Abstimmungsergebnis: 14 : 0 (H. Rupp war noch nicht im Saal)

Transkript

1 25/ Verehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger! 1. Die Gemeinderatssitzung befasste sich schwerpunktmäßig mit der gemeindlichen Wasserversorgung. Ausgehend von drohender Grundwasserentnahmeversorgung des LRA wegen baktrologischem Problem von Einzel- und Gruppenversorgungen im Ortsteil Staudach und mangelndem Schutzgebiet - einer notwendigen Verlegung der Wasserleitung in Hergatz wegen Anlegung eines Gehweges in der Ortsdurchfahrt Hergatz und - dem Umstand, dass das die Haupt- und Versorgungsleitungen, größtenteils 90 Jahre als sind, war dieser Beratungspunkt angezeigt. Bei einem 90 Jahre alten Leitungsnetz ist es angezeigt, über dessen Sanierung nachzudenken und die entsprechenden Grundlagen zur Entscheidungsfindung im planerischen wie im Kostenbereich zu erhalten sowie Alternativen beraten zu können, z. B. Anschluss an einen bestehenden Zweckverband für Wasserversorgung. Unser Leitungsnetz hat eine Länge von ca 13,5 km, dazu kommen noch etwa 6,5 km Innerortsversorgungsleitungen. Bei einer Gesamtlänge von ca. 20 km werden derzeit Investitionskosten von 5-6 Mio. DM in den nächsten Jahren auf den Gemeindehaushalt zukommen. Die Maßnahme ist schon daduch notwendig anzugehen, weil das Förderprogramm RZWas 2000 bis 2005 begrenzt ist. Bis ins Jahr 2004 können Förderanträge eingereicht werden. Der Gemeinderat hat das Ing.Büro Langes in Weiler mit der Erstellung einer Vorplanung zur Beurteilung der Baukosten mit 15:0 Stimmen beauftragt. Anmerkung: Diese für die Sicherung der Infrastruktur und Versorgung mit qualitativem Trinkwasser vorrangige Aufgabe hat bisher keinen Eingang in Arbeitskreise der Gemeindeentwicklung gefunden. Info: Am Feuerwehrkonfliktseminar in Thierhaupten nahmen 21 Personen aus dem Gemeinderat, der Feuerwehren und Gemeindeentwickler teil. An Seminarkosten sind für die Gemeinde DM 3.300,- entstanden. Hierzu kommen noch nicht abgerechnete Fahrtkosten von ca ,-DM. Förderung der Vereinsarbeit Folgende Vereinszuschüsse wurden gewährt: a) Musikkapelle Wohmbrechts DM b) Musikkapelle Maria-Thann DM c) Chorgemeinschaft Wohmbrechts 400 DM d) Verein für Gartenbau und Landschaftspflege e.v DM Abstimmungsergebnis: 14 : 0 (H. Rupp war noch nicht im Saal) Förderung der Sozialstation Die Arbeit der Cariatas Sozialstation wird mit einem Betrag von 0,50 /Einwohner unterstützt. IHR GEORG GSELL

2 2. Bekanntmachung über die Absicht, einen Bebauungsplan aufzustellen ( 3 Abs. 1 BauGB) Der Gemeinderat hat am 05. November 2001 beschlossen, für das Gebiet Itzlings West das die Grundstücke Flur-Nr. 458/33, 458/34 und 458/37 der Gemarkung Wohmbrechts umfaßt einen Bebauungsplan im Sinne des 30 Abs. 1 BauGB aufzustellen. Mit der Erarbeitung eines Planentwurfes ist das Büro für Stadtplanung, Sieber, Weißensberg, beauftragt worden. Gleichzeitig wird der Flächennutzungsplan dazu geändet. Die Gemeinde wird die Planung am 17. Dezember 2001 um Uhr im Gemeindesaal in Wohmbrechts darlegen und Gelegenheit zur Äußerung und Erörterung geben. Hergatz, den Gemeinde Hergatz Gsell, 1. Bürgermeister 3. Bekanntmachung über die Absicht, einen Bebauungsplan aufzustellen ( 3 Abs. 1 BauGB) Der Gemeinderat hat am 05. November 2001 beschlossen, für das Gebiet Erweiterung Bebauungsplan Schwarzenberg das die Grundstücke Flur-Nr. 590, 589, 582/2, 582, 585, 585/3, 584, 586, 587, 588 und 583 der Gemarkung Wohmbrechts umfaßt einen Bebauungsplan im Sinne des 30 Abs. 1 BauGB aufzustellen. Mit der Erarbeitung eines Planentwurfes ist das Büro für Stadtplanung, Sieber, Weißensberg, beauftragt worden. Gleichzeitig wird der Flächennutzungsplan dazu geändert. Die Gemeinde wird die Planung am 17. Dezember 2001 um Uhr im Gemeindesaal in Wohmbrechts darlegen und Gelegenheit zur Äußerung und Erörterung geben. Hergatz, den Gemeinde Hergatz Gsell, 1. Bürgermeister 4. Aufforderung zur Einreichung der Wahlvorschläge für die Wahl des Ersten Bürgermeisters und des Gemeinderates Am Sonntag, den 03. März 2002, findet die Wahl des hauptamtlichen Ersten Bürgermeisters und der 14 Mitglieder des Gemeinderats der Gemeinde Hergatz statt. Politische Parteien und Wählergruppen werden hiermit zur Einreichung von Wahlvorschlägen aufgefordert. Die Wahlvorschläge können ab Dienstag, den 04. Dezember 2001, 8.00 Uhr, bis spätestens Donnerstag, 10. Januar 2002, Uhr im Rathaus in Wohmbrechts, Salzstr. 18, Hergatz. eingereicht werden.nähere Informationen entnehmen Sie bitte der Bekanntmachung über die Aufforderung zur Einreichung von Wahlvorschlägen am Aushang der Amtstafel im Rathaus.

3 5. Aus der Heimatpflege Gemeindekalender 2002 Der Monatskalender mit Fotos und Postkarten aus der Gemeinde und den örtlichen Veranstaltungsterminen für das Jahr 2002 ist fertiggestellt. Allen, die die Aufnahmen zur Verfügung gestellt haben, danke ich auch an dieser Stelle für ihr Entgegenkommen. Besonders danke ich Herrn Gottfried Turnwald, der eine Reihe von Dampflokmotiven zugesandt hat. Zwei sind in dem Kalender abgedruckt.außerdem danke ich den Damen und Herren in den Geschäften und im Rathaus dafür, dass sie Ihnen den Kalender anbieten. Sie erhalten ihn auch beim Heimatpfleger bzw. in der Heimatstube, die am Montag, dem 10. Dez., und immer dann offen ist, wenn sich die Arbeitskreise Infrastruktur und Geschichte treffen. Mundartabend Wie schwäzt ma bei iis in dr Gmuind? Zur Beantwortung dieser Frage lade ich alle in der Gemeinde ein, die an der örtlichen Mundart interessiert sind. Bei einer Hostube werden wir vergleichen und festhalten, wie bei uns der Dialekt klingt. Es werden zudem einige Mundarttexte und -gedichte zu hören sein. Sie sind auch eingeladen, eigene Texte vorzutragen. Dieser hochinteressante Abend im Zusammenhang mit der HERGATZER GEMEINDEENTWICKLUNG beginnt am Montag, dem , um 20 Uhr im Gemeindesaal in Wohmbrechts. Chronik Ein Jahrhundert Dorfgeschichte Die Serie, die im Dezember 1999 im Westallgäuer erschienen ist, soll noch vor Weihnachten als Sonderdruck herausgegeben werden. Sie wird aber nicht in den Handel kommen, so dass ich sie Ihnen nur anbieten kann, wenn Sie sie vorbestellen. Die Broschüre im Format des Jahrbuches wird 60 Seiten haben und ca. 17 DM kosten. In ihr ist festgehalten, was in den einzelnen Gemeinden des Kreises Lindau seit 1900 passiert ist. Sie enthält auch viele Bilder. Benützen Sie bitte für Ihre Bestellung den Briefkasten beim Gemeindesaal oder das Telefon bzw. fax Ihr Ortsheimatpfleger Anton Leipolz 6. Mitteilungen aus der Abfallwirtschaft Beginn des nicht amtlichen Teiles 7. Bekanntgabe von Vereinen, Verbänden sowie Privatpersonen JAHRESKONZERT DER MUSIKKAPELLE MARIA-THANN Die Musikkapelle Maria-Thann lädt alle Bürgerinnen, Bürger, Freunde und Bekannte zu ihrem Jahreskonzert am Samstag, den 08. Dezember 2001 um Uhr in die Turn- und Festhalle nach Maria-Thann ein. Es erwartet Sie ein abwechslungsreiches Programm, das die Maria-Thanner Musikanten mit ihrem Dirigenten Ernst Müller in intensiver Probenarbeit einstudiert haben. Auf Ihren Besuch freut sich die Musikkapelle Maria-Thann e. V.

4 Achtung: Die folgende Veranstaltung findet nicht, wie in der Zeitung angekündigt, im Pfarrsaal statt, sondern in der Turnhalle Wohmbrechts. Wählergruppe Hergatz lädt ein zur Vorstellung und Nominierung der Bürgermeisterkandidatin Ingrid Grohe am Sonntag, 9. Dezember, 20 Uhr, in der Turnhalle Wohmbrechts Erfolgreiche Politik in Hergatz erfordert Bürgernähe, Ideenreichtum und Offenheit. Gemeinsam mit unserer Kandidatin Ingrid Grohe wollen wir die Gemeinde in ihrer Vielfalt gestalten. Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sind herzlich willkommen. Anne Spieler Manfred Scheuerl

5 Anlage zum Amtsblatt der Gemeinde Hergatz Nr. 25/2001 vom hergatzer gemeindeentwicklung hergatzer gemeindeentwicklung hergatzer gemeindeentwicklung hergatzer gemeindeentwicklung Die Arbeitskreise treffen sich: AK Kultur/Soziales/Vereine: Mittwoch, , 20 Uhr, Gemeindesaal AK Infrastruktur: Mittwoch, , 20 Uhr, Heimatstube AK Wirtschaft: Mittwoch, , 20 Uhr, Gemeindesaal, Themen: Gewerbestruktur in der Gemeinde Gespräch auf dem Rathaus, Gastronomie in Maria-Thann AK Öffentlichkeitsarbeit: Donnerstag, , 20 Uhr Gemeindesaal, Themen: Umfrage zur Gemeindeentwicklung, Logo, Ausstellung von Zwischenergebnissen AK Geschichte: Dienstag, , bzw. 20 Uhr Heimatstube,Themen: Erstellen einer Chronik, Vorlagen für die Gemeindegeschichte AK Natur: Mittwoch, 24.1., 20 Uhr, Thema: Ausarbeitung Fragebogen hergatzer gemeindeentwicklung hergatzer gemeindeentwicklung hergatzer gemeindeentwicklung hergatzer gemeindeentwicklung V O R A N Z E I G E : Bücherei - Bücherei - Bücherei Wir machen Weihnachtsferien vom Ab Mittwoch, den sind wir wieder für alle Leseratten da! DAS BÜCHEREI-TEAM Das Mundartbuch "d Heimat spüre" von Kathi Maurus, ist im Baywa-Markt Hergatz und in der Bäckerei Forster Opfenbach zum Preis von 28,- DM erhältlich. "Das Landratsamt Lindau (B) sucht ab sofort für einen Jugendlichen (15 Jahre) eine Wohnmöglichkeit -innerhalb einer Familie- in der Umgebung von Maria-Thann/Beuren. Diese wird für die Woche (Montag-Freitag) für das Schuljahr 2001/2002 benötigt und erfolgt gegen Entgelt. Nähere Information unter Tel.Nr / oder -196." Zentrales Abschiedskonzert zum Schulleiterwechsel an der Jugendmusikschule Württembergisches Allgäu in Wangen im Allgäu Am Samstag, 08. Dezember 2001 um 16 Uhr findet im Saal der Waldorfschule Wangen das zentrale Abschiedskonzert zum Schulleiterwechsel an der Jugendmusikschule Württembergisches Allgäu (Adolf Wetzel - Marcus Hartmann) statt. Dieses Konzert wird am Sonntag, 09. Dezember um Uhr ebenfalls in der Waldorfschule wiederholt. Es spielen Schülerinnen und Schüler aus dem gesamten Einzugsbereich der JMS. Im einzelnen sind dies: Klavier zu sechs Händen, Bläser- und Streichergruppen, ein Gitarrenspielkreis, ein Akkordeonorchester, ein Blockflötenspielkreis, die Jazz-Rock-Combo, ein Schlagzeugensemble, ein überregionales Blasorchester, das Folkloreensemble, ein "Exotenensemble", die Cantabile Chorknaben, der Kammerchor, das Kammerorchester Württembergisches Allgäu und das Jugendsinfonieorchester. Der Eintritt zu beiden Veranstaltungen ist frei. Grundschule Wohmbrechts - Dringende Bitte an die Bevölkerung Vermehrt haben die Lehrer der Grundschule Wohmbrechts das Problem mit Hunden, die ihre "Dringlichkeit" im Schulhofbereich verrichten. In der letzten Zeit ist es häuftig vorgekommen, dass Grundschüler in diesem ausgerutscht oder reingelaufen sind. Es ergeht nunmehr die dringende Bitte an die Hundehalter, die Hunde doch bitte an der Leine zu führen oder die Hundehaufen wegzuräumen. Vielen Dank!! Turnwald, Schulleitung Suche Mitfahrgelegenheit von Maria-Thann nach Wangen während der Wintermonate zwischen 7.00 Uhr und 7.15 Uhr. Tel /921710, Wilmsen Die Zahnarztpraxis in Wohmbrechts wird zum geschlossen! Vielen Dank an alle, die mir Ihr Vertrauen geschenkt haben. Birger Akerlund

6 TSV Wohmbrechts Nikolausturnen TSV Wohmbrechts Am Freitag, 07. Dezember 2001, um Uhr findet das traditionelle N i k o l a u s t u r n e n des TSV Wohmbrechts in der Turnhalle Wohmbrechts statt. Unsere jüngsten Turner laden ihre Eltern, Großeltern, Freunde und Bekannte recht herzlich ein. Auf Ihr Kommen freut sich der TSV Wohmbrechts Martinsfest im Kindergarten! Leider ist uns ein Fehler unterlaufen. Bei unserem Martinsfest haben als Martinsreiter: - Winkler Lothar Begleiter: - Anita Huber - Gottfried Bodenmüller mitgewirkt. Vielen Dank! 8. Im Monat Dezember feiern Geburtstag Raufeisen Maria, Schreckelberg Jahre Rudolph Margarete, Pfänderweg 4 81 Jahre Schmilk Franziska, Itzlings Jahre Bilgeri Anton, Engelitz Jahre Achberger Wilhelm, Sonnenhalde Jahre Steib Ambros, Itzlings 6 70 Jahre Sauter Rosa, Engelitz Jahre Wisura Ernestine, Schloßweg 8 93 Jahre Allen Jubilaren herzlichen Glückwunsch und Gottes Segen! IHR GEORG GSELL 9. Anzeigen Christbaum-Verkauf - große Auswahl (Nordmanntannen, Blaufichten, Fichten usw.) - auf Wunsch mit Anspitzen - frisch geschlagen Verkauf So. 9. Dez., Sa./So. 15./16. Dez. u. 22./23. Dez :00 bis 17:00 Uhr bei Familie Traut in Muthen