TY für Planer;Errichterund Anwender SECU. Das deutsche Sicherheitsmagazin. O Alarmtechnik. O Rechenzentren. BrandsindfestesElement

Transkript

1 o ü, - J EI SECU TY Planer;Errichter Anwender Das deutsche smagazin j a?4,ftsry-arrarlrnt rcg paqu.qseöryqj rqtrnh qoollt nr J $roqprlnurüxr3 6uqe1-a1ry JptsäJd er$ä alerodrogr /suotlgf,runurulog 6u&a*rqg EunlF] ä'tl safuiqsl $ueur$ag$gsop 6e lf j si rfi -+ sso^süo.e$s fupenqce3 dunregeür.r.4 O Alarmtechnik O Rechenzentren O Funkbasierte Systeme Ganzheitliche BrandsindfestesElement schutz!ösungen sind imtäglichen Leben überlebenswichtig Schließanlagen Management rum denschlüssel kann werden ausgelagert. Pressesendung Einzelpreisl5,00Euro Ausgabe7111 Entgeltbezahlt3ll

2 lnhalt entlastetken Schlüsselmanagement zu entlasten Hausverwaltungen Um Unternehmen biezugarantieren, Umgang denschlüsscln öinensicheren an.dasschlüsgmbhdenservice GSlzner iei OiepfissetUorfe-r ihrekenin der eigenenfirmenzentra' selmanagement le zu übernehmen. s.26 lebenswichtig in Rechenzentren Brandschutz Brandaus, der verur' Brichtin Rechenzentrum weit größerals Kosten, direkt iaitrte Cesamtschaden zusammenhängen' demsachschaden *it d"r Zerstörung Brandsindganzheitliche itii A"n Schutzvoi Rechenzentren überlebenswichtig. schutz-slösungen s.1 4 hatvorteile Signalübertragung Fiberoptische arrf Signalübertragung-lieg.en DieVorteileder fiberoptischen hohebandbreite, leichteigewicht, der Hand- qerinqegrö'ße, den verglichen unäübertragungssicherheit. iiti.t"riigtüt -rutiqlickeiten werdenfiberopdersignalübertragung änderen daherimmerwichtiger' tischelösungen s.32 verstärkt Logos Daten 17 PiximMarkenpräsenz unbezahlbare SafeHostSchutz zertifizierte Baust SMAN 30 GeutebrückFlughafen lubliana Certalarm-Gütezeichen 31 BoschProdukte HikvisionTelekomlädenzentralüberwacht Visonic Übernahmegespräche Tyco gesichert 31 Flughafen AvigilonSaudi-Arabischer Austria Leitbetrieb Geutebrück 34 SystemTiefbauspezial KabaIntegriertes EuropolKarten-Betrüger-Ringgesprengt Bezahlsystem nonruegisches NFC G&D Brandschutz in10 23 Umsau Mrd 1,5 Über Dussmann Alarmtechnik 1 4 geschützt vorfeuer SiemensBTDaten wirdausgebaut 23 AVTStandortAhrensburg 8 Visonic0hneFunkgehtesoft nichtmehr Umwelt-Zertifizierung Systems Salto 9 f ürwertgegenstände Gebäudetechnik Alarmsystem SECU4 übernommen anderfu28 MTI lt-spezial 3d-gerlinlnnovativesWegeleitsystem Kommunen AusderPraxis 30 AssaAbloy Finanzschwache Gebäudetechnik AMX Inteqrierte absichern Schulen 13 gesichert KabaRechenzentrum in Player Global neuen schafft Atos Übernahme ldentifikation derbusiness-lt-branche System 1 2 HikvisionNr.1beiDVRs Überarbeitetem EvolisDrucker 12 wenigplatz MaxicardKartendrucker 1 2 Videotechnik imsortiment SmartracNFC-Lösungen 1 2 PMSVerbesserte erhöht 10 DatacardKarten-Haltbarkeit dankvideo Auslastung starkzu 1 2 CBCEinrichtung nehmen Ausweise 10 Markt Biometrische videogesichert Nutztiere Zutrittskontrolle & Zeitmanagement ' HikvisionPlug-and-play in MalaYsia LegiclD ZK-Lösung Kameras 1 9 GenetecSCMobile erhalten in 0steuropa Magal Auftrag jetztauchandroid D-Objektverfolgung BWA PTZ-Roboter lnfrastruktur 21 Anwendungen mobile VivotekiViewer-App persms 21 Netzwerkleung32 MonacorGSM-Kamera alarmiert lnfinovazielverbesserte Tierklinik 21 Videosystem AdvancisNeueWinGuard-Schnittstellen33 AbusAlarm33 HeitelCamControl 31 Einschubtechnik Referenzobjekt Android-Smartphones Rittal Erstes geht's besser Gemsam Bildauthentifizierung Bosch Wavestore imtunnel SicuraVideomanaqement Schließsvsteme in Malaysia Videolösung IndigoVision 26 Abgleich Ken Automatischer MHM GölznerSchlüsselmanagemententlastet UTCFire& SecurityNeueVGA-Monitore Kosten reduziert Axis Flughafen Titelstorv mehrerfolg Setlösung Monacor 5 Praxisbericht EinHerz Kinder: Preis in Leiehung Licht überzeugpnd schwieriges Efb ElektronikKamera dazufachsmontage Eenung! Bandbreite beigeringer DallmeierHD-streams Unternehmen Nachtsicht DallmeierVerbesserte Tel.:(03677)792'lM Wesenstraße5 durchxtralis HeiTelÜbernahme Fax:(03677) Martinroda derdguv AassetGrig-Zertifizierung Artikelauf Weitere in Deutschland 5älzerSchneebeli-Vertrieb Internet: Baudisch Kooperation Scanvest lmpressum Editorial lnhalt Who'swho - Lieferantenverzeichnis fermine KeyFl,ef 7-11 EUROSECURITY

3 Titelstory DasProiekt- DieHerausforderung:. Neuinstallation s digrtalenschließ- Zutrrttskontrollsystems Gebäudesowie '1 Ausqabe Transpondern an ca. interne externenuuer Zentrale Adminration FreieZuordnung Zutrrttsberechtigungen RonaldMcDonald Kinderhilfe in denniederlanden setztauf EinHerzKinder - Millionen BigMac McFlurry, Chicken McNuggets Menschen sagentäglich:lch liebees.dochmcdonalds hat weit mehrzu bieten.seitjeher steht FastFood-Kette auch soziales Engagement. Sosetztsich (RMHC) Ronald McDonald House Charities überall aufderwelt schwer krankekinder.eines über300ronaldmcdonald Häusern weltweit, Stiftung Familien behinderter Kinderbetreibt,liegt im niederländischen Valkenburg. lm,,ronald Mc DonaldKindervallei" finden sie werschöne Ferienunterkunft, während ihre Kinderim SeitderEröffnung deserstenronaldmcdonald Reha-Zentrum behandelt werden.dertechnische Partner Hauses1974 in Philadelphia viel passiert. angrenzenden gibtessozialen Inzwischen Einrichtungen in sorgt sschließ Zutrittskontrollsystem Ländernweltweit- seit07 auchin Val- dafündasssieihrenurlaub unbeschwert sichergenießen. kenburg, Die Lösung: Digitales, verkabelungsfreies Schließsystem Zentrale Zutrittsvewaltung am PCmrtgrafischer Oberfläche Neuprogrammierung der Zutrrttsberechtigungen überfunk beliebten Ausflugsziel in den Niederlanden. Diefarbenfrohen Ferienapartments des,,ronald McDonaldKindervallei" liegendirekt neben körperlich oder geigbehindertekinder to,,nähehilft heilen" Kinder;ihre dem Rehabilitationszentrum Adelante, das jungeerurachsene im Alter2 bis25 Jahren Familien Free so auchwährendr rseparaten Stiftunggehört.Dort werden speziell versorgt betreut.getreudemmot- Behandlung gemsam Urlaubmachen. securlry& EMERGENCY & TNFRASTRUCTURE & CoMMERCE &.EDU,CAT!oN I TRANSP0RT I TNDUSTRY I HEAffiHCARE

4 t..,.1 :.. iii, f-" f:*'ii auchdenbei wolltenholländer serhaus bestimmte ökologischerichilinien digwechseln, klasstdominoeffekt bekannten sagtthea Schlüsselverlust geknupft, wir erfüllenmussten", Schlösseraustausch, vermeiden: Systeme scher foftschritt, Planungsphase weiter Je Coolen. RegenboDomizilin Formr Dasimposante hohekosten., wietechnische schwindende auchthemen genspirale wurdenachdem Entwur{desöster- destomehrrückten in Zutrittskontrolle Ausstattung, KünstlersFriedrichHertwasser reichischen waren Schließung... klgroßegäste Zunächst FÜrngelungenen dasblickfeld. geba;t0/ eröflnet. nicht, gibt es in Valkenburg geplant, ezählt Chefin. All seprobleme Schlussel elgentlich ausgestattete sorgen bestens Familienurlaub allegästezimmer hat unsdannaber denndashauptgebäude Messebesuch sechs gemütliche,,nach Gemschaftsräume ausgerüstet Bauteamdas System sind digitalenschließzylindern ElternsowieachtApartments das verantrirroftliche Gästezimmer zumöffnentürenn DieflexibleDigitaltechnikNutzererhalten vorgestellt TheaCoolen, Free. fur Angehörige digitasind1derschicken Zurzeit hat uns sofort Transponder stattschlüssel Valkenburg Transponder Kindervallei Geschäftsführerin im Umlauf.FurGästesindzwei Dakannman unübersichtli-len,,schlüssel" Team- dreifestangestellteüberzeugt. ihr engagiertes Mitarbeitererhalten - küm- cheanzahlschlüsseln vorgesehen, Nutzervermeiden Transponder Mitarbeiter blszu B0 ehrenamtliche Mitarbeite; n.ob festeoderehrenamtliche mernsichrührendum ihrekln großen Anderungensowie En,reiterungen Druck Ein kurzer Dienstleer: oder externe Gäste Das alles veruralten. Punkt aus zentralen Bewohner Gäste.,,Unswar es wichtig,fur alle genü9t Transponder Anlageenk- auf denelektronischen Atmosphä- wäre rherkömmlichen behütete familiäre positive, Zutrittallerindividuelle stän- Türöffnetsich.,,Der WeilNutzerdesSystems sindan Heftwas- barqewesen." Zugleich re zu schaffen. aufzeit EinZuhause AG Siü in Unterföhring Technologies Die digrtale beimünchenmarkt-technologieführer Mrt dem digitalen Schlleß- Zr,trrttskontrollsysteme. Schließa7lin3060,dasausdigitaLen Schließsystem (digitalerscllüssel) dem der; Transponder (Schlüsselschatter) bestehlbietetsrmonsvoss SmartRelais Prvatanspruchwollen Organisationen Untemehmen, Die Produkte ken innovativezutrtttslösungen. zeichnensich gegenüberherkömmlichen durch Schließanlagen elektronischen mechanischen aus.das Flexibilität Wirlschaftlichkeit höhere, 3060 vom digitaleschließ Zutrittskontrollsystem zertrfizieft in Klasse-B VerbanddeutscjrerSachversicherer Polizeiempfohlen. wird Versicherungen 7-11 D EUROSECURITY

5 alsprogramm NichtjederdarfdurchjedeTur dingsliiert. AlsMana-,,Unswar es wichtig, unserekln inledeszimme(',ezählttheacoolen. dem macht, In puncto freienzutritt,gäste i qroßengäste positive,familiäre uberall gerinhatsienatürlich Schließfur digitale Technologiefuhrer MaiktDieflexible zu schaffen. Atmosphäre Sehutete in ihr dürfennurüberdreeingangstür wiederum auchso schnellnieihremzutrittviatransponder Zutrittskontrollsysteme, öffentli- I Oigitaltechnik jeweiliges Apaftment in bestimmte sansprüche Höchste vor: efu'ras mand Dakannman hatunssofortübezeugt. oder Wohnzimmer wie BibliotheK che Bereiche Zertifizierung durch eh^/a System das erfullt für Schlusseln Anzahl unübersichtliche habenkberechtigung Küche,Ehrenamtliche (VdS)in Sachversicherer deutscher fur dasburo so fott:,,dasregelnwir immer Nutzervermeiden Anderungensowte desverbandes fälschungssicheren abhör' B. Einen Klasse aus Punkt zentralen Erweiterungen jeweiligen Nutzung." der abhängig TransSchließzylinder a,vischen Dasalleswärerherkomm- Datentransfer vemralten. -adminration Mit dersystemvemrallung wechselnde ständig garantieren zudem ponder gewesen." enkbar Anlage lichen tätigerlt-mitarbeiter ehrenamtlrch in Holland entin sraufsperrsicherheit Crypto-Codes. TheaCoolen,Geschäfrsführerin RonaldMc Donald Mit demschließsystem betraut. mechanischen Zylinder digitaler spricht an dergeul,niederlande Valkenburg Kndervalbr, erfolotsekomplettonlineam PC der Teilesitzenhin3.Sensible derdin-klasse Zylinder Locking-System-Managefach zu benenden vor Sabotage er auch dadurch Tür; ter der (LSM).Dadurchhat der Kollege ment-software werdenprozutritte geschützt. Hinzukommt:Alle des Ronald Schließplan nichtnur den gesamten werausgewertet Bedar{ bei tokolliert alle auch McDonaldHausesim BlicKsondern Uberravor bösen Betreuerteam das Um den. erhältsoneuer InMinutenschnelle Zutritte. sinddaherinvalkenburg zu bewahren, schungen viatransponnutzerszugangsberechtigung Zylinder Zutrittsprotokollierung ausnahmslos beiunsnicht Programmierung dercoolen:,,die gebaut.,,dergroßevorteil,dassmansofort Sobaldsich sondernraumgeben. personen-, im kann,wennzumbeispiel alleszurückverfolgen ändeßkannunserkolandernutzung hierehryas gutessicher gibt schon Das fehlt. etvuas I ager wird Stiftung McDonald Ronald Die Bild oben: geht mal Und legesofortdaraufreagieren. sotheacoolen. heitsgefüh1", ManagerTheaCoolengefuhrt.Siewird Das sperrter ihnfach. verloren, Tränsponder Nicole Puts, Martin Manager vom Assant viel Zustimmung schontoll."dementsprechend gutesache der Geschäftsleitung Gemsam Assentin vanzanten,,,dienutoibtesdentransponder-besitzern. man im holländischen sowie Anique Custersin der Vem'raltung An Digitaltechnik aberwir erhaf Gewöhnungssache, iung eturas längst gewöhnl Die EinegroßeGruppe Freiwilli- HerMrasserhaus nursehrgutesfeedback." unterstützt. eigentlich tendurchweg ja schon arbeiten resümiert: Geschäflsführerin,,Wir Wohnungen dass gen dafut sorgt Einwurdeauch,dassder aufgenommen Positiv nichts kennen an Beginn jederzeitzur Verfügungstehen. stetskomplettkabel- Werkzeuge Schließzylinder baudigitaler froh, alle begeert sind wir Aber anderes. ihre fur Empfang hezlichen n bieten Sie Lärm Bohrungen, freierfolgt ohneauiryändige entschie System dasswir uns sesdigitale zurverläuft, Gäste stehenimmerfürfragen aufbatteriebasis WeildasSystem oderdreck. auch Prolekt Dasholländische bletenfreiwilligen denhaben." hinaus fugungdarüber tine im Nu gebaut. warenalle100 Zylinder unterstützt Wer Besonderes: etvuas nach durch das Gebäude,das Führungen Herausforderung systemunabhängige 9abesaber sich Non-Profit-Organisation, gerne nicht Künstlers österreichischen des EntvrurJ der Wegen habensehrbreiteholztüren. doch:,.wir absch Coolen Thea gesellschaftlich engagiert. erstelltwurde. Hertwasser Friedensreich im Sommer oroßentemoeraturunterschiede gemsam man wenn schön, ließend:,,es unbeelnen Gäste kln 5o Problepaarklre Wintergabesdaanfangs hat ebenauch gutesacheverfolgt." lt genießen Aufentha Fach- schwerten Diehatunsere TürSchloss. mezwischen Hez Kinder. [ behoben." firmavorortaberschnell TR S E C U R I T Y & E M E R G IE N CA Y N S P O R T & I N F R A S T R UI CITNUDRUES T R Y & C O M M EI RHCEEA L T H C A R E & E D U C A T I O N