magazin 2/14 Fußball-WM Fandorf auf der Theresienwiese und Fanplan zum Herausnehmen Seiten 7 und 8 Foto: Thinkstock

Transkript

1 magazin 2/14 Fußball-WM Fandorf auf der Theresienwiese und Fanplan zum Herausnehmen Seiten 7 und 8 Foto Thinkstock

2 02 Aktuell Kundencenter Beratung und Kundennähe ein Blick über die Schultern von Catrin Schlecht und Stefan Dath 06 Energiemix Wissenswertes rund um die Energie 07 WM-Fandorf Treffpunkt während der Fußball-WM die Heilbronner Theresienwiese 08 WM-Termine 2014 Zum Herausnehmen Fanplan mit allen Spielen 10 ZEAG-Online-Shop LED-Lichterketten und LED- Gartenleuchte für Grillfeste und gemütliche Abende 11 Abgemääht Praktischer Helfer Solarschaf im Garten 12 E-Mobilität Eigenbau klassisches Fahrrad zum Pedelec umrüsten 14 Grillrezepte Roastbeef und Thunfisch frisch auf dem Rost zubereitet 16 Verlosung Zwei praktische Holzkohle- Kugelgrills zu gewinnen Liebe Leserinnen, liebe Leser, sind Sie auch schon im Fußball-Fieber? Am 12. Juni beginnt die Fußball-WM in Brasilien. Natürlich drücken wir unserer Nationalelf ganz fest die Daumen, dass es dieses Jahr mit dem Weltmeistertitel klappt. Traditionell findet auch dieses Jahr wieder das WM-Fandorf auf der Theresienwiese statt. Insgesamt werden knapp Besucher erwartet. Damit Sie die Ergebnisse der einzelnen Spiele immer im Blick haben, haben wir dieser Ausgabe einen WM-Planer zum Heraustrennen beigefügt. Sommerzeit ist auch immer Grillzeit mit etwas Glück können Sie bei unserem Gewinnspiel einen Holzkohle-Kugelgrill gewinnen. Entsprechende Rezeptvorschläge für den Grill finden Sie auf den Seiten 14/15. Und damit Ihre Grillparty nicht im Dunkeln stattfinden muss, stellen wir Ihnen zwei Leuchtprodukte aus unserem Onlineshop vor, mit denen Sie Ihren Garten oder Balkon garantiert ins rechte Licht rücken. Und falls Sie lieber selbst sportlich aktiv werden, statt den Sport nur vor dem Fernseher zu verfolgen, können Sie mit Hilfe unseres Basteltipps Ihren alten Drahtesel in ein modernes Elektrofahrrad umbauen und damit zum Beispiel zum Fandorf radeln. Ich wünsche Ihnen viel Spaß beim Grillen, Fahrradfahren, bei der Fußball-WM und natürlich beim Lesen dieses Magazins. Herzlichst Ihr Editorial Eckard Veil Vorstand der ZEAG Energie AG Die ZEAG Energie AG ist zertifiziert nach der internationalen Umweltmanagementnorm DIN EN ISO Impressum magazin Kundenzeitschrift der ZEAG Energie AG, Weipertstraße 41, Heilbronn, Telefon , Telefax verantwortlich Claus Flore Redaktion Claus Flore, Jutta Wacher (ZEAG Energie AG), Beate Härter (trurnit) Verlag Frank Trurnit & Partner Verlag GmbH Druck hofmann infocom, Nürnberg

3 Aktuell 03 Billigenergieanbieter schneiden schlecht ab Eine Untersuchung der Stiftung Warentest zu Billigenergieanbietern kam zu erschreckenden Ergebnissen Am Beispiel eines Berliner Musterhaushaltes klopften die Tester die Vertragsbedingungen von verschiedenen Ener giediscountern ab. Nur zwei der 49 gefundenen Tarife boten faire Vertrags bedingungen. Alle anderen enthielten verbraucherunfreundliche Regelungen wie Paketpreise, lange Anschlusslaufzeiten und Versprechen großzügiger Bonusleistungen, die im Kleingedruckten wieder eingeschränkt wurden. Außerdem war es recht schnell vorbei mit der billigen Energie Spätestens nach einem Jahr erhöhten viele Anbieter die Preise. Foto artpartner/mauritius Kein prima Klima! Im Sommer stehen sie wieder am Eingang der Baumärkte, gleich zum Mitnehmen mobile Klimageräte, die schnelle Abkühlung versprechen. Pro Jahr werden bis zu der koffer großen Monoblockgeräte in Deutschland verkauft, welche die warme Luft über einen Schlauch aus dem Fenster blasen. Die meisten verbrauchen im Verhältnis zur Kühlleistung enorm viel Energie, manche Strom für bis zu 500 Euro pro Sommer. Seit dem 1. April dieses Jahres dürfen nur noch Klimageräte an - geboten werden, die mindes tens die Energieeffizienzklasse B erfüllen. Auf dem EU-Energie effizienz label lassen sich zum Vergleich Energieverbrauch und Lärm emissionen ablesen. Effektiver kühlen Splitgeräte, die aber ein Fachmann aufwendig installieren muss Durch die Haus- wand wird ein Loch gebrochen, um das Innen- mit dem Außenteil an der Fassade zu verbinden. Besser die Sommerhitze gar nicht erst hereinlassen, sondern mit Rollläden, Jalousien, Vorhängen, Sonnenschutzverglasung und -folien vor den Fenstern aussperren. Und nachts oder frühmorgens für genügend Durchzug sorgen und die aufgestaute Hitze weglüften. Staubsauger klein, aber oho! Foto Tuomas Marttila/Mascot Angebliche Powersauger mit Watt Leistung und mehr gehören bald der Vergangenheit an. Ab September dürfen neue Geräte nicht mehr als Watt ziehen. Die EU-Verordnung beendet damit den Wettlauf der Hersteller, mit immer höheren Leistungen für ihre Geräte zu werben. Denn eine hohe Motorleistung allein garantiert noch kein gutes Saug ergebnis. Damit sich die Sauger vergleichen lassen, müssen sie ab Herbst EU-Energielabel tragen. Darauf lassen sich Ener gieeffizienz und Stromverbrauch ablesen sowie Staub- und Lärmemissionen der Geräte. Außerdem ist die Staubauf nahme auf Teppichen und glatten Böden angegeben. Ab 2017 dürfen neue Sauger sogar nur noch 900 Watt Leis tung haben. Bei einem Vergleich der Stiftung Warentest im Februar 2014 genügten 870 Watt fürs Siegertreppchen.

4 04 Region Beratung und Kundennähe als Geheimrezept Im Kundencenter Energiestandort Heilbronn wird die Nähe zum Kunden und die persönliche Begegnung großgeschrieben. Über vierzig Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter klären Fragen rund um Strom, Gas, Wasser und Abwasser wir haben ihnen dabei über die Schulter geschaut. Es ist 750 Uhr an einem sonnigen Mittwoch im Mai. Die mehr als vierzig Mitarbeiter des Kundencenters Energiestandort Heilbronn machen sich für den Arbeitstag bereit. Frank Beez, der das Kundencenter leitet, wünscht allen einen guten Morgen. Pünktlich um 800 Uhr erscheinen die ersten Kunden. Gespräche im Kundencenter Ein älterer Herr mit Hut tritt an den Schalter, an dem Catrin Schlecht ihn bereits lächelnd empfängt Guten Morgen! Wie kann ich Ihnen helfen? Er winkt mit seiner Stromrechnung Da muss sich was ändern! Welche Möglichkeiten habe ich, um Strom zu sparen? Derweil hat sich eine junge Frau an den zweiten Schalter gestellt, an der rechten Hand ihre etwa dreijährige Tochter, auf dem linken Arm einen kleinen Jungen mit neugierigen Augen. Hallo, begrüßt sie Stefan Dath, meine Familie und ich ziehen nächste Woche um. Was muss ich denn jetzt machen, damit ich weiter Strom von der ZEAG bekomme? Während Stefan Dath den Umzug der jungen Familie bearbeitet, gibt Catrin Schlecht am Nachbarschalter dem Herrn mit der Rechnung Tipps zum Stromsparen. Als dieser 20 Minuten später das Kundencenter verlässt, wirkt er zufrieden. Er hat als Leihgabe ein Strommessgerät erhalten. Damit wird er zu Hause alle Stromfresser entlarven und durch effizientere Geräte austauschen. Vielleicht kommt er nächste Woche wieder, um sich den Lampenkoffer auszuleihen. Dann kann er die verschiedenen LED- Leuchten im Koffer in aller Ruhe bei sich daheim ausprobieren und sich dann für das passende Leuchtmittel entscheiden. Keine Verschnaufpause für Catrin Schlecht, Stefan Dath und die Kolleginnen und Kollegen vom Frontoffice am Kundenschalter. Ein Ehepaar möchte wissen, ob es nicht einen günstigeren Tarif für sie gibt.

5 Im Porträt 05 Frank Beez leitet das Kundencenter Energiestandort Heilbronn. Info Für alle, die ihre Energieversorgung lieber bequem von zu Hause aus regeln Kundencenter online (www. kundencenter-energiestandort.de). Persönliche Daten ändern Bankdaten ändern Rechnungen einsehen Auf Online-Rechnung umstellen Abschläge ändern Zählerstand eingeben und Zähler standshistorie einsehen Grafische Verbrauchshistorie anzeigen Umzug online mitteilen Wie im Taubenschlag Jeden Tag kommen etwa 85 Kunden persönlich zum Kundencenter Energiestandort Heilbronn, circa 300 lassen sich telefonisch beraten. Schmeißen zusammen mit ihren Kolleginnen und Kollegen den Laden Catrin Schlecht (Bild links Mitte) und Stefan Dath (Bild oben rechts). Lassen Sie uns mal sehen, sagt Stefan Dath und gibt schnell etwas im PC ein. Ah, Sie sind momentan im Basistarif. Da gibt es günstigere Alternativen für Sie zum Beispiel unseren Tarif DaheimStrom TREUE! Telefonleitungen laufen heiß Unterdessen laufen im sogenannten Back-Office dem hinteren Teil des Kundencenters, in dem die Post bearbeitet, Ablesedaten ausgewertet, Zahlungen verbucht und Telefonanrufe entgegengenommen werden, die Leitungen heiß. Die Kunden haben Fragen zu ihren Rechnungen, möchten eine neue Bankverbindung melden oder ihre Abschläge ändern oder bitten um Zusendung einer SEPA-Einzugsermächtigung, erklärt Frank Beez, Leiter des Kundencenters Energiestandort Heilbronn. Der persönliche Kontakt ist uns wichtig. Wir sind nicht einer dieser Energieversorger, die nur über das Internet oder eine anonyme Nummer erreichbar sind. Unser Geheimnis sind kurze Wege und eine persönliche und individuelle Beratung ob am Telefon oder hier bei uns vor Ort. Direkter Kontakt ist gefragt Dass dieses Konzept aufgeht, sieht man am Ende des Tages Catrin Schlecht, Stefan Dath und die Kolleginnen und Kollegen vom Frontoffice haben insgesamt mehr als 85 Kunden persönlich bedient ihre Kolleginnen und Kollegen aus dem Back-Office etwa 300 Telefonate geführt und rund 200 Schriftstücke gesichtet und bearbeitet. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Kundencenters haben den Kunden die Unterschiede zwischen den einzelnen Stromtarifen erklärt und mit ihnen herausge funden, welcher Tarif am besten auf ihre jeweiligen individuellen Bedürfnisse passt. Sie haben Sonderver träge abgeschlossen, Fragen zu Strom, Gas, Wasser und Abwasser beantwortet, Abschlagsänderungen vorgenommen, die Kunden auf Online-Rechnung umgestellt, Stromspartipps erteilt und Umzüge bearbeitet. Als sich um 1700 Uhr der letzte Kunde verabschiedet, packen auch die beiden ihre Sachen zusammen. Und, was machst du jetzt noch?, fragt Catrin ihren Kollegen. Die Antwort kommt prompt Ich genieße noch ein wenig die Sonne und tanke Energie für den nächsten Tag! Kontakt Kundencenter Energiestandort Heilbronn Weipertstraße Heilbronn Servicenummer Servicezeiten Montag bis Mittwoch 800 bis 1700 Uhr Donnerstag 800 bis 1800 Uhr Freitag 800 bis 1300 Uhr

6 06 Energiemix Tore brauchen Wasser Die Verbrauchskurven der Wasserversorger beweisen, wann Fußballspiele wie etwa WM- oder Champions- League-Finale am spannendsten sind Wenn es richtig zur Sache geht, stehen die Toiletten still. Nach jedem Treffer steigt der Wasser verbrauch deutlich, die TV-Zuschauer zeigen ihre Erleichterung auf dem WC. Kein Halten mehr gibt es in der Halbzeitpause und nach dem Schlusspfiff dann wird bis zu viereinhalb Mal so viel Wasser benötigt. Kühlschrank nicht ganz füllen das spart Energie! Im Gegenteil Je voller, desto besser! Die darin gelagerten Lebensmittel speichern die Kälte und geben sie nur langsam ab, der Kühlschrank muss weniger arbeiten. Die meiste Energie verbraucht häufiges Öffnen der Kühlschranktür. 30tausend Grad Celsius heiß wird es im Innern eines Blitzes, der während eines Gewitters entsteht. Vor der Entladung können zwischen Wolken und der Erde Spannungen von einigen 100 Millionen Volt entstehen. Im Blitz fließen in Sekundenbruchteilen Ströme bis zu einigen Ampere. Zum Vergleich Schon ein Strom von 0,1 Ampere bringt eine Energiesparlampe zum Leuchten. Unsere Energieprobleme können Blitze nicht lösen Ein Durchschnittsblitz setzt nicht mehr Energie frei als zehn Liter Heizöl liefern. Er ist schlicht zu schnell vorbei. Fernseher oder Flutlicht? Wenn alle Zuschauer eines Fußballspiels das Match zu Hause am Fernseher ansehen würden, verbraucht das weniger Strom als das Flutlicht im Stadion während des Spiels? Fotos Busse Yankushev/mauritius, DeVice/Fotolia, PantherMedia; Info Flutlicht Lux Blieben die Zuschauer im Fußballstadion von Borussia Dortmund geschlossen daheim und würden ihre Mannschaft vorm TV anfeuern, vom Stromverbrauch her wäre der Umwelt wenig geholfen. Die Fernseher der Fans benötigen etwa 16 Megawatt Strom, das Flutlicht im Stadion bis zu 3,5 Mega - watt. Würde die gesparte Energie für Hin- und Rückfahrt zum Stadion dazugerechnet, sähe die Energiebilanz der Couch-Fans noch etwas besser aus. Aber Ohne Licht gäbe es keine TV-Übertragung!

7 Region 07 Das Runde muss ins Eckige Vom 12. Juni bis 13. Juli 2014 findet die Fußball-Weltmeisterschaft in Brasilien statt. Das WM-Fandorf auf der Heilbronner Theresienwiese kann in puncto Stimmung mit den brasilianischen Stadien locker mithalten. Toooooor! Auf dem WM-Fandorf wird kräftig mitgefiebert. 54, 74, 90, 2006 ja so stimmen wir alle ein. Mit dem Herz in der Hand und der Leidenschaft im Bein werden wir Weltmeister sein, grölten vor acht Jahren beim Fußball-Sommermärchen in Deutschland unzählige Fans die Liedzeilen der Band Sportfreunde Stiller mit, um die Nationalelf anzu feuern. Mit dem Weltmeister-Titel hat es zwar nicht geklappt weder 2006 im eigenen Land noch 2010 in Südafrika aber vielleicht holen Lahm, Klose, Müller & Co. ja dieses Jahr den vierten WM-Titel für Deutschland? wiese wird den brasilianischen Fußballstadien in puncto Stimmung in nichts nachstehen. Der Veranstalter Heilbronn Marketing GmbH und die Betreiber Triacs Veranstaltungstechnik GmbH und Hamann and Friends GmbH rechnen dieses Jahr wieder mit mehr als Besuchern. Auf einer knapp 25 Quadratmeter großen LED-Leinwand werden alle Spiele um 1800, 2100 und 2200 Uhr Mitteleuropäischer Sommerzeit (MESZ) live übertragen. Der Strom für dieses besondere Live-Erlebnis wird wieder von der ZEAG gesponsert. Der Eintritt ist wie in den Vorjahren frei. Einlass ins Fandorf ist jeweils eine halbe Stunde vor Spielbeginn, bei Deutschland- Spielen öffnen die Pforten bereits zwei Stunden vor Anpfiff. Die Fans werden dazu aufgefordert, rechtzeitig zu kommen, denn sie müssen sich einem Sicherheitscheck unterziehen. Am Donnerstag, den 12. Juni wird das erste Spiel zwischen Brasilien und Kroatien angepfiffen. Die deutsche Nationalelf hat ihr erstes Spiel am 16. Juni um 1800 Uhr gegen Portugal. Das Finale am 13. Juli in Rio de Janeiro findet um 2100 Uhr MESZ statt. Wir drücken unseren Jungs die Daumen und singen schon mal optimistisch 54, 74, 90, 2014 Infos 54, 74, 90, 2014, werden die Fans dieses Jahr auf dem Fandorf die deutsche Nationalmannschaft anfeuern. Brasilianische Stimmung Austragungsort ist dieses Jahr das temperamentvolle Brasilien, wo für Fußballfans vom 12. Juni bis 13. Juli Ausnahmezustand herrschen wird. Wer sich den teuren Flug nach Südamerika nicht leisten kann oder will, kommt auch in Heilbronn voll auf seine Kosten Das inzwischen schon traditionelle Fandorf auf der Theresien- Knapp Fans werden auf dem diesjährigen WM- Fandorf erwartet. alle Fotos Heilbronn Marketing GmbH

8 Fanpla Gruppe A Brasilien Kamerun Kroatien Mexiko Do, 12. Juni, 22 Uhr, São Paulo Brasilien Kroatien Fr, 13. Juni, 18 Uhr, Natal Mexiko Kamerun Di, 17. Juni, 21 Uhr, Fortaleza Brasilien Mexiko Do, 19. Juni, 0 Uhr, Manaus Kamerun Kroatien Mo, 23. Juni, 22 Uhr, Brasilia Kamerun Brasilien Mo, 23. Juni, 22 Uhr, Recife Kroatien Mexiko Abschlusstabelle Tore Punkte Gruppe B Australien Chile Niederlande Spanien Fr, 13. Juni, 21 Uhr, Salvador Spanien Niederlande Sa, 14. Juni, 0 Uhr, Cuiabá Chile Australien Mi, 18. Juni, 18 Uhr, Porto Alegre Australien Niederlande Mi, 18. Juni, 21 Uhr, Rio de Janeiro Spanien Chile Mo, 23. Juni, 18 Uhr, Curitiba Australien Spanien Mo, 23. Juni, 18 Uhr, São Paulo Niederlande Chile Abschlusstabelle Tore Punkte Fotos Thinkstock Gruppe E Ecuador Frankreich Honduras Schweiz So, 15. Juni, 18 Uhr, Brasilia Schweiz Ecuador So, 15. Juni, 21 Uhr, Porto Alegre Frankreich Honduras Fr, 20. Juni, 21 Uhr, Salvador Schweiz Frankreich Sa, 21. Juni, 0 Uhr, Curitiba Honduras Ecuador Mi, 25. Juni, 22 Uhr, Manaus Honduras Schweiz Mi, 25. Juni, 22 Uhr, Rio de Janeiro Ecuador Frankreich Abschlusstabelle Tore Punkte Gruppe F Argentinien Bosnien-Herzegowina Iran Nigeria Mo, 16. Juni, 0 Uhr, Rio de Janeiro Argentinien Bosnien-Herzegowina Mo, 16. Juni, 21 Uhr, Curitiba Iran Nigeria Sa, 21. Juni, 18 Uhr, Belo Horizonte Argentinien Iran So, 22. Juni, 0 Uhr, Cuiabá Nigeria Bosnien-Herzegowina Mi, 25. Juni, 18 Uhr, Porto Alegre Nigeria Argentinien Mi, 25. Juni, 18 Uhr, Salvador Bosnien-Herzegowina Iran Abschlusstabelle Tore Punkte Achtelfinale 1 Sa, 28. Juni, 18 Uhr Belo Horizonte Erster Gruppe A Zweiter Gruppe B 2 Sa, 28. Juni, 22 Uhr Rio de Janeiro Erster Gruppe C Zweiter Gruppe D 3 So, 29. Juni, 18 Uhr Fortaleza Erster Gruppe B Zweiter Gruppe A 4 So, 29. Juni, 22 Uhr Recife Erster Gruppe D Zweiter Gruppe C 5 Mo, 30. Juni, 18 Uhr Brasilia Erster Gruppe E Zweiter Gruppe F 6 Mo, 30. Juni, 22 Uhr Porto Alegre Erster Gruppe G Zweiter Gruppe H 7 Di, 1. Juli, 18 Uhr São Paulo Erster Gruppe F Zweiter Gruppe E 8 Di, 1. Juli, 22 Uhr Salvador Erster Gruppe H Zweiter Gruppe G Viertelfinale 1 Fr, 4. Juli, 18 Uhr Rio de Janeiro Sieger Achtelfinale 5 Sieger Achtelfinale 6 2 Fr, 4. Juli, 22 Uhr Fortaleza Sieger Achtelfinale 1 Sieger Achtelfinale 2 3 Sa, 5. Juli, 18 Uhr Brasilia Sieger Achtelfinale 7 Sieger Achtelfinale 8 4 Sa, 5. Juli, 22 Uhr Salvador Sieger Achtelfinale 3 Sieger Achtelfinale 4

9 n 2014 Gruppe C Elfenbeinküste Griechenland Japan Kolumbien Sa, 14. Juni, 18 Uhr, Belo Horizonte Kolumbien Griechenland So, 15. Juni, 3 Uhr, Recife Elfenbeinküste Japan Do, 19. Juni, 18 Uhr, Brasilia Kolumbien Elfenbeinküste Fr, 20. Juni, 0 Uhr, Natal Japan Griechenland Di, 24. Juni, 22 Uhr, Cuiabá Japan Kolumbien Di, 24. Juni, 22 Uhr, Fortaleza Griechenland Elfenbeinküste Abschlusstabelle Tore Punkte Gruppe D Costa Rica England Italien Uruguay Sa, 14. Juni, 21 Uhr, Fortaleza Uruguay Costa Rica So, 15. Juni, 0 Uhr, Manaus England Italien Do, 19. Juni, 21 Uhr, São Paulo Uruguay England Fr, 20. Juni, 18 Uhr, Recife Italien Costa Rica Di, 24. Juni, 18 Uhr, Natal Italien Uruguay Di, 24. Juni, 18 Uhr, Belo Horizonte Costa Rica England Abschlusstabelle Tore Punkte Gruppe G Deutschland Ghana Portugal USA Mo, 16. Juni, 18 Uhr, Salvador Deutschland Portugal Di, 17. Juni, 0 Uhr, Natal Ghana USA Sa, 21. Juni, 21 Uhr, Fortaleza Deutschland Ghana Mo, 23. Juni, 0 Uhr, Manaus USA Portugal Do, 26. Juni, 18 Uhr, Brasilia Portugal Ghana Do, 26. Juni, 18 Uhr, Recife USA Deutschland Abschlusstabelle Tore Punkte Gruppe H Algerien Belgien Russland Südkorea Di, 17. Juni, 18 Uhr, Belo Horizonte Belgien Algerien Mi, 18. Juni, 0 Uhr, Cuiabá Russland Südkorea So, 22. Juni, 18 Uhr, Rio de Janeiro Belgien Russland So, 22. Juni, 21 Uhr, Porto Alegre Südkorea Algerien Do, 26. Juni, 22 Uhr, São Paulo Südkorea Belgien Do, 26. Juni, 22 Uhr, Curitiba Algerien Russland Abschlusstabelle Tore Punkte Halbfinale 1 Di, 8. Juli, 22 Uhr Belo Horizonte Sieger Viertelfinale 1 Sieger Viertelfinale 2 2 Mi, 9. Juli, 22 Uhr São Paulo Sieger Viertelfinale 3 Sieger Viertelfinale 4 Spiel um Platz 3 Sa, 12. Juli, 22 Uhr Brasilia Verlierer Halbfinale 1 Verlierer Halbfinale 2 Finale So, 13. Juli, 21 Uhr Rio de Janeiro Weltmeister 2014 Sieger Halbfinale 1 Sieger Halbfinale 2 Alle Zeitangaben in mitteleuropäischer Sommerzeit

10 10 Service 26,50 Licht aus, Spot an Sie brauchen noch Ideen, wie Sie Ihren Garten, Balkon oder Ihre Terrasse ins rechte Licht rücken können? Wir haben zwei Produkte aus dem ZEAG- Onlineshop herausgepickt, mit dem Ihre Grillparty garantiert zum Erfolg wird. Bei Dunkelheit wird der eigene Garten zu einem magischen Ort. Durch geschickte Platzierung von Licht und Leuchten lässt sich Stimmung erzeugen und die Natur raffiniert in Szene setzen, die so einen ganz eigenen Reiz erhält. Farbenfrohe LED-Lichterkette Die Osram Lichterkette aus dem ZEAG-Onlineshop, sorgt mit ihren farbwechselnden LEDs bei Grillfesten und an gemütlichen Abenden für eine ganz besondere Atmosphäre. Die LEDs wechseln alle zwei Sekunden ihre Farbe zwischen Rot, Grün, Gelb, Blau, Orange und Violett und sind somit ein echter Hingucker für Ihre nächste Party oder Heim deko. Der transparente Schlauch fügt sich dezent in die Gesamtoptik ein. Die besonders energie- und kostensparenden LEDs garantieren eine lange Haltbarkeit der Lichterkette bei besonders geringem Stromverbrauch. Die Lichterketten gibt es in zwei verschiedenen Längen Sie haben die Wahl zwischen 15,85 Metern mit 40 LEDs und 21,85 Metern mit 80 LEDs. Die Kette ist sowohl für den Außen- als auch den Innenbereich geeignet. ab 29,90 Solar-LED-Gartenleuchte Mit der edlen Solar-LED-Leuchte SPIKE von Heitronic setzen Sie Ihren Garten elegant in Szene. Die schlichte Form und die vier schlanken LED- Köpfe in Frost-Optik verleihen dieser Leuchte ihr edles Design. Sie steht mit dem Gehäuse auf wetterfestem Edelstahl und wird mit zwei standfesten Erdspießen im Boden verankert. Das hochwertige Solarpanel (Made in EU) inklusive austauschbarem Akku sorgt für eine maximale Leuchtdauer von bis zu fünf Stunden bei voller Aufladung. Die Gartenleuchte lässt sich entweder über den Einund Ausschalter steuern oder schaltet sich mittels des integrierten Tag-/ Nachtsensors automatisch bei Eintritt der Dämmerung ein. Wenn der Abend zu Ende geht und Sie genug vom Leben im Freien haben, gönnen Sie auch Ihrem Garten und den Tieren dort Ruhe schalten Sie das Licht aus.

11 Energie 11 Abgemääht Solarschaf im Garten Ein gepflegter Rasen ist Augenweide und harte Arbeit. Wie gut, dass einem Helfer die lästige Mühe abnehmen und wir Zeit für die schönen Dinge des Lebens haben! So finden Sie den geeigneten Mäher 1 Wie viel Quadratmeter (m 2 ) misst Ihre Rasenfläche? Erschweren viele Büsche das Mähen? Ist ein Stromanschluss vorhanden? 2 Preiswerte Handspindelmäher eignen sich für kleine Rasen flächen, hohes Gras damit zu schneiden ist mühsam. Der berühmteste Rasen der Welt wächst in England, wo sonst hätte der Rasenmäher deshalb erfunden werden können. Edwin Budding konstruierte ihn 1830, vor seiner Er findung war Rasenpflege harte Handarbeit Der Adelssitz Blenheim Palace bei Oxford beschäftigte damals mehr als 50 Gärtner nur für die Rasen flächen. Schafe als natürliche Mäher kürzen den Rasen zwar zuverlässig und gleichmäßig, ihre Hinterlassenschaften sind aber nicht jedermanns Sache. Heute nimmt ein Roboterschaf dem Gartenbesitzer die lästige Arbeit ab. Damit das Hightechgerät nur am Gras knabbert und nicht die Blumen frisst, markieren unterirdisch verlegte Induktionskabel die Rasenfläche. Dann schnippelt der Mäher rund um die Uhr das Gras kurz, das Schnittgut lässt er zum Düngen liegen. Die Solarzelle auf dem Buckel versorgt ihn zusätzlich mit Energie zum Arbeiten. Und geht ihm die doch einmal aus, fährt das künstliche Schaf von selbst zur Ladestation. Ganz brav! 3 Leichte, leise Elektromäher sind ideal für Rasenflächen bis 500 m 2 mit wenig Bäumen oder Sträuchern sowie gut erreichbarem Stromanschluss. Mit Akku arbei ten die Geräte auch in verwinkelten Gärten gut. 4 Benzinmäher bewältigen Flächen bis m 2 sowie nasses und hohes Gras. Aufsitzmäher kommen bei sehr großen Rasenflächen zum Einsatz. Nachteile Abgase, laut, teuer und wartungsintensiv.

12 12 E-Mobilität Für wen lohnt sich der Umbau? Wenn Sie auf Ihrem Fahrrad optimal sitzen, es technisch in Ordnung ist, Sie regelmäßig damit fahren, kein zweites möchten oder sowieso in Ihr Bike inves tieren wollen, rentiert sich die Aufrüstung zum Pedelec. Wenn das Rad etliche Jahre auf dem Buckel hat oder nicht mehr dem Stand der Technik entspricht, lohnt eine Umrüstung kaum. Erst recht nicht, wenn Sie unsicher sind, ob Rahmen, Gabel, Lenker und Bremsen die rund zehn Kilo gramm Mehrgewicht vertragen. Wenn Sie das Fahrrad nur ab und an benutzen, ist ein Umbau zu kostspielig. Radwanderurlaub in Heilbronn In Heilbronn kreuzen sich überregionale Radwanderwege und machen die Stadt zum idealen Ausgangspunkt und Etappenziel für einen perfekten Radwander urlaub. Auf dem Weg in die Stadt radeln Sie durch eine ursprüngliche Landschaft. In der Stadt angekommen stehen Ihnen rund 230 Kilometer beschilderte Radwegeverbindungen zur Verfügung. Eine Raderlebnis-Broschüre liegt kostenlos in der Tourist-Information, Kaiserstraße 17, Heilbronn, für Sie bereit. Telefon

13 E-Mobilität 13 Ein Elektromotor in der Radnabe ist oft die beste Lösung. Meist gibt es ihn zusammen mit einem neuen Vorder- oder Hinterrad zu kaufen, das sogar leichter rollt. Gängig und für ein Pedelec ohne Versicherungspflicht zulässig sind 250 Watt Leistung zur Tretunterstützung. Der Akku liefert dem Elektro - motor die nötige Energie. Er muss robust, zuverlässig und darf nicht zu schwer sein. Hochwertige Lithium-Ionen-Akkus verlangen zwar hochwertige Ladegeräte, leben aber länger. Beim Kauf Lade zyklen, Kapazität und Garantiezeit vergleichen. Sensoren bewirken, dass der Elektromotor wirklich nur dann arbeitet, wenn der Fahrer auch in die Pedale tritt. So ist es für Pedelecs gesetzlich vorgeschrieben. Der Controller dient dabei als elektronische Steuerungseinheit für den Motor. Das Display zeigt Motorunterstützung, Akkustand und Geschwindigkeit an. Mit Bremsen lässt sich der Motor stoppen, manche Controller schalten ihn bei Untätigkeit des Fahrers ab. Marke Eigenbau! Drei von vier Deutschen fahren mit dem Fahrrad ab und zu jedenfalls. Und viele liebäugeln mit einem Elektrorad. Das muss keine teure Neuanschaffung sein Jeder kann sein Fahrrad, wenn es fit genug ist, zum Pedelec aufrüsten. Der Umbau zum Elektrorad ist leichter, als man denkt. Wer ab und zu schon selbst am Fahrrad geschraubt hat und über entsprechendes Werkzeug verfügt, kann es auf jeden Fall wagen. Nachrüstsätze enthalten alles Nötige für die Aufrüstung zum Elektro rad und kosten zwischen 500 und Euro. Bastler mit Erfahrung können alle erforderlichen Komponenten einzeln kaufen. Am besten testen! Kaufen Sie keinen Bausatz blind ohne Ansicht oder Vorführung. Für den Umbau eignet sich grundsätzlich jedes Rad, Sportbike ebenso wie Trekkingrad, egal ob mit Stahloder Aluminiumrahmen. Auch eine Federgabel ist kein Problem Gabel und Rahmen müssen nur breit genug sein und stabil! Der einige Kilo schwere Akku sitzt meist auf dem Gepäckträger und ist dort leicht wechselbar. Die Bremsen müssen für die zusätzlichen Pfunde ausgelegt sein. Hydraulische oder Scheibenbremsen greifen am besten. Ein Rad mit Nabenschaltung eignet sich nicht für einen Hinterradantrieb, der funktioniert nur mit Kettenschaltung. Räder mit Nabendynamo eignen sich wiederum nicht für den Vorderradantrieb. Große Vorteile des Frontantriebs Vorderräder sind leichter einzubauen, bei Reparatur schnell zu wechseln und die Gewichtsverteilung ist besser. Sportliche Fahrer bevor zugen jedoch den Heckantrieb. ZEAG-Energietipp Wie sich Fahrräder nachträglich zum E-Bike umbauen lassen, können Sie im Film unter tipp.de/e-umbau sehen.

14 04 Region 2 Fotos Stockfood 1 Frisch vom Rost Zu Fisch und Fleisch passen wunderbar gegrillte Mais kolben und Salat. Tipps fürs Grillen Auch bei schlechtem Wetter brauchen Sie auf das Grill- Vergnügen nicht zu verzichten. Viele Backöfen verfügen ü ber die Funktion Grillen. Die ZEAG-Energieberaterin Evelyn Hübner verrät Ihnen, wie Sie sparsam mit der Energie beim Backofen-Grillen umgehen Verzichten Sie auch beim Grillen auf das Vorheizen, schieben Sie das Grillgut gleich ein, um die Infrarotstrahlung voll auszunutzen. Schalten Sie rechtzeitig ab und nutzen Sie die Nachwärme. Öffnen Sie die Backofentür nicht öfter als notwendig, denn die Wärme geht verloren. Bei Geräten mit zuschaltbarer Mikrowelle können Sie bis zu 13 Prozent Energie und 50 Prozent Garzeit einsparen. Für den Garten und Balkon lässt sich ein Elektrogrillgerät einsetzen. Es vermeidet starke Geruchs- und Rauchbelästigung. Holz-Chips verleihen dem Grillgut ein leckeres Barbecue-Aroma.

15 Leben & genießen 15 Grillen de luxe Perfekt gegrilltes Fleisch, zarter Fisch, knackiges Gemüse oder heiße Früchtchen entdecken Sie die unendliche Vielfalt und den kulinarischen Genuss frisch auf dem Rost zubereiteter Köstlichkeiten. 2 Gegrillter Thunfisch Das brauchen Sie (für 4 Personen) 4 Thunfischsteaks à 160 g, 4 EL helles Sesamöl, Salz, schwarzen Pfeffer aus der Mühle, 2 EL hellen Sesam, 2 EL schwarzen Sesam, 4 Limettenspalten, 1 Handvoll Koriandergrün 1 Gegrilltes Roastbeef Das brauchen Sie (für 4 Personen) 1 kg Roastbeef, 150 ml Olivenöl, 1 EL getrockneten Oregano, 1 EL getrockneten Thymian, 1 bis 2 TL getrockneten Rosmarin, 1 TL Salz, 1 bis 2 TL Pfeffer, 2 Knoblauchzehen, grobes Meersalz Und so wird s gemacht 1. Fleisch abwaschen, trocken 5. Grillhaube schließen und bei tupfen und mit einem Schaschlikspieß etwa 180 Grad 45 bis 50 Mi rundherum mehrmals nuten garen. Dabei den De einstechen, damit die Marinade ckel am bes ten nicht öffnen. später besser einzieht. Ist die Temperatur des Grills 2. Öl mit Oregano, Thymian, Rosmarin, niedriger, verlängert sich die Salz und Pfeffer verrüh Garzeit. ren. Dazu gehäuteten Knoblauch 6. Zum Prüfen, ob das Fleisch pressen. fertig gegart ist, am besten 3. Das Fleisch mit der Marinade ein Thermometer einstechen. gut einreiben und in einen Bei 40 Grad ist das Fleisch großen Gefrierbeutel geben. blutig, bei 55 Grad medium Verschlossen etwa 4 Stunden rare gegart und bei 60 Grad im Kühlschrank durchziehen well done. lassen. 7. Fleisch vom Grill nehmen und 4. Grill anheizen, bei einem Holzkohlegrill mit grobem Meersalz dick be die Kohlen zur Seite streuen. Unter Alufolie 10 Mi schieben. Das Roastbeef abtropfen nuten ruhen lassen, anschlie lassen und das Fleisch ßend in Scheiben geschnitten indirekt grillen. servieren. Und so wird s gemacht 1. Thunfischsteaks abwaschen, trocken tupfen, mit Sesamöl bepinseln, salzen und pfeffern. 2. Auf dem heißen Grill pro Seite etwa 2 Minuten grillen, dass der Kern noch roh bleibt (oder je nach gewünschtem Gargrad länger). 3. Zum Servieren die Thunfischsteaks halbieren und nach Belieben zum Beispiel auf Gemüse anrichten. 4. Hellen und schwarzen Sesam mischen, darüber streuen und mit Limettenspalten sowie Koriandergrün garniert servieren. Voll im Trend Burger mit und ohne Fleisch 64 Rezepte für kreative Burger, Burger-Brötchen sowie für selbst gemachte Saucen (Naumann & Göbel, 9,99 Euro, ISBN )

16 16 Rätsel 2 Kugelgrills zu gewinnen Machen Sie mit und nutzen Sie Ihre Chance! Wir verlosen zwei praktische Holzkohle-Kugelgrills Outdoorchef City Charcoal 420. Leiterin eines Bühnenstücks Morast, Schlamm eine Großmacht (Abk.) Rückenstütze am Sitz Wassertier gleichmäßig eben englischer Artikel 7 2 oberhalb von australischer Laufvogel ausgeruht Absteigequartier Begründer der Waldorfschulen 1 englisch geheim 4 5 Mutter der Nibelungenkönige Lebenslauf Schweinehaar öffentliche Funktion eingedickter Fruchtsaft 8 Schalter am Computer Aufforderung zur Ruhe ein Bauhandwerker Zirkusveranstaltungsort Stiftsgründer Gernrodes Morgenland 10 3 kurz für lecker Geräte, Apparate Initialen Spielbergs männlicher franz. Artikel alter Name des Juli V P O I R E G I S S E U R I N MKontakt A T S C H I S U S A H Z E L T T S T E I N E R L E H N E A M T U F R O Lösen S C H Sie M das H Kreuzworträtsel M H F R G E L E E O und U Esenden B E R Sie U Nuns bitte das G L ALösungswort T T R E S Eper T Post oder T H E B O R S T E mit Ihrer Anschrift zu. TORSCHUETZE Einsendeschluss ist der 25. Juni Die Gewinner werden schriftlich von uns benachrichtigt. Viel Glück! ZEAG Energie AG Stichwort Rätsel 02/2014 Weipertstraße Heilbronn Per gewinnen@zeag-energie.de Das erwartet die Gewinner Blitzschnell lässt sich der kleine Alleskönner aufstellen auf dem Balkon, im Garten oder Park, auf dem Campingplatz oder am Seeufer. Das macht das Grillen mit dem City Charcoal 420 zum unkomplizierten, komfortablen Freizeitvergnügen. Der Holzkohle-Kugelgrill des Schweizer Herstellers Outdoorchef zeichnet sich durch hohe Verarbeitungsqualität sowie gut durchdachte Detail lösungen aus. Die einzigartige Trichtertechnologie ermöglicht direktes und indirektes Grillen. Bei geschlossener Grillhaube sorgt die Zirkulationshitze für echten Barbecue-Geschmack. Fleisch, Fisch oder Gemüse garen bei niedrigen Temperaturen besonders gleichmäßig, saftig und knusprig. Die ZEAG Energie AG wünscht guten Appetit! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Barauszahlung oder Umtausch des Preises ist nicht möglich. Die ZEAG Energie AG garantiert die zweckgebundene und datenschutzkonforme Nutzung Ihrer Daten.