Fundierter Einstieg in das Vergaberecht

Transkript

1 Bei Buchung eines Seminars zahlt der 2. Teilnehmer die Hälfte, der 3. Teilnehmer ist kostenlos! Die erfolgreichste Seminarreihe Österreichs! Alle Neuerungen und erste Erfahrungen mit der BVergG-Novelle 2012 Fundierter Einstieg in das Vergaberecht Business Circle Grundlagen-Seminar 19./20. Juni 2012, Wien 22./23. Oktober 2012, Wien Business Circle Aufbau-Seminar 21. Juni 2012, Wien 24. Oktober 2012, Wien Vergaberecht für Anfänger Basics für Einsteiger - Rechtsgrundlagen und Basiswissen für die ersten Ausschreibungen Die Ausschreibung in der Praxis Update für Praktiker - alle relevanten Schritte des Vergabeverfahrens anhand einer Musterausschreibung Referenten Teilnehmerstimmen Know-how Garantie - mehr als 480 zufriedene Teilnehmer empfehlen diese SeminarReihe! Top-Qualität - ein Pflichtseminar für Einsteiger ins Vergaberecht. Christian Fink Gabriele Kondert Martin Schiefer Sowohl für Auftraggeber als auch Bieter besonders empfehlenswert. Wertvolle Tipps für die tägliche Arbeit, formale Fehler werden reduziert. Fan werden und an monatlichen Verlosungen teilnehmen!

2 Grundlagen-seminar / Fink Kondert, Rechtsgrundlagen & Basiswissen für Ausschreibungen Business Circle Grundlagen-Seminar 19. Juni 2012 von 9.00 bis Uhr und 20. Juni 2012 von 9.00 bis Uhr, Wien Business Circle Grundlagen-Seminar 22. Oktober 2012 von 9.00 bis Uhr und 23. Oktober 2012 von 9.00 bis Uhr, Wien Referenten RA Dr. Christian Fink ist seit 2006 bei Heid Schiefer Rechtsanwälte. Davor war er 4 Jahre Senatsvorsitzender des Bundesvergabeamtes und in der Kammer der Architekten und Ingenieurkonsulenten tätig. RA Mag. Gabriele Kondert ist seit März 2008 Rechtsanwältin bei Heid Schiefer Rechtsanwälte. Davor war sie in der Raiffeisen Informatik GmbH Juristin in der Abteilung Beteiligungsmanagement und Recht. Zielgruppe Das Grundlagen-Seminar ist ideal für Einsteiger, die über keine bzw. geringe Vorkenntnisse im Vergaberecht verfügen. Nutzen Sie profitieren von einer verständlichen und praxisgerechten Aufbereitung der Rechtsgrundlagen und erhalten wertvolle Hinweise und Empfehlungen für die ersten Ausschreibungen. Sie lernen, wie Sie häufige Fehlerquellen und Stolpersteine beim Vergabeverfahren erkennen und vermeiden. Vergaberecht für Anfänger Inhalt und Ablauf am 1. Seminartag Quellen des Vergaberechts EU: Richtlinien alt / neu und EuGH National: BVergG, Landesvergabekontrollgesetze und Vergabekontrollbehörden BVergG 2006, BVergG-Novelle 2007 und BVergG-Novelle 2012 im Überblick Wer ist öffentlicher Auftraggeber Unterscheidungsmerkmale öffentlicher / privater Auftraggeber - Tätigkeiten im Allgemeininteresse Beispiele aus der Rechtsprechung Unterliegen im Wettbewerb stehende öffentliche Unternehmen dem Vergaberecht? Sektorenauftraggeber: Vergaberecht light für die Bereiche: Wasser, Verkehr, Energie und Post Vergaberechtsfreie Bereiche Immobiliengeschäfte Inhouse-Vergaben - in welchem Rahmen sind sie noch zulässig? Staatssicherheit Forschung & Entwicklung Anteilsverkauf Vergaberechtliche Auftragskategorien Bau-, Liefer- und Dienstleistungsaufträge: Definition und Abgrenzung Umgang mit gemischten Aufträgen Schwellenwerte für EU-weite Ausschreibungen Ermittlung des geschätzten Auftragswertes - Berechnungsmethoden und Verbot des Splittens Schwellenwerthöhe und Verfahrenswahl Verfahrensarten und Wahl der richtigen Verfahrensart Charakteristika der einzelnen Verfahren Direktvergabe Rahmenvereinbarungen: Einkaufen bei ständiger Geschäftsbeziehung Wahl der richtigen Verfahrensart: Spielräume, Fristen, rechtliche Vorgaben, Wege zum Verhandlungsverfahren Eignungs-, Auswahl- und Zuschlagskriterien Abgrenzung der Kriterienarten Auswahl zulässiger Kriterien in der Praxis Reihung und Gewichtung der Kriterien RA Mag. Gabriele Kondert, Heid Schiefer Rechtsanwälte ERFOLG STECKT AN!

3 Grundlagen-Seminar / Vergaberecht für Anfänger Rechtsgrundlagen und relevantes Basiswissen für Ihre ersten Ausschreibungen Inhalt und Ablauf am 2. Seminartag Die Ausschreibung: Vorbereitung und Ablauf des Verfahrens Aufbau und Gliederung des Verfahrens Verfahrensablauf und Fristen - Freiräume und gesetzliche Vorgaben Vergaberechtliches Projektmanagement Bearbeitung von Angeboten Angebotsöffnung Angebotsprüfung Umgang mit mangelhaften Angeboten Bestbieterermittlung: Angebotsbewertung, Begründungspflichten, Dokumentationspflichten Verfahrensabschluss Zuschlagsentscheidung: Verständigungspflicht, Begründungspflicht, Fristenlauf Verfassen des Vergabevermerks Zuschlagserteilung / Widerruf Vergabespezifischer Rechtsschutz Vergabekontrollbehörden: Bundesvergabeamt, UVS, VKS, Schlichtungsstelle, VfGH, VwGH Vergabekontrollverfahren vor Auftragserteilung: anfechtbare Entscheidungen und Anfechtungsfristen Einstweilige Verfügung: Voraussetzungen und Wirkung Kosten: Gebühren und deren Ersatz Rechtsschutz nach Auftragserteilung oder Widerruf - Feststellungsverfahren als Voraussetzung für Schadenersatzprozess vor dem Zivilgericht RA Dr. Christian Fink, Heid Schiefer Rechtsanwälte Werden Sie Profi im Vergaberecht! Das Grundlagen-Seminar, insbesondere in Kombination mit dem Aufbau-Seminar, bildet eine ideale Basis für den Besuch des Vergaberechtlichen Lehrgangs. Ihr Vorteil: Die Teilnahmekosten für das Grundlagen-Seminar werden bei einer nachfolgenden Buchung des Vergaberechtlichen Lehrgangs zur Gänze angerechnet! Der 21. Vergaberechtliche Lehrgang startet am 8. November 2012 Der Vergaberechtliche Lehrgang ist die führende österreichische Fachausbildung im Vergaberecht. Das Ausbildungsprogramm für Auftragnehmer, Auftraggeber und beratende Berufsgruppen umfasst 9 Module und schließt mit einem WU-Zertifikat ab. Fachliche Gesamtleitung: Univ.-Prof. Dr. Josef Aicher, Universität Wien Univ.-Prof. Dr. Michael Holoubek, WU Wien Der Vergaberechtliche Lehrgang ist das erste in sich geschlossene Ausbildungsprogramm in Österreich. Es soll den steigenden Anforderungen an all jene Rechnung tragen, die mit Vergabeverfahren zu tun haben. Univ.-Prof. Dr. Michael Holoubek TeilnehmerStimmen War eines der besten Seminare, die ich bis dato besucht habe! Ingo Wintersteller, SGKK Wer mit Vergaben im öffentlichen Bereich zu tun hat, sollte dieses Seminar unbedingt buchen. Karl Marchhart, LR NÖ Ein Grundlagen-Seminar, das sich durch Kompetenz der Referenten und Praxisnähe auszeichnet. Gerald Wilde, KRAGES Interessante Mischung der Teilnehmer, Bieter und Auftraggeber, bringt Leben in den Kurs! Das BVergG wird interessant und praxisbezogen vermittelt! Karin Erlfelder, OÖ Gesundheits- und Spitäler AG Ein Pflichtseminar für Einsteiger ins Vergaberecht! Top-Qualität und hochmotivierte Referenten. Herma Berger, Magistrat Linz Die Ausführungen der Vortragenden waren für Nicht-Juristen wirklich sehr verständlich und praxisnah! Eva-Maria Leputsch, WGKK Die Seminartage waren lebhaft und sehr kurzweilig. Wolfgang Sitzwohl, Verbund Besonders gut hat mir die Kompaktheit der Veranstaltung gefallen. Thomas Kliesspiess, Flughafen Wien AG Als Nicht-Juristin waren die Themen und Inhalte für mich klar verständlich und praxisbezogen - ich kann damit unmittelbar in meiner Vergabepraxis arbeiten. Daniela Schmidl, BEWAG Meine Erwartungen wurden übertroffen - ideal für Einsteiger. Michael Schrammel, Bombardier Transportation Ein perfektes Referenten-Team. Christa Gugubauer, AMS Oberösterreich

4 Aufbau-seminar / Schiefer Die Ausschreibung in der Praxis Alle relevanten Schritte des Vergabeverfahrens anhand einer Musterausschreibung Inhalt / Ablauf Klärung der Voraussetzungen Bedarfserhebung und budgetäre Deckung Anforderungen an den Leistungskatalog Formale Gestaltung der Ausschreibungsbestimmungen Aufbau und Inhalt, Musterformulierungen Inhaltliche Gestaltung der Ausschreibungsbestimmungen Varianten, Alternativen, Subunternehmer, Bietergemeinschaften, Teilvergabe, Losregel neu - Spielräume und Fehlerquellen Leistungsbeschreibung Funktionale Zielvorgabe oder konstruktives Leistungsverzeichnis Gebot zur Neutralität und Kalkulierbarkeit Zulässigkeit von Systementscheidungen Gesetzes- und marktkonforme Kriterienkataloge Welche Mindestanforderungen (Eignungskriterien) können / müssen festgelegt werden? Festlegung quantifizierbarer Eignungsanforderungen (Auswahlkriterien) Praxisbeispiele für Eignungs- und Auswahlkriterien Durchführung der Eignungs- und Auswahlprüfung Wie müssen Zuschlagskriterien festgelegt werden? Anforderungen bei Prüfung von Zuschlagskriterien Welche Bewertungsmodelle gibt es bei Liefer-, Bau- und Dienstleistungsaufträgen? Praxisbeispiele für Zuschlagskriterien Berücksichtigung ökologischer und sozialer Belange bei der Festlegung von Zuschlagskriterien Abgrenzungsprobleme: Eignungs- / Auswahl- / Zuschlagskriterien Fehlerquellen bei der Festlegung von Formeln und Punktesystemen Leistungsvertrag Mindestinhalt, Normen, Leistungsstörungen, Haftung, Pönalen Optionen - Inhalt und Bewertung Ausschreibungsphase Formulare, Web Sites, Übermittlung: Form und Fristen Berichtigung und deren Folgen Einreichen der Teilnahmeanträge und Angebotsabgabe Dokumentationspflichten, Posteingang und verspätet einlangende Angebote Angebotsöffnung Teilnehmer, Formvorschriften und Kennzeichnung der Angebote Musterprotokoll: Was ist zu verlesen? Angebotsprüfung Projektmanagement, Mängelbehebung Preisangemessenheit - vertiefte Angebotsprüfung; Erstellung des Prüfberichts Exkurs: Verhandlungsverfahren Worüber wird verhandelt / Shortlisting, LBO etc. System des Bevorzugten Bieters ; Verbot reiner Preisverhandlungen? Zuschlagsentscheidung Bekanntgabe: Inhalt, Zeitpunkt, Form / Einsichtmöglichkeiten der Bieter Zuschlag / Widerruf Form des Vertragsabschlusses / Vergabevermerk Bekanntmachung des Ergebnisses RA Mag. Martin Schiefer, Heid Schiefer Rechtsanwälte Business Circle Aufbau-Seminar 21. Juni 2012 von 9.00 bis Uhr Wien Business Circle Aufbau-Seminar 24. Oktober 2012 von 9.00 bis Uhr Wien Referent RA Mag. Martin Schiefer ist Partner der Kanzlei Heid Schiefer; Schriftleiter der RPA. Spezialgebiete: IT-Beschaffungen, Ausschreibungen im Gesundheitsbereich, Verkehrsdienstleistungen, Konzeption und Umsetzung von PPP-Modellen, Gesellschaftsrecht. Zielgruppe Das Aufbau-Seminar ist ideal für Teilnehmer des Grundlagen-Seminars und als Update für Praktiker, die ihr Vergabewissen auffrischen wollen. Ihr Nutzen Anhand einer Musterausschreibung werden die wesentlichen Schritte, die bei jedem Vergabeverfahren auftreten, gemeinsam erörtert. Sie lernen, wie Sie häufige Fehlerquellen und Stolpersteine beim Vergabeverfahren erkennen und vermeiden. Sie erhalten praktische Checklisten und nutzen wertvolle Tipps und Empfehlungen aus der Praxis. Teilnehmerstimmen Wichtig für jeden, der mit Ausschreibungen zu tun hat - formale Fehler können dadurch reduziert werden. Gerhard Schiefer, PVA Angenehme Vortragsweise und interaktive Beantwortung von Fragen. Stefan Frager, Flughafen Wien AG Anschauliche und einprägsame Darstellung der Materie durch viele Beispiele aus der Praxis. Vera Konrath, PVA Praxisrelevantes Wissen ist sehr fundiert aufbereitet. Evelyn Stuhlpfarrer, OeNB Fachlich kompetent. Empfehle dies jedem, der mit Ausschreibungsbearbeitung zu tun hat. Birgitt Fenz, Covidien Austria GmbH

5 Unsere Kooperationspartner Auftragnehmerkataster Österreich: Als Gründung österreichischer Gebietskörperschaften und gesetzlicher Interessenvertretungen bietet der Auftragnehmerkataster Österreich (ANKÖ) sowohl für Auftraggeber als auch für Unternehmer zentrale Dienste. Der ANKÖ holt alle erforderlichen Eignungsnachweise der Unternehmen ein und aktualisiert diese mit dessen Zustimmung regelmäßig. Nur berechtigte User haben mit dem ANKÖ-Firmencode online Zugriff auf die Liste geeigneter Unternehmer ( ANKÖ Service Ges.m.b.H.: ist eine Ausschreibungsdatenbank mit europaweiten Ausschreibungen. Testen Sie den vollen Funktionsumfang 4 Wochen lang gratis! Auftraggebern steht zur Direkteingabe von Ausschreibungsbekanntmachungen zur Verfügung. NEU: Auftraggeber können mit dem ANKÖ Vergabeverfahren online durchführen und Angebote elektronisch entgegennehmen. Profitieren Sie vom Einsparungspotential bei Ihren Beschaffungen. ANKÖ Auftragnehmerkataster Österreich, 1150 Wien, Anschützgasse 1, Tel: , office@ankoe.at, informiert seine Nutzer automatisch über öffentliche Ausschreibungen aus Österreich und der EU. Kunden dieses Internetdienstes ersparen sich Zeit und Geld durch den Wegfall der regelmäßigen persönlichen Recherche im Internet und in Printmedien; diese Aufgabe übernimmt Der Download von Ausschreibungsunterlagen, die Kommunikation mit der ausschreibenden Stelle und die Abgabe von elektronischen Angeboten ist online über möglich, sofern dies der Auftraggeber zulässt. Für Fragen zur Applikation und deren Bedienung steht allen Kunden eine persönliche Betreuung durch Helpdeskmitarbeiter zur Verfügung. ist die Online-Ausschreibungsplattform für öffentliche Auftraggeber und wird von über Anwendern in mehr als 900 Organisationen (Bund, Ländern, Gemeinden, Sektoren, Architekten, Ziviltechniker, Rechtsanwälte etc.) benutzt. ist baukastenartig einsetzbar; hier die wichtigsten Funktionen: Einfache Publikation von Ausschreibungsbekanntmachungen im Internet und im Print (z.b. Landesamtsblätter), Online-Bereitstellung von Ausschreibungsunterlagen, automatisches Führen von Bieter- und Interessentenlisten, Verwaltung von Papierangeboten, automatische Erstellung von Niederschriften bei der Angebotsöffnung, elektronische Kommunikation mit Bietern über die Plattform, Entgegennahme von elektronischen Angeboten samt rechtskonformer Verwahrung und Öffnung, Nutzung von standardisierten Fragebögen etc. Für die Nutzung dieser Plattform ist lediglich ein Zugang ins Internet mit einem aktuellen Internetbrowser notwendig, es muss keine Software installiert und gewartet werden. Die Zeitschrift für Vergaberecht RPA (Recht und Praxis der öffentlichen Auftragsvergabe) trägt dazu bei, den Überblick im Vorschriftengewirr zu behalten. Die komplizierten Vorgänge öffentlicher Auftragsvergaben werden dem Leser auf verständliche Art und Weise und auf fachlich hohem Niveau näher gebracht. Neueste Judikatur wird erörtert, Checklisten und Expertenbeiträge unterstützen beim Verfassen gesetzeskonformer Angebote. Die Zeitschrift richtet sich speziell an Rechtsanwälte, Architekten, Ingenieurskonsulenten, Unternehmensjuristen sowie Mitarbeiter von Behörden und Interessenvertretungen. Ab 2012 wird das Angebot der RPA erweitert und sie erscheint nunmehr monatlich im Wechsel mit dem Vergabe Infoletter (VIL). Der VIL bietet aktuelle Informationen in Form von Kurzaufsätzen, Entscheidungen und Veranstaltungshinweisen. Im RPA/VIL Abo werden Fachbeiträge und vergaberechtliche Entscheidungen hinkünftig noch aktueller und praxisnäher von Vergabeexperten dargeboten. RPA /VIL erscheinen im Verlag Österreich, einem der führenden Fachverlage für Recht und Steuern ( Probeabo (2 Hefte) 17,-; Jahresabo (12 Hefte) 185,- (jeweils zzgl.versandspesen), Tel. 01/ Vergabe Infoletter (VIL), Herausgeber: Heid Schiefer Rechtsanwälte / Verlag Österreich Der Vergabe Infoletter (VIL) ist ein regelmäßiges Update zum Vergaberecht mit Ausrichtung auf den Praktiker. Der VIL sichert den interessierten Lesern einen Wissensvorsprung zur aktuellen Rechtsprechung in der öffentlichen Auftragsbeschaffung. Zusätzlich erhalten die Abonnenten Hintergrundwissen durch die von unserer Kanzlei detailliert aufbereiteten Problemstellungen in Form von praxisorientierten Fachbeiträgen. Der Vergabe Infoletter enthält weiterhin: Newsflash, Rezensionen, Kanzleiflash, Kanzleiprojekte und Seminare. Preis: VIL-Jahresabo (6 Hefte) inkl USt und exkl Versandspesen: EUR 60,-- Bestellung unter: office@verlagoesterreich.at NEUERSCHEINUNG 6. Ausgabe INFO PLUS - Vergabekontrolle Rechtsschutzgesetze der Länder: Durch Novellen des Bundesvergabegesetzes 2006 wurden auch Novellierungen der Landesrechtsschutzgesetze erforderlich. Die vorliegende Ausgabe enthält sämtliche Rechtsschutzgesetze der Länder übersichtlich aufbereitet samt Gesetzesmaterialien und Publikations- bzw Pauschalgebührenverordnung (soweit diese bereits erlassen wurden). Der 6. INFO PLUS ist die ideale Ergänzung zum 5. INFO PLUS. Mit diesen beiden Bänden stehen Ihnen alle relevanten österreichischen vergaberechtlichen Normen übersichtlich und auf aktuellem Stand zur Verfügung. Preis: exkl USt und exkl Versandspesen: EUR 29,90 Bestellung unter: infoplus@heid-schiefer.at Erfolg steckt an! Mit über 600 Fachveranstaltungen pro Jahr ist Business Circle Österreichs größtes Konferenzunternehmen. Mehr als Experten aus führenden Unternehmen und Organisationen stellen als Referenten ihr top-aktuelles Praxiswissen zur Verfügung und veranschaulichen ihre Erfolgsstrategien. Davon haben im letzten Jahr über Teilnehmer profitiert Entscheidungsträger und Spezialisten aus allen Bereichen der Wirtschaft. Und jährlich werden es mehr, denn seit der Gründung durch Romy Faisst im Jahr 1994 wächst unser Unternehmen weit über dem Branchenschnitt. Profitieren auch Sie von dieser Stärke. Lassen Sie sich anstecken von unserem Erfolg! Ihre Gastgeber Jeder Themenbereich wird von einem unserer langjährigen Partner verantwortet. Diese Kompetenzverteilung garantiert Ihnen Kontinuität und optimale Qualität der Veranstaltungen. Mag. Gerhard Pichler Partner Bereiche: Vergabe & öffentlicher Sektor; Pharma & Gesundheit Motto: Bei der Qualität unserer Veranstaltungen werden keine Kompromisse gemacht. Davon überzeuge ich mich bei jeder Veranstaltung persönlich. pichler@businesscircle.at, 01/ Mag. Verena Hübner Projektleiterin huebner@businesscircle.at 01/ Julia Lechner Organisation lechner@businesscircle.at 01/ Gleichbehandlung Im Folder wird auf eine geschlechtsneutrale Formulierung verzichtet. Es sind jedoch beide Geschlechter im Sinne der Gleichbehandlung angesprochen.

6 Anmeldung / fundierter einstieg in das vergaberecht Österreichische Post AG Info.Mail Entgelt bezahlt Falls die Adresse unrichtig ist, rufen Sie uns bitte an: Tel: 01/ oder datenpflege@businesscircle.at Herzlichen Dank! 1. Teilnehmer/in Grundlagen-Seminar am 19./20. Juni 2012 Aufbau-Seminar am 21. Juni 2012 Grundlagen-Seminar am 22./23. Oktober 2012 Aufbau-Seminar am 24. Oktober 2012 Vor- und Zuname, Titel Beruf, Funktion Fax 01 / Bitte geben Sie bei Ihrer Anmeldung immer den Anmeldecode an: VG 5517 / VG INT Telefonische Auskünfte: 01/ , Julia Lechner anmeldung@businesscircle.at Post: Business Circle, Andreasgasse 6, A-1070 Wien Ihre Anmeldung wird binnen 3 Tagen per bestätigt. Veranstaltungsort Das Hotel in Wien wird rechtzeitig bekanntgegeben. Tel, Fax Firma, Branche Ansprechpartner im Sekretariat Mitarbeiterzahl bis über 300 Adresse Firmenmäßige Zeichnung/Datum * ) 2. Teilnehmer/in - 50% Vor- und Zuname, Titel - 50 % Beruf, Funktion Tel, Fax Firmenmäßige Zeichnung/Datum * ) 3. Teilnehmer/in - Kostenlos Vor- und Zuname, Titel kostenlos Beruf, Funktion Tel, Fax Firmenmäßige Zeichnung/Datum Teilnahmekosten Die Teilnahmekosten (exkl. MWSt.) betragen für eine Person (der 2. Teilnehmer zahlt die Hälfte, der 3. Teilnehmer ist kostenlos): Grundlagen- & Aufbau-Seminar (3-tägig) EUR 1.599,-*) bis EUR 1.699*) Grundlagen-Seminar (2-tägig) EUR 999,-*) bis EUR 1.099*) Aufbau-Seminar (1-tägig) EUR 699,-*) bis EUR 799*) Bei Buchung und Zahlung bis 2 Monate vor Veranstaltungsbeginn gilt die niedrigere Teilnahmegebühr Im Betrag enthalten: Umfassende Dokumentation, Begrüßungskaffee, Mittagessen, Erfrischungsgetränke, Pausenimbisse, Kamingespräche * ) Bildungsoffensive Bei Buchung eines Seminars aus dieser Programmbroschüre zahlt der 2. Teilnehmer die Hälfte, der 3. Teilnehmer ist kostenlos! Der Frühbucherbonus und Gutscheine können nur vom 1. Teilnehmer in Anspruch genommen werden. Aktuell sind viele Unternehmen mit der Herausforderung konfrontiert, einerseits die Personalkosten im Griff zu behalten und andererseits ihre Leistungsträger zu motivieren und an das Unternehmen zu binden. Weiterbildung ist die wichtigste Maßnahme zur Motivation und Bindung von Schlüsselmitarbeitern. Hochqualifizierte Mitarbeiter sichern die Innovationskraft und die Wettbewerbsfähigkeit Ihres Unternehmens. Mit der Business Circle Bildungsoffensive verdreifachen Sie Ihren Erfolg. Zahlungsmodalitäten Sie erhalten umgehend nach Anmeldung eine Rechnung mit Zahlschein. Die Einzahlung muss so erfolgen, dass die Zahlung spätestens 14 Tage vor der Veranstaltung auf unserem Konto einlangt. Andernfalls bringen Sie die Zahlungsbestätigung am Veranstaltungstag mit. Ermäßigungen sind nicht addierbar. Rücktritt: Sie erhalten umgehend den bereits eingezahlten Betrag abzüglich einer Bearbeitungsgebühr über EUR 80,- zurück (bitte übermitteln Sie uns die Kopie des Überweisungsscheines). Diese Vereinbarung gilt dann, wenn Ihre schriftliche Stornierung bis 2 Wochen vor Veranstaltungstermin eingelangt ist. Danach bzw. bei Nichterscheinen des Teilnehmers wird der gesamte Betrag fällig. Selbstverständlich ist die Nennung eines Ersatzteilnehmers willkommen und ohne Zusatzkosten möglich.