fünf Meter lange Roadster auftaucht, zur Aufnahme von Gepäck bietet. Alternativ nenausstattung ist modern und doch, wie man sind ihm bewundernde Blicke sicher. Dies lassen sich jedoch die beiden hinteren Sitze es von Jaguar erwartet, sehr hochwertig und nicht zuletzt wegen seiner, an ein Fischmaul zweckentfremden. lässt keine Wünsche offen. Der bärenstarke 4,2 Liter V8 Motor mit 6 Stufen Automatikgetriebe lässt die Raubkatze auf vier Rädern mit mächtigen Sätzen in 5,6 Sekunden von 0 auf 100 km/h sprinten. Die Karosserie strahlt kühle Eleganz, gepaart mit einer noblen Sportlichkeit aus. Der Jaguar XK vereint britisches U nderstatement mit höchstem Komfort. Vor 50 Jahren feierte der mittlerweile legendäre * bei geschlossenem Verdeck Leistung 224 kw (385 PS) Höchstgeschwindigkeit 250 km/h (abger.) Hubraum 5000 cm³ Beschl. v. 0 auf 100 km/h 5,6 sec Verbauch (kombiniert) 11,3 Liter Gepäckraumvlumen* 313 Liter Grundpreis ab Fr erinnernden breiten Frontpartie. Der Innenraum besticht durch hochwertige Materialien Leder, Chrom, edle Hölzer, kurzum die ganze U pper-class-palette. Der 440 PS starke V8 schafft den Sprint von 0 auf 100 km/h in 5,3 Sekunden, gehört dabei aber mit 15,4 Litern/ 100 km (Werksangabe) nicht zuden energieeffizienten Fahrzeugen, aber das dürfte die Liebhaber dieses noblen Automobils kalt lassen. Viel Gepäck sollte man jedoch nicht mitnehmen, wenn man mit dem Maserati Leistung 323 kw (440 PS) Höchstgeschwindigkeit 283 km/h Hubraum 4691 cm³ Beschl. v. 0 auf 100 km/h 5,3 sec Verbauch (kombiniert) 15,4 Liter Gepäckraumvlumen* 173 Liter Grundpreis ab Fr Es ist noch nicht lange her, da präsentierte Mercedes die neue Version des SL und bescherte der treuen Fangemeinde des legendären Cabrio-Flaggschiffs einmal mehr ein Fahrzeug, das man einfach haben will. Doch nun betritt mit der neuen Modellreihe des SLK ein schicker kleiner Zweisitzer die Szene, der 5,6 Sekunden von 0 auf 100 km/h beschleunigt. Das Kofferraumvolumen ist mit Litern nicht allzu üppig, reicht aber aus, um das persönliche Poloequipment zu transportieren. In vielen Belangen erinnert der SLK an den SL. Besonders die markante Frontpartie mit dem dominanten Kühler und den schrägen Schein- aufgrund seines relativ günstigen Einstiegs- werfern lassen eine optische Verwandtschaft preises von knapp Franken für den 184 mit dem SL sichtbar werden, dennoch behält PS starken Vierzylinder SLK 200 Blueefficiency er dabei seinen eigenständigen Charakter. Mit durchaus das Potential für einen schnell ent- dem neuen Modell ist den Ingenieuren von schlossenen Lustkauf besitzt, sofern man sich Daimler Chrysler ein attraktiver Wurf gelungen. bei der für Mercedes typischen und mit stattlichen Aufschlägen behafteten umfangreichen Zusatzausstattung in spartanischer Zurückhal- Leistung Höchstgeschwindigkeit 225kW (306 PS) 250 km/h (abger.) tung übt. Mit rund Franken mehr schlägt Hubraum 3199 cm³ das Top-Modell der SLK-Reihe, der SKL 350 Blueefficiency zu Buche. Dafür wartet er aber serienmässig mit einem Automatikgetriebe 7G- Tronic PLU S und einem durchzugsstarken 306 PS V6 Zylinder unter der Haube auf, die ihn in Beschl. v. 0 auf 100 km/h 5,6 sec Verbauch (kombiniert) 7,1 Liter Gepäckraumvlumen* 335 Liter Grundpreis ab Fr PPZ NEWS PPZ NEWS 21

12 Swiss Low Goal Polo Championship Juni 2011 im Polo Park Zürich Rege Ludwig zum 12. Mal zu Gast im Polo Park Zürich Acht Teams kämpfen um den Meistertitel Vom Juni ist der Polo Park Zürich Gastgeber der Swiss Low Goal Polo Championship Mit acht Teams, darunter fünf des Gastgebers und je ein Team des Polo Club de Vetay, Polo Bern und des Alpine Polo Club, ist die Meisterschaft hervorragend besetzt. Die Schweizer Meisterschaft Low Goal wird mit einem Maximalhandicap von +2 pro Team ausgetragen. Beim Handicap der Spieler liegt das Limit ebenfalls bei +2. Eine Prognose zu wagen, wer sich am 26. Juni 2011 in die Annalen der Meisterschaft als Siegerteam eintragen kann, ist schwer. Ausgehend von der Papierform, gehören die mit dem Maximalhandicap +2 antretenden Teams Lynx Energy (Polo Club de Vetay), Equilibrium (Polo Park Zürich) und das von PPZ-Präsident und Gastgeber Markus Gräff angeführte Team Polo Park Zürich zu den Top-Favoriten. Doch auch in einigen der anderen Teams gehen routinierte Spielerpersönlichkeiten an den Start, die für Überraschungen gut sind. Man darf also gespannt sein und sich auf ein spannendes Meisterschaftswochenende freuen. Lernen vom grossen kalifornischen Meister Seit dem Jahr 2000 sind die Kurse mit Rege Ludwig fester Bestandteil des Ausbildungsangebotes im Polo Park Zürich. Der smarte, stets gut gelaunte Kalifornier vermag Polospieler jeden Alters und Leistungsniveaus in seinen Bann zu ziehen. Einsteigern vermittelt der 69-jährige, weltweit gebuchte Coach mit Leidenschaft und Begeisterung den korrekten Sitz und die ersten Grundschläge. Aber auch die routinierten Spieler vermögen vom reichen Rege Ludwig: Ein Grosser unter den internationalen Polo-Coaches. Erfahrungsschatz Rege Ludwig s in hohem Mass zu profitieren. So wundert es nicht, dass die Kurse wie immer ausgebucht waren und auch die Einzellektionen mit Rege Ludwig bei den Spielern des PPZ hoch im Kurs standen. Kathleen DeRose. Teamaufstellung (Stand: 3. Juni) Team-Name Lynx Energy Eq uilibrium Polo Park Zürich Polo Klosters Heim-Club Polo Club de Veytay Polo Park Zürich Polo Park Zürich Alpine Polo Club Namen der Spieler * Captain Costes Edouard -1 Costes Cyrille* -1 TBA 2 Luginbühl Martin 2 Aegerter Daniel* 0 Aegerter Michael -1 Wolfensberger Thomas 1 Zavalia Paunero Juan 2 Fass Laura 0 Gräff Irene 0 Fass Michael* 1 Gräff Markus 1 Dudler Beata 0 Waechter Daniel -1 Geser Marcel 0 Dudler Remigius* 1 Team-Handicap Rege Ludwig bei der Instruktion. Team-Name Polo B ern Los B lancos Los Invencibles B uena Onda Heim-Club Polo Club Bern Polo Park Zürich Polo Park Zürich Polo Park Zürich Namen der Spieler * Captain Wohlfender Peter 0 Wagner Jobst -1 Hausheer Roberto 0 Poeckes Bert* 0 Meier Ann Franziska 0 Hänni Marc -1 Roth Stefan 1 Meier Werner* 0 Aerni Victor* 0 Kruse Hans-Peter 0 Eckenstein Gabriel 0 Weber Stefan 0 Sprüngli Carlos* 0 Nepple Werner 0 Schumann Mitchell 0 Pestalozzi Andreas 0 Team-Handicap Sitzkorrektur durch den Meister Rege Ludwig. 22 PPZ NEWS PPZ NEWS 23

13 Shopping-Tipp (s) Finestly: Taschen so einzigartig wie Sie selbst Heute stellen wird Ihnen mit «Finestly» ein kleines, aber feines Label vor, mit dem Eva Meyer nicht nur die Herzen der Damenwelt höher schlagen lässt. Die Kollektion von Finestly umfasst zeitlose und elegante Klassiker für Sie und Ihn, die individuell online im Style Konfigurator gestaltet werden. So entstehen Taschen, die so individuell sind, wie die Menschen, für die sie als Einzelanfertigung produziert werden. Ein besonderes Highlight: die optionale Personalisierung, die als Gravur im Label angebracht wird. Für die Taschen stehen qualitativ hochwertige Materialien wie Leder, Tuchloden und Wax Cotton in unterschiedlichen Farben zur Wahl. Beim Innenfutter kann zwischen feinen Baumwollstoffen in verschiedenen Farben oder einem Muster in Karo, Streifen oder Pünktchen gewählt werden. Auch die Nähte sowie der Reissverschluss können farblich ganz individuell bestimmt werden. Die Metallbeschläge werden in Nickel und Alt- Messing angeboten. So können am PC oder Laptop mit Hilfe des kinderleicht zu bedienenden Konfigurators spielerisch verschiedene Farb- und Materialkombinationen ausprobiert, verworfen und neu kombiniert werden. Bei den Taschen hat man zudem die Möglichkeit, zwischen Aussenansicht und Innenansicht hin und her zu wechseln. So kann man sicher sein, dass die einzelnen Materialien und Farben miteinander harmonieren. Die Produkte werden nach der Bestellung in einer deutschen traditionsreichen Leder-Manufaktur auf höchstem Q ualitätsniveau in einer Kombination aus bewährter Handwerkskunst und modernsten Herstellungsverfahren einzeln von Hand gefertigt. Alle Anfertigungen sind somit individuelle und einzigartige Einzelstücke. Der Produktionszeitraum für ein Produkt beträgt ca. 4 Wochen. U nisex-modell Cooper Preis ab 799. Sieg für Mark Hänni und sein Team an der B ucherer Trophy in München «Ich steig denn mal aus» St. Tropez, München, Rom, dies sind die drei Orte, an denen Mark Hänni in den letzten Wochen gespielt hat. Der erfolgreiche Unternehmer gönnt sich derzeit eine längere Auszeit und nutzt diese, um seinem Lieblingshobby Polo intensiv zu frönen und dies, sehr erfolgreich. Mit seinen Teamkollegen Pedro Llorente (5), Peter Ristic (0) und Micky Keuper (2) gewann er die erste Etappe der Bucherer Trophy, im Bavaria Polo Club. In unmittelbarer Nähe zum Tegernsee und direkt vor den Toren von München liegt das Freude bei Mark Hänni über die Auszeichung Best playing Pony für sein Pferd. Areal des Polo Club München. Die malerische Kulisse der Berge im Hintergrund beflügelte Mark Hänni und seine Mannen. Das Lanson-Team hatte sich mit zwei Siegen in den Vorrunden für den Final qualifiziert. Dort trafen Hänni & Co auf das Team des Titelsponsors Bucherer, das mit Veranstalter Christopher Kirsch (4), Eva Brühl (2) sowie Schauspieler Heino Ferch (0) und dessen Ehefrau Marie-Jeanette (0) angetreten war. Hännis Team liess den Gegnern keine Chance und sicherte sich mit einem deutlichen 8:4 den Sieg. Ein grosses Ereignis aber zieht den «Weltenbummler in Sachen Polo», Mark Hänni, sehr bald schon wieder in heimische Gefilde zurück. Am 2./3. Juli nämlich ist er im Polo Park Zürich Gastgeber der dritten Auflage des «mark4polo cups». Einem Turnier, das durch seine hervorragende Organisation und die mit Liebe von Mark Hänni selbst ausgesuchten Ehrenpreise bei den Spielerinnen und Spielern des Polo Park Zürich ausserordentlich geschätzt ist. Voller Einsatz: Mark Hänni beim Final der Bucherer Trophy. Finestly e.k. Telefon: Reverso Eine Legende in B ewegung Die Entstehungsgeschichte der Reverso, die in Indien aus der Anfrage eines englischen Polospielers auf der Suche nach einer unzerbrechlichen U hr hervorging, ist noch erstaunlicher als sie auf den ersten Blick scheinen mag. Die 1931 vorgestellte U hr präsentierte sich in einer für den Art-déco- Stil sehr typischen rechteckigen Form, doch auch eine zweite Version, in quadratischer Form, wurde in Betracht gezogen. Da die Wahl der Ingenieure auf die rechteckige Form gefallen war, wurde der quadratische Entwurf der Reverso in den Archiven abgelegt, wo er in Vergessenheit geriet. Im Jahr 2006 bei der Durchsicht der Archive der Manufaktur entdeckten die U hrmacher und Designer von Jaeger-LeCoultre diese historische und dabei doch gänzlich neue U hr wieder. Seitdem hat sich die Kollektion Reverso Squadra an die Seite ihrer illustren Vorgängerin gestellt. Beide Versionen übertreffen sich einander an Kreativität und präsentieren regelmäßig neue innovative, leistungsstarke U hren voller Eleganz sorgt die Reverso einmal mehr für Staunen und Bewunderung, denn sie bleibt nicht nur ihrer Legende treu, sondern erreicht gleichzeitig neue Dimensionen der Kreativität. Die Grande Reverso U ltra Thin, die mit ihrem aussergewöhnlich schlanken Gehäuse auf absolute Schlichtheit setzt, ist der Ausdruck eines perfekten, durch das Originalmodell inspirierten uhrmacherischen Klassizismus. Champagnerdusche und ausgelassene Freude bei den drei erstplatzierten Teams bei der Siegerehrung der Bucherer Trophy in München.

14 VILLA PRINCIPE LEOPOLDO HOTEL & SPA***** Mit seinem milden Klima, der herrlichen Landschaft und den vielen Vergnügungsmöglichkeiten ist das Tessin der Inbegriff von Dolce Vita. Ein Land der Seen und Berge, der feinen Küche, auserlesener Weine und zahlloser Freizeitangebote. Villa Principe Leopoldo Hotel & SPA, das Fünf-Stern Boutique Hotel und Mitglied von Relais & Châteaux, zeichnet sich durch Eleganz und Klasse aus. Auf der «Collina d Oro» gelegen, bietet es einen einmaligen Blick auf See und Berge. Italienisches Ambiente und mediterraner Stil prägen die Villa sowie die grosszügigen, kürzlich renovierten Zimmer und Suiten. Besonders attraktiv ist das mehrmals ausgezeichnete Restaurant Principe Leopoldo, der Gourmettempel mit seiner authentischen und leidenschaftlichen Küche, die alle Zutaten mit Respekt und Rücksicht auf Region und Tradition auswählt. Jeden Abend Piano Bar & Lounge mit Livemusik. Juwel des Hauses ist KISO, eine himmlische, exklusive SPA. Ganz Luxus, Privacy und massgeschneiderte Behandlungen. Der freundliche Empfang, der einwandfreie Service, der italienische Touch vereint mit schweizerischer Präzision verschmelzen zu einem umfassenden Ganzen, das seinen Gästen höchsten Standard an Komfort und Wohlbefinden bietet. Hier ist man wunschlos glücklich: ein wahrlich königliches Gefühl! DER ZAUBER VON LUGANO Spezialangebot für Polo Park Mitglieder Lassen Sie den Zauber von Lugano auf sich einwirken! Zwei Übernachtungen in einem ruhigen und grosszügigen Parkzimmer in der Residence der Villa Principe Leopoldo, mitten im Grünen, inklusive: Saisonfrüchte und Schweizer Schokolade zur Begrüssung Frühstück vom Buffet oder auf dem Zimmer 1 Gourmet-Abendessen «Menu del Principe» im Restaurant Principe Leopoldo (Getränke exklusive) Eine Schifffahrt auf dem Luganer See inklusive Mittagessen in der Locanda Gandriese, direkt am Seeufer im typischen Tessiner Dorf Gandria Pauschalpreise ab CHF pro Person Via Montalbano 5 CH-6900 Lugano Tel. +41 (0) Fax +41 (0) info@leopoldohotel.com

15 Exklusiv von Pro Idee Neue Mitglieder Stand 25. Mai 2011 VIP-Member Beffa Matteo Friedauer Jennifer Grass Sibylle Haestrup Soren Ohne Bild Hassler Andrea Ott Susanne Weydert Zoé Cavalli Reisekleid - Das Designerkleid für jeden Tag Von Class Roberto Cavalli pflegeleicht reisetauglich und sehr bequem. Der weich fliessende Viskose- Jersey ist pflegeleicht, knitterarm und schmeichelt der Figur. Fr Bestell-Nr Floyds Tupfenkleid aus reiner Seide Wie vieles, das schon in den 50er- Jahren beliebt war, kommt auch das Tupfenkleid jetzt in zeitgemäßem Kimono-Schnitt wieder groß raus. Fr Bestell-Nr Hosenanzug mit dauerhaftem Nanoflex - Fleckschutz Auch nach vielen Maschinenwäschen weist der unsichtbare Faserschutz Schmutz und Nässe immer noch zuverlässig ab. Fr Bestell-Nr Unkompliziertes Seidencrash-Kleid Das dauerhaft gecrashte Material behält auch nach Stunden noch die Form. Knitterunempfindlich, bügelfrei und absolut blickdicht. Fr Bestell-Nr DeRose Kathleen Hummel Christoph Full Member Netzsch Paul Stick & Ball Member Schweri Cedric Cairati Francesco Huber Jasmin Q uish Govinda Lässiges Sommeroutfit für den Herrn Cremeweiße Hose aus italienischem Baumwoll-Popeline kombiniert mit Nehru-Leinenhemd und Original Panama-Hut. Hose: Fr Bestell-Nr Leinenhemd: Fr Bestell-Nr Panama-Hut: Fr. 69. Bestell-Nr Panama-Seidensakko Ideal für den Sommer Seine dezenten Farben passen zu allen Unifarben. Schwarz, Natur, Beige, Braun, Kupfer und Blau: alle Schattierungen dieser Farben können Sie perfekt kombinieren. Fr Bestell-Nr Pro-Idee Catalog GmbH 9001 St.Gallen service@proidee.ch Elegante Lorbac-Sandalette mit Keilabsatz Lorbac in Italien der Spezialist für hochwertige Sandaletten fertigt seit 1960 Schuhe aus feinstem italienischen Leder. Fr Bestell-Nr Bestellen leicht gemacht: Tel Mitgliedschafts-Wechsel Full Member: Lendenmann Reto (S & B auf Full) Herzog Hanna Hufschmid (S & B auf Full) Müller Florence (VIP auf Full) Stick & Ball Member Angehrn Marti (VIP auf S & B) VIP Member: Bergholtz Gösta (Full auf VIP) Meister Dorien (Kids Club auf VIP) PPZ NEWS 29

16 LA IRENITA STUD Gstaad Palace 5-Stern-Hotel in den Schweizer Alpen Königlicher Luxus vor atemberaubender Kulisse Zucht edelster Rennpferde Guapita mit Linngari-Fohlen Polo und das Gstaad Palace verbindet viel. Nur die besten Spieler und Pferde sind gut genug, um im Spiel der Könige bestehen zu können. Gastlichkeit, die die Wünsche und Erwartungen der anspruchsvollsten Gäste zu erfüllen vermag, umschreibt die hohen Ziele, die das Palace Gstaad schon immer ausgezeichnet haben. Auf einem Hügel oberhalb von Gstaad gelegen, bietet das Gstaad Palace einen atemberaubenden Blick auf die majestätischen Schweizer Alpen. Zu den 104 geschmackvoll eingerichteten Zimmern gehören 19 Junior Suiten, vier Suiten, zwei Tower Suiten und die luxuriöseste Penthouse Suite mit drei Schlafzimmern, die je in einem Alpenresort gebaut wurde. Das Gstaad Palace war schon immer berühmt für seine Authentizität, Eleganz und sein einzigartiges Ambiente. Deshalb war der Hauptgedanke beim Design des Spa-Bereichs eine aussergewöhnliche Wellnessoase zu kreieren, die sich gleichzeitig perfekt ins Gesamtbild des Hotels einfügt. Eine Priorität war, das Bergambiente in den Spa hereinzubringen. Eine architektonische Meisterleistung in Form einer Steinwand, geschaffen aus fünfzig Tonnen Granit aus der nahen «Blausee»-Region im Berner Oberland, lies diesen Traum Wahrheit werden. Weitere Höhepunkte sind die Lounge mit der Feuerstelle und die spektakuläre Aussicht. Die exklusive Spa-Oase bietet auf 1800m² acht Behandlungsräume, eine private Spa-Suite, Saunen und Dampfbäder, Entspannungsräume mit spektakulärer Aussicht, ein Hallenbad und einen Aussenpool mit Jacuzzi sowie einen modernen, mit neusten Geräte von Technogym ausgestatteten Fitnessraum. Das Pilates-Studio unter der Leitung von Natasha Lutz bietet Privatunterricht und Kurse in Kleingruppen und wartet mit speziellen Stott-Geräten und der Vibrationstechnologie von «Galileo» auf. Die Philosophie, die das Palace Gstaad mit seinem luxuriösen Spa- Bereich verfolgt, fasst Michael Lehnort, Director of Sales & Marketing, mit wenigen Worten zusammen: «Unser Bestreben ist es, unseren anspruchsvollen Gästen ein exzellentes und unvergessliches Spa-Erlebnis zu bieten. Aus diesem Grund wurde das Spa-Team erweitert mit äusserst qualifizierten Therapeuten und die Behandlungen sowie die Produkte wurden sorgfältig ausgewählt.» Hammam Mit allen Sinnen geniessen Sieben harmonisch aufeinander abgestimmte Räume lassen den Besuch des Hammams im Gstaad Palace zu einer unvergesslichen Erlebnis werden. Das Hamman-Ritual beginnt mit einem erholsamen Fussbad gefolgt von ruhigen Momenten im «Endlosraum. Danach wartet eine reinigende Seifenschaummassage und anschließend geht die Reise weiter mit einem Dampfbad und einer Erfrischung im «Schwebebecken». Nach einer Pause im privaten Ruheraum krönt eine feuchtigkeitsspendende Ölmassage dieses wunderbare Erlebnis. Winterwind: Sieger GP St. Moritz 2011 Winterwin LA IRENITA STUD Markus und Irene Gräff, Worbigstrasse, 8442 Hettlingen, Telefon PPZ NEWS 31

17 JEDEM SEINE GANZ PERSÖNLICHE BADEWELT. 7. B erenberg Snow-Polo in Klosters OK-Präsident D aniel Waechter eroberte das Siegerpodest Das Berenberg Polo on Snow ist jedes Jahr ein Highlight. Zum einen wegen der besonderen Atmosphäre in der Schneearena von Klosters und zum anderen, da es bei eisigen Temperaturen der Auftakt für die aktuelle Schweizer Polo-Saison ist. In diesem Jahr bereits zum siebten Mal ausgetragen, zog der Event fünf Teams mit Spielern aus 5 Nationen an. Diese boten den Zuschauern spannende und energiegeladene Matches. In einem hartumkämpften Finale schlug das Team Aston Martin mit OK-Präsident Daniel Waechter, Marcel Geser und dem argentinischen Spitzenspieler Oscar Mancini mit 12:10 die Mannschaft des Titelsponsors Bank Berenberg. Das Trio mit den Engländern Fred Hervey, Simon Arber und Jamie LeHardy konnten trotz grossem Einsatz das 3-Tore-Handicap in den vier anspruchsvollen Chukkern nicht aufholen. Bereits schon in der Vorrunde besiegte das Team mit Captain Daniel Waechter die Mannschaften von How to Spend it (12:9) und Hackett (11:8) und qualifizierte sich damit direkt für das Finale. Titelsponsor Berenberg Bank gewann gegen Parmigiani/Maissen das erste Spiel 11:9, wobei LeHardy allein 10 Goals erzielte. Ein 7:7 unentschieden gegen How to Spend reichte Berenberg zum Finaleinzug am Sonntag. Mit einem Handicapvorsprung von drei Toren gestartet, ging Aston Martin das Finalspiel druckvoll an und kam bereits nach einer Minute zu einem Goal. Nur wenige Sekunden später konnte Berenberg erstmals jubeln und doppelte sofort nach. Am Ende des ersten Chukkers stand es 4:8. Im zweiten Spielabschnitt gelang nur Aston Martin ein Tor. Nach erneutem Pferdewechsel wechselten die Torschützen ab und Berenberg kam bis auf 8:10 an die Gastgeber heran. Auch das letzte Chukka bescherte den Zuschauern je zwei weitere Tore auf beiden Seiten. Trotz grossem Einsatz vermochte das Team Berenberg den Rückstand auf Aston Martin nicht mehr aufholen und musste sich mit 10:12 geschlagen geben. Das Siegerteam mit Marcel Geser, OK-Präsident Daniel Waechter und dem Argentinier Oscar Mancini. Ranking 1. Team Aston Martin: Captain Daniel Waechter (CH) Marcel Geser (CH) Oscar Mancini (ARG) 2. Team B erenberg: Captain Fred Hervey (GB) Simon Arber (GB) Jamie LeHardy (GB) Karl Waechter Ing. Bellerivestrasse 11, CH-8008 Zürich, Tel , Fax info@karlwaechter.ch Katie Price fördert den Polo-Nachwuchs Die Reitmode KP Equestrian des britischen Models Katie Price sponserte das Juniorenturnier des 7. Berenberg Show-Polo. «Es ist extrem aufregend, das Junioren Snow Polo zu unterstützen. Ich hoffe, bei den Jugendlichen das Bewusstsein wecken zu können, dass Polo nicht nur ein Erwachsenen Sport ist. Wir von KP Equestrian fühlen uns sehr geehrt, mit diesem angesehenen Polo Event verbunden zu sein» so kommentierte Katie Price, selbst eine begeisterte Polospielerin und Dressurreiterin, ihr Engagement. 3. Team How to Spend it: Captain Markus Gräff (CH) Pedro Llorente (ARG) Peter Ristic (D) 4. Team Parmigiani/Maissen: Captain Thomas Wolfensberger (CH) Stefan Roth (CH) Gabriel Iglesias (ARG) 5. Team Hackett: Captain Cédric Schweri (CH) Peter+Jacqueline Sander (CH) Henry Brett (GB) PPZ NEWS 33

18 27. Polo world cup on Snow in St. Moritz Nations Cup soll in Serie gehen begeisterte Zuschauer erlebten ein spannungsgeladenes Finale beim Polo World Cup on Snow auf dem St. Moritzer See zwischen den Teams Frankreich und seinem Patron François le Barazer und dem von Patron Vivek Rawal Team England. Frankreich siegte mit 5:4. Doch nicht nur die packenden Duelle auf dem zugefrorenen See, sondern auch die Neuausrichtung des weltweit bekannten Events als Nations Cup begeisterte. Nach diesem Erfolg planen die Organisatoren unter der Leitung von Heinz Reber, CEO der St. Moritz Polo AG, bereits den 28. St. Moritz Polo World Cup on Snow. Wie verlautete, sollen bereits Russland, die USA und die Vereinigten Arabischen Emirate Interesse an einer Teilnahme bekundet haben. Spannend bis kurz vor Ende des vierten Chukka war das Finale zwischen den Teams Frankreich (Francois Le Barazer (Patron) (0), Oscar Mancini (4), Oli Hipwood (6), Nacho Gonzalez (6)) und Great Britain (Vivek Rawal (Patron) (0), Jonny Good (5), Chris Hyde (6), Tarquin Southwell (4)). Bei traumhaftem Winterwetter und strahlendem Sonnenschein setzte sich Nacho Gonzalez, der später als «Best player» ausgezeichnet wurde, kurz vor Ende des vierten und letzten Spielabschnitts von seinem Gegenspieler ab und schoss sein Team mit einem herrlichen Treffer zum 5:4 zum Sieg. Im Spiel um Platz drei und vier zwischen den Teams Schweiz (Philipp Maeder (0), Federico Bachmann (6), Bautista Ortiz de Urbina (5), Augustin Martinez (4)) und Team Deutschland (Thomas Wolfensberger (1), Manuel Cereceda (3), Pablo Jauretche (7), Gonzalo Bourdieu (6)), war Federico Bachmann die herausragende Spielerpersönlichkeit. Mit je einem Goal im ersten, dritten und vierten Chukka bewies der Professional von Philipp Maeder seinen Torinstinkt und trug damit in hohem Mass zum 4,5:3 Sieg seines Teams bei. Philipp Maeder kam mit seinem Team Schweiz auf Platz 3. Oli Hipwood (Team Frankreich). Das Siegerteam Frankreich: Nacho Gonzalez, Oli Hipwood, Francois Le Barazer (Patron) und Oscar Mancini PPZ NEWS 35 Photos Copyright Tony Ramirez/ für St. Moritz Polo World Cup on Snow.

19 PPZ-Mitglieder erfolgreich am 72. GP in St. Moritz San Francisco de Asis Juniors Cup in Argentinien Mit Winterwind aus dem Besitz von Markus Gräff und Schützenjunker dischen Pferde an den Start gegangen. «Ich bin überglücklich, aber Jedes Jahr im Winter ist die San Francisco de Asis Polo Farm in der auch in der Heimat der bedeutendsten Polospieler der Welt ein offi- (Besitzer Peter und Jacqueline Sander) waren zwei Pferde von PPZ Spie- auch überrascht über den Ausgang des Rennens. Das Feld war sehr Provincia de Buenos Aires Treffpunkt für viele Spieler des Polo Park zielles Kids-Turnier austragen. U m den Ehrgeiz der Nachwuchsspieler lern bei dem über 2000 Meter führenden 72. Grossen Preis von St. Moritz stark besetzt und ich hatte mir im Vorfeld keine Siegchance für Win- Zürich. Der typisch argentinische Ausbildungsbetrieb mit eigener in besonderem Mass zu wecken, hatten Inge und Rodolpho Binz für am Start. Ebenso überrascht wie das Wettpublikum war Markus Gräff terwind ausgerechnet. Vielmehr wäre ich in diesem Spitzenfeld mit grosser Pferdezucht ist seit Generationen im Besitz der Familie Po- den San Francisco de Asis Juniors Cup einen beeindruckenden Sie- über den Sieg seines sechsjährigen, von Carmen Bocskai in Avenches einem sechsten Platz durchaus zufrieden gewesen» erklärte Markus desta. Dank der U nterstützung von Inge und Rodolpho Binz konnten gerpokal gestiftet, den sich wohl auch so mancher der zuschauenden trainierten Hengstes. Schliesslich war der von Georg Bocskai gerit- Gräff nach dem Rennen. Georg Bocskai hielt Winterwind lange am die PPZ Kids, die im Winter nach Argentinien gereist waren, nicht erwachsenen Polospieler gerne in seine heimische Vitrine gestellt tene Winterwind als 45:1 Aussenseiter im Feld der 18 in- und auslän- Ende des Feldes und nicht wenige der Zuschauer rieben sich nur ihre Schlagtechnik und die Reitkenntnisse verbessern, sondern hätte. die Augen, als Winterwind im Schlussbogen aus dem dichten Schneetreiben auftauchte, sich scheinbar mühelos an die Spitze setzte und mit sicherem Vorsprung das höchstdotierte Flachrennen der Schweiz vor Pont des Art (Schweizer Galopper des Jahres 2009) gewann. Knapp dahinter liefen Tarkheena Prince und der von U rs Suter in Paris für den St. Moritzer Hans-Jörg Zinsli trainierte Barongo über die Ziellinie. Schützenjunker kam unter Daniele Porcu mit 1⅟Längen Rückstand auf Platz fünf. Foto: PACE Polosport Magazin/Christopher Missling Aussenseiter Winterwind aus dem Besitz von Markus Gräff siegreich beim GP in St. Moritz. 4. internationales Arena Polo Turnier B alve In Balve, wo ansonsten Springreiter ihre Deutsche Meisterschaft austragen, begeisterten acht internationale Poloteams die Zuschauer beim Arena Polo auf Schloss Wocklum. Mit dabei auch zwei Amazonen des Polo Park Zürich. Im Team Preussen Grundbesitz AG spielte Michaela Oertli (0) Michaela Oertli beim Arena Polo in Balve an der Seite von Juan Marenda (3) und Barbara Schütz (0) und im Team Ruhrnachrichten ging Sibylle Maeder (1) mit Markus Maier Schambeck (0) und Juan Correa (4) an den Start. Auch das Fernsehen war live dabei. WDR aktuell übertrug mehrere Spiele und bot den Zuschauern nicht nur «normale«spielbilder, sondern hautnahe Eindrücke, übertragen von der Helmkamera, die Sibylle Maeder trug. Erwartungsgemäss dominierten die starken, mit Teamhandicap 7 angetretenen Teams das Klassement. Im Final setzte sich das Ecoplan/Plakart (Thomas Selkirk (+1), Tatu Romero (+5), Frederico Schultz (+1)) gegen Team Balver Zinn (Mathieu van Delden (+2), Gery de Cloed (+3), Thomas Gissler (+2) / Alexander Pilz (+2)) mit 9:6 durch. Im kleinen Final standen sich Sebastian Schneberger, Agustin Kronhaus und Wilhelm Groos und Ramon Ricomini und die Brüder Phillip und Oliver Sommer gegenüber. Dabei setzte sich Schnebergers Autohaus Pütter/ Medice Team knapp mit 12:11 durch. Sibylle Maeder belegte mit ihrem Team Rang fünf. Auch wenn Michaela Oertli mit dem Team Preussen Grundbesitz AG nur Rang 8 belegte, zieht sie eine positive Bilanz. «Das Arena Polo von Balve war ein fantastisches Turnier, bestens organisiert. Wir haben uns unheimlich wohl gefühlt und sind begeistert von diesem tollen Event.» Pro Idee Chukka-König 2011 NEU Die Jahreswertung für die Spielerinnen und Spieler, die in der Saison die meisten Chukkas spielen, ist in diesem Jahr besonders lohnend. Erstmals hat Andrea Klauss, Geschäftsführerin der Pro-Idee Catalog GmbH, das Patronat übernommen. Ausgesuchte Geschenkideen, hochwertige Mode für Sie und Ihn, ein ausgezeichnetes Weinsortiment und funktionelle Helfer für ein schönes Zuhause finden anspruchsvolle Kunden bei Pro Idee. Die Anzeigen der Pro-Idee Catalog GmbH, die in den zurückliegenden beiden Jahren im Polo Park Zürich Magazin erschienen sind, gaben bereits einen kleinen Einblick in das exklusive Sortiment. Empfehlungen für die neue Pro Idee-Sommermode hält die Seite 28 des vorliegenden Magazins parat. Natürlich werden sich auch die die drei Erstplatzierten der Pro Idee Chukka-König Wertung 2011 über wertvolle Preise aus dem Hause pro Idee freuen können. Was es genau zu gewinnen gibt, will Andrea Klauss diesmal noch nicht verraten. «Aber eines ist sicher, die Gewinnerinnen und Gewinner werden sich über topaktuelle Produkte aus der Herbst-Winter-Kollektion 2011/2012 des Hauses Pro Idee freuen dürfen. Die siegreichen Kids: Martin Podesta jun., Joaquin Augustoni, Thommy Gräff, Belen Podesta. Einführungskurs: Vom Polofieber infiziert Plätze zur Teilnahme an den Einführungskursen im Polo Park Zürich sind voraussetzung für einen Polospieler ist, um sich auf sein Spiel konzentrieren zu können, vermittelt Francisco den Teilnehmern mit Humor, ohne begehrt. Francisco Podesta versteht es meisterlich, bei den Teilnehmern die Begeisterung für das Spiel der Könige zu wecken. Viel Spass bringt dabei die vielfach nötigen Korrekturen zu vergessen. Der ganz grosse dabei stets das Schlagtraining, bei dem die Beginner mit Übungen vom Moment für die Teilnehmer ist der, in dem sie zum ersten Mal auf dem Boden aus, oder auf einem Stuhl stehend, schnell erkennen, dass der Pferd sitzend den Stick schwingen und erste Bälle schlagen können. So Umgang mit dem Stick, der bei routinierten Spielern so leicht aussieht, mancher infiziert sich just in diesem Augenblick mit dem Polovirus und doch intensiven Trainings bedarf, soll der Ball richtig getroffen werden. so verwundert es nicht, dass viele heute begeisterte Polospieler über die Dass auch das Reiten beim Polo speziell ist und ein korrekter Sitz Grund- Einführungskurse dem «Suchtfaktor» des Polo erlegen sind. Teilnehmer des Einführungskurses vom Mai 2011 mit Francisco Podesta. 36 PPZ NEWS PPZ NEWS 37

20 Jahresprogramm 2011 Polo Park Zürich (Stand: 30 Mai 2011 (Aenderungen vorbehalten) 30. April Club-Eröffnungsdinner 1. Mai Offizieller Saisonstart 7. Mai Polo-Einführungskurs 21. Mai Kids-Club Tournament 21. und 22 Mai San Francisco de Asis Cup 28. und 29. Mai Restaurant Wiesental Trophy 3. bis 5. Juni Intensiv-Polokurs mit Rege Ludwig aus Kalifornien 11. Juni Kids-Club Tournament 11. und 12. Juni Zurich Polo Championship Juni Swiss Medium Goal Polo Championship, Genf ** Juni Swiss Low Goal Polo Championship, Zürich * 2. Juli Polo-Einführungskurs 2. und 3. Juli mark4polo cup III 16. Juli Kids-Club Tournament 16. und 17. Juli Ladies Cup Juli International Polo Academy Zurich und 24. Juli Los Amigos Cup II 30. und 31. Juli Polo Park Zürich meets St. Moritz Polo Club: 1. St. Moritz Sommerpolo Challenge 13. und 14. August Pedro Polo Cup und 28. August BANG & OLUFSEN POLO CUP MMXI 3. September Einführungskurs und Kids-Club Tournament (sponsored by Serwise, Winterthur) 10. und 11. September La Irenita Cup 17. September Kids-Club Tournament 17. und 18. September Lavazza Cup 24. September Farewell Party 4. November Ladies & Gentlemen's Night Weitere Polo Events in der Schweiz August Polo Gold Cup, Gstaad August Jaeger-LeCoultre Polo Masters, Genf Club Chukkas Dienstag, Mittwoch und Freitag: Uhr Mittwoch: Uhr: Kids Club Training Samstag vor Club chukkas: Uhr: Kids Club Chukkas Samstag: Uhr Sonntag: Uhr Die Spielzeiten können je nach Jahreszeit und Witterung abweichen. * Team-Hcp: -2 bis +2, keine Professionals; Einzel-Hcp: max. +2 ** Team-Hcp: +3 bis +6, max. 1 Professional pro Team; Einzel-Hcp: max. +4, mind. -1 Geniessen Sie ein spezielles kulinarisches Angebot in wunderbarem Schlossambiente. Im Gewölbekeller können Sie zu einem exklusiven Apero einladen. Wir haben täglich geöffnet. Herausgeber im Auftrag des Polo Park Zürich: Media Professional GmbH, Rebenstrasse 8, 8442 Hettlingen, Telefon , Fax , info@media-professional.ch, Redaktion: Birgit Herrmann, Gestaltung: Andruck Studio Neudorf AG, Lerchentalstr. 27, 9016 St.Gallen, Nachdruck: Auch nur auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung der Polo Park Zürich AG Schloss Wülflingen Wülflingerstrasse Winterthur Telefon +41 (0) Fax +41 (0) winterthur@schloss-wuelflingen.ch 38 PPZ NEWS