MatchBall NEWS. ÉDITION 9 du

Transkript

1 MatchBall NEWS ÉDITION 9 du Finaltag auf Kockelscheuer Im Vorfeld des Einzelfinales findet auf dem Centre Court um 12 Uhr das Doppelfinale statt. Hier steht die an 1 gesetzte Paarung Benesova /Zahlavova Strycova (, WTA 28*/, WTA 26*) dem an 2 gesetzten Doppel Hradecka/Makarova (, WTA 15*/, WTA 64*) gegenüber. Aufgrund der aktuellen Weltranglistenpositionen (*Doppel) der einzelnen Spielerinnen ist mit einer sehr spannenden Begegnung zu rechnen. Um 15 Uhr beginnt das Einzelfinale zwischen Monica Niculescu (ROU, WTA 34) und Victoria Azarenka (BLR, WTA 3). Beide Spielerinnen sind bisher dreimal aufeinander getroffen wobei Azarenka die Partien jeweils für sich entscheiden konnte. (Rom :3 6:2, Zürich :0, 6:0 und US OPEN :0 5:7 6:1). Monica NICULESCU Victoria AZARENKA Jour des finales à Kockelscheuer La finale du double aura lieu sur le court central à 12 heures. Elle sera disputée entre le numéro 1 du tableau, Benesova /Zahlavova Strycova (, WTA 28*/, WTA 26*), et le numéro 2 du tableau, Hradecka/Makarova (, WTA 15*/, WTA 64*). Leurs positions actuelles au classement WTA (*en doubles) nous promettent une rencontre intéressante. A 15 heures débutera la finale du simple entre Monica Niculescu (ROU, WTA 34) et Victoria Azarenka (BLR, WTA 3). A ce jour les deux joueuses se sont rencontrées trois fois et Azaranke a décidé toutes ces parties en sa faveur (Rome :3 6:2, Zürich :0, 6:0 et US OPEN :0 5:7 6:1). printed by

2 Infos Finalistinnen... Infos finalistes 2 Victoria Azarenka Birthday (age) (22) Monica Niculescu Birthday (age) (24) Birthplace Minsk, Belarus Birthplace Slatina, Romania Ranking 3 YTD Won/Lost 47/15 Career Won/Lost 271/120 YTD Single titles 2 Career Single titles 7 Head to Head series 3 Ranking 34 YTD Won/Lost 31/20 Career Won/Lost 296/169 YTD Single titles 0 Career Single titles 0 Head to Head series 0 Layout BGL BNP PARIBAS Photo Fernand Konnen Layout BGL BNP PARIBAS Photo Fernand Konnen Victoria Azarenka Monica Niculescu

3 Spielplan... Ordre de jeu 3 Demo KATA / KUMITE Im Vorfeld des Einzelfinales findet am Sonntag um 14:45 auf dem Centre Court unter der Leitung von Tessy Scholtes und der Mitwirkung von FLAM/Karaté und des Sportlycée eine Kata / Kumite Vorführung statt. Tessy Scholtes Demo KATA / KUMITE La démonstration d une séance de Kata / Kumite par FLAM/ Karaté et le Sportlycée sous la direction de Tessy Scholtes aura lieu dimanche, à 14:45 heures au court central.

4 Singles Draw... Tableau simple 4 1 BLR BRIANTI Alberta TATISHVILI Anna ITA GEO 6:2 6:4 BRIANTI Alberta 6:3 1:6 6:3 6:0 6:1 6:3 6:2 PARMENTIER Pauline FRA 3:6 6:3 6:2 7 SUAREZ NAVARRO Carla KIRILENKO Maria KIRILENKO Maria 7:6 (5) 3:6 3:0 ret. wo. 6:3 6:3 4 PENNETTA Flavia ITA SEVASTOVA Anastasjia SEVASTOVA Anastasjia LAT 6:3 6:2 SEVASTOVA Anastasjia DATE-KRUMM Kimiko MAKAROVA Ekaterina JPN ROU 6:4 7:5 PASZEK Tamira 6:2 6:2 GOERGES Julia 5:2 ret. PASZEK Tamira AUT 6:2 6:2 GOERGES Julia BALTACHA Elena GBR GOERGES Julia 6:4 6:2 6 GOERGES Julia 7:5 6:1 8 HANTUCHOVA Daniela SVK 6:2 6:2 LL 6:7 (3) 7:5 6:1 Q YAKIMOVA Anastasiya BLR CADANTU Alexandra ROU CADANTU Alexandra 6:1 6:4 6:3 6:4 6:4 6:4 WC KREMER Anne Q MEDINA GARRIGUES Anabel KNAPP Karin LUX ROU ITA MEDINA GARRIGUES Anabel 6:0 6:0 6:7 (2) 7:5 7:6 (3) 7:6(5) 3:6 6:1 7:5 4:6 6:3 5 IVANOVIC Ana SRB IVANOVIC Ana RAZZANO Virginie FRA 7:6 (2) 6:4 Q WC MINELLA Mandy GBR LUX 6:3 1:6 6:3 6:3 6:2 6:3 6:2 WC KERBER Angelique SCHOOFS Bibiane Q SCHOOFS Bibiane NED 2:6 6:2 6:1 SCHOOFS Bibiane MARINO Rebecca CAN MARINO Rebecca 1:6 6:1 7:5 2 PAVLYUCHENKOVA Anastasia 1:6 6:3 6:3

5 Doubles Draw... Tableau doubles 5 1 BARTHEL Mona SIEGEMUND Laura DANIILIDOU Eleni GROENEFELD Anna-Lena GRE 6:3 6:4 KLEPAC Andreja TATISHVILI Anna 3:6 6:3 10:4 3 KLEPAC Andreja TATISHVILI Anna JANS-IGNACIK Klaudia WOEHR Jasmin SLO GEO POL 7:5 3:6 6:10 JANS-IGNACIK Klaudia WOEHR Jasmin 6:2 7:5 WATSON Heather GBR GBR 7:5 6:4 HUSAROVA Janette KERBER Angelique MINELLA Mandy LUX HUSAROVA Janette 6:4 6:4 HUSAROVA Janette ERAKOVIC Marina ROU SVK NZL ROU 6:1 6:0 ERAKOVIC Marina 7:5 6:3 SOLER-INOSA Silvia SUAREZ NAVARRO Carla 6:3 6:3 MEDINA GARRIGUES Anabel PAVLYUCHENKOVA Anastasia BERTENS Kiki SCHOOFS Bibiane NED NED MEDINA GARRIGUES Anabel PAVLYUCHENKOVA Anastasia 6:7(3) 6:4 10:5 4 MEDINA GARRIGUES Anabel PAVLYUCHENKOVA Anastasia wo. MAKAROVA Ekatarina PARMENTIER Pauline SFAR Selima FRA TUN PARMENTIER Pauline SFAR Selima 6:2 3:6 13:11 KREMER Anne RAZZANO Virginie LUX FRA 6:2 5:7 10:4 MAKAROVA Ekatarina KLEMENSCHITS Sandra MALEK Tatjana AUT MAKAROVA Ekatarina 7:5 6:3 2 MAKAROVA Ekatarina 6:1 7:5

6 Danke... Merci... Thank you 6 DANKE Da die BGL BNP Paribas Luxembourg Open 2011 sich dem Ende nähern, ist es nun an der Zeit sich bei allen für ihren Einsatz zu bedanken. Ein großes DANKESCHÖN geht an alle Sponsoren und Partner, wobei folgende besonders zu erwähnen sind : Monsieur le Ministre des Sports, Madame le Ministre des Classes Moyennes et du Tourisme, Ministre de l Egalité des Chances sowie dem Bürgermeister der Stadt Luxemburg. Ohne sie alle wäre die Durchführung eines solchen Turniers nicht möglich. Ebenfalls bedanken möchte ich mich bei allen Schieds- und Linienrichtern sowie bei den Ballkindern und Feurwehrmännern/ -frauen. Abschließend bedanke ich mich herzlich beim Publikum und den Journalisten die zahlreich aus dem In- und Ausland erschienen sind um den BGL BNP Paribas Luxembourg Open 2011 beizuwohnen. Wir hoffen Sie alle bei der nächsten Ausgabe des Turniers im Oktober 2012 ( ) erneut bei uns begrüßen zu dürfen. Malou Hartmann, présidente de l IWTP MERCI Le BGL BNP Paribas Luxembourg Open 2011 se termine aujourd hui et je tiens par conséquent à adresser des remerciements à toutes et à tous pour leur engagement. Un grand MERCI à tous les sponsors et partenaires, spécialement à Monsieur le Ministre des Sports, Madame le Ministre des Classes Moyennes et du Tourisme, Ministre de l Egalité des Chance et au Bourgmestre de la Ville de Luxembourg, car sans eux le tournoi n aurait pas lieu. Je remercie également tous les arbitres et juges de ligne, les ramasseurs de balles et les pompiers pour leur patience. Finalement je remercie beaucoup le public et les journalistes qui sont venus en grand nombre du Luxembourg et de l étranger pour supporter le BGL BNP Paribas Luxembourg Open Au plaisir de vous revoir tous pour la prochaine édition de notre tournoi en octobre 2012 ( )! Malou Hartmann, présidente de l IWTP MERCI un d ganz Equipe vum Comité IWTP

7 Fotos... Photos 7 Julia Görges Anne Keothavong Anabel Medina Garrigues Anastasia Pavlyuchenkova IMPRESSUM Editeur : Contenu : IWTP Centre de Presse Luc Hertges, Caroline Maas, Julie Mathieu, Sarah Scholtes, Maurice Tonnar, Jos Thinnes Mise en page : Patrick Doemer, Nico Scholtes Photos : Fernand Konnen

8 See you next year 8 Speedy : Der schnellste Mann von Kockelscheuer Am Ende dieser von sportlichen Damen geprägten Woche ist es nun an der Zeit, einen besonders schnellen Mann zu erwähnen. Antonio Speedy Micciche wirbelte während des gesamten Turniers über das Areal und war sich für keine Aufgabe zu Schade. Neben seiner eigentlichen Tätigkeit als Verantwortlicher für das EDV-Netzwerk, schaffte er es, sich diversen weiteren Aufgaben hingebungsvoll zu widmen: Er sicherte die Kaffeeund Backwarenversorgung, löste sämtliche kleine und große PC-Probleme und beendete jeden Tag mit einer Aufräumaktion im Pressezentrum. DANKE. Speedy : L homme le plus rapide de Kockelscheuer En cette journée de la finale, nous souhaitons vous présenter l homme le plus rapide de Kockelscheuer. Il s agit d Antonio Speedy Micciche, responsable du réseau informatique. Il n a pas ménagé ses efforts et a été actif dans l ensemble du CK Sport Center afin de régler les pannes de réseau. Comme si cela ne lui suffisait pas, il s est également occupé de l approvisionnement en café et viennoiseries, des autres soucis informatiques en tout genre, et n a pas quitté le Media Centre en fin de journée avant de l avoir entièrement rangé! Et avec grande rapidité! MERCI.