O glücklich, wer ein Herz gefunden

Transkript

1 O glücklich, wer ein Herz gefunden Die schönsten deutschen Liebesgedichte Ausgewählt von Kim Landgraf Anaconda

2 Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet unter abrufbar Anaconda Verlag GmbH, Köln Alle Rechte vorbehalten. Umschlagmotiv: shutterstock / Marzufello Umschlaggestaltung: Satz und Layout: Roland Poferl Print-Design, Köln Printed in Czech Republic 2019 ISBN info@anacondaverlag.de

3 5 anonym Der von Kürenberg anonym (12. Jhdt.) Des herzen slüzzelîn Dû bist mîn, ich bin dîn: des solt dû gewis sîn. Dû bist beslozzen in mînem herzen, verlorn ist daz slüzzelîn: dû muost immer drinne sîn. Der von Kürenberg (um 1150/70) Falkenlied Ich zôch mir einen valken mêre danne ein jâr. dô ich in gezamete, als ich in wolte hân, und ich im sîn gevidere mit golde wol bewant, er huop sich ûf vil hôhe und vlouc in anderiu lant. Sît sach ich den valken schône vliegen, er vuorte an sînem vuoze sîdîne riemen, und was im sîn gevidere alrôt guldîn. got sende sî zesamene, die gelieb wellen gerne sîn!

4 Dietmar von Aist Walther von der Vogelweide 6 Dietmar von Aist (um 1115 nach 1171) Slâfest du, friedel ziere»slâfest du, friedel ziere? man weckt uns leider schiere: ein vogellîn sô wol getân daz ist der linden an daz zwî gegân.ich was vil sanfte entslâfen: nu rüefestu kint wâfen. liep âne leit mac niht gesîn. swaz du gebiutst, daz leiste ich, friundîn mîn.«diu frouwe begunde weinen.»du rîtst und lâst mich eine. wenne wilt du wider her zuo mir? owê, du füerst mîn fröide sament dir!«walther von der Vogelweide (um 1170 um 1230) Under der linden Under der linden an der heide, dâ unser zweier bette was, dâ muget ir vinden schône beide

5 7 Walther von der Vogelweide gebrochen bluomen unde gras. Vor dem walde in einem tal, tandaradei, schône sanc diu nahtegal. Ich kam gegangen zuo der ouwe: dô was mîn friedel komen ê. Dâ wart ich empfangen, hêre frouwe, daz ich bin saelic iemer mê. Kuster mich? Wol tûsentstunt: tandaradei, seht wie rôt mir ist der munt. Dô het er gemachet alsô rîche von bluomen eine bettestat. Des wirt noch gelachet inneclîche, kumt iemen an daz selbe pfat. Bî den rôsen er wol mac, tandaradei, merken wâ mirz houbet lac. Daz er bî mir laege, wessez iemen (nu enwelle got!), sô schamt ich mich. Wes er mit mir pflaege, niemer niemen bevinde daz, wan er und ich. Und ein kleinez vogellîn: tandaradei, daz mac wol getriuwe sîn.

6 Verzeichnis der Gedichtüberschriften und -anfänge 248 Verzeichnis der Gedichtüberschriften und -anfänge Aber komm mir nicht im langen Kleid 153 Abklang 157 Abschied (Ich wollte dir) 172 Abschied (Lass mir deinen Rosenmund) 235 Abschied (Weißt, was mir) 176 Abschied (Wie hab ich das gefühlt) 189 Ach Liebste, lass uns eilen 9 Ach schicke mir doch zu ein Küssichin 8 Ach, was sah ich im Traum 163 Albanie 28 Albanie, gebrauche deine Zeit 28 Alle Lippen, die ich küsste 192 Alles geben die Götter 60 Alles Glück verhallt 209 Alles war ein Spiel 138 Als er das, was er liebte 34 Als es Winter war 164 Als ihn der Gott in seiner Not betrat 190 Amor und Psyche 52 An Anna Blume 214 An das Herz (Kleines Ding) 58 An das Herz (Lange schon in manchem) 54 An dem kleinen Himmel meiner Liebe 193 An die Ersehnte 156 An die Schönheit 198 An Dulkamaren 22 An eben selbige 24 An einen Freund 104 An Elka 161 An Eugenien (Ich finde mich allein) 23 An Eugenien (Schön ist ein schöner leib) 24 An ihrem Blicke nur zu hangen 59 An jedem Abend geh ich aus 91 An meine kleine Freundin 204 An meinem Herzen, an meiner Brust 87 An meiner Wimper hängt ein Stern 175 An Sie 45 Anakreontisches Liedel 144 Ännchen von Tharau 11 Auf dem See 134 Auf dem Teich, dem regungslosen 116 Auf Flügeln des Gesanges 110 Auf geheimem Waldespfade 115 Auff die Italiänische Weise 19 Aufgeschmückt ist der Freudensaal 119 Aufmunterung zum Trinken 47 Aus 222 Aus der Hand frisst der Herbst 234 Aus ihren Augen lacht die Freude 59 Aus meinen Tränen sprießen 108 Bei der Nacht 126 Blaue Stunde 202 Blüte 186 Carmina Burana 8 Chume, chum, geselle min 8 Cidli, du weinest 45 Cornelia 218 Corona 234

7 249 Verzeichnis der Gedichtüberschriften und -anfänge Dämmerstunde 129 Das ist mein Fenster 188 Das menschliche Herz 53 Das Rosenband 44 Das Schönste 232 Das unschuldige Mädchen 50 Das verlassene Mägdlein 117 Das Wollen steht 183 Das zerbrochene Ringlein 97 Dass in deinem Engelsköpfchen 162 De Amore 153 Dein Aug ist nur ein Edelstein 113 Dein Haar hat Lieder 212 Dein Haupt verfließt, ist weiß 203 Dein Hut lüftet sich leis 242 Deine dunklen Augenbrauen 143 Deine Seele, die die meine liebet 170 Dem Mönch 171 Der Abschied 72 Der Asra 111 Der Blumenelf 167 Der Dichter, verliebt 59 Der Kuss (Es regnet) 236 Der Kuss (Ich war bei Chloën) 48 Der Kuss (Wie unvergleichlich) 40 Der Liebe Schmerzen 46 Der Spiegel dieser treuen, braunen Augen 119 Der Spinnerin Nachtlied 77 Der Tag der Freude 39 Der tiefe Brunnen weiß es wohl 179 Des herzen slüzzelîn 5 Dialog 151 Diamanten wandern übers Wasser 186 Dich denken und an dich denken 237 Die Beiden 179 Die da nicht kommen 151 Die gelbe Blume Eifersucht 145 Die Göttin im Putzzimmer 99 Die kleinen Verse für Irene 218 Die Lieb ist unser Gott 30 Die Liebe (Die Lieb ist unser Gott) 30 Die Liebe (Die Liebe hemmet nichts) 51 Die Liebe hemmet nichts 51 Die Liebe, sagt man, steht am Pfahl 123 Die Liebende 188 Die Liebste sprach:»ich halt dich nicht 182 Die Luft riecht schon nach Schnee 244 Die Melancholie singt am Herbstabend 209 Die Najade 165 Die Ros ist ohn warum 30 Die Rose 41 Die Rose, die Lilie, die Taube, die Sonne 108 Die Schlittschuhe 136 Die Sonne scheint; lass ab 129 Die Verlassene 229 Die verworfene Liebe 37 Die Welt ruht still im Hafen 98 Die Zeit ist hin 131 Drüben geht die Sonne scheiden 114 Du 213 Du bist mein Land 177 Dû bist mîn, ich bin dîn 5 Du bist mir so fern 218 Du bist so weit 239 Du gingst 159 Du irrst dich 229 Du meine Neunte letzte Sinfonie 230 Du meiner Beete stille Gärtnerin 212 Du Ring an meinem Finger 83 Du schlank und rein wie eine flamme 169 Du siehst, es bleibt mit mir beim Alten 133

8 Verzeichnis der Gedichtüberschriften und -anfänge 250 Ein alter Tibetteppich 170 Ein Irrsal kam in die Mondscheingärten 121 Ein Jüngling liebt ein Mädchen 109 Ein Liebeslied 173 Ein Seufzer, der von Mund zu Munde fliegt 52 Ein Trauerlied 174 Ein Traum (Es war nur ein Traum) 194 Ein Traum (O Traum, der mich) 42 Eine schwarze Taube ist die Nacht 174 Eine weiße leichte Freude steigt 226 Einen Sommer lang 146 Einmal muss das Leid doch enden 220 Einmal müssen zwei auseinandergehn 222 Einsam bist du sehr alleine 231 Einsam und von Schmerz durchdrungen 104 Elka, länger kann ich mich nicht halten 161 Empfang 153 Entschuldigung 92 Entzückung 156 Epigramma 8 Er und sie sitzen 151 Er, der herrlichste von allen 81 Ergebet euch mit freiem Herzen 39 Erklär mir, Liebe 242 Es ist Nacht 178 Es regnet doch sie merkt es kaum 236 Es sang vor langen Jahren 77 Es schienen so golden die Sterne 94 Es schlug mein Herz, geschwind zu Pferde 62 Es schweigt die Seele den blauen Frühling 206 Es war die Nacht zum Lillebummer Schützenfest 216 Es war nur ein Traum 194 Es war, als hätt der Himmel 95 Es waren zwei Königskinder 15 Es wird der bleiche Tod 25 Etwas lieben und entbehren 34 Falkenlied 5 Fern hallt Musik 131 Frauen-Liebe und Leben 81 Froh empfind ich mich nun 68 Froh-stumm 217 Früh am Tage 142 Früh, wann die Hähne krähn 117 Frühlingslust 43 Furcht der Geliebten 45 Gedicht 152 Gedicht aus Norwegen für Helma 216 Gegenwart der Abwesenden 46 Geh unter, schöne Sonne 71 Geheimnis 148 Gesetz der Liebe 128 Gestorben war ich 92 Gewaltig endet so das Jahr 206 Giselheer dem Knaben 175 Glück im Traum 163 Große Liebe 216 Hab ich mich einmal vergangen 35 Hab ich schon mit dir gespielt 156 Hände 239 Hast du nicht Liebe zugemessen 55 Helft mir, ihr Schwestern 84 Herz, mein Herz, warum so fröhlich 96 Heute, nur heute 132 Hier lieg ich auf dem Frühlingshügel 118

9 251 Verzeichnis der Gedichtüberschriften und -anfänge Hinüber wall ich 76 Hochzeit-Lied 13 Hör, Ohm! In deiner Trödelkammer 136 Hörst du wie die Brunnen rauschen 79 Hörtest du denn nicht hinein 181 Hyazinthen 131 Hymne an die Nacht 76 Hymnus 225 Ich bin ein Stern 157 Ich denke dein, wenn mir der Sonne Schimmer 63 Ich dich besingen, Phillis 59 Ich finde mich allein 23 Ich flüchte 232 Ich frage dich, du bist doch 203 Ich habe dich Gerte getauft 156 Ich habe dich so lieb 196 Ich habe genug 37 Ich habe gestern ein Gedicht 221 Ich kann s nicht fassen 82 Ich las»ihr«meine Gedichte vor 208 Ich lieb ein einzig Ding 30 Ich liebe dich und sag es nicht 113 Ich nahm ein Mädchen 152 Ich richte mir ein Zimmer ein in der Luft 233 Ich säume liebentlang 173 Ich sehe dich in tausend Bildern 75 Ich spreche einen Namen aus 224 Ich taste überall nach deinem Schein 171 Ich treibe auf den Fluten 134 Ich trete in die dunkelblaue Stunde 202 Ich war bei Chloën ganz allein 48 Ich war erst sechszehn Sommer alt 49 Ich weiß nicht was 74 Ich weiß wohl, was dich bannt in mir 80 Ich wollte dir immerzu 172 Ich wollte dir was dedizieren 197 Ich zôch mir einen valken 5 Im Abend sind wir steile 199 Im Dunkel 206 Im Frühling 118 Im Frühlingsschatten fand ich sie 44 Im Grünen zu singen 181 Im Sessel du, und ich zu deinen Füßen 129 Im wunderschönen Monat Mai 107 Immer bleibst du, wer du bist 144 In der bergschlucht 167 In der Fensterluken schmalen Ritzen 142 In diesen Liedern suche du 138 In diesen Nächten friert mein Blut 200 In ein Gewebe wanden 53 In einem Garten blühen Lilien 216 In einem kühlen Grunde 97 In Gedanken 237 In großer Stille seh ich 31 In jungen Jahren war s 139 Ist es möglich! Stern der Sterne 69 Ist nicht heilig mein Herz 71 Ja 239 Ja, überselig hast du mich gemacht 112 Jetzund kömmt die Nacht herbei 10 Jüngst als Lisettchen im Fenster saß 74 Kein Brief heute Morgen 220 Kennst du das Land, wo die Zitronen blühn 64 Kleines Ding, um uns zu quälen 58 Kleines Solo 231 Komm zu mir in der Nacht 173 Komm, liebe Chloë, trink mit mir 47 Kraftvoll schön, gemeißelt 239

10 Verzeichnis der Gedichtüberschriften und -anfänge 252 Lachen jetzt der Sonnen Wangen 13 Lange schon in manchem Sturm und Drange 54 Lass mir deinen Rosenmund 235 Lass uns mit dem Feuer spielen 160 Lauf der Welt 91 Leda (Als ihn der Gott) 190 Leda (Mein Fenster ist) 227 Lehrsatz 129 Leise hör ich dich rufen 190 Liebe ohne Heimat 56 Liebe, Liebe, wo bist 205 Liebesantrag 160 Liebesfeuer 93 Liebeskalender 124 Liebeskampf 183 Liebes-Lied 187 Lied (Ach Liebste) 9 Lied des Harfenmädchens 132 Ljuba 151 Lobgesang 154 Lösch mir die Augen aus 187 Lover s Seat 199 Mailied 60 Man liebt auch ohne Erkennen 30 Manchmal fühl ich ein Ahnen 191 Marienlied 75 Marys Kochschule 162 Mein Fenster ist im Dunkel 227 Mein Geschlecht zittert 234 Mein Käthchen 161 Mein Käthchen fordert zum Lohne 161 Mein Suchen sucht 185 Meine Liebe, lange wie die Taube 56 Meine Mutter sagt mir 50 Meine Singe ist leer 213 Meine Sonne a. D. 164 Meine süße Puppe 218 Menschenbeifall 71 Mignon 64 Mir tut s so weh im Herzen 57 Mondnacht 95 Morgentau 90 Nachtgesang des Kammervirtuosen 230 Nähe des Geliebten 63 Neue Liebe 96 Nimmersatte Liebe 123 Nirgends hin als auf den Mund 18 Noch einmal (Noch einmal fällt) 128 Noch einmal (Noch einmal weinen) 201 Noch einmal fällt in meinen Schoß 128 Noch einmal weinen und sterben 201 Novemberelegie 221 Nun bin ich stark 150 Nun hast du mir den ersten Schmerz 88 Nur eine Rose als Stütze 233 Nur was Dein ist 193 O glücklich, wer ein Herz gefunden 112 O lege, Geliebter 241 O liebliche Wangen 19 O Traum, der mich entzücket 42 Oh Du, Geliebte meiner 27 Sinne 214 Ohn warum 30 Pause 226 Peregrina 119 Persisches Liebeslied 143 Phidile 49 Reife Goldorangen fallen 140 Römische Elegie 68 Säusle, liebe Myrte 79

11 253 Verzeichnis der Gedichtüberschriften und -anfänge Schilflieder 114 Schlaflied für die Sehnsucht 241 Schnuppe 218 Schön ist ein schöner Leib 24 Schwanenlied 57 Schwere Trennung 159 Sehnsucht (Es schienen so golden) 94 Sehnsucht (Wandl ich im stillen) 105 Seht den holden Frühling blühn 43 Seit ich ihn gesehen 81 Seliger Tod 92 Seufzer eines Ungeliebten 55 Sie sahn sich gern 148 Sie saßen und tranken am Tee - tisch 106 Sie trug den Becher in der Hand 179 Siehst du jene Rose blühen 41 Slâfest du, friedel ziere 6 So fern, mein Licht! von euch 24 So ist die Lieb! So ist die Lieb 123 So komme, was da kommen mag 130 So sind wir deinen Wundern nachgegangen 198 So süß wob die Nacht 158 Sonnenuntergang 115 Stapfen 139 Süßapfelspiel in meiner Hände Hallen 211 Süßer Freund, du blicktest 85 Täglich ging die wunderschöne 111 Tausend Seufzer gehen 218 Tiefe Mainacht 158 Traum der eignen Tage 88 Traumwandler 207 Trennen wollten wir uns 72 Tristan 103 Trost 130 Trübe wird s, die Wolken jagen 114 Überfluss 147 Und die Liebe brach auf 204 Under der linden 6 Unter hohen waldesbäumen 165 Vergänglichkeit der Schönheit 25 Verklärter Herbst Juli Vom Feuer, das in Liebenden sich dränget 93 Von Fahrt und Wanderungen 224 Wahre Liebe 223 Wandl ich im stillen Hain mit Lust 105 Wankelmut 185 Wann ist zum Lieben die beste Zeit 124 War der Himmel trüb und schwer 181 Warten muss ich, warten 226 Warum duften doch die Rosen 126 Warum gabst du uns die tiefen Blicke 65 Warum, Geliebte, denk ich dein 122 Was ich in Liedern manches Mal berichte 92 Was ist alle Phantasie 102 Was soll ich dir für Namen geben 103 Was war das? Drückt er ihr leise 145 Weihnacht in Ajaccio 140 Weißt, was mir träumte 176 Welche chaotische Haushälterei 99 Weltgeheimnis 179 Wenn du dein Herz der Liebe willst ergeben 128 Wenn du mich könntest lieben 21 Wenn ich deine Hand liebkose 106 Wenn ich ein Vöglein wär 51 Wenn ich heut nicht deinen leib berühre 168 Wenn ich in deine Augen seh 109

12 Verzeichnis der Gedichtüberschriften und -anfänge 254 Wenn ich so müd nach Hause komm 223 Wenn man liebt 153 Wer die Schönheit angeschaut mit Augen 103 Wer hätte das gedacht 204 Wer je gelebt in Liebesarmen 130 Wer nie sein Brot in Tränen 78 Wer nimmt sie von mir 147 Wie das Meer ist die Liebe 154 Wie er wolle geküsset sein 18 Wie hab ich das gefühlt was Abschied heißt 189 Wie herrlich leuchtet 60 Wie kann ich ohne Hass dich 22 Wie soll ich meine Seele halten 187 Wie unvergleichlich ist 40 Wie war ich froh 217 Wie wohl ist mir in deinen Armen 32 Wiederfinden 69 Willkommen und Abschied 62 Wir schreiten auf und ab im reichen flitter 169 Wir wollten mit Kosen und Lieben 90 Wo bist du, die mir zur Seite ging 207 Wo deine Füße wandeln 212 Wo kommt meine Liebe her 225 Wo sind die Stunden 26 Wo weilt mein Mädchen 219 Woher 226 Zeit, Verkündigerin der besten Freuden 45 Zu einem Geschenk 197 Zwei Segel 141 Zwischen Roggenfeld und Hecken 146

13 255 Verzeichnis der Autoren Verzeichnis der Autoren Altenberg, Peter ( ) 151 Angelus Silesius ( ) 30 Ausländer, Rose ( ) 232 Bachmann, Ingeborg ( ) 242 Benn, Gottfried ( ) 201 Bierbaum, Otto Julius ( ) 163 Borchert, Wolfgang ( ) 235 Brentano, Clemens ( ) 77 Bürger, Gottfried August ( ) 54 Celan, Paul ( ) 234 Chamisso, Adelbert von ( ) 81 Claudius, Matthias ( ) 49 Dach, Simon ( ) 11 Dehmel, Richard ( ) 153 Der von Kürenberg (um 1150/70) 5 Dietmar von Aist (um 1115 nach 1171) 6 Domin, Hilde ( ) 233 Eichendorff, Joseph von ( ) 94 Fleming, Paul ( ) 18 Fontane, Theodor ( ) 133 Fried, Erich ( ) 237 George, Stefan ( ) 165 Goethe, Johann Wolfgang von ( ) 60 Gryphius, Andreas ( ) 23 Günther, Johann Christian ( ) 34 Hagedorn, Friedrich von ( ) 39 Heine, Heinrich ( ) 106 Herder, Johann Gottfried ( ) 51 Herrmann-Neiße, Max ( ) 208 Heym, Georg ( ) 204 Hoffmann von Fallersleben, August Heinrich ( ) 112 Hofmann von Hofmannswaldau, Christian ( ) 25 Hofmannsthal, Hugo von ( ) 179 Hölderlin, Friedrich ( ) 71 Holz, Arno ( ) 157 Kästner, Erich ( ) 230 Kirsch, Sarah ( ) 244 Klabund (Alfred Henschke) ( ) 218 Klopstock, Friedrich Gottlieb ( ) 44 Kolmar, Gertrud ( ) 227 Kurz, Isolde ( ) 147 Lasker-Schüler, Else ( ) 170 Lenau, Nikolaus ( ) 114 Lenz, Jakob Michael Reinhold ( ) 58 Liliencron, Detlev von ( ) 142 Meerbaum-Eisinger, Selma ( ) 239

14 Verzeichnis der Autoren 256 Meyer, Conrad Ferdinand ( ) 136 Morgenstern, Christian ( ) 176 Mörike, Eduard ( ) 117 Mühsam, Erich ( ) 191 Novalis (Friedrich von Hardenberg) ( ) 74 Opitz, Martin ( ) 8 Platen, August von ( ) 103 Prutz, Robert ( ) 124 Rilke, Rainer Maria ( ) 187 Ringelnatz, Joachim ( ) 194 Rückert, Friedrich ( ) 99 Schwitters, Kurt ( ) 213 Stadler, Ernst ( ) 198 Storm, Theodor ( ) 128 Stramm, August ( ) 183 Thomas, Johann ( ) 31 Trakl, Georg ( ) 206 Tucholsky, Kurt ( ) 222 Uhland, Ludwig ( ) 91 Uz, Johann Peter ( ) 42 Walther von der Vogelweide (um 1170 um 1230) 6 Wedekind, Frank ( ) 160 Weiße, Christian Felix ( ) 47 Werfel, Franz ( ) 224