NGV Ian Potter Gallery* Federation Square Second Floor

Transkript

1 NGV * Federation Square Second Floor The has a permanent display of paintings from German-speaking artists, either born in Australia (Nora Heysen) or originally from Germany, Austria or Switzerland (Hans Heysen, Eugene von Guerard, Louis Buvelot). The following are not designed to be used as a whole. There is some overlap. Select the parts which suit your students or adapt for your own purposes. Sample vocabulary lists are also included. Comments and suggestions welcomed! agtv@germanlinx.vic.edu.au Discover Eugene von Guerard and Louis Buvelot, two significant Victorian Landscape painters and Nora Heysen, daughter of Hans Heysen, or choose paintings that appeal to you. *If you wish to visit the with your class, please advise the Gallery beforehand. Phone: Künstler: Eugene von Guerard ( ) Further Information: & 1.Wann ist er geboren, wann ist er gestorben? 2. Aus welchem deutschsprachigen Land stammte er? 3. Wie lange hat er in Australien gelebt? 4. Warum kam er nach Australien? AGTV First developed by R.Parton and B.Ankenbrand for the German Day Out

2 Mr Clarke s Station, Deep Creek, near Keilor 5. Wo ist das Haus von Herrn Clarke? 6. Wie viele Kinder hatte Herr Clarke? 7. Wie siehst du, dass Herr Clarke ein wohlhabender Mann war? 8. Wie viele Schornsteine hat das Haus? 9. Wie sieht der Garten aus? Mount Kosciusko, seen from the Victorian border (Mount Hope Ranges) Beschreibe die Berge. 11. Was siehst du im Vordergrund? 12. Welche Tageszeit ist es? 13. Welche Personen sind auf dem Bild? AGTV First developed by R.Parton and B.Ankenbrand for the German Day Out

3 Künstler: Louis Buvelot ( ) Biography: In welchem Land ist er geboren? 15. Wie sieht er aus? 16. In welchem amerikanischen Land hat er auch gelebt? Between Tallarook and Yea Beschreibe die Natur in diesem Bild. 18. Was ist auf der Karre im Bild zu sehen? 19. Wie sieht der Himmel aus? Waterpool near Coleraine (sunset) Welche Tiere sind auf dem Bild zu sehen? 21. Welche Farben und Technik hat der Künstler für den Sonnenuntergang verwendet? 22. Gefällt dir das Bild? Warum? AGTV First developed by R.Parton and B.Ankenbrand for the German Day Out

4 Künstlerin: Nora Heysen ( ) Further Information: & Wie heißen ihre zwei Bilder und wann wurden sie gemalt? 24. Wie sieht das Mädchen aus? 25. In welcher Farbe hat Nora Heysen ihre Bilder unterschrieben? 26. Wo hat die Künstlerin gewohnt? 27. Wie heißt ihr Vater? Wozu war er berühmt? Welches Bild im Ian Potter Kunstmuseum gefällt dir am besten? Warum? AGTV First developed by R.Parton and B.Ankenbrand for the German Day Out

5 Vocabulary in the questions Fragen (Questions) Was? What? Wann? When? Wo? Where? Wie? How? Wer? Who? Warum? Why? Welche? Which? Wie viele? How many? Wie lange? How long? Gefällt dir... Do you like...? Verben (Verbs) siehst see sieht... as looks/appears beschreibe describe sehen to see hatte war kam stammte ist... geboren ist... gestorben hat... gelebt hat... verwendet had was came came from was born died lived used der Künstler artist (m) die Künstlerin artist (f) die Kunst art das Bild (die Bilder) picture(s) der Schornstein chimney die Berge mountains die Tageszeit time of day die Karre cart/dray der Himmel sky die Tiere animals die Farbe(n) colour(s) der Sonnenuntergang sunset im Vordergrund in the foreground deutschsprachig German-speaking wohlhabend wealthy diese this AGTV First developed by R.Parton and B.Ankenbrand for the German Day Out

6 Some expressions to help with your answers vielleicht wahrscheinlich wurde gemalt maybe, perhaps probably was painted die Landschaft im Hintergrund am Meer an der Küste auf einem Hügel in einem Garten auf dem Teich in den Bergen landscape in the background at the sea on the coast on a hill in a garden on the pond in the mountains Adjectives to describe the pictures: bunt colourful dunkel dark hell light realistisch realistic romantisch romantic rührend moving still/ruhig calm, quiet, peaceful unruhig restless, stormy düster dark, gloomy mild soft, mild schwach weak, pale stark strong eindrucksvoll impressive traurig sad fröhlich cheerful belebt lively, full of activity prächtig splendid Seasons and times of the day Es ist vielleicht.. Sommer, Herbst, Winter, Frühling summer, autumn, winter, spring früh am Morgen early in the morning am Morgen in the morning Mittag midday Nachmittag afternoon Abend evening Nacht night AGTV First developed by R.Parton and B.Ankenbrand for the German Day Out

7 DAS IAN POTTER KUNSTMUSEUM Welches Gemälde gefällt dir am besten? Warum magst du dieses Gemälde? weil Wie heißt der Künstler? Wann hat er/sie es gemalt? Beschreibe das Gemälde in Sätzen. Beschreibe deine Gefühle, wenn du dieses Gemälde ansiehst. AGTV First developed by R.Parton and B.Ankenbrand for the German Day Out

8 IAN POTTER KUNSTMUSEUM Gemälde Thema Künstler Jahr Farben Meine Meinung AGTV First developed by R.Parton and B.Ankenbrand for the German Day Out