Köln zählt! ZUKUNFT PLANEN KÖLN GESTALTEN. Interviewerinnen und Interviewer für den Zensus 2011 gesucht.

Transkript

1 Köln zählt! ZUKUNFT PLANEN KÖLN GESTALTEN Interviewerinnen und Interviewer für den Zensus 2011 gesucht.

2 Vorwort Liebe Bürgerinnen und Bürger, viele städtische Entscheidungen beruhen auf Bevölkerungs- und Wohnungszahlen. Gerade in Köln wissen wir, wie wichtig beispielsweise eine dem Bedarf entsprechen de Entwicklung des Wohnungsmarktes ist. Damit für die Planungen verlässliche Basis zahlen zur Verfügung stehen, müssen die Daten von Zeit zu Zeit aktualisiert werden. Dieses Ziel verfolgt der Zensus 2011, der zum Stichtag 9. Mai 2011 starten wird. Im Rahmen einer Stichprobe werden rund Bürgerinnen und Bürger der Stadt Köln interviewt. Hierzu werden nach einem Zufallsverfahren Anschriften ausgewählt. Für die geplanten Befragungen brauchen wir Ihre Unterstützung. Ich bitte Sie daher um Ihre Mithilfe als ehrenamtliche Interviewerin oder ehrenamtlicher Interviewer. Führen Sie die Befragung vor Ort durch und helfen Sie den Befragten beim Ausfüllen des Fragebogens. Die eigens von der Stadt Köln eingerichtete Erhebungsstelle unterstützt Sie hierbei und wird Sie schulen. Helfen Sie mit, eine wichtige Grundlage zu schaffen, damit Zukunft geplant und Köln gestaltet werden kann. Ich freue mich auf Ihr Engagement beim Zensus 2011 und für die Stadt Köln. Ihr Jürgen Roters Oberbürgermeister der Stadt Köln

3 Zensus 2011 Die Europäische Union hat für 2011 einen gemeinschaftsweiten Zensus angeordnet. Bei einem Zensus (lat. für Volkszählung) wird ermittelt, wie viele Menschen in einem Land, in einer Gemeinde leben, wie sie wohnen und arbeiten. Deutschland benötigt einen neuen Zensus, denn die aktuellen Bevölkerungs- und Wohnungsdaten basieren auf Fortschreibungen der letzten Volkszählungen. Diese fanden 1987 im früheren Bundesgebiet und 1981 in der ehemaligen DDR statt. Eine gesamtdeutsche Volkszählung gab es bisher noch nicht. Mit dem Zensus 2011 wird in Deutschland ein neues Verfahren eingeführt: Dabei werden hauptsächlich vorhandene Verwaltungsregister vor allem Melderegister und Register der Bundesagentur für Arbeit genutzt. Daneben werden Informationen über alle Gebäude und Wohnungen flächendeckend per Post bei den Eigentümerinnen und Eigentümern oder Verwalterinnen und Verwalter erfragt. Die Angaben aus der Gebäudeund Wohnungszählung werden dann mit denen der Melderegister zusammengeführt, um Haushaltsangaben zu erhalten. Weitere Fragen, wie etwa zur Bildung und Ausbildung oder zur Erwerbstätigkeit, werden im Rahmen einer Haushaltsstichprobe bei einem kleinen Teil der Einwohnerinnen und Einwohner erhoben. Anders als bei traditionellen Volkszählungen wird nicht die gesamte Bevölkerung befragt, sondern bundesweit nur etwa zehn Prozent.

4 Werden Sie Interviewerin oder Interviewer! In Köln werden über Bürgerinnen und Bürger befragt. Dafür benötigen wir tatkräftige Unterstützung! Zwar werden nicht alle Haushalte gezählt, sondern nur Stichproben durchgeführt. Es gibt aber dennoch viel zu tun, denn es erfolgt auch eine Befragung in allen Wohnheimen und Gemeinschaftsunterkünften. Die Befragung wird vom 9. Mai bis zum 31. Juli 2011 durchgeführt. Bei den Haushaltsstichproben werden jeder Interviewerin und jedem Interviewer 100 Per sonen zugeordnet, die persönlich zu befragen sind. Bei den Studentenwohnheimen und anderen Gemeinschaftsunterkünften sind von jeder Interviewerin und jedem Interviewer 150 Personen zu befragen. Die Befragung findet jeweils vor Ort statt. Wir suchen 700 ehrenamtliche Helferinnen und Helfer, die als Erhebungsbeauftragte gegen Aufwandsentschädigung diese Interviews durchführen. Aussagekräftige Befragungsergebnisse sind nur mit engagierten und zuverlässigen Interviewerinnen und Interviewern möglich.

5 Anforderungsprofil Für die Befragungen suchen wir: zuverlässige und genaue, verschwiegene, zeitlich flexible und volljährige Personen mit freundlichem Auftreten, gepflegtem Äußeren und guten Deutschkenntnissen. Als Interviewerin und Interviewer führen Sie in eigenständiger Organisation die Befragung vor Ort durch und helfen den Befragten beim Ausfüllen des Fragebogens. Gefragt wird unter anderem nach dem Bildungsstand und der Erwerbstätigkeit der Bevölkerung. Für die Beantwortung der Fragen besteht eine gesetzliche Auskunftspflicht. Lediglich die Be antwortung der Frage nach dem Bekenntnis zu einer Religion, Glaubensrichtung oder Weltanschauung ist freiwillig.

6 Der Nutzen des Zensus 2011 Zensusergebnisse liefern Informationen über die de mo grafische und sozioökonomische Struktur der Bevölkerung, der Erwerbstätigen, der Haushalte und der Familien. Darüber hinaus liefern die Ergebnisse der Gebäude- und Wohnungszählung Angaben zur Wohnungssituation der Bevölkerung sowie generelle Bestandsdaten zu Gebäuden und Wohnungen. Der Nutzen der Zensusergebnisse ist somit sehr groß, denn Bevölkerungs- und Wohnungsdaten bilden eine wesentliche Grundlage für eine Vielzahl von politischen und wirtschaftlichen Planungen und Entscheidungen. Die Zensusdaten sind beispielsweise für folgende Bereiche notwendig: Kommunale Infrastrukturplanung (Schulen, Kindergärten, Krankenhäuser etc.), Erstellung einer verlässlichen Basis für Untersuchungen zur künftigen Altersstruktur und anderen Aspekten des demografischen Wandels, Bemessungsgrundlage für den Finanzausgleich zwischen Ländern und Gemeinden, Berechnung der Zahl der Länderstimmen im Bundesrat, Einteilung von Wahlkreisen und Verteilung von EU-Fördermitteln.

7 Bewerbung Erhebungsstellen Der Zensus 2011 wird in Deutschland arbeitsteilig von den Statistischen Ämtern des Bundes und der Länder sowie den Kommunen vorbereitet und durchgeführt. In Nordrhein-Westfalen ist der Landesbetrieb Infor mation und Technik Nordrhein-Westfalen als statistisches Landesamt für die Durchführung verantwortlich. Die Stadt Köln hat eine Erhebungsstelle eingerichtet. Sie ist zuständig für das Anwerben von Interviewerinnen und Interviewern, deren Schulung sowie die Erhebungs organisation vor Ort. Seien Sie dabei! Machen Sie mit! Werden Sie Interviewerin oder Interviewer. Sie werden von der Erhebungsstelle ausführlich geschult und können sich Ihre Arbeitszeit flexibel ein teilen und Sie erhalten eine Aufwandsentschädigung. Bei der Haushaltsstichprobe werden Ihnen für Ihre Leistungen inklusive der Fahrtkosten je erfolgreichem Interview 7,50, bei erfolglosen Kontaktversuchen bzw. Selbstausfüllern jeweils 2,50 als Aufwandsentschädigung erstattet! Interesse? Dann melden Sie sich bitte bei uns unter der Rufnummer 0221 / ! Nähere Informationen zum Zensus erhalten Sie unter und unter den genauen Fragenkatalog können Sie unter abrufen.

8 Kontakt/Impressum Noch Fragen? Stadt Köln Erhebungsstelle Zensus 2011, Köln (Postanschrift) Stadthaus Deutz, Westgebäude, Willy-Brandt-Platz 2 Telefon 0221 / Fax 0221 / zensus2011@stadt-koeln.de Der Oberbürgermeister Amt für Stadtentwicklung und Statistik Amt für Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Gestaltung Thomas Zimmer, Köln Druck Orthen Druck, Köln 13-US/15/10.000/01.11