I N F O R M A T I O N S B L A T T

Transkript

1 stwurfsendung - an alle Haushalte Postwurfsendung an alle Haushalte Postwurfsendung -- an an alle alle Haushalte Postwurfsendung - an alle Haushalte Juli April - August - Mai - September Juli - August Juni - September Nr Nr. 134 Nr. 134 April - Mai - Juni 2013 Nr. 129 I I N N F F O O R R M A A T T I I O N S B L L A T T T I N F O R M A T I O N S B L A T T anierung Mittelschule Erntezeit Würmchen -Spielplatz Stolpersteine Freimarktkirta Maibaumaufstellen Blattfederkatapult Festzeichen Sanierung Mittelschule Erntezeit Würmchen -Spielplatz Stolpersteine Freimarktkirta Maibaumaufstellen Blattfederkatapult Festzeichen Liebe Liebe Mitbürgerinnen Mitbürgerinnen und und Mitbürger, Mitbürger, Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Liebe der nach Höhepunkt Mitbürgerinnen mehrjähriger unseres Planungsphase und Mitbürger, Festjahres ist es steht nun unmittelbar soweit: Während bevor; sich in Schüler der bereits und Lehrer zugestellten in die Sonderausgabe nach des Informationsblattes und in verschiedenen anderen Medien wurde und wird in die verdienten nach mehrjähriger Sommerferien Planungsphase verabschiedet ist haben, es nun geht soweit: es an Während der Mittelschule sich Schüler am Hohen und Markt Lehrer jetzt in die der laufend über unsere 750 Jahrfeier und den Bayerischen Knappentag berichtet, so dass ich mich jetzt richtig verdienten Höhepunkt zur Sache. Sommerferien unseres Nach intensiven Festjahres verabschiedet Vorberatungen steht haben, unmittelbar in geht der Verwaltung es bevor; an der Mittelschule in und der im Gemeinderat bereits am Hohen zugestellten in Markt enger jetzt Sonderausgabe an dieser richtig zur Stelle darauf Nach beschränken möchte, ganz allgemein noch einmal alle herzlich in zum Abstimmung richtig zur mit Sache. des der Schulleitung, Informationsblattes Nach intensiven dem Vorberatungen Landratsamt und in verschiedenen und in der Verwaltung Förderstellen anderen und Medien an im der Gemeinderat wurde Regierung und in kann wird enger laufend Mitmachen einzuladen. mit der dem an der kann der Abstimmung erste über Bauabschnitt unsere mit 750 der in Schulleitung, Jahrfeier Angriff genommen und dem den Landratsamt Bayerischen werden. und Knappentag den Förderstellen berichtet, an so der dass Regierung ich mich kann an der erste Bauabschnitt in Angriff Mehrere dieser der erste Firmen Stelle Bauabschnitt haben darauf am beschränken in 14. Angriff Juli mit genommen großem möchte, werden. Tatendrang ganz allgemein am Gebäude noch einmal mit der alle Generalsanierung herzlich zum Parallel Mehrere dazu Firmen läuft natürlich haben am auch 14. die Juli ganz mit großem normale Alltagsarbeit in der Gemeinde. mit der Dazu Generalsanierung Mitmachen gehört die begonnen. Mehrere einzuladen. Die Firmen vorgehängten haben am 14. Waschbetonplatten Juli mit großem Tatendrang werden abgenommen, am Gebäude das mit der Flachdach Generalsanierung saniert Vorbereitung begonnen. auf Die die vorgehängten verschiedenen Waschbetonplatten Wahlen, die werden demnächst abgenommen, anstehen: das Landtags- Flachdach und saniert und begonnen. die undichten Die Fensterfassaden vorgehängten Waschbetonplatten komplett erneuert. Wenn werden alles abgenommen, nach Plan verläuft, das Flachdach sollen bis zum saniert Parallel Bundestagswahl die dazu die undichten undichten läuft natürlich im Fensterfassaden Herbst, Fensterfassaden auch aber die auch ganz komplett komplett die normale eines erneuert. erneuert. neuen Alltagsarbeit Gemeinderates Wenn Wenn alles alles nach nach Gemeinde. im Plan Plan nächsten verläuft, verläuft, Dazu Frühjahr. sollen sollen gehört bis bis die zum Schulanfang Schulanfang die die lärmintensiven lärmintensiven Arbeiten Arbeiten soweit soweit abgeschlossen abgeschlossen sein, sein, dass dass ein ein weitgehend zum Vorbereitung Schulanfang auf die die lärmintensiven verschiedenen Arbeiten Wahlen, soweit die demnächst abgeschlossen anstehen: sein, dass Landtags- ein weitgehend weitgehend und Die störungsfreier störungsfreier Kandidatensuche Unterricht Unterricht für wieder die wieder Kommunalwahl möglich möglich ist. Bundestagswahl ist. ist bereits in vollem Gang und ich darf an alle Auch störungsfreier appellieren, Auch wenn wenn vorerst Unterricht im nicht vorerst einmal Herbst, von Vornherein einmal die wieder aber Ferien auch möglich die abzuwinken, Ferien anstehen, die eines ist. anstehen, werden neuen wenn werden Lehrer, Gemeinderates es darum Lehrer, Schüler geht, Schüler und im nächsten sich für und vor die vor allem Frühjahr. Wahl allem die zur die Eltern Verfügung Eltern jetzt jetzt schon Auch wenn vorerst einmal die Ferien anstehen, werden Lehrer, Schüler und vor allem die Eltern jetzt zu stellen. schon gebeten, gebeten, bei eventuellen Eine funktionierende bei eventuellen Störungen Gemeinde Störungen des lebt des Schulablaufs von Schulablaufs etwas engagierten etwas Nachsicht Bürgern, Nachsicht zu üben. die nicht zu üben. Schulleitung Die nur kritisieren, Schulleitung schon Kandidatensuche gebeten, bei eventuellen für die Kommunalwahl Störungen des ist Schulablaufs bereits in vollem etwas Nachsicht Gang und zu ich üben. darf Schulleitung an alle und sondern und Bauaufsicht auch Bauaufsicht sind bereit sind, sehr aktiv sehr darum dort darum bemüht mitzuarbeiten bemüht und und weisen wo weisen die sich die die ausführenden Möglichkeit ausführenden Firmen bietet! Firmen bei Bei den bei jeder appellieren, gut jeder und Bauaufsicht nicht von Vornherein sind sehr abzuwinken, darum bemüht wenn und es darum weisen geht, die sich ausführenden für die Wahl Firmen zur Verfügung Gelegenheit bei jeder besuchten Gelegenheit darauf Bürgerversammlungen darauf hin, hin, diese diese Störungen Störungen in vertretbaren hat sich gezeigt, in vertretbaren Grenzen dass durchaus Grenzen zu halten. zu stellen. daran zu halten. Gelegenheit Eine funktionierende darauf hin, diese Gemeinde Störungen lebt in vertretbaren von engagierten Grenzen Bürgern, zu halten. Interesse die nicht besteht, nur kritisieren, was in Die gesamte Gemeinde Die gesamte Baumaßnahme so Baumaßnahme stellt los ist. Besonders stellt uns uns als Kommune erfreulich als Kommune vor war dabei vor gewaltige der gewaltige Herausforderungen. hohe Herausforderungen. Neben Anteil an jungen Besuchern. Neben dem sondern dem Die gesamte auch bereit Baumaßnahme sind, aktiv stellt dort uns mitzuarbeiten als Kommune wo vor sich gewaltige die Möglichkeit Herausforderungen. bietet! Bei den Neben gut verstärkten dem Danke verstärkten Zeitaufwand dafür! Gerade Zeitaufwand im Bauamt auch im in Bauamt sind dieser sind es natürlich Altersgruppe es natürlich die freuen die Kosten, Kosten, die wir die uns uns uns belasten über belasten werden. neue werden. Für Gemeinderatskandidaten! Für die besuchten die verstärkten Bürgerversammlungen Zeitaufwand im Bauamt hat sich sind gezeigt, es natürlich dass durchaus die Kosten, daran die uns Interesse belasten besteht, werden. was Für geplante die geplante Investitionssumme Investitionssumme von von ca. 8 ca. Millionen Millionen Euro Euro erwarten erwarten wir wir zwar zwar eine eine staatliche staatliche Zuweisung der Zuweisung von geplante Gemeinde Investitionssumme so los ist. Besonders von ca. erfreulich 8 Millionen war Euro dabei erwarten der hohe wir Anteil zwar an eine jungen staatliche Besuchern. Zuweisung von rund rund 41%, 41%, dennoch dennoch wird wird die die gemeindliche gemeindliche Verschuldung Verschuldung in in den den nächsten nächsten Jahren Jahren Danke von dafür! rund Gerade 41%, dennoch auch in wird dieser die Altersgruppe gemeindliche freuen Verschuldung wir uns über in den neue nächsten Gemeinderatskandidaten! Jahren Vor vorübergehend vorübergehend den spannenden spürbar spürbar Wahlen ansteigen. ansteigen. wünsche ich uns aber allen noch sonniges Wetter und bestes Ich vorübergehend appelliere Gelingen Ich appelliere daher bei unseren daher spürbar dringend Jubiläums-Festlichkeiten, dringend ansteigen. das das Verständnis Verständnis aller, aller, wenn wenn manche manche Leistungen Leistungen der der Gemeinde Gemeinde verstärkt Ich appelliere daher dringend an das Verständnis aller, wenn manche Leistungen der Gemeinde verstärkt auf den auf Prüfstand Prüfstand gestellt gestellt werden werden müssen. müssen. In den In den folgenden folgenden Informationsblättern werden Vor werden verstärkt den spannenden auf Prüfstand Wahlen gestellt wünsche werden ich uns müssen. aber In allen den noch folgenden sonniges Informationsblättern Wetter und bestes werden Ihr wir laufend wir laufend über über den den Baufortgang Baufortgang berichten. Gelingen berichten. Vorerst wir Vorerst laufend bei unseren aber aber wünsche über wünsche den Jubiläums-Festlichkeiten, ich Baufortgang allen ich allen eine eine erholsame berichten. erholsame Ferien- Ferien- und und Urlaubszeit. Vorerst aber wünsche ich allen eine erholsame Ferien- und Urlaubszeit. Ihr Ihr Ihr Hermann Ihr Duschl 1.Bürgermeister Hermann Hermann Duschl, Duschl, 1. Bürgermeister 1. Hermann Hermann Duschl Duschl, 1. Bürgermeister 1.Bürgermeister Markt Markt Markt Markt

2 Verschiedene Öffnungszeiten Recyclinghof (Tel /8382) Sommerzeit Winterzeit Dienstag: 09 bis 17 Uhr 09 bis 16 Uhr Freitag: 13 bis 17 Uhr 13 bis 16 Uhr Samstag: 09 bis 14 Uhr 09 bis 12 Uhr Immer beginnend mit der Zeitumstellung! Kompostieranlage Schönwiesen (Tel /474) Dienstag: Freitag: Samstag: Bad Gottsdorf (Tel /6270) Di/Do/Fr Mi/Sa So/Feiertage 07 bis 12 Uhr 13 bis 16 Uhr 07 bis 12 Uhr 13 bis 17 Uhr 08 bis 13 Uhr 13 bis 21 Uhr 13 bis 19 Uhr 10 bis 19 Uhr Freibadesaison: täglich 10 bis 20 Uhr Freibad Lämmersdorf (Tel /912286) Freibadesaison: täglich 10 bis 20 Uhr Aufruf an alle Baugrundbesitzer! Inhaltsverzeichnis Seite 1 - Vorwort Seite 2 - Inhaltsverzeichnis, Impressum, Öffnungszeiten, Aufruf an alle Baugrundbesitzer Seite 3 - Geburtstage Seite 4 - Geburten Seite 5 - Eheschließungen Seite 6 - Sterbefälle Seite 7 - Beginn der neuen Amtsperiode, Bürgermeisterstellvertreter, Jugendbeauftragte, Besetzung der Ausschüsse Seite 8 - Werbung Seite 9 - Rententipp: Einnahmen aus Solarstrom-, Photovoltaik- und Windkraftanlagen als Hinzuverdienst, Freude an Bewegung Seite 10 - Werbung Seite 11 - Generalsanierung der Mittelschule Am Hohen Markt Seite 12 - Musikschule im Landkreis Passau, Entleerung der Dreikammergruben und Anlieferung an die Kläranlage, Staatl. Förderung von Kleinkläranlagen Seite 13 - Verabschiedung Herr Günther Kohl im Haus am Strom, Historischer Besuch von zwei Bischöfen in Haunersdorf Seite 14 - Unzureichende Pflege der Gräber im Friedhof, Ehrenamtspreis Versicherungskammer Stiftung Seite 15 - Versichertenberater der Dt. Rentenversicherung Bund, Auszahlung des Jagdpachtschillings der Jagdgenossenschaft Schaibing Seite 16 - Grund- und Mittelschule Am Hohen Markt Seite 17 - Gymnasium Seite 18 - Einladungen von unseren österreichischen Nachbarn Seite 19 - Tag des offenen Denkmals, Vorträge aus dem Vhs-Programm Seite 20 - Skulptur Donaunixe Isa, Donaugartenschau in Deggendorf Seite 21 - Einladung Einweihung neuer Kinderspielplatz in Würm Seite 22 - Wochenmarkt, Krankenhäuser Landkreis Passau - Gesundheitseinrichtungen suchen Langzeit-Praktikanten Seite 23 - Feriensommer 2014 Seite 24 - Frei- und Hallenbad Gottsdorf, Freibad Lämmersdorf, Weinfest Partnerschaftsverein, Haus am Strom Seite 25/26 - Veranstaltungen Seite 27 - Vhs-Termine, er Seniorenprogramm Seite 28 - Werbung Wer unbebaute Grundstücke in Siedlungsoder Dorfgebieten besitzt, wird gebeten, diese mindestens einmal jährlich zu pflegen! Das hat nicht nur optische Gründe, oft erreichen uns Klagen von Nachbarn über verstärkte Verunkrautung oder tierische Schädlinge wie Ratten usw., die von solchen Grundstücken ausgehen. Informationsblatt IV. Quartal 2014 Achtung: Letzter Annahmetag für Inserate im Informationsblatt ist der voraussichtliches Erscheinungsdatum E.Mail: michael.graml@untergriesbach.com Herausgeber : Markt, Marktplatz 24, Telefon: / Bürgermeister Hermann Duschl Anzeigegebühren 1 DIN A 4 Seite 200,-- 1 DIN A 5 Seite 100,-- 1 DIN A 6 Seite 50,-- Letzte Seite farbig 350,

3 zum 75. Geburtstag Unter Hildegard, Kühweg Feuchtner Adolf, Grub Pröll Hermann, Passauer Straße Gottinger Georg, Kappelgarten Greindl Johann, Wesseslinden Schlager Elisabeth, Grub Röttinger Ingrid, Gammertshof Kasberger Theres, Spechting Kronawitter Heinrich, Fliederstraße Weinbauer Hildegard, Zipf Knödlseder Marianne, Hinterkühberg Resch Hannelore, Hundsruck Miedl Xaver, Hastorf Wir gratulieren... zum 65. Geburtstag Steininger Arnold, Hauptstraße Kasberger Anna, Kroding Rothofer Johann, Röhrndl Fesl Erna, Kohlbachmühle Schlager Oskar, Bahnhofsiedlung Wimmer Mariele, Nordstraße Knödlseder Anna, Gsteinert Kropf Margarete, Passauer Straße Höfler Irma, Hauptstraße Salzac Anna, Kroding Kohl Edeltraud, Passauer Straße Kinateder Maximilian, Röhrndl Eichberger Helga, Bachweg Seipelt Karolina, Bahnhofsiedlung Jell Josef, Grub Seipelt Berthold, Raiffeisenweg Baumgartner Hannelore, Rosenstraße Hullard-Pulstinger Alexander, Marktstraße Kronawitter Ludwig, Willersdorf Mörtl Inge, Dorfstraße Kasberger Monika, Dorfstraße Jarowski Michael, Hoffeld Putzer Margarethe, Pfaffenreut Falkner Manfred, Bahnhofsiedlung zum 80. Geburtstag Grunwald Wilfried, Ringstraße Knollmüller Karl, Badgasse Reischl Anton, Ziegeleiweg Perr Rosa, Kroding Hochhuber Anna, Taubing Baierl Waltraud, Postweg Reischl Frieda, Ziegeleiweg Mayer Rosina, Buchetweg Klein Johanna, Saxing Gell Theresia, Hauzenberger Straße zum 85. Geburtstag Skalitzky Johann, Würmmühle Fenzl Maria, Bäckerreihe zum 90. Geburtstag Krenner Anna, Florianweg Bieringer Maria, Raiffeisenweg zum 91. Geburtstag Zillner Anna, Linden Kneidinger Johann, Willersdorf zum 92. Geburtstag Wimmer Hedwig, Raiffeisenweg zum 70. Geburtstag Richtsfeld Konrad, Spechting Donaubauer Josef, Birkenstraße Hain Helmut, Am Aufeld Rapp Rose-Dorothee, Hundsruck Deistung Günter, St.-Michael-Straße Hofmann Friedrich, Raiffeisenweg Zimmermann Kurt, Pfaffenreut Wipplinger Alois, Zaunbrechl Rieger Josef, Hauzenberger Straße zum 93. Geburtstag Fenzl Rosa, Gotting Pekar Hilda, Röhrndl -3-3

4 Geboren wurden... * Kainz Bastian Taubing 2 * Pillmeier Paula Rothenkreuz 15 * Tounsi Youssef Marktplatz 17 * Schöfbeck Dominik Schergendorf 13 * Trautner Valentina Zipf 10 * Plank Ludwig Anton Scherleinsöd 25 * Elmer Thea Maria Ringstraße 16 * Kainz Emilia Sophie Schaibing - Moosweg 15 * Perr Luca Schaibing - Zur Au 35 * Endl Mia Passauer Straße 28 * Schramm Bastian Gerhard Oberötzdorf 3 * Köhnlein Jakob Riedl 5 a -4-4

5 Bund fürs Leben Schurm Michael Fritz und Steindl Anja Karina, Pfaffenreut 13, Eheschließung am in Haslböck Renate Maria, Marktstraße 9, und Hofer Manfred, Sonnweg 2, A-4143 Neustift im Mühlkreis Eheschließung am in Schaller Franz Aaron und Kasberger Julia, Ziering-Kapellenweg 2, Eheschließung am in Schreder Marcus und Donaubauer Simone, Krottenthal 5 a, Eheschließung am in Wagner Andreas Ferdinand und Braml Daniela, Bayerwaldstraße 35, Regensburg Eheschließung am in Plattner Mario und Duschl Stephanie, Schaibing-Knappenstraße 14, Eheschließung am in Jellbauer Stefan und Peter Daniela, Schaibing-Barbara-Straße 22, Eheschließung am in Kainz Daniel Matthäus, Grub 12, und Binder Andrea, Vorm Haus 2, Eheschließung am in Hoheneder Florian und Buchbauer Martina, Diendorf 8, Eheschließung am in Reischl Josef Alexander und Lang Martina Andrea, Grögöd 5 c, Eheschließung am in Wegscheid -5-5

6 Verstorben sind Greindl Josef 77 Jahre Krottenthal Kronawitter Peter 77 Jahre Feldhäusl Knollmüller Hildegard 64 Jahre Würm Mai Ingrid 76 Jahre Zipf Kneidinger Johann 77 Jahre Roll Fesl Franziska 87 Jahre Gotting Köhnlein Johann 91 Jahre Gammertshof Laus Johann 84 Jahre Leizesberg-Gsteinert Kneidinger Felix 73 Jahre Marktstraße Kasberger Emma 89 Jahre Ziering-Schaibinger Straße Anetzberger Josef 79 Jahre Ziering-Sagederweg Schweller Birgitt 38 Jahre Leizesberg-Hauptstraße Mauritz Max 87 Jahre Grub 3 zuletzt Seniorenheim Obernzell -6-6

7 Alles neu macht der Mai oder zumindest Vieles Für Marktgemeinderat und Bürgermeisterstellvertreter beginnt die neue Amtsperiode Manfred Falkner ist 2. Bürgermeister, Anneliese Seibold- Lallinger 3. Bürgermeisterin des Marktes. Die- ses Ergebnis haben die Stellvertreterwahlen bei der konstitu- ierenden Sitzung am 05. Mai im Rathaus gebracht. Ebenso wurden sieben neugewählte Gemeinderatsmitglieder von Bürgermeister Hermann Duschl vereidigt. Dieser hatte in Anwesenheit der kompletten Verwaltung des Marktes sowie einiger Zuhörer die erste Sitzung in der neuen Wahlperiode eröffnet. Die Neulinge im Gremium ermutigte er, sich einzubringen und auch bei Bedarf im Gemeinderat oder der Verwaltung Informationen zu holen. Danach wurden die neuen Gemeinderatsmitglieder Johannes Fenzl, Max Mauritz, Matthias Pöppel, Stefan Knollmüller, Christoph Pleyer, An- auf das Grundgesetz und die Verfassung des Freistaates verei- ton Wohlrapp und Willi Seibold digt. Mit Bürgermeister Duschl und 13 erfahrenen Gremiumsmitgliedern ist aber auch für eine gewisse Kontinuität gesorgt, trotz des frischen Windes, der von den neuen und jungen Marktgemeinderatsmitgliedern ohne Zweifel zu erwarten ist. Auch die Bestellung von Jugendbeauftragten stand auf der Tag. Bisher hatten Irene Schön und Helmut Rischka dieses Amt inne. Geplant waren zwei neue Beauftragte. Da aber mit Stefan Knollmüller, Matthias Pöppel und Anton Wohlrapp drei sehr erfahrene junge Gemeinderäte mit viel Praxis in den ver- gesordnung. schiedenen Bereichen der Jugendarbeit sich zur Verfügung stellten, wurde die Anzahl der Jugendbeauftragten vom Gremium auf drei erhöht und wurden die drei Kandidaten einstimmig bestätigt. Sie sollen als Ansprechpartner für die jungen Gemeindebürger sowie zu sozialen Verbänden und Einrichtungen dienen, die die Jugendarbeit betreffen. Die Ausschussbesetzung erbrachte nachfolgendes Ergebnis: Hauptausschuss: Mitglied (Name, Vorname) Duschl Hermann, 1.Bürgermeister Stellvertreter (Name, Vorname) (Falkner Manfred, 2.Bürgermeister) Meier Georg Knollmüller Stefan Mauritz Max Seibold Wilfried Rischka Helmut Seibold-Lallinger Annelies Wohlrapp Anton Hegedüsch Wendelin Falkner Manfred Schanzer Johann Schmid Georg Bilzhause Hartmut Pleyer Christoph Gell Josef Fenzl Johannes Hartl Ludwig Meisinger Josef Heindl Bruno Bau- und Umweltausschuss: Mitglied (Name, Vorname) Duschl Hermann, 1.Bürgermeister Stellvertreter (Name, Vorname) (Falkner Manfred, 2.Bürgermeister) Meier Georg Knollmüller Stefan Wagner Georg Rischka Helmut Seibold Wilfried Mauritz Max Bilzhause Hartmut Falkner Manfred Schanzer Johann Schmid Georg Hegedüsch Wendelin Wohlrapp Anton Hartl Ludwig Fenzl Johannes Gell Josef Pleyer Christoph Heindl Bruno Meisinger Josef Rechnungsprüfungsausschuss: Mitglied (Name, Vorname) Seibold-Lallinger Annelies Stellvertreter (Name, Vorname) Meier Georg Wagner Georg Rischka Helmut Schanzer Johann Wohlrapp Anton Gell Josef (Vors.) Hartl Ludwig Meisinger Josef (Stellv. Vors.) Pöppel Matthias Schulverbandsversammlun Mitglied Stellvertreter (Name, Vorname) (Name, Vorname) Hermann Duschl, 1.Bürgermeister (Manfred Falkner, 2.Bürgermeister) Rischka Helmut Meier Georg Schmid Georg Wohlrapp Anton Gell Josef Hartl Ludwig Pöppel Matthias Heindl Bruno -7-7

8 Gerne übernehme ich für Sie Arbeiten am und ums Haus Hausmeisterservice und Schraubenhandel Anzeige Josef Hödl, Habersdorf 8, Rufen Sie mich an: Telefon: / 8130 Mobil:

9 Rententipp: Einnahmen aus Solarstrom-, Photovoltaik- und Windkraftanlagen gelten als Hinzuverdienst Vielen Alters- und Erwerbsminderungsrentnern, die nur bis zu 450 Euro monatlich zu ihrer Renten hinzuverdienen dürfen (Hinzuverdienstgrenze), ist oft nicht bewusst, dass auch Musikschule im Landkreis Passau, Kirchensteig 2, Passau Einnahmen aus Solarstrom-, Waltraud Scherer, Photovoltaik- Zweigstellenleiterin, und Windkraftanlagen, Tel.Nr. als 08593/8144 Hinzuverdienst gelten. Darauf weisen die Regionalträger der Deutschen Rentenversicherung in Bayern hin. Wer möchte ein Instrument erlernen? Sofern diese Einnahmen als Einnahmen aus Land- und Forstwirtschaft, Gewerbebetrieb oder Die selbstständiger Musikschule im Tätigkeit Landkreis im Passau Einkommensteuerbescheid bietet Instrumentalunterricht aufgeführt an mit qualifizierten sind, müssen Lehrern. diese Informationen dem zuständigen erhalten Sie bei Rentenversicherungsträger Waltraud Scherer, Zweigstellenleiterin bekannt gegeben und Lehrerin werden. für Querflöte, Übersteigen Blockflöten die Einnahmen sowie Musikalische Früherziehung auch für durch Kinder die von Zusammenrechnung 4-6 Jahre und Musikalische mit einer Grundausbildung geringfügigen für Kinder Beschäftigung von 6-8 Jahre. gegebenenfalls Weitere nämlich Auskünfte 450 Euro unter monatlich, meiner ist Telefonnummer: mit einer Rentenkürzung 08593/8144 oder zu rechnen. in der Geschäftsstelle der Kreismusikschule, Telefon: 0851/ Anmeldeformulare liegen im Rathaus auf. Für Bezieher einer Hinterbliebenenrente gilt Ähnliches, allerdings mit höheren Freigrenzen (zurzeit 742,90 Euro West, 679,54 Euro Ost). er Schulleiter bei hochkarätiger Diskussion an der Uni Passau Freude an Bewegung? Mit Beginn des neuen Schuljahres bietet der Sportverein Weiß-Blau wieder Gymnastikstunden für Kinder an. Wer? Buben und Mädchen im Alter von 4 bis 6 Jahren Wo? Turnhalle der Mittelschule Am Hohen Markt Wann? jeden Mittwoch, Uhr Uhr, nicht in den Ferien Info? Frau Astrid Fesl, Tel.Nr / Sensationell günstig! "Mittelschule - Quo vadis?" hieß eine Podiumsdiskussion an der Uni Passau, die sich mit der Das Fitnessstudio SPORTIV Fitness erleben, Kreuzwiesenweg Zukunft der Mittelschule beschäftigte. Themen wie das Ansehen der Mittelschule, eventuelle Strukturreformen, die Qualität 8,, präsentiert und teils ein neues, sehr kontrovers moder-diskutiert. Teilnehmer nes Erfolgskonzept. waren Staatssekretär Bernd Sibler (CSU), MdL Martin Güll, (bildungspolitischer der Abschlüsse oder die Ausbildung der Studierenden wurden leidenschaftlich Sprecher der SPD), Schulamtsdirektor Hubert Kainz, Dozent Dr. Robert Schneider und Rektor Max Mauritz. Insbesondere Fitnesseinsteiger oder Wiedereinsteiger finden eine ideale Trainingsgrundlage. Fotowettbewerb Typisch Landleben? in Niederbayern heute Je nach Trainingsziel wählen Sie zwischen: Das Kreismuseum Bogenberg und das Amt für Ländliche Entwicklung veranstalten gemeinsam Schlank, einen straff Fotowettbewerb und fit oder zum Gesund, Thema stark Typisch und fitlandleben? in Niederbayern heute. - Einzureichen Figurtraining sind max. 3 Fotos - zum Herz-Kreislauf Thema stärken und zu gewinnen gibt es attraktive Preise (1. Preis - Problemzonen-Straffung 500,- EUR, 2. Preis 300,- EUR, - 3. kraftvoller Preis 200,- Rücken EUR). - Fettabbau - gesunde und starke Gelenke Die - Bilder Ernährungsberatung gehen an das Amt für - ländliche sich einfach gut Entwicklung fühlen, ohne Niederbayern, Schmerzen Stichwort Fotowettbewerb, Dr.-Schlögl-Platz 1, Landau a. d. Isar. Kreuzwiesenweg nur 4, 90 pro Woche Sie wollen genial einfach, sehr effektiv, zeitsparend und günstig ans Ziel? Nähere Informationen finden Sie unter: und Rufen Sie noch heute an und informieren Sie sich! SPORTIV Fitness erleben Tel

10 10

11 Generalsanierung der Mittelschule Am Hohen Markt Am 14. Juli 2014 haben die Arbeiten für den 1. Bauabschnitt der Generalsanierung der Mittelschule begonnen. Dieser Zeitpunkt wurde gewählt, weil dann die Prüfungen für den Quali und die mittlere Reife abgeschlossen waren. Der 1. Bauabschnitt der bis ca. Mitte Oktober abgeschlossen sein soll, beinhaltet folgende Arbeiten: - Demontage der Fenster, Türen und Waschbetonplatten - Erneuerung der Drainage - Erstellen einer vorgesetzten Holzkonstruktion mit Wärmedämmung und Faserzementverkleidung - Zusätzliches Aufbringen einer Wärmedämmung und Abdichtung auf dem Flachdach incl. neuer Lichtkuppeln - Einbauen neuer Fenster- und Türenelemente incl. Sonnenschutz. Die Kiesschicht auf dem Flachdach wurde abgesaugt und die Lichtkuppeln durch die Fa. Grünzinger, Freyung entfernt. Die Fa. Schneider, Ruderting, die die Baumeisterarbeiten ausführt, hat begonnen die vorgehängten Waschbetonplatten abzunehmen und die Fenster zu demontieren. Hier wird die Unterkonstruktion für die vorgesetzte Fassade durch die Fa. Wimmer Bau aus Passau an die best. Betonwand angebracht. Um diese Aufgabe bis Mitte Oktober zu bewältigen, müssen die G/S Architekten mit den beauftragten Firmen Hand in Hand zusammenarbeiten. Des Weiteren bitten wir die Schüler, Lehrkräfte, Eltern, Hausmeister, Reinigungskräfte und Anwohner um Ihr Verständnis für entstehende Beeinträchtigungen

12 Musikschule im Landkreis Passau, Kirchensteig 2, Passau Waltraud Scherer, Zweigstellenleiterin, 94107, Tel.Nr /8144 Wer möchte ein Instrument erlernen? Die Musikschule im Landkreis Passau bietet Instrumentalunterricht an mit qualifizierten Lehrern. Informationen erhalten Sie bei Waltraud Scherer, Zweigstellenleiterin und Lehrerin für Querflöte, Blockflöten sowie Musikalische Früherziehung für Kinder von 4-6 Jahre und Musikalische Grundausbildung für Kinder von 6-8 Jahre. Weitere Auskünfte unter meiner Telefonnummer: 08593/8144 oder in der Geschäftsstelle der Kreismusikschule, Telefon: 0851/ Anmeldeformulare liegen im Rathaus auf. Entleerung der Dreikammergruben und Anlieferung an die Kläranlage Der Fäkalschlamm aus den Mehrkammer-Ausfaulgruben kann nur während der Sommermonate in der Kläranlage angenommen werden, spätestens bis Ende September. Damit die Dreikammergrube ihre Funktion richtig erfüllen kann, ist die regelmäßige Entleerung unbedingt erforderlich. Entsprechend der gemeindlichen Fäkalschlammsatzung hat dies mindestens alle zwei Jahre zu erfolgen. Die Gemeinde ist zur Überwachung gesetzlich verpflichtet. Wann ist die letzte Entleerung Ihrer Dreikammergrube erfolgt? Wenn dies zuletzt im Jahr 2012 oder davor der Fall war, ist heuer wieder die Anlieferung vorzunehmen. Von Anwesen, die dieser Pflicht nicht nachkommen, hat die Gemeinde die Kleineinleiterabgabe zu erheben. Die Kleineinleiterabgabe befreit nicht von der Anlieferungspflicht! Diese Abgabe hat die Gemeinde ihrerseits an den Staat abzuführen und zwar für die Einleitung von nicht ordnungsgemäß vorgereinigtem Abwasser in öffentliche Gewässer. Die Anlieferung ist nur nach vorheriger Rücksprache mit dem Klärwärter möglich: Telefon 08593/383 oder Handy 0171/ Staatliche Förderung von Kleinkläranlagen Der Freistaat Bayern hat die Kommunen informiert, dass die Förderung von Kleinkläranlagen letztmalig verlängert wurde bis Das heißt, die entsprechenden Förderanträge müssen bis spätestens Ende 2014 bei der Gemeinde vorliegen. Eine Verlängerung der Förderung über das Jahr 2014 hinaus wird seitens des Innenministeriums ausgeschlossen. In diesem Zusammenhang wurde auch mitgeteilt, dass die Förderpauschalen um rund ein Drittel verringert wurden. Auf die Nachrüstung von Kleinkläranlagen mit biologischen Stufen kann nur bei Anwesen verzichtet werden, die in naher Zukunft an die öffentliche Abwasseranlage angeschlossen werden. Nach der Bayerischen Bauordnung gibt es eine Ausnahmeregelung für abgelegene landwirtschaftliche Anwesen, die das Abwasser in einer Mehrkammerausfaulgrube vorbehandeln und sowohl das geklärte Abwasser als auch den Fäkalschlamm ordnungsgemäß entsorgen. Das Vorhandensein einer Mehrkammerausfaulgrube ist unbedingte Voraussetzung. Kleinkläranlagen, die auf Dauer bestehen bleiben, sind zu sanieren und mit biologischen Behandlungsstufen nachzurüsten. Nutzen Sie dazu die staatliche Förderung!

13 Verabschiedung Herr Günther Kohl im Haus am Strom Fotos: Norbert Pree Seit den ersten Ideen Mitte der 90er Jahre bis heute gehörten sie untrennbar zusammen: Das Haus am Strom und Günther Kohl. Nun wurde der langjährige Geschäftsführer verabschiedet. In den Jahren 1998 bis 2000 wurde das Haus am Strom als Umweltbildungseinrichtung in Jochenstein errichtet und ist seitdem zu einem Markenzeichen der Umweltbildung in Bayern geworden. 18 Jahre lang war Günther Kohl ehrenamtlicher Geschäftsführer und zugleich Motor, Treibstoff und Seele vom Haus am Strom, wie Landrat Franz Meyer in der Laudatio zur Verabschiedung betonte. Der Mut, Neues zu denken und die Beharrlichkeit zur Umsetzung haben sich ausbezahlt; internationale Anerkennung und vielfache Auszeichnungen für das Vorzeigeprojekt in Jochenstein sind das Ergebnis von jahrelanger erfolgreicher Arbeit des scheidenden Geschäftsführers. Viele Ehrengäste unterstrichen bei einer eindrucksvollen Feierstunde im Haus am Strom den Dank und die Anerkennung für 18 Jahre erfolgreiche Arbeit von Günther Kohl. Zum Nachfolger als Geschäftsführer wurde von den Gesellschaftern der stellv. Landrat Raimund Kneidinger gewählt. Historischer Besuch von zwei Bischöfen in Haunersdorf Foto: Pressestelle Bistum Passau Eine wohl einmalige Begegnung gab es in Haunersdorf zu feiern: Unser Diözesanbischof Dr. Stefan Oster SDB und Bischof Moses aus dem Heimatbistum von Pfarrvikar Deva Gudipalli hatten sich zur Visite und zum lockeren Gespräch eingefunden. Das ganze Dorf war auf den Beinen und hatte einen herzlichen Empfang organisiert. Auch Generalvikar Dr. Klaus Metzl und Dompropst Hans Striedl begleiteten die hohen Gäste, somit war die ganze Dreifaltigkeit aus Passau angereist, wie Pfr. Erwin Blechinger aufheiternd meinte. Nach den ungezwungenen Gesprächen bei bester Bewirtung wurde natürlich ein Gruppenfoto mit allen Haunersdorfern gemacht, eine historische Gelegenheit wie sie die Geschichte nicht mehr so schnell bieten wird. Unserem Vikar Deva Gudipalli, der seit Oktober 2012 in Haunersdorf wohnt und jetzt nach Kellberg wechseln wird, danken wir für sein Wirken in unserem Pfarrverband und wünschen ihm Gottes Segen für die Zukunft!

14 Unzureichende Pflege der Gräber im Friedhof Da sich die Beschwerden der Bürger über die nachlässige Pflege der Gräber im Friedhof beim Markt in letzter Zeit häuften, möchten wir hiermit die Grabbesitzer bitten, ihre Grabstätten in Ordnung zu halten. Laut Friedhofssatzung dürfen nur solche Gewächse verwendet werden, welche benachbarte Gräber und Anpflanzungen nicht beeinträchtigen. Insbesondere soll eine Bepflanzung nicht höher als 100 cm sein, da sonst eine Abdeckung für die Beerdigung bei den benachbarten Gräbern nicht möglich ist. Auch möchten wir die Grabbesitzer im neuen Friedhof bitten, die Wege neben ihren Grabstätten von zu hohem Grasbewuchs zu befreien, da sonst das Unkraut überhandnimmt und die benachbarten Gräber beeinträchtigt werden. Das Friedhofspersonal übernimmt das Mähen der Hauptwege, die kleinen Zwischengänge werden jedoch nicht gemäht. Ehrenamtspreis der Versicherungskammer Stiftung - Mut zum Engagement Tag für Tag engagieren sich 23 Millionen Menschen freiwillig für das soziale und gesellschaftliche Zusammenleben in Deutschland. Das Ehrenamt ist somit ein unverzichtbarer Pfeiler unserer Gesellschaft. Es stärkt das Zusammengehörigkeitsgefühl und bringt auch dem Erfüllung, der sich für andere einsetzt. Unsere Gesellschaft lebt vom freiwilligen Engagement ihrer Bürgerinnen und Bürger, ohne das heute schon viele gesellschaftliche Leistungen und Projekte weder zu bewältigen noch zu finanzieren wären. Ihr hilfreiches Wirken ist in der Öffentlichkeit oftmals kaum bekannt. Eine Würdigung aller Menschen, die ehrenamtliche Arbeit leisten, ist umso wichtiger, als auf vielen Gebieten des öffentlichen und privaten Lebens in Zukunft ehrenamtlich erbrachte Leistungen von Einzelnen und Gruppen eine noch bedeutendere Rolle spielen. Der Preis Gemeinnützigem Engagement Anerkennung auszusprechen und Unterstützung zu geben, ist das Ziel des jährlichen Ehrenamtspreis der Versicherungskammer Stiftung Mut zum Engagement. Er soll möglichst viele Bereiche des Ehrenamts ansprechen und die Vielfalt der Freiwilligentätigkeit würdigen. Weitere Informationen im Rathaus oder unter Für jeden Kunden die optimal, maßgeschneiderte Lösung!

15 Der Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung Bund, Thomas Ratzinger beantwortet Ihnen alle Fragen rund um die Rentenversicherung, Krankenversicherung und Pflegeversicherung. Er kümmert sich auch nach Feierabend um Ihre Anliegen, nimmt Ihre Rentenanträge auf und lässt für Sie bei Ihrem zuständigen Rentenversicherungsträger Ihren gegenwärtigen Rentenanspruch berechnen und führt Kontenklärungen durch. Alle Versicherten können Sprechstunden unter der Telefonnummer oder vereinbaren. Auszahlung des Jagdpachtschillings der Jagdgenossenschaft Schaibing Ab bis kann der Jagdpachtschilling in der Raiffeisenbank im südl. Bayer. Wald eg, unter Vorlage des Personalausweises, abgeholt werden. Fritz Greindl Jagdvorsteher NEUERÖFFNUNG Das Angelfachgeschäft Angelbedarf, Maden, Würmer Wann : Freitag Uhr Wo : Marktstr Inhaber : Reif Manuel Tel : / Handy : 0175 /

16 Grund und Mittelschule Am Hohen Markt Manchmal erfordert es auch Mut durch ein offenes Tor zu gehen Klasse R9 mit Klassenleiter Wolfgang Lahner Klasse M10 mit Klassenleiterin Margit Uhrmann Im Rahmen einer feierlichen Veranstaltung mit Gottesdienst und Festakt mit Zeugnisverleihung verabschiedeten sich 42 Entlassschüler aus den Klassen R9, M9 und M10. Das Motto des Abends zog sich sowohl durch den Gottesdienst als auch durch die Reden bei der Feierstunde. Auf diesem Weg wünschen wir allen Schulabgängern Gesundheit, Glück und Zufriedenheit auf ihrem weiteren Weg. Charity-Abend zu Gunsten einer indischen Mädchenschule Mit einem ganz besonderen Schmankerl lockte Pfarrvikar Deva Gudipalli die Lehrkräfte der Grund-und Mittelschule Am Hohen Markt am Abend in die Schule. Bereits ab dem frühen Nachmittag bereitete er in der Schulküche mit Hilfe einiger Kolleginnen ein typisches indisches Menü zu, mit verschiedenen Sorten Reis, Gemüse und Fleischcurrys. Die für mitteleuropäische Gaumen ungewohnten Gewürze und Aromen machten den Abend zu einem kulinarischen Erlebnis für uns. Dabei kam ein ansehnlicher Spendenbetrag für die indische Mädchenschule zusammen, die der Priester vor seinem Auslandsaufenthalt gründete und die er nach Kräften weiterhin unterstützt. Eine neudeutsch ausgedrückt: win-win-situation, wie Rektor Max Mauritz in seiner Begrüßung feststellte. Riesenerfolg der er Grundschüler beim Bereichssportfest Beim Bereichssportfest im Dreiflüsse-Stadion in Passau erreichten unsere 8 Sportfestschulsieger ein Traumergebnis. In verschiedenen Disziplinen setzten sie sich in einem Feld von 24 Gruppen aus dem südlichen, östlichen und nördlichen Landkreis Passau durch und errangen den Gesamtsieg. Dabei konnten die Nachwuchssportler den 1. Platz im Weitsprung, beim Sackhüpfen und bei der Ballverlegestaffel für sich beanspruchen. Begleitet von Sportlehrerin Evi Dangl bewiesen sie Teamgeist und volle Leistungsbereitschaft. Wir gratulieren Lea Gahbauer (3a), Felix Gierlinger (4a), Lijanne Helgert (4b), Florian Kasberger (3b), Emma Kronawitter (3a), Florian Seibold (3b), Thomas Seipelt (4b) und Laura Wallner (4b)! Kontakt: 08593/

17 ...Informationen und Aktuelles Termine: Erster Schultag: Dienstag, mit Empfang der Fünftklässler und deren Eltern (Ende Uhr) Direktor Franz Brunner vom Gymnasium, Rektor Max Mauritz von der Grund- und Mittelschule und Bürgermeister Hermann Duschl (rechts) bei der Siegerehrung mit Gotthard Knödlseder und Jonas Veit. Foto: Werner Stangl Gotthard Knödlseder ist der beste Schachspieler unter den Schülern, Grundschule Breitenberg gewinnt das Mannschaftsturnier. 68 Mädchen und Buben aus acht verschiedenen Schulen nahmen am Schachturnier beim Schulfest des Gymnasiums teil. Im Einzelwettbewerb stellte Gotthard Knödlseder seine hohe Spielkunst unter Beweis. Mit 5 Siegen in 5 Spielen wurde er nicht nur Unterstufenmeister, sondern auch Schulgesamtsieger vor Jonas Veit, den er im Direktvergleich ganz knapp bezwungen hatte. Beim 2. Small Slam-Cup kämpften 10 Mannschaften aus 6 verschiedenen Grundschulen um den begehrten Wanderpokal. Im Dreikampf der favorisierten Viererteams hatten am Ende die Breitenberger knapp die Nase vorn und siegten vor Wegscheid und Schaibing. Als bester Spieler des Grundschulturniers (44 Teilnehmer) wurde Noah Schmeizl aus Breitenberg mit einem Pokal ausgezeichnet. Bei der abschließenden Siegerehrung dankte Schulleiter Franz Brunner den Sponsoren Rektor Max Mauritz, Ronald Wruss und der Firma Knödlseder für die gestifteten Pokale, Herrn Wruss zudem für die tollen Schachurkunden und der DJK Schaibing für die Ausrichtung des Turniers. Ein besonderer Dank galt Lothar Leyerseder, der das Turnier als Schiedsrichter leitete. Das Gymnasium blickt auch heuer zum Schuljahresende wieder auf ein gelungenes Schuljahr mit vielen besonderen Leistungen der Schülerinnen und Schüler und schönen Veranstaltungen zurück. Der Schulleiter bedankt sich für die sehr gute Verbundenheit der Region mit ihrem Gymnasium und die dabei immer wieder erfahrene Unterstützung. Mit der anstehenden Generalsanierung wird die Schule in den nächsten Jahren nicht nur optisch aufgewertet werden, sondern auch viele neue Möglichkeiten im pädagogisch-unterrichtlichen Bereich hinzugewinnen. Mit den besten Ferien- und Urlaubswünschen Interessantes zum Schulleben und Kontaktdaten unter

18 Einladungen von unseren österreichischen Nachbarn aus dem Mühlviertel Gemeinde Neustift aus dem Innviertel Markt Engelhartszell 23. OÖ Ortsbildmesse in Engelhartszell an der Donau Sonntag, 31. August 2014 Bei diesem Schaufenster präsentieren die Regionen und Orte ihre Projekte, Produkte und Angebote. Die Veranstaltung hat in Oberösterreich Tradition und lockt alljährlich bis zu Gäste und Besucher aus Nah und Fern. Auf Einladung vom Markt Engelhartszell nehmen auch wir als bayerische Nachbarn teil und bieten unser vielfältiges Freizeitangebot an. Für Interessierte liegt ein Programmflyer im Rathaus aus. Der Holzbildhauer und Künstler Michael Lauss wird umrahmt von echten Nixen in schönen Gewändern, bei Vorführung und Aktion am Material Holz, unseren Präsentationsstand optisch aufwerten und bereichern. Haben auch Sie einen kreativen Beitrag bzw. interessantes Angebot das bei dieser Veranstaltung nicht fehlen sollte? Nach Möglichkeit und Absprache werden wir Ihr Angebot mit einbinden. Bei Interesse bitten wir um Rückmeldung bis spätestens 21. August Infotelefon: /

19 Konzertreihe Klingendes Denkmal Mittwoch, 08. Mai, Uhr Zwölfuhrläuten Treffpunkt: des Bayerischen Rundfunks Sonntag, Pfarrkirche 12. Mai, um Uhr Uhr Das diesjährige Thema Farbe wird präsentiert und vorgestellt an den Beispielen; Pfarrkirche St. Michael mit seiner prachtvollen barocken Ausstattung... Liturgische Gewänder und Tücher in den unterschiedlichen Farbpräsentationen. Wald-Verein Sektion Infotelefon: / Vorträge aus dem VHS-Programm präsentiert und vorgetragen von Heinrich Köberl Mitten im Frieden überfällt uns der Feind!... Neue Waffentechniken, millionenfaches Sterben und Kampf bis zur Erschöpfung aller Ressourcen kennzeichnen dieses Völkerringen. Der Große Krieg wird Europa sowie das globale Machtgefüge verändern und birgt in sich bereits den Keim des II. Weltkriegs. Donnerstag, , Beginn: Uhr... Gasthaus Lanz 3. Vortrag zum Pfarrjubiläum Volksfrömmigkeit und Aufklärung in der Pfarrei St. Michael Das gläubige Volk pflegte vor allem im Zeitalter des Barock (16./17. Jhdt.) viele Formen der Frömmigkeit, die von der aufgeklärten geistlichen und weltlichen Obrigkeit nicht immer gerne gesehen wurden. Donnerstag, , Beginn: Uhr... Gasthaus Lanz 19

20 Die neue Nixe ist erstmals zu sehen bei der... Michael Lauss präsentiert in Deggendorf sein künstlerisches Werk der Öffentlichkeit. Sie wollen dabei sein? Aktionstag Samstag, 23. August 2014 Mitfahrgelegenheit zur Landesgartenschau bietet der Wald-Verein, Sektion, an. Infotelefon und Anmeldung unter: / oder Auch echte Nixen in schönen Gewändern und weitere Aktionsstände werden mit dabei sein... Skulptur Donaunixe Isa entsteht -Michael Lauss bei seinen Arbeiten am Modellwww.untergriesbach.de 20

21 Einladun g Hallo Kinder, wie Ihr ja vielleicht schon wisst, hat die Gemeinde am Sportplatz in Würm für Euch einen neuen Spielplatz mit vielen tollen Geräten (z.b. Seilbahn, Nestschaukel, Balanciergeräte) gebaut. Diesen Spielplatz wollen wir am Donnerstag, den 21. August ab 15 Uhr gemeinsam mit Euch und Euren Eltern einweihen. Wir laden Euch ein, mit uns zu feiern und alles auszuprobieren. Auch rundherum ist was geboten, z.b. Rätselnachmittag, Luftballonwettfliegen, Kaffee und Kuchen, u.v.m. Wir würden uns freuen, wenn Ihr alle gemeinsam mit Euren Eltern kommt und mit uns feiert. Euer Team von der Gemeindeverwaltung 21

22 Wochenmarkt -neuer Standort am Parkplatz P1- Nach der Verlegung des Wochenmarktes bietet das Areal am Parkplatz P1 großzügige Ausstellerflächen und viel Platz für Besucher und Kunden. Das gut sortierte Angebot wird hier übersichtlich und kundenfreundlich präsentiert. Aufgrund des vorhandenen Platzangebotes und der Nachfrage ist für die Zukunft an eine Erweiterung des Waren- und Händlerangebotes gedacht. Weitere Informationen gibt es in der Geschäftsstelle bei Michael Graml. Telefon: / Gesucht! Langzeit-Praktikanten für den Pflegedienst, Hauswirtschafts- und Küchendienst (Praktikumsdauer bis zu einem Jahr) Kontaktdaten für Ihre schriftliche Bewerbung: Landkreis Passau Gesundheitseinrichtungen Pflegedienstleitung Krankenhausstraße 32, Vilshofen a. d. Donau Nähere Informationen erhalten Sie vom Pflegedienstleiter Herrn Helmut Hopper unter /

23 g 23

24 Frei- und Hallenbad Gottsdorf Öffnungszeiten Hallenbad: Di/Do/Fr : 13:00 bis 20:00 Uhr Mi/Sa : 13:00 bis 19:00 Uhr So/Feiertage: 10:00 bis 19:00 Uhr Montag Ruhetag! Bitte beachten: Das Hallenbad Gottsdorf ist vom bis wegen Revisionsarbeiten geschlossen! Freibäder Lämmersdorf und Gottsdorf Öffnungszeiten in der Freibadesaison für beide Bäder: täglich 10:00 bis 20:00 Uhr Weinfest des Partnerschaftsvereins Civezzano am Sonntag, den 14. September 2014, ab Uhr im Pfarrgarten in. Bei schöner Witterung wird auch der Badezuber in der Badestube angeheizt. Badegäste sind herzlich willkommen. Auszug aus dem Veranstaltungskalender: Frauen im Kanu Piratentag Finde deinen Weg Urwälder Ein Tag im Reich der Pilze Kürbisgestalten Donautal Yoga Tag 24

25 Do Uhr Grillfest Gartenbauverein Ugb. Gasthaus Schurm Fr Uhr Jahresmesse für verstorbene Sportschützen Schützenheim Mitglieder -Grub Fr Uhr Hallenfest FFW Hundsruck Feuerwehrhaus Hundsruck Fr Uhr Jahresmesse anschl. Frühschoppen Trachtenverein Lämmersdorf Pfarrkirche - Gasthaus Scherleinsöd Fr Kirchzug anlässlich Gasthaus Lanz Jahrestag Sa Internationale Wanderverein So Volkswandertage Sa Uhr Fahrt zur Landesgartenschau Wald-Verein Parkplatz P1 in Deggendorf So Uhr Hoffest Bahnhofstüberl So Knappenwallfahrt nach Altötting Knappenkapelle Kropfmühl So Uhr Wanderung im Nationalpark Wald-Verein Parktplatz P1 rund um Klosterfilz und Gr. Filz Sa Vereinsausflug FFW Hundsruck Sa Uhr Gebrauchtmarkt für Mutter-Kind-Gruppe Pfarrheim Schaibing Kinderartikel Schaibing Sa Uhr Wanderpokal des Ehrenschützenmeisters Sportschützen Schützenheim Feuchtner -Grub Mi Mittwochswanderung Wald-Verein Ugb. Parkplatz P1 Sa Uhr Jahresausflug (Bischofsmais, VdK, Ortsverband Abfahrt Heindl Bodenmais, Arber ) Sa Haussammlung FFW So Uhr Abschlussfeier Dorfgemeinschaft Kapelle Leizesberg Dorferneuerung Leizesberg Leizesberg So Uhr Tag des offenen Denkmals Motto Farbe Wald-Verein Pfarrkirche St. Michael So Uhr Weinfest Partnerschaftsverein Pfarrgarten Mo Mi Fr jeweils 8.00 Uhr Langwanderungen auf drei Hauptzweigen des Goldenen Steiges im Passauer Abteiland Im September abends Informationsabend für Interessenten an Mutter- Kind-Gruppen Sa Uhr Gebrauchtmarkt von A-Z für Kinderartikel So Uhr Wanderung auf den Schaukelweg mit Ludwig Resch Mi Uhr Kerzen aus Bienenwachs gießen Do Uhr Mitten im Frieden überfällt uns der Feind!... So Uhr Wandern an der Vils von Vilshofen nach Schönerting Fr er So Bürgerschießen Civezzano Wald-Verein Sabine Plankenauer Simone Hannen Mutter-Kind-Gruppe Gartenbauverein Ederlsdorf/Schaibing Gartenbauverein vhs und Wald-Verein Wald-Verein Sportschützen -Grub Parkplatz P1 Kellerraum Kindergarten (Eingang Klosterweg) Pauenhof Hauptschule Abmarsch Blutwurzhütte Pfarrheim Gasthaus Lanz Parkplatz P1 Schützenheim 25

26 Fr Gaujugendtag Trachtenverein Lämmersd. Gut Aichet So ganztägig Michaelikirta Wirtschaftskreis Marktplatz Ugb. So Uhr Erntedankfest Ortsvereine Pfarrheim Schaibing Mi Mittwochswanderung Wald-Verein Ugb. Parkplatz P1 Sa Uhr Preisschafkopfen SKV Schaibing Gasthaus zur Toni Sa Gauliedersingen Trachtenverein Eging am See Lämmersdorf So Uhr Wanderung zum Steinfleckberg Wald-Verein Parkplatz P1 (1341m) auf unbekannten Wegen am Lusen durch den Nationalpark Bayerischer Wald Fr Uhr Freche Wirtshausmusi Gasthaus Lanz Gasthaus Lanz Do :30 Uhr Vortrag zum Pfarrjubiläum: Volksfrömmigkeit und vhs, Heinrich Köberl Gasthaus Lanz Aufklärung in der Pfarrrei St. Michael Fr Ugb. Bürgerschießen: Siegerehrung Sportschützen -Grub Fr Uhr Sektionsstammtisch mit Wald-Verein Gasthaus Lanz Herbstgeschichten und Dias Sa Uhr Gottesdienst Trachtenverein Lämmersdorf Pfarrkirche Sa Uhr Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen Trachtenverein Lämmersdorf Gasthaus Lanz So Uhr BKV Herbstversammlung SKV Schaibing Gasthaus zur Toni Fr Uhr Kochkurs Delikates aus der Gartenbauverein Schulküche tollen Knolle, Leitung: Fachlehrerin J. Kurzböck Ederlsdorf/Schaibing So Jahresmesse FFW, Lämmersdorf und Oberötzdorf Pfarrkirche Sa Uhr Wanderpokal des Ehrenschützenmeisters Sportschützen Ugb.-Grub Schützenheim Feuchtner Sa Königschießen und Sportschützen Schützenheim Jahresessen -Grub So ganztägig Martinskirta Wirtschaftskreis Marktplatz Di Uhr Brauereibesichtigung Trachtenverein Lämmersdorf Jandelsbrunner Brauerei Di Uhr St. Martinszug Pfarrei Kindergarten Schaibing Fr Uhr Andacht für die Wald-Verein Kapelle in Rackling verstorbenen Mitglieder Fr Uhr Gesundheitsvortrag Gartenbauverein Ederlsdorf/Schaibing Gasthaus Schaibinger Stub n So Uhr Volkstrauertag Ortsvereine Kirche Schaibing Di Mi Uhr Adventsgesteck auf Birkenstamm Gartenbauverein Pfarrheim Do :30 Uhr Vortrag zum Pfarrjubiläum: Die Pfarrkirche St. Michael in historischen Plänen, Abbildungen und Beschreibungen vhs, Heinrich Köberl Gasthaus Lanz Fr Uhr Jahresabschlussfeier Gartenbauverein Ugb. Gasthaus Lanz Sa Uhr Generalversammlung FFW Hundsruck Gh. Autengruber 26

27 Vhs-Termine: Anmeldung: Tourist-Information, Tel / oder 21 Gesundheit Do :00 Uhr Wirbelsäulengymnastik Schaibing, Turnhalle Do 18:09. 18:15 Uhr Wirbelsäulengymnastik Schaibing, Turnhalle Do :30 Uhr Wirbelsäulengymnastik Schaibing, Turnhalle Schwimmen und Tauchen Infos und Anmeldung: Tauchschule Poseidon Sub Mi :00 Uhr Aquafit- auch für Nichtschwimmer Gymnasium Mi :00 Uhr Erwachsenen-Schwimmkurs Gymnasium Mi :00 Uhr Kinder/Eltern-Schwimmkurs(ab ca. 4 Jahre) Gymnasium Mi :00 Uhr Kinderschwimmkurs ( ab ca. 7 Jahre) Gymnasium Mi :00 Uhr Schuppertauchen für Kinder ab 8 Jahren und Gymnasium Erwachsene Kultur Di :00 Uhr Nähen was Spaß macht Hauptschule (Eingang Burgweg Di :00 Uhr Goldhaubensticken Hauptschule (Eingang Burgweg) Tanz Do Uhr Volkstanzkurs Gymnasium Gesellschaft Fr :30 Uhr Wasseradern Gitternetze- Verwerfungen Gasthaus Schaibinger Stub n Sprachen Do :15 Uhr Pub Talk Flair-Aktiv Hotel Obermüller, Sonnenweg 12 Mo :00 Uhr Englisch Stufe A2, Fairway Refresher A2, ab Lekt.1 Hauptschule (Eingang Burgweg) Mi :15 Uhr Spanisch Stufe A1 Caminos 1, ab Lekt.? Hauptschule (Eingang Burgweg) Termin nach Vereinbarung Nachhilfe in Englisch und Mathematik Hauptschule (Eingang Burgweg) Seniorenprogramm: Auskunft bei Therese Kainz, Tel /797 Do Abschiedsfeier für H.H. Vikar Deva Mo Wallfahrt nach Altötting Do Soziales: Was auch die Senioren wissen sollten, Referentin: Gabi Fenzl Do Fahrt nach Wiesent bei Regensburg zum Nepalesischen Tempel und Garten Do Referat: Was gab und gibt mir Kraft?, Referent: Alois Weber, Seminar Rektor a.d. Do Krankenmesse, Zelebrant: H.H.Pfr. Erwin Blechinger Do Dia-Vortrag: An der schönen blauen Donau, Referent: Hans-Jürgen Müller, FörL Do Dia Vortrag: Laos und Kambodscha, Referent: Alfons Hellauer, Neureichenau Do Dia-Vortrag: Kreuzfahrt durch die Karibik, Referent: Otto Kobler, Grubweg Mo Gottesdienst für die Verstorbenen der Seniorenrunde, Zelebrant: H.H.Pfr. Erwin Blechinger Mo Gedächtnistraining, Referentin: Gerlinde Lohner Mo Fahrt nach Zwiesel zum Waldmuseum, Leitung: Altbürgermeister Günther Kohl Mo Der Frauenbund gestaltet den Nachmittag 27