Einbaubacköfen A 1,09 0,89 A 0,99 0,79 A 1,09 0,88 4,2 / 7,0 300 / ,5 59,6 56,0 56,8 58,0 44,5 58,5 59,6 56,0 56,8 58,0 44,5
|
|
- Rainer Weber
- vor 8 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 WRNKLRTIONN Haushalt-lektrobacköfen ie nachstehende standardisierte Warendeklaration entspricht den vom HVRN LKTROPPRT ÜR HUSHLT UN GWR SHWIZ in Zusaenarbeit mit Konsumentenorganisationen herausgegebenen Richtlinien. ie Warendeklaration basiert auf den Normen der I INTRNTIONL LTROTHNIL OMMISSION (achkoission T 9). auform inbaubacköfen Profi Steam Steam Pyro Typ bzw. bbildung Seite Verbrauchsdaten nergieeffizienzklasse für eheizungsart ) (+++ niedriger, hoher nergieverbrauch) nergieverbrauch konventionell h/zyklus nergieverbrauch Umluft / Heissluft h/zyklus Standby-Verbrauch ein-/ausgeschalteter Zustand W nergieverbrauch pyrolytische Selbstreinigung h/zyklus Gebrauchseigenschaften ) Max. einstellbare Temperatur bei Ober-/ Unterhitze, Umluft / Heissluft º Temperatur bei ampfbetrieb º Mikrowellen-usgangsleistung W Nutzbare Grillfläche nutzbares Garraumvolumen liter bmessungen ) (ab Möbelfront) bei offenen Türen (vor Möbelfront) Leergewicht ) usstattung ackofen klein/mittel/gross Innenabmessungen eleuchtung/sichtfenster eheizungsart: Ober- und Unterhitze Umluft Heissluft Mikrowelle ampf SL70 GL70 SL80 SL80 GL80 L80 SL60 GL0X GL ,9 0,8 / 0,9 0 / , 9,6 6,8,,09 0,89 / 0,9 0 / , 9,6 6,8, 0,79 / 0,9, / 7,0 00 / , 9,6 6,8,,09 / 0,9, / 7,0 00 / , 9,6 6,8, / 0,9, / 7,0 00 / , 9,6 6,8, / 0, / 7,0 00 / , 9,6 6,8, / 0,9 00 / , 9,6 6,8, / 0,9 00 / , 9,6 6,8, / /,7 8,0,6 / / / / / / /,7 8,0,6 / / / / / / /,7 8,0,6 / / / / / / /,7 8,0,6 / / / / / Reinigungshilfe katalytisch Selbstreinigung pyrolytisch Grillheizkörper vorhanden/nachrüstbar Grillmotor / Umluftgrillieren Zeitschalter / Schaltuhr Schublade / Wärmeschublade lektrische nschlusswerte Max. Nennleistung ackofen Max. Gesamtanschlusswert Spannung bsicherung V,, 00 V N x0,, 00 V N x0,7,7 0 V 6,7,7 00 V - N x0 ntspricht den schweiz. Sicherheitsbestiungen H H H Jahre G Name und dresse des nbieters G, adenerstrasse 87, 808 Zürich / /,7 8,0,6 / / / /,7,7 00 V - N x6 H / /,7 8,0,6 / / / / /,, 00 V x0 H / /,7 8,0,6 / / / / /,7,7 00 V - N x6 H / /,7 8,0 6,6 / / / / /,, 00 V x0 H / 0,9 00 / , 9,6 6,8, / /,7 8,0,6 / / / / /,, 00 V x0 H rläuterungen vorhanden bzw. ja nicht vorhanden ) Werte ermittelt nach der gültigen Norm N 00/600. ) rforderliche Nischenmasse. ei inbaugeräten siehe Massangaben auf den Instruktionsblättern und im Prospekt. ) eachten Sie bei Geräten für Schrankeinbau, dass der Schrank für das Gerät tragfähig ist. * Länge des nschlusskabels:, m umschaltbar auf 0 V = x6 ** Kabel, m mit Stecker Typ. Hinweis: Stand der Tabellenangaben 0 / 0. Weiterentwicklungen vorbehalten. ei ausgestellten Geräten gibt das nergieetikett uskunft über die aktuellen aten. 86
2 WRNKLRTIONN ompact inbau ompact 8 inbau Profi Steam Solo Steam Pyro lassic Heissluft ackofen + Mikrowelle Profi Mikrowelle + Grill Steam ompact ompact ompact ompact GL0X GL0 L0X L0 L0 SL70 GL70 SL80 SL60 SL90 GL90 SL70 GL70 GL60 SL90 GL Solo Steam lassic Heissluft Heissluft + Mikrowelle Grill + Mikrowelle / 0 / 0 / 0 / 0 0,8 0,69 / 0,9 0,8 0,69 /0,9 /0,9, / 7,0 0,8 0,69 /0,9 /0,9 /0,9 0,7 /0,9 /0,9 0,7 /0,9 /0,9 /0,9 7 / / / / / / / / / , 9,6 6,8, 8, 9,6 6,8, 8, 9,6 6,8, 8, 9,6 6,8, 8, 9,6 6,8,,8,7 6,8,0,8,7 6,8,0,8,7 6,8,0,8,7 6,8,0,8,7 6,8,0,8,7 6,8,0 8, 6,8,0 8, 6,8,0 8, 6,8,0 8, 6,8, , 8, 6,8,0 / /,7 8,0,6 / / / / / / /,7 8,0,6 / / / / / / /,7 8,0,6 / / / / / / /,7 8,0,6 / / / / / / /,7 8,0,6 / / / / / / /,6 8,0,6 / / / / / / /,6 8,0, / / / / /,6 8,0,6 / / / / / / /,6 8,0,6 / / / / / / /,6 8,0, / / / / / / /,6 8,0, / / / / / / / 0,6,8 7,8 / / / / / / /,9,8 7,8 / / / / / 0,7,9 7,9 / / / / / / /,8,8 7,8 / / / / / / /,8,8 7,8 / / / / /,, 00 V x0,, 00 V x0,, 00 V x0,, 00 V x0,, 00 V x0,, 00 V * 0,, 0** 0,, 00 V * 0,, 00 V * 0,, 00 V * 0,, 0** 0,, 0** 0,9,9 0** 0,, 0** 0,, 0** 0,, 0** 0 H H H H H PL PL PL PL PL PL H H H H H 87
3 WRNKLRTIONN Haushalt-lektroherde ie nachstehende standardisierte Warendeklaration entspricht den vom HVRN LKTROPPRT ÜR HUSHLT UN GWR SHWIZ in Zusaenarbeit mit Konsumentenorganisationen herausgegebenen Richtlinien. ie Warendeklaration basiert auf den Normen der I INTRNTIONL LTROTHNIL OMMISSION (achkoission T 9). auform Typ bzw. bbildung Seite Verbrauchsdaten nergieeffizienzklasse für eheizungsart ) (+++ niedriger, hoher nergieverbrauch) nergieverbrauch konventionell h/zyklus nergieverbrauch Umluft h/zyklus Standby-Verbrauch ein-/ausgeschalteter Zustand W nergieverbrauch pyrolytische Selbstreinigung h/zyklus Gebrauchseigenschaften ) Max. einstellbare Temperatur bei Ober-/Unterhitze/Umluft, HL º Temperatur bei ampfbetrieb º Mikrowellen-usgangsleistung W Nutzbare Grillfläche nutzbares Garraumvolumen liter bmessungen ) (ab Möbelfront) bei offenen Türen (vor Möbelfront) Leergewicht ) Kombinierbar mit Glaskeramik-Kochfeldern oder Gusskochplatten: siehe Seite usstattung ackofen klein/mittel/gross Innenabmessungen eleuchtung/sichtfenster eheizungsart: Ober- und Unterhitze Umluft Heissluft Mikrowelle ampf Reinigungshilfe katalytisch Selbstreinigung pyrolytisch Grillheizkörper vorhanden/nachrüstbar Grillmotor/Umluftgrillen Zeitschalter/Schaltuhr Schublade/Wärmeschublade lektrische nschlusswerte Max. Nennleistung ackofen Max. Gesamtanschlusswert Spannung V bsicherung ntspricht den schweiz. Sicherheitsbestiungen Jahre G Name und dresse des nbieters inbauherde HGL0X HGL0X HGL0 HL0X HL0 HL0 HK / 0 00 / ,8 6,8, / 0 7 / ,8 6,8, / 0 7 / ,8 6,8, / 0 7 / ,8 6,8, / 0 7 / ,8 6,8, 7 / ,8 6,8, / /,7 8,0,6 / / / / /,, 00 V x6 H / /,7 8,0,6 / / / / /,, 00 V x6 H / /,7 8,0,6 / / / / /,, 00 V x6 H / /,7 8,0,6 / / / / /,, 00 V x6 H G, adenerstrasse 87, 808 Zürich / /,7 8,0,6 / / / / /,, 00 V x6 H / /,7 8,0,6 / / / / /,, 00 V x6 H 0,9 7 / ,8 6,8, / / 6, 8,, / / / / /,0 0,6 00 V x6 H rläuterungen vorhanden bzw. ja nicht vorhanden ) Werte ermittelt nach der gültigen Norm N 00/600. ) rforderliche Nischenmasse. ei inbaugeräten siehe Massangaben auf den Instruktionsblättern und im Prospekt. ) eachten Sie bei Geräten für Schrankeinbau, dass der Schrank für das Gerät tragfähig ist. * Länge des nschlusskabels:, m umschaltbar auf 0 V = x6 ** Kabel, m mit Stecker Typ. Hinweis: Stand der Tabellenangaben 0 / 0. Weiterentwicklungen vorbehalten. ei ausgestellten Geräten gibt das nergieetikett uskunft über die aktuellen aten. 88
4 WRNKLRTIONN Induktions-Kochfelder und Glaskeramik-Kochfelder auform bbildung Seite Tisch-usschnittmasse Leergewicht usstattung Kochzonen Induktion ) Gesamtanschlusswert ie nachstehende standardisierte Warendeklaration entspricht den vom HVRN LKTROPPRT ÜR HUSHLT UN GWR SHWIZ in Zusaenarbeit mit Konsumentenorganisationen herausgegebenen Richtlinien. ie Warendeklaration basiert auf den Normen der I INTRNTIONL LTROTHNIL OMMISSION (achkoission T 9). vl ø hl ø hr ø vr ø Maxima-Induktions-Kochfelder mit Slider-edienung GK78TSIPN ) GK78TSIPO ) GK8TSIPO ) GK90TSIPO ) GK69TSIN ) GK69TSIO ) GK78TSIN ) GK78TSIO ) GK8TSIO ) / 8 80 / / R 0 / R 906 / 886 oder / 86 oder R R 0 / R 776 / 76 6 / R R 0 / R 706 / / R 0 / R 86 / 66 oder 60 6 / 96 oder ,,, ,,, ,,, ,,, ,,, ,,,7 0 0, 0 0, 0 0, 0 0, 00 V N 6,9 00 V N 7, 00 V N 7, 00 V N 7, 00 V N 7, 00 V N 7, nschlussart 00 V N (etriebsspannung 0 V) ) inklusive,-m-nschlusskabel ) ø Topfboden auform Induktions-Kochfelder mit Slider-edienung Induktions- Kochfeld mit Touch-edienung GK8TSIPN ) Maxima GK8TSIN ) GK8TSIO ) GK8TSIO ) ProfiLine GK8TSIO ) ProfiLine GK8TSIPLN ) GK6TSI ) Maxima GK8TIN ) bbildung Seite Tisch-usschnittmasse R R R 0 / R R 0 / R R 0 / R R R / / / / 96 6 / 90 6 / Leergewicht usstattung vl ø 0 0, 60 0,7 60 0,7 0 60, 0 0, 60 0,7 0 00,8 60 0,7 Kochzonen hl ø 0 0, 0 00,8 0 00,8 60 0,6 0 0, 0 00,8 0 00,8 0 00,8 Induktion ) hr ø 0 80,7 0 00,8 0 00,8 0 00,8 0 0, 0 00,8 vr ø 0 60, 0 60, 0 60, 0 60, Gesamtanschlusswert 00 V N 7, 00 V N 7, 00 V N 7, 0 V/6,6 0 V/6,6 00 V N 7, 00 V N 6,9 00 V N 7, nschlussart 00 V N (etriebsspannung 0 V) ) inklusive,-m-nschlusskabel ) ø Topfboden auform bbildung Seite Tisch-usschnittmasse Leergewicht usstattung Kochzonen Induktion ) Gesamtanschlusswert vl ø hl ø hr ø vr ø Induktions-Teppan Yaki Induktions-Wok Maxima-Induktions-Kochfelder mit Touch-edienung mit Slider-edienung mit Slider-edienung durch Schaltkasten gesteuert TY8TSIN ) TY8TSIN ) WOK8TSIO ) GK78IO GK69IO GK6I ProfiLine ProfiLine ProfiLine R 0 / R 86 / 60 6 / R 0 / R 86 / 60 6 / R 0 / R 86 / 60 6 / R 0 / R 776 / 76 oder 70 6 / 96 oder R 0 / R 706 / 686 oder / 96 oder x0 ),6 00x0 ),8 uvette 00, ,,,, ,,,, 6 R V N,6 0 V/6,8 0 V / 6, 7, 7, 6,9,8,8, nschlussart 00 V N (etriebsspannung 0 V) ) inklusive,-m-nschlusskabel ) ø Topfboden ) TY Grillfläche auform bbildung Seite Tisch-usschnittmasse Leergewicht usstattung vl ø Glaskeramik hl ø Kochzonen hr ø vr ø Gesamtanschlusswert ) inklusive,-m-nschlusskabel Glaskeramik-Kochfelder mit Slider-edienung GK78TSN ) GK78TSO ) GK69TSN ) GK69TSO ) GK8TSN ) GK8TSO ) GK8TSO ) R R 0 / R 776 / 76 6 / R R 0 / R 706 / / R R 0 / R 86 / 66 6 / / / 6,8 / 0,9,,6 /,, / / 6,8 / 0,9,,6 /,, / 0 0 / 0,8 / 0,9,8, /,0, / 0 0 / 0,8 / 0,9,8, /,0, 0 / 60 / 0, /,,,8 / 0,9, 0 / 60 / 0, /,,,8 / 0,9, 80 0 R 0 / R 86 / 60 6 / 90, 0/7/0, /,7/0,9 00 V 7,9 00 V 7,9 00 V 7,0 00 V 7,0 00 V 6, 00 V 6, 0 V 6, Hinweis: Stand der Tabellenangaben: 0 / 0. Weiterentwicklungen vorbehalten. 89
5 WRNKLRTIONN Glaskeramik-Kochfelder ie nachstehende standardisierte Warendeklaration entspricht den vom HVRN LKTROPPRT ÜR HUSHLT UN GWR SHWIZ in Zusaenarbeit mit Konsumentenorganisationen herausgegebenen Richtlinien. ie Warendeklaration basiert auf den Normen der I INTRNTIONL LTROTHNIL OMMISSION (achkoission T 9). auform Glaskeramik-Kochfelder mit Glaskeramik-Kochfelder mit Slider-edienung für den rsatzmarkt Touch-edienung GK80TSPLN ) GK6TS ) GK8TSPLN ) GK8TN ) GK9TO ) bbildung Seite Tisch-usschnittmasse Leergewicht usstattung Glaskeramik- Kochzonen Gesamtanschlusswert ) inklusive,-m-nschlusskabel vl ø hl ø hr ø vr ø R R R R / / 6,8 / 0,9,,6 /,, / 0 0 / 60,8 / 0,9,, /, 0 / 60 / 0, /,,,8 / 0,9, 0,,,8, 90 0 R 0 / R 96 / 76 oder 70 6 / 96 oder 90 v h / 0 00 V 7,9 00 V, 00 V 6, 00 V 6, 0 V / 6,9,,7 / 0,7 auform bbildung Seite Tisch-usschnittmasse Leergewicht usstattung Glaskeramik- Kochzonen Gesamtanschlusswert vl ø hl ø hr ø vr ø Glaskeramik-Kochfelder durch Herd oder Schaltkasten gesteuert GK78N GK6P GK8N GK8PN GK6PN GK6PO R R R R R / 70 0 / 0, /,,8, / 0,9, 0 / 0,8,8, / 0,9, 6/70 0 / 0,/,,8, / 0,9, / 0 0,8 / 0,9,8,, / 0 0,8 / 0,9,8,, R / R 6 / 6 96 / 76 0 / 0 7,6 7,0 7,6 7, 7, 7,0,8,8, / 0,9, auform bbildung Seite Tisch-usschnittmasse Leergewicht usstattung Glaskeramik- Kochzonen Gesamtanschlusswert vl ø hl ø hr ø vr ø Glaskeramik-Kochfelder durch Herd oder Schaltkasten gesteuert GK6N GK8N R R ,8,8 0,,,8,8 0,, 7, 7, auform Glaskeramik-Kochfelder durch Herd oder Schaltkasten gesteuert für den rsatzmarkt oder den inbau in hromstahlabdeckungen GK80LPLN GK6PPLN GK6PPLRN GK6PLN GK80RPLN bbildung Seite Tisch-usschnittmasse R R R R Leergewicht usstattung Glaskeramik- Kochzonen vl ø hl ø hr ø vr ø / 0 0 / 0,8 / 0,9,8, /,0, / 0 0,8 / 0,9,8,, 0 / 0,8,8, / 0,9, 0,8,8,, Gesamtanschlusswert 7, 7, 7,0 7, lle Glaskeramik-Kochfelder, ausgenoen Induktions-Kochfelder GK 8TS O, und GK 9T O sowie Gusskochplattenset und Kochmulden in 00-Volt-usführung. Kombinationsmöglichkeiten inbauherde / Kochfeldsteuerungen / Schaltkästen mit Glaskeramik-Kochfeldern siehe Seite 0*. Hinweis: Stand der Tabellenangaben: 0 / 0. Weiterentwicklungen vorbehalten. * Seitenzahlen = bbildung im H-Norm- / uro-norm-prospekt. 90
6 WRNKLRTIONN Kochmulden und Gusskochplatten ie nachstehende standardisierte Warendeklaration entspricht den vom HVRN LKTROPPRT ÜR HUSHLT UN GWR SHWIZ in Zusaenarbeit mit Konsumentenorganisationen herausgegebenen Richtlinien. ie Warendeklaration basiert auf den Normen der I INTRNTIONL LTROTHNIL OMMISSION (achkoission T 9). auform Kochmulde Gusskochplattenset bbildung Seite Tisch-usschnittmasse usstattung Gusskochplatten Gesamtanschlusswert vl ø hl ø hr ø vr ø KM. PS00 / 0 PS0 PS PS0 PS PS PS + 0 PS + PS + 0 PS + PS + PS R auseitige inlagemulde oder hromstahlabdeckung mit entsprechendem Plattenbild,0,0,0,,0,,0,, 0,0,,0 0,0,0,,0,0,, 0,0,,0, 0 0,0,0,,0 6,,,0,, 6,0 7,0 7, PS = Plattenset ohne efestigung PS+ = Plattenset mit efestigung inbauschaltkästen und inbaurechauds ie nachstehende standardisierte Warendeklaration entspricht den vom HVRN LKTROPPRT ÜR HUSHLT UN GWR SHWIZ in Zusaenarbeit mit Konsumentenorganisationen herausgegebenen Richtlinien. ie Warendeklaration basiert auf den Normen der I INTRNTIONL LTROTHNIL OMMISSION (achkoission T 9). auform inbauschaltkasten inbauschaltkasten bbildung Seite Technologie inbaunorm ront-usschnittmasse Kombinierbar mit Kochplattensets PS, PS+, PS & PS+ Kombinierbar mit Kochmulde KM. nschlussspannung nschlussleistung in SSLIN / SP SGLN / SP / W SSLIN / SP 0 0 ür Induktions- ür Glaskeramik-Kochfelder Kochfelder (Heizstrahlkörper) SMS / uro SMS / uro G G V N 00 V 6,9 7, 6,0 7,6 = rontblende, G = Gehäuse, = möglich, = nicht möglich Kombinationsmöglichkeiten inbauherde / Schaltkästen mit Kochmulde oder Gusskochplatten-Sets siehe Seite 0*. Hinweis: Stand der Tabellenangaben: 0 / 0. Weiterentwicklungen vorbehalten. * Seitenzahlen = bbildung im H-Norm- / uro-norm-prospekt. 9
7 WRNKLRTIONN unstabzugshauben mit und ohne eingebauten Ventilator ie nachstehende standardisierte Warendeklaration entspricht den vom HVRN LKTROPPRT ÜR HUSHLT UN GWR SHWIZ in Zusaenarbeit mit Kon-sumentenorganisationen herausgegebenen Richtlinien. ie Warendeklaration basiert auf den Normen der I INTRNTIONL LTROTHNIL OMMISSION (achkossion T 9). GRÄTRT Inselhauben TYP bzw. VRKUSZIHNUNG +) Modellname /Kennzeichen IUSL90N IUSL090N IUSL70W IHSL60N IHSL60N IHSL060N IHGL60N IHGL60N bbildung Seite 6 6 VRRUHSTN +) ) nergieeffizienzklasse + (niedriger nergieverbrauch),, G (hoher nergieverbrauch) Jahresenergieverbrauch h 8 7 luiddynamische ffizienzklasse (hohe ffizienz).g (niedrige ffizienz) eleuchtungseffizienzklasse (hohe ffizienz).g (niedrige ffizienz) Klasse ettabscheidegrad (hoher bscheidegrad).g (niedriger bscheidegrad) StandbyVerbrauch 0./0. 0./0. 0./0. 0.9/ /0.9 eingeschalteter/ ausgeschalteter Zustand W GRUHSIGNSHTN Luftleistung bluft ) Intensivstufe max. Stufe min. Stufe Umluft ) Intensivstufe max. Stufe min. Stufe ruckvermögen ) Intensivstufe max. Stufe min. Stufe Geräuschpegel ) Intensivstufe max. Stufe min. Stufe m /h m /h 9 0 m /h m /h m /h m /h Pa Pa * * * * * Pa * * * * * d() d() d() 9 9 bmessungen ) bluft / Umluft /0.8 /. /6 70.8/ / / / / mit uszug ) min. bstand über Kochfläche Gas/lektro 6/6 6/6 0/6 6/6 6/6 6/6 6/6 6/6 GWIHT 6) USSTTTUNG bluftstutzen urchmesser bluftstutzen Position Rückstauklappe integriert / beigelegt etrieb bluft / Umluft 7) ilterart / nzahl edienung intern/extern Leistungsstufen nzahl / stufenlos Leistungsregulierung elektronisch / elektromechanisch eleuchtung Halogen / L Leistung oben oben seitlich oben oben oben oben oben / / / / / / / / /7) /7) /7) /7) /7) Metall / Metall / Metall / Metall / 6 Metall / 6 Metall / 6 Metall / Metall / / / / / / / / / / / +/ +/ +/ +/ +/ +/ / / / / / / / / / / / / / / / / W 6x 6x x x8 x x 6x0 x0 Motorenleistung W Weitere ngaben zur usstattung bleiben jedem Hersteller frei überlassen LKTRISHR NSHLUSS lektrischer nschluss Länge nschlusskabel ntspricht den schweizerischen Sicherheitsbestiungen Name und dresse des nbieters V/W 0/8 0/8 00/08 00/78 00/7 00/7 00/9 00/ Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre G G, adenerstrasse 87, 808 Zürich rläuterungen Vorhanden bzw. ja nicht vorhanden bzw. nein ) Werte ermittelt nach der gültigen Kennzeichnungsrichtlinie U 6/0. ) Luftleistung im rbeitspunkt nach N 69 ) Schalleistung d( )re pw nach N 6070 ) ei inbaugeräten siehe auch Massangaben auf den Instruktionsblättern und im Prospekt ) Schwadenschirm ausgezogen 6) Nettogewicht inkl. Metallfilter (eachten Sie, dass der Schrank, die Wand bzw. ecke für das Gerät tragfähig sind.) 7) Umrüstbar auf Umluftbetrieb emerkung: Stand der Tabellenangaben 0/0. Weiterentwicklungen vorbehalten. ei ausgestellten Geräten gibt das nergieetikett uskunft über die aktuellen aten. Planungshinweise itte beachten Sie bei der Planung und beim Kauf Ihrer unstabzugshaube folgende Punkte, die die bzugsleistung beeinflussen: Volumen as Raumvolumen soll als Richtwert pro Stunde 0 bis mal umgewälzt werden. eispiel: Raumfläche ( m ) x (, m) = Volumen (6 m ). ie Luftleistung der Haube soll dementsprechend ca. 60 m / h betragen. ie von,6 m vom Küchenboden bis zur Unterkante der Haube sollte nicht überschritten werden. 9
8 WRNKLRTIONN Wandhauben IHGL9060N IHGL900N IHGL900N WUSL9090N WOSL9060N WOGL9060N WHGL900N WHSL60N WHSL9060N WHGL60N WHGL9060N G 0.9/0.9 /0.8 /0.8 0./0. /0.8 /0.8 0./0. 0./0. 0.9/ / * * * * * 80 * * * * * * * * * 60 * * * * /66. 6/67 6/67 /0.8 80/8 9/9. 67/77 6/7 6/7 6/7 6/ /6 6/6 6/6 6/6 60/60 / 6/6 6/6 6/6 6/6 6/ oben oben oben oben oben oben oben oben oben oben oben / / / / / / / / / / /7) /7) /7) / /7) /7) /7) /7) /7) /7) /7) Metall / Metall / Metall / Metall / Metall / Metall / Metall / Metall / Metall / Metall / Metall / / / / / / / / / / / / +/ +/ +/ / +/ +/ +/ +/ +/ +/ +/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / x0 x. x0 6x x x0 x0 x x0 x0 x / 00/79. 00/ 0/8 00/79 00/ 00/ 00/7 00/70 00/ 00/ TR Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Platzierung ie Stauraumnsaugfläche sollte nicht kleiner als die äusseren Masse der Kochzone sein. Je kürzer die istanz zwischen der Unterkante der Haube und der Kochzone, desto besser der Wirkungsgrad. Richtwerte: Glaskeramik, Gusskochplatten: mindestens 60 (SMS / 6) Gas: mindestens 70 (SMS 6 / 6) Holzfeuerung: mindestens 8 (SMS 7 / 6) erner sind die kantonalen feuerpolizeilichen Vorschriften zu beachten. bluftwege ie bluftwege sollen kurz, glatt und möglichst ohne ögen geführt werden. er Lüftungsquerschnitt vom ustrittsstutzen der Haube darf nicht verkleinert werden. Umluftbetrieb itte beachten Sie, dass der Umluftbetrieb eine Leistungsreduktion gegenüber dem bluftbetrieb und erhöhte Geräuschemissionen zur olge hat. Hinweis: Reine Umlufthauben sind in der Kennzeichnungsrichtlinie für die nergieetikette ausgenoen. * aten bei rucktermin noch nicht bekannt. 9
9 WRNKLRTIONN unstabzugshauben mit und ohne eingebauten Ventilator ie nachstehende standardisierte Warendeklaration entspricht den vom HVRN LKTROPPRT ÜR HUSHLT UN GWR SHWIZ in Zusaenarbeit mit Kon-sumentenorganisationen herausgegebenen Richtlinien. ie Warendeklaration basiert auf den Normen der I INTRNTIONL LTROTHNIL OMMISSION (achkossion T 9). GRÄTRT Wandhauben lachschirmhauben TYP bzw. VRKUSZIHNUNG +) Modellname /Kennzeichen WHGL900N WHGL600N WHL900N WHL600N WHL90N WHL60N WGL00N SL900 SL600 USL6060N USL9060N bbildung Seite VRRUHSTN +) ) nergieeffizienzklasse + (niedriger nergieverbrauch),, G (hoher nergieverbrauch) Jahresenergieverbrauch h luiddynamische ffizienzklasse (hohe ffizienz).g (niedrige ffizienz) eleuchtungseffizienzklasse (hohe ffizienz).g (niedrige ffizienz) Klasse ettabscheidegrad (hoher bscheidegrad).g (niedriger bscheidegrad) StandbyVerbrauch eingeschalteter/ /0.8 /0.8 /0.8 /0.8 /0 /0 / / / / /0.07 ausgeschalteter Zustand W GRUHSIGNSHTN Luftleistung bluft ) Intensivstufe m /h max. Stufe m /h min. Stufe m /h Umluft ) Intensivstufe m /h max. Stufe m /h min. Stufe m /h ruckvermögen ) Intensivstufe Pa max. Stufe Pa * * min. Stufe Pa * * Geräuschpegel ) Intensivstufe d() max. Stufe d() min. Stufe d() bmessungen ) bluft / Umluft 6/7 6/7 6/7 6/7 6./7. 6./7. 6/ mit uszug ) min. bstand über Kochfläche Gas/ lektro 6/6 6/6 6/6 6/6 6/6 6/6 6/6 70/0 70/0 70/0 70/0 GWIHT 6) * * USSTTTUNG bluftstutzen urchmesser bluftstutzen Position oben oben oben oben oben oben oben oben oben oben oben Rückstauklappe integriert / beigelegt / / / / / / / / / etrieb bluft / Umluft 7) /7) /7) /7) /7) /7) /7) /7) /7) /7) / / ilterart / nzahl Metall / Metall / Metall / Metall / Metall / Metall / Metall / Metall / Metall / Metall / Metall / edienung intern/extern / / / / / / / / / / / Leistungsstufen nzahl / stufenlos +/ +/ +/ +/ +/ +/ +/ +/ +/ +/ +/ Leistungsregulierung elektronisch / elektromechanisch / / / / / / / / / / / eleuchtung Halogen / L Leistung / / / / / / / / / / / W x0 x0 x0 x0 x0 x0 x0 x x x x Motorenleistung W x00 x Weitere ngaben zur usstattung bleiben jedem Hersteller frei überlassen LKTRISHR NSHLUSS lektrischer nschluss Länge nschlusskabel ntspricht den schweizerischen Sicherheitsbestiungen G Name und dresse des nbieters V/W / 0/90 0/90 0/90 0/90 0/90 0/ 0/09 0/06 0/ /6 H H H H Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre G, adenerstrasse 87, 808 Zürich rläuterungen Vorhanden bzw. ja nicht vorhanden bzw. nein ) Werte ermittelt nach der gültigen Kennzeichnungsrichtlinie U 6/0. ) Luftleistung im rbeitspunkt nach N 69 ) Schalleistung d( )re pw nach N 6070 ) ei inbaugeräten siehe auch Massangaben auf den Instruktionsblättern und im Prospekt ) Schwadenschirm ausgezogen 9 6) Nettogewicht inkl. Metallfilter (eachten Sie, dass der Schrank, die Wand bzw. ecke für das Gerät tragfähig sind.) 7) Umrüstbar auf Umluftbetrieb emerkung: Stand der Tabellenangaben 0/0. Weiterentwicklungen vorbehalten. ei ausgestellten Geräten gibt das nergieetikett uskunft über die aktuellen aten. Planungshinweise itte beachten Sie bei der Planung und beim Kauf Ihrer unstabzugshaube folgende Punkte, die die bzugsleistung beeinflussen: Volumen as Raumvolumen soll als Richtwert pro Stunde 0 bis mal umgewälzt werden. eispiel: Raumfläche ( m ) x (, m) = Volumen (6 m ). ie Luftleistung der Haube soll dementsprechend ca. 60 m / h betragen. ie von,6 m vom Küchenboden bis zur Unterkante der Haube sollte nicht überschritten werden.
10 WRNKLRTIONN Klapphaube Huttenlüfter Spezialhauben GL900VI GL600VI GL600 ZGL900N ZGL600N L600 K600 XK6000 GL00N GL770N GL0N L700N L0N VK6000 VL G G G 0.99 / 0.99 / / / / / / / / 0.8 / 0.8 / 0.8 / / / / * * * * * * * * * * * * * * * * 0 0 * * * / / /0 0/0 70/0 70/0 70/0 6/0 6/0 7/6 6/6 6/6 6/6 6/6 6/6 6/6 6/ oben oben oben oben oben oben oben oben oben/ oben/ oben/ oben/ oben oben seitlich seitlich seitlich hinten oben / / / / / / / / / / / / / / / /7) /7) /7) / / /7) /7) /7) /7) /7) /7) /7) /7) /7) /7) Metall / Metall / Metall / Metall / Metall / Metall / Metall / Metall / Metall / Metall / Metall / Metall / Metall / Metall / Metall / / / / / / / / / / / / / / / / +/ +/ / / / +/ / / +/ +/ +/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / PL PL / / / / / / / / x7 x7 x x x x9 x9 x8 x. x. x. x0 x0 x8 x0 * * x00 x x /* 0/* 0/06 0/9 0/6 0/9 0/8 0/66 0/. 0/. 0/. 0/ 0/ 0/76 0/ H H H TR TR Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Platzierung ie Stauraumnsaugfläche sollte nicht kleiner als die äusseren Masse der Kochzone sein. Je kürzer die istanz zwischen der Unterkante der Haube und der Kochzone, desto besser der Wirkungsgrad. Richtwerte: Glaskeramik, Gusskochplatten: mindestens 60 (SMS / 6) Gas: mindestens 70 (SMS 6 / 6) Holzfeuerung: mindestens 8 (SMS 7 / 6) erner sind die kantonalen feuerpolizeilichen Vorschriften zu beachten. bluftwege ie bluftwege sollen kurz, glatt und möglichst ohne ögen geführt werden. er Lüftungsquerschnitt vom ustrittsstutzen der Haube darf nicht verkleinert werden. Umluftbetrieb itte beachten Sie, dass der Umluftbetrieb eine Leistungsreduktion gegenüber dem bluftbetrieb und erhöhte Geräuschemissionen zur olge hat. Hinweis: Reine Umlufthauben sind in der Kennzeichnungsrichtlinie für die nergieetikette ausgenoen. * aten bei rucktermin noch nicht bekannt. 9
11 WRNKLRTIONN Haushalt-Kühl-/Gefriergeräte ie nachstehende standardisierte Warendeklaration entspricht den vom HVRN LKTROPPRT ÜR HUSHLT UN GWR SHWIZ in Zusaenarbeit mit Konsumentenorganisationen herausgegebenen Richtlinien. ie Warendeklaration basiert auf den Normen der I INTRNTIONL LTROTHNIL OMMISSION (achkoission T 9). Geräteart Kühl-/Gefriergeräte mit Kompressor IK80SZ IK0SZ IK708Z IK90SZ IK69Z IK0N IK90 IK9 IK7 IK IK09S bbildung Seite Gerätetyp-Klassifizierung nergieeffizienzklasse nergieverbrauch in 6 Tagen ) h Geräteeigenschaften Nutzinhalt, gesamt ) l Nutzinhalt Kühlteil ) l davon Kellerfach max./min. ) l/l / / / / / / / / / / / davon Kaltlagerfach ) l davon iswürfelfach l Nutzinhalt Gefrierteil l Sternekennzeichen ) Gefriervermögen 6) 8 0 Lagerzeit bei Störungen 7) h 0 0 Klimaklasse 8) Geräusch-Schallleistung 9) d () (re pw) btauverfahren Kühlteil automatisch btauverfahren Gefrierteil von Hand 0) automatisch 0) auform und Kennzeichnung Standgerät/unterbaubar Unterbaugerät/integrierbar ) inbaugerät/integrierbar ) nzahl der ussentüren/uszüge Türanschlag ) ekorrahmen vorhanden/nachrüstbar / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / bmessungen ) 78,0 78,0 78,0 00, 78,0 78,0 78,0 78,0 8 78,0 6 einschliesslich Wandabstand,0,0,0,0,0 6 ohne rbeitsplatte bei geöffneter Tür oder herausgezogenem uszug bei geöffneter Tür oder herausgezogenem uszug,0,0,0,0,0,0 Leergewicht ) usstattung Temperatur für Gefrierteil einstellbar unabhängig von der Kühltemperatur zusaen mit Kühltemperatur Schaltung für Schnellgefrieren mit automatischer Rückstellung Kontrollanzeigen Kühlteil Regelbetrieb digitale nzeige Temperaturanzeige innen/aussen Tür-offen-Warnsignal optisch/akustisch Gefrierteil Regelbetrieb nzeige Schnellgefrieren mit automatischer Rückstellung Störung/Warnsignal optisch/akustisch Tür-offen-Warnsignal optisch/akustisch Temperaturanzeige innen/aussen Kühlteil ierablagen ier-nzahl Türfächer mit Klappe oder Schiebetür nzahl Türabstellregale und/oder ehälter nzahl blagefächer im Kühlteil nzahl davon verstellbar nzahl ehälter im Kühlteil nzahl Gefrierteil ächer in der Tür nzahl ächer im Innenraum nzahl max. achhöhe im Innenraum Körbe, ehälter, Schübe im Innenraum nzahl iswürfelschalen nzahl lektrischer nschluss gemäss Typenschild ntspricht den schweiz. Sicherheitsbestiungen Gebrauchsanweisung Installationsanweisung Name und dresse des nbieters Jahre G d/f/i d/f / / / / / V/ Hz 0/0 V / W 0 W / / / / / 0/0 V 0 W / / / / / 0/0 V 0 W / / / / / 0/0 V 80 W / / / / / 0/0 V 00 W G, adenerstrasse 87, 808 Zürich / / / / /,0 0/0 V 0 W / / / / /,0 0/0 V 0 W / / / / /,0 0/0 V 0 W / / / / /,0 0/0 V 0 W / / / / / 0/0 V 0 W / / / / / 0/0 V 0 W rläuterungen vorhanden bzw. ja nicht vorhanden ) er nergieverbrauch in 6 Tagen wurde nach IN N, usgabe 990, ermittelt. ie ngaben beziehen sich auf 0 V, 0 Hz. ie Verbrauchsangaben ermöglichen den Vergleich verschiedener Geräte. Im praktischen etrieb können sich bweichungen ergeben. ) inschliesslich Kellerfach und Kaltlagerfach sowie des isfachs, soweit diese ächer vorhanden sind. ) ach zum Lagern bei höheren Temperaturen zwischen +8 und +. ) ach zum Lagern bei niedrigeren Temperaturen zwischen + und. ) = ach mit 6 oder kälter. = ach mit oder kälter. = Tiefkühl-Lagerfach mit 8 = Gefrier- und Tiefkühlgerät mit 8 oder kälter und einem Mindestgefriervermögen. 6) as Gefriervermögen ist in der angegebenen Menge je nach auart nur nach Schaltung auf auerbetrieb erreichbar und nicht nach h wiederholbar. Gebrauchsanweisung beachten. 7) Temperaturanstiegszeit auf 9 bei voll beladenem Gefrierteil. ei Teilbeladung ergeben sich kürzere Zeiten. 96
12 WRNKLRTIONN IK06S IK76K IK8 IK68 IK070S IK06S IK0 UK00 IKS IK IG08SN IG0N IG09 UG / SN-ST / 68 8 / / N-T 8 66 / 0 0 / 7 00 / 7, / 6 / 6 0 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 78,0 77,8-7,0,0 78,0,0,,, ,0 60,0,0,0 88,0,0 88,0,0 78,0, 88,0,0 8,0 60,0,0,0 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 0 6,0 0,0, 7,0,0,0 0/0 V 0 W 0/0 V 0 W 0/0 V 00 W 0/0 V 00 W 0/0 V 0 W 0/0 V 0 W 0/0 V 0 W 0/0 V 0 W 0/0 V 80 W 0/0 V 80 W 0/0 V 0/0 V 0 W 0/0 V 00 W 0/0 V 0 W T HU HU HU HU 8) Klimaklasse SN: Umgebungstemperaturen von +0 bis + Klimaklasse N: Umgebungstemperaturen von +6 bis + Klimaklasse ST: Umgebungstemperaturen von +6 bis +8 Klimaklasse T: Umgebungstemperaturen von +6 bis +. 9) -bewerteter Schallleistungspegel gemäss N Je höher der Wert, umso lauter ist das Geräusch. d mehr sind kaum wahrnehmbar. 0 d mehr werden als doppelt so laut empfunden. ie hier verwendeten Schallleistungspegel sind mit den in d () angegebenen Schallpegeln (z.. Verkehr, rbeitsplatz) nicht vergleichbar. 0) ntnahme des Tiefkühlgutes vor dem btauen erforderlich. ) Integrierbar unter Verwendung einer Möbeltüre. ) Türanschlag: l = links, r = rechts, w = wechselbar. ) ei inbaugeräten und Unterbaugeräten erforderliche Nischenmasse (Mindestmasse). ) eachten Sie, dass Schrank oder Wand tragfähig für das Gerät mit Inhalt ist. Hinweis: Stand der Tabellenangaben: 0/0. Weiterentwicklungen vorbehalten. 97
13 WRNKLRTIONN Geschirrspüler ie nachstehende standardisierte Warendeklaration entspricht den vom HVRN LKTROPPRT ÜR HUSHLT UN GWR SHWIZ in Zusaenarbeit mit Konsumentenorganisationen herausgegebenen Richtlinien. ie Warendeklaration basiert auf den Normen der I INTRNTIONL LTROTHNIL OMMISSION (achkoission T 9). Typ bzw. Verbrauchsdaten für nergiesparprogra nergieeffizenzklasse ) Jahresenergieverbrauch ) nergieverbrauch pro Spülgang ) Standby-Verbrauch (eingeschalteter/ausgeschalteter Zustand) Jahreswasserverbrauch ) Wasserverbrauch pro Spülgang ) Gebrauchseigenschaften Trocknungswirkungsklasse ) auer ) utomatische usschaltzeit assungsvermögen ) Geräusch im nergiesparprogra ) bbildung Seite auform inbaugerät Standgerät mit rbeitsplatte Standgerät unterbaufähig Hocheinbau dekorierbar integriert/voll integrierbar bmessungen ) einschliesslich Wandabstand für unterbaufähige Standgeräte bei geöffneter Tür verstellbar Lehrgewicht usstattung Spülprograe Spültemperaturen Satellitenspüharm eckensprüharm nverstellbarer Oberkorb Tellerrechen unten variabel Innenraumbeleuchtung Überschweschutz quaontrol Übertemperatursicherung Salznachfüllanzeige Glanzmittelnachfüllanzeige Startverzögerung Prograrestzeitanzeige ehleranzeige Prograende optisch/akustisch Prograstandsanzeige odenprojektion Ökofunktion Strom- und Wasserversorgung lektrischer nschluss Spannung h h W l l min. min. Massgedecke d() nschlusswerte bsicherung Wasseranschluss ruckschlauch G /, Länge anschliessbar an: Wasserdruck ntspricht den schweizerischen Sicherheitsbestiungen Name und dresse des nbieters V m Kalt-/Warmwasser bar G60SLIS G60GLIS G60LI G60SLVS G60GLVS G60LV ,86 0,86 0,9 0,8 0,86 0,9 0,0 / 0,0 0,0 / 0,0 0,0 / 0,0 0,0 / 0,0 0,0 / 0,0 0,0 / 0, ,0,0 0,0,0,0 0, / / / / / / 8,0 88,0 8,0 88,0 8,0 88,0 8,0 88,0 8,0 88,0 8,0 88,0 9, 9, 9, 9, 9, 9, 7, 7, 7, 7, 7, 7, 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 0,0 9,, 0,0, max, h max, h max, h max, h max, h max, h / / / / / / Timeeam Timeeam Spotontrol ,,,,,, ,8,8,8,8,8,8 / / / / / / 0, 8 0, 8 0, 8 Jahre G G, adenerstrasse 87, 808 Zürich Zusatzinformationen zur umweltfreundlichen enutzung Modell «co-progra» mit Warmwasseranschluss (max. 60 ) Progradauer Stromverbrauch Wasserverbrauch Kurzprogra Progradauer Stromverbrauch Wasserverbrauch min. h Liter min. h Liter G60SLiS G60GLiS G60Li G60SLVS G60GLVS G60LV ,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 7, 7, 7, 7, 7, 7, , 0, 0, 0, 0, 0, 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 rläuterungen vorhanden bzw. ja nicht vorhanden ) Werte ermittelt nach der gültigen Norm N 0 im coprogra Jahresverbrauch basierend auf 80 Standard-Spülgängen bei Kaltwasseranschluss, inklusive erücksichtigung des Standbyverbrauchs ) Gemessen nach der gültigen Norm I im coprogra. ) ei inbaugeräten Nischenmasse. Weitere Massangaben sind den Prospekten zu entnehmen. ) ngaben über Umschaltmöglichkeiten sind ggf. den Prospekten zu entnehmen. Hinweis: Stand der Tabellenangaben 0/0. Weiterentwicklungen vorbehalten. ei ausgestellten Geräten gibt die nergieetikette uskunft über die aktuellen aten. 98
14 WRNKLRTIONN Wasch-/Trockenautomaten ie nachstehende standardisierte Warendeklaration entspricht den vom HVRN LKTROPPRT ÜR HUSHLT UN GWR SHWIZ in Zusaenarbeit mit Konsumentenorganisationen herausgegebenen Richtlinien. ie Warendeklaration basiert auf den Normen der I INTRNTIONL LTROTHNIL OMMISSION (achkoission T 9). G60KV GSLV GGLV SL ,70 0,79 0,6 0,0 / 0,0 0,0 / 0.0 0,0 / 0,0,90 / 0, , 9, 7, / / / / 8,0 88,0 8,0 88,0 8,0 88,0,7 0,8 9,,,,0 / 60,0 7,,, 9, 0,8 6,0 6,0 6,0 8,6,0,0,6 8 max. h max. h max. h max. 9 h / / / / Spotontrol Spotontrol Spotontrol ,,,, ,8,,, / / / / 0, 8 0, 8 PL PL PL G60KV GSLV GGLV SL ,0 0, 0, 0,7 7, 8,0 8,0 7, , 0, 0, 0,0 6,0 9,0 9,0 6,0 Geräteart rontlader Typ bzw. WTGLVI bbildung Seite 7 Verbrauchsdaten Waschen Normalprogra 60 º ) nergieeffizienzklasse (niedriger nergieverbrauch)... G (hoher nergieverbrauch) nergieverbrauch ) h,0 Wasserverbrauch l 9 Verbrauchsdaten Trockner ) nergieeffizienzklasse (niedriger nergieverbrauch)... G (hoher nergieverbrauch) nergieverbrauch h,6 Wasserverbrauch l 0 Gebrauchseigenschaften ) üllmenge Waschen max. Trocknen max. Waschwirkungsklasse (besser)... G (schlechter) Schleuderwirkungsklasse (besser)... G (schlechter) bei ntwässerungsgrad ) % bei Schleuderdrehzahl U./min auer Waschen min Trockenzeit min Waschen und Trocknen min auform Standgerät mit rbeitsplatte Standgerät unterbaufähig Unterbaugerät (ohne rbeitsplatte) fahrbar Türanschlag ) bmessungen einschliesslich Wandabstand ) für Unterbau ) bei geöffnetem eckel (Toplader) bei geöffneter Tür (rontlader) verstellbar ,6 7 98, Leergewicht 68, Steuerung der Trocknung durch Zeitwahl ) durch elektronische euchtigkeitsabtastung 6) System und usstattung infüllöffnung nschlusskabel mit Stecker blaufschlauch quastop-zulaufschlauch Rundum-Geräuschisolation Vollelektronische Trockenprograe Zusatzprograe und Zeitprogra nzeige der Prograzeit Troelinnenbeleuchtung inspülkaern Motorsystem m m Strom- und Wasserversorgung lektrischer nschluss 7) Spannung V nschlusswerte bsicherung Wasseranschluss ruckschlauch G ¾ m anschliessbar an: Kalt-/Warmwasser Wasserdruck bar ntspricht den schweizerischen Sicherheitsbestiungen Gebrauchsanweisung Installationsanweisung Name und dresse des nbieters G, adenerstrasse 87, 808 Zürich vorhanden bzw. ja nicht vorhanden bzw. nein ) Werte ermittelt nach Norm N 09, N 606, N 6 in den Standardprograen «aumwolle 60» und «aumwolle schranktrocken». ) ntwässerungsgrad 00 % bedeutet, dass in Wäsche (Trockengewicht) nach dem Schleudern noch Wasser gebunden ist. Je kleiner der %-Wert, desto weniger feucht ist die Wäsche. as ist wichtig für den Stromverbrauch beim Trocknen im Wäschetrockner oder Waschtrockner. ie mit höheren Schleudertouren verbundene geringere Restfeuchte der Wäsche senkt den nergieverbrauch beim Trocknen. Jahre G //I / l vorne, Ø,, Universal 0~, 0 Hz,0 0, / 0,8 ) Türanschlag: l = links, r = rechts, w = wechselbar. eispiel: l/w entspricht nlieferungszustand, Türanschlag links, nschlag wechselbar. ) ei Unterbaugeräten Nischenmasse. Weitere Massangaben sind den Prospekten zu entnehmen. ) Trocknungsgrad je nach Wäscheposten nach Gebrauchsanweisung einstellen. 6) Trocknungsgrad wird automatisch eingehalten. 7) ngaben über Umschaltmöglichkeiten sind gegebenenfalls den Prospekten zu entnehmen. 99
15 WRNKLRTIONN reistehende Haushalt-Kühl-/Gefriergeräte ie nachstehende standardisierte Warendeklaration entspricht den vom HVRN LKTROPPRT ÜR HUSHLT UN GWR SHWIZ in Zusaenarbeit mit Konsumentenorganisationen herausgegebenen Richtlinien. ie Warendeklaration basiert auf den Normen der I INTRNTIONL LTROTHNIL OMMISSION (achkoission T 9). Geräteart ood enter bbildung Seite Gerätetyp-Klassifizierung nergieeffizienzklasse nergieverbrauch in 6 Tagen ) h Geräteeigenschaften Nutzinhalt, gesamt ) l davon in rostree-usführung: Kühlteil/Sternefächer l/l Nutzinhalt Kühlteil ) l davon Kellerfach max./min. ) l/l davon Kaltlagerfach ) l davon iswürfelfach l Nutzinhalt Gefrierteil l davon Sternefach l davon iswürfelfach l Nutzinhalt Sternefächer l Sternekennzeichen ) Gefriervermögen 6) Lagerzeit bei Störungen 7) h Klimaklasse 8) Geräusch-Schallleistung 9) d () re pw btauverfahren Kühlteil von Hand teilautomatisch automatisch btauverfahren Gefrierteil von Hand 0) teilautomatisch 0) automatisch auform und Kennzeichnung Standgerät/unterbaubar Mit rbeitsplatte in Tischhöhe Unterbaugerät/integrierbar ) inbaugerät/integrierbar ) Sonderbauform, siehe Prospekt nzahl der ussentüren/uszüge Türanschlag ) ekorrahmen vorhanden/nachrüstbar bmessungen ) einschliesslich Wandabstand ohne rbeitsplatte bei geöffneter Tür oder herausgezogenem uszug bei geöffneter Tür oder herausgezogenem uszug Leergewicht ) usstattung Temperaturanzeige innen/aussen Tür-offen-Warnsignal optisch/akustisch Temperatur für Gefrierteil einstellbar unabhängig von der Kühltemperatur zusaen mit Kühltemperatur Schaltung für auerbetrieb des Gefrierteils Kontrollanzeigen Kühlteil Regelbetrieb Leuchte grün Temperaturanzeige innen/aussen Tür offen Warnsignal optisch/akustisch Gefrierteil Regelbetrieb Leuchte grün auerbetrieb Leuchte gelb Störung, Warnsignal optisch/akustisch Türöffnung, Warnsignal optisch/akustisch Temperaturanzeige innen/aussen Kühlteil ierablagen ier-nzahl Türfächer mit Klappe oder Schiebetür nzahl Türabstellregale und/oder ehälter nzahl blageflächen im Kühlteil nzahl davon verstellbar nzahl ehälter im Kühlteil nzahl Gefrierteil, Sternefach ächer in der Tür nzahl ächer im Innenraum nzahl max. achhöhe im Innenraum Körbe, ehälter, Schübe im Innenraum nzahl iswürfelschalen nzahl lektrischer nschluss Spannung/requenz V/Hz nschlusswert /W ntspricht den schweizerischen Sicherheitsbestiungen Jahre G Gebrauchsanweisung //I/ Installationsanweisung //I/ Name und dresse des nbieters L67W0X / 79 9 / / / / / r/l / 77,6 9, 76,8 8,0 7 / / / / / / / 0 0, / 80 W KR G rläuterungen vorhanden bzw. ja nicht vorhanden ) er nergieverbrauch in 6 Tagen wurde nach IN N, usgabe 990, ermittelt. ie ngaben beziehen sich auf 0 V, 0 Hz. ie Verbrauchsangaben ermöglichen den Vergleich verschiedener Geräte. Im praktischen etrieb können sich bweichungen ergeben. ) inschliesslich Kellerfach und Kaltlagerfach sowie des isfachs, soweit diese ächer vorhanden sind. ) ach zum Lagern bei höheren Temperaturen zwischen +8 und +. ) ach zum Lagern bei niedrigeren Temperaturen zwischen + und. ) = ach mit 6 oder kälter. = ach mit oder kälter. = Tiefkühl-Lagerfach mit 8. = Gefrier- und Tiefkühlgerät mit 8 oder kälter und einem Mindestgefriervermögen. 6) as Gefriervermögen ist in der angegebenen Menge je nach auart nur nach Schaltung auf auerbetrieb erreichbar und nicht nach h wiederholbar. Gebrauchsanweisung beachten. 7) Temperaturanstiegszeit auf 9 bei voll beladenem Gefrierteil. ei Teilbeladung ergeben sich kürzere Zeiten. 8) Klimaklasse SN: Umgebungstemperaturen von +0 bis +. Klimaklasse N: Umgebungstemperaturen von +6 bis +. Klimaklasse ST: Umgebungstemperaturen von +6 bis +8. Klimaklasse T: Umgebungstemperaturen von +6 bis +. 9) -bewerteter Schallleistungspegel gemäss N Je höher der Wert, umso lauter ist das Geräusch. d mehr sind kaum wahrnehmbar. 0 d mehr werden als doppelt so laut empfunden. ie hier verwendeten Schallleistungspegel sind mit den in d () angegebenen Schallpegeln (z.. Verkehr, rbeitsplatz) nicht vergleichbar. 0) ntnahme des Tiefkühlgutes vor dem btauen erforderlich. ) Integrierbar unter Verwendung einer Möbeltüre. ) Türanschlag: l = links, r = rechts, w = wechselbar. ) ei inbaugeräten und Unterbaugeräten erforderliche Nischenmasse (Mindestmasse). ) eachten Sie, dass Schrank oder Wand tragfähig für das Gerät mit Inhalt ist. Hinweis: Stand der Tabellenangaben: 0/0. Weiterentwicklungen vorbehalten. 00
16 WRNKLRTIONN Haushalt-Mikrowellengerät ie nachstehende standardisierte Warendeklaration entspricht den vom HVRN LKTROPPRT ÜR HUSHLT UN GWR SHWIZ in Zusaenarbeit mit Konsumentenorganisationen herausgegebenen Richtlinien. ie Warendeklaration basiert auf den Normen der I INTRNTIONL LTROTHNIL OMMISSION (achkoission T 9). auform/ufstellungsart Mikrowellengerät rei stehend inbau SMS /uro 60 Hängend unter Oberschrank MM0080W bbildung Seite,,, bei geöffneter Tür 6, Türscharnier links Leergewicht 8,6 usstattung Garraum: Nutzfläche Volumen l Sichtfenster/Garraumbeleuchtung Material Innenraum Leistungsregulierung Leistungswahl Timer/Kontrollanzeige uftauprogra Garprograe Kombigarprograe Tageszeitanzeige System lektrische aten Netzspannung requenz bsicherung Max. Gesamtanschlusswert nschlussart/zuleitung V Hz inzelwerte (bei Kombigeräten) nschlusswert Mikrowellen nschlusswert Heissluft/Umluft nschlusswert Ober-/Unterhitze nschlusswert Grill Gebrauchseigenschaften etriebsarten und Nennleistungen: inzelwerte (bei Kombigeräten) nschlusswert Mikrowelle max. Watt nschlusswert Grill max. Watt Zubehör Glasdrehteller, ø Grillrost/rostino-Platte ntspricht den schweiz. Sicherheitsbestiungen Jahre G Gebrauchsanweisung d/f/i Installationsanweisung d/f/i Name und dresse des nbieters G, adenerstrasse 87, 808 Zürich vorhanden bzw. ja gegen Mehrpreis nicht vorhanden 7,8 7, 9,7 7 / Stahlblech lackiert elektromechanisch 7 Stufen elektromechanisch optisch akustisch rehteller ,90 Kabel,0 m 00 / hina Hinweis: Stand der Tabellenangaben: 0/0. Weiterentwicklungen vorbehalten. Kaffeemaschinen ie nachstehende standardisierte Warendeklaration entspricht den vom HVRN LKTROPPRT ÜR HUSHLT UN GWR SHWIZ in Zusaenarbeit mit Konsumenten-organisationen herausgegebenen Richtlinien. ie Warendeklaration basiert auf der / Messmethode und den Normen der I INTRNTIONL LTROTHNIL OMMISSION UN S NL OM uropeen de Normalisation lectrotechnique TYP- bzw. inbau-kaffeevollautomat Modellname /-Kennzeichen SPSL60 bbildung Seite / usstattungsdetails Katalog Seite 7 Verbrauchsdaten nergieeffizienzklasse ) nergieverbrauch ) h nergiesparfunktion utom. bschaltung prograierbar min Gebrauchseigenschaften für Vollautomaten Kapselmaschinen / inzelportionenmaschinen Siebträgermaschinen Heisswasserdüse ampfdüse appuccino manuell / appucino automatisch Milchschokoladefunktion auform Standgerät inbaugerät bmessungen ) inbaumasse / H / T (/ / ) Leergewicht Technische aten Stromversorgung lektrischer nschluss gemäss Typenschild NRG I I SPSL60N - SPSL60SP G NRGI - NRGI 0 KWh/y RMOV OR US / / 60 / 0 /, 9, 6, / 6 / Spannung Volt (V) 0 0 Leistung Watt (W) 0 assungsvermögen Wassertank Liter (L),8 ohnenbehälter Gra (g) 00 Milchbehälter Liter (L) 0,8 Kaffee- / Milchauslauf nverstellbar von / bis 9, usstattung / Zubehör ie jeweiligen ngaben bleiben jedem Hersteller frei überlassen (Prograe,Zusatzfunktionen,Sicherheitssysteme, Kontrollanzeigen, isplay Touchscreen, arbgebung / Materialien,weitere usstattungs-und Leistungsmerkmale) ntspricht den schweizerischen Sicherheitsbestiungen / ertigung Name und dresse des nbieters G, adenerstrasse 87, 808 Zürich Heizsysteme / L- eleuchtung / Klartext- L-nzeige in 0 Sprachen / verschiedene Tassengrössen wählbar / Individuelle instellung für Tassenfüllmenge, Mahlgrad, Temperatur und appuccino-zubereitung Jahre G rläuterungen Vorhanden bzw. J nicht vorhanden bzw.nin ) Werte ermittelt nach den gültigen Messverfahren ) ei inbaugeräten Nischenmasse. Weitere Messangaben sind dem Prospekt zu entnehmen. Hinweis: Stand der Tabellenangaben 0/0. Weiterentwicklungen vorbehalten. ei ausgestellten Geräten gibt die nergieetikette uskunft über die aktuellen aten. 0
Abverkaufspreis 6.800,00
INPURA Einbauküche AV6035 Massivholz lackiert Beigegrau inkl. hochwertiger E-Geräte Küchenstellfläche 314cm, Hochschränke 120cm, Wohnwand 180cm Arbeitsplatte magnolie 4cm Resopal Arbeitshöhe 92cm, Gesamthöhe
MehrCS19IDA-7. OPERA Kochzentrum, Glaskeramikkochfeld, Induktion, Anthrazit, 90 cm, Energieeffizienzklasse B
CS19IDA-7 OPERA Kochzentrum, Glaskeramikkochfeld, Induktion, Anthrazit, 90 cm, Energieeffizienzklasse B EAN13: 8017709164096 Bedienknebel / Türreling im Opera - Design Schwarze SUPREMA Glaskeramik Gehäuse
MehrWarendeklaration für Haushalt-Waschautomaten Adora Einfamilienhaus und Wohnung
für Haushalt-Waschautomaten Adora Einfamilienhaus und Wohnung Geräteart Frontlader Frontlader Frontlader Frontlader Typ- bzw. Verkaufsbezeichnung Adora SLQ Adora SL Adora S Adora L Modellnummer 269 268
MehrDen Stromfressern auf der Spur.
Den Stromfressern auf der Spur. Stromverbrauch messen und bares Geld sparen. Hier sind wir zu Hause. Vergleichen hilft Geld sparen. Energieeffizienzklassen bei Haushaltsgeräten. Eigentlich kosten umweltschonende
MehrDen Stromfressern auf der Spur.
Den Stromfressern auf der Spur. Messen Sie Ihren Stromverbrauch und sparen Sie bares Geld. Wir kümmern uns stadtwerke-andernach.de Vergleichen hilft Geld sparen. Und so funktioniert s. Eigentlich muss
MehrDas perfekte Klima für Ihr Lieblingsbrot
Das perfekte Klima für Ihr Lieblingsbrot Lockeres Brot mit knuspriger Kruste dank Klimagaren JETZT zum attraktiven ktionspreis Culinrt Einbau-Herdsets Typ-/Verkaufsbezeichnung H 6166 E Design ContourLine
MehrWHIRLPOOL FREISTEHENDE HAUSHALTGERÄTE 2015/2016
WHIRLPOOL FREISTEHENDE HAUSHALTGERÄTE 2015/2016 KÜHLEN ATTRAKTIVES DESIGN, INTELLIGENTE TECHNOLOGIEN: DIE WHIRLPOOL KÜHL- / GEFRIERKOMBINATIONEN UND KÜHLSCHRÄNKE. Bei Whirlpool wird Energiesparen gross
MehrEinbau-Kühlschrank, Schlepptürtechnik, 88er Nische
Einbau-Kühlschrank, Schlepptürtechnik, 88er Nische EKS 16161 Formschönes, modernes esign in gesofteter Form, Transparenzdesign lue Line Schlepptürtechnik Nische 880 - bbildung ähnlich - Technische aten:
MehrA ++++ A +++ A ++ A + A B XYZ YZ L
Kühl- und Gefriergeräte. Setzen Sie beim Kauf von Kühlschränken, Gefriertruhen, Kühl-Gefrier-Kombinationen und ähnlichen Geräten auf die höchste A+++: Ein Gerät dieser Klasse verbraucht nur etwa 50 Prozent
MehrE i n b a u h e r d ( S o l o ) k o n v e n t i o n e l l K 3, S c a n d i u m, E E K A
E i n b a u h e r d ( S o l o ) k o n v e n t i o n e l l K 3, S c a n d i u m, E E K = Herd Edelstahl Einbauherd im modernen Scandium-esign - Front aus Glas und hochwertigem, gefalztem Edelstahl - ooloor3
MehrStrom im Haushalt. Energieagentur St.Gallen
Strom im Haushalt 1 Stromverbrauch in der Schweiz 8.10% Haushalt Landwirtschaft Industrie, Gewerbe 26.80% 30.60% Dienstleistungen Verkehr Quelle: Schweizerische Elektrizitätsstatistik 2011 32.80% 1.70%
Mehrmm EHE
2014.12.01 85 mm H145-1.1 170 mm 62 0. 8 2 H145-1.1 inbau-kühlschrank KS 131-4 + KS 131-4 RV+ Produktdaten nach (U) 1060/2010 für Haushaltkühlgeräte Warenzeichen xquisit xquisit Modell KS131-4RV+ KS131-4+
MehrTM-72427. Bahnübergangssteuerung Benutzerhandbuch
TM-72427 Bahnübergangssteuerung Benutzerhandbuch 2011 BioDigit Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung und/oder Veröffentlichung der Inhalte des vorliegenden Dokuments in jeglicher Form, einschließlich
MehrTRAVEL POWER 230 V AC, 32 A, 50 Hz (991 00 12-01) Travel Power 7.0 + 5.0
Einbau und Bedienungsanleitung TRAVEL POWER 230 V AC, 32 A, 50 Hz (991 00 12-01) Travel Power 7.0 + 5.0 1 Allgemeine Informationen 1.1 SICHERHEITSHINWEISE Travel Power darf nicht für den Betrieb von lebenserhaltenen
MehrALLE ERP-LABEL EINFACH ERKLÄRT
RP- NH RKÄRT ÖKOSN UN KNNZHNUNSVRORNUN M 26/09/2015 d Hydraulische Wärmeerzeuger < 400 jahreszeitbedingter Wirkunsgrad > 86% < 70 = zusätzliche Kennzeichnungspflicht mit einem Produktlabel Warmwasserbereiter
MehrElektrische Energie, Arbeit und Leistung
Elektrische Energie, Arbeit und Leistung Wenn in einem Draht ein elektrischer Strom fließt, so erwärmt er sich. Diese Wärme kann so groß sein, dass der Draht sogar schmilzt. Aus der Thermodynamik wissen
MehrEXKLUSIV. ELITE Electro-Partner. Angebote 2012. von Ihrem
EXKLUSIV Angebote 2012 von Ihrem ELITE Electro-Partner A -50% 2390. 2090. Waschautomat WA SL EEV SensaLine Plus Waschsystem, 8 kg Trockenwäsche, 16 Wasch-/Sonder - pro gramme, 7 Programmoptionen, Auffrisch-
MehrEinbau-Kühlschrank, Schlepptürtechnik, 88er Nische
Einbau-Kühlschrank, Schlepptürtechnik, 88er Nische EKS 16161 Formschönes, modernes esign in gesofteter Form, Transparenzdesign lue Line Schlepptürtechnik Nische 880 - bbildung ähnlich - Technische aten:
MehrInfrarot Thermometer. Mit 12 Punkt Laserzielstrahl Art.-Nr. E220
Infrarot Thermometer Mit 12 Punkt Laserzielstrahl Art.-Nr. E220 Achtung Mit dem Laser nicht auf Augen zielen. Auch nicht indirekt über reflektierende Flächen. Bei einem Temperaturwechsel, z.b. wenn Sie
Mehrrespekta Einbaubackofen autark Typ / Modell: DIGI Backofen EB 318
respekta Einbaubackofen autark Typ / Modell: DIGI Backofen EB 38 Energieeffizienzindex pro Garraum (EEI): Energieeffizienzklasse pro Garraum (von A+++ bis D): Energieverbrauch pro Zyklus Zahl der Garräume:
MehrTR93IBL Neuheit Bald erhältlich
TR93IBL Neuheit Bald erhältlich VICTORIA Kochzentrum, 90x60 cm, Schwarz, Induktionskochmulde, 3 BACKÖFEN, Multifunktion, VAPOR CLEAN, Energieeffizienzklasse A/B EAN13: 8017709196790 INDUKTIONSKOCHFELD:
Mehrrespekta Einbaubackofen autark Typ / Modell: DIGI Backofen EB 318
respekta Einbaubackofen autark Typ / Modell: DIGI Backofen EB 38 Energieeffizienzindex pro Garraum (EEI): Energieeffizienzklasse pro Garraum (von A+++ bis D): Energieverbrauch pro Zyklus Zahl der Garräume:
MehrJahre Garantie. Wir Sind. Für SiE da! 100% Gültig bis 30.11.2013. KüchenTreff- Service. ** Alle infos siehe S. 6 DIE KÜCHENTREFF
KÜCHEN DIE BEGEISTERN! Gültig bis 30.11.2013 DIE KÜCHENTREFF 5 Wir Sind Jahre Garantie auf Marken-Elektrogeräte!** ** Alle infos siehe S. 6 Für SiE da! 100% KüchenTreff- Service Küchen die begeistern!
MehrDas EU-Energielabel Entscheidungshilfe für Verbraucher.
Das EU-Energielabel Entscheidungshilfe für Verbraucher. So viel Strom und Geld können Sie sparen. Wie viel Strom wird der neue Kühlschrank verbrauchen? Was kosten vier Stunden Fernsehen pro Tag? Das Energieverbrauchsetikett
MehrDie Leuchtdiode Power / DSL beginnt nach einigen Sekunden zu blinken und signalisiert damit die Betriebsbereitschaft der FRITZ!Box.
1. An die Stromversorgung anschließen 1. Nehmen Sie das Netzteil aus dem Lieferumfang der FRITZ!Box zur Hand. 2. Verwenden Sie für den Anschluss an die Stromversorgung nur dieses Netzteil. 3. Schließen
MehrGeoPilot (Android) die App
GeoPilot (Android) die App Mit der neuen Rademacher GeoPilot App machen Sie Ihr Android Smartphone zum Sensor und steuern beliebige Szenen über den HomePilot. Die App beinhaltet zwei Funktionen, zum einen
MehrHow-to: Webserver NAT. Securepoint Security System Version 2007nx
Securepoint Security System Inhaltsverzeichnis Webserver NAT... 3 1 Konfiguration einer Webserver NAT... 4 1.1 Einrichten von Netzwerkobjekten... 4 1.2 Erstellen von Firewall-Regeln... 6 Seite 2 Webserver
MehrE i n b a u h e r d ( S o l o ) k o n v e n t i o n e l l K 3, S c a n d i u m, E E K A
E i n b a u h e r d ( S o l o ) k o n v e n t i o n e l l K 3, S c a n d i u m, E E K = Herd Edelstahl Einbauherd im modernen Scandium-esign - Front aus Glas und hochwertigem, gefalztem Edelstahl - ooloor3
Mehr10 Tipps für umweltbewusstes Fahren
Mit der Kampagne Umweltbewusstes Fahren möchten wir helfen, die Belastung der Umwelt durch den Verkehr zu reduzieren. Diese Broschüre soll ein Leitfaden für den verantwortungsbewussten Autofahrer sein.
MehrKapitel 1: Betriebssystem IX. W indows Explorer und der Arbeitsplatz Teil 2
1.0 Die Darstellung im Explorer, Arbeitsplatz bzw. Eigene Dateien ändern bzw. einstellen Gegenüber den Betriebssystemen Windows 98 / NT / 2000 hat sich die Darstellung des Explorers in den Betriebssystemen
MehrB e d i e n u n g s a n l e i t u n g N O R T E S K O N A X - 4
B e d i e n u n g s a n l e i t u n g N O R T E S K O N A X - 4 I I 1 Grundeinstellungen im Steuerungskasten Im Steuerungskasten des Whirlpools befindet sich dieser Schalter: Bevor sie Änderungen am Steuerungskasten
MehrStrom in unserem Alltag
Strom in unserem Alltag Kannst du dir ein Leben ohne Strom vorstellen? Wir verbrauchen jeden Tag eine Menge Energie: Noch vor dem Aufstehen klingelt der Radiowecker, dann schalten wir das Licht ein, wir
MehrFach BK4 Elektrotechnik Serie A. Prüfungsdatum. Kandidat / Nr. ... ... Allgemeine Bestimmungen: Notenschlüssel: Erreichte Punktzahl: Note: Visum:.../.
Kantonale Prüfungskommission Lehrabschlussprüfung Elektromonteure Fach BK4 Elektrotechnik Serie A Prüfungsdatum Kandidat / Nr................ Allgemeine Bestimmungen: ie Aufgaben dürfen nur an der Lehrabschlussprüfung
MehrWiderstände I (Elektrischer Widerstand, Reihen- und Parallelschaltung)
Übungsaufgaben Elektrizitätslehre Klassenstufe 8 Widerstände I (Elektrischer Widerstand, Reihen- und Parallelschaltung) 4 ufgaben mit ausführlichen Lösungen (3 Seiten Datei: E-Lehre_8_1_Lsg) Eckhard Gaede
MehrDie Sicherungen beim ASR Emitters
ASR Audio Systeme Friedrich Schäfer Hohe Straße 700 / 5A D 35 745 Herborn Telefon 02772 4 29 05 Telefax 02772 4 04 88 E-Mail info@asraudio.de www asraudio.de Die Sicherungen beim ASR Emitters Im folgenden
MehrBluetooth Headset Modell Nr. BT-ET007 (Version V2.0+EDR) ANLEITUNG Modell Nr. BT-ET007 1. Einführung Das Bluetooth Headset BT-ET007 kann mit jedem Handy verwendet werden, das über eine Bluetooth-Funktion
MehrCLPI460N. linea. Kombistandherd, Induktion, Schwarz Hochglanz, 90 cm Energieeffizienzklasse A
CLPI460N linea Kombistandherd, Induktion, Schwarz Hochglanz, 90 cm Energieeffizienzklasse A EAN13: 8017709166489 ÄSTHETIK: Vollglasfront schwarz Hochglanz Spritzleiste in Edelstahl 2 Leuchtknebel LED -
MehrEnergiespartipps & Sparsame Haushaltsgeräte 2015 / 2016
Energiespartipps & Sparsame Haushaltsgeräte 2015 / 2016 Kühl- und Gefriergeräte, Wasch- und Spülmaschinen sowie Wasch- und Wäschetrockner sind Anschaffungen für viele Jahre. Neben einer guten Leistung
MehrE i n b a u h e r d S c a n d i u m, M u l t i f u n k t i o n 9
E i n b a u h e r d S c a n d i u m, M u l t i f u n k t i o n 9 E 13522 E = Edelstahl - Einbaubackofen im modernen Scandium-esign - Seitengitter, d. h. Teleskopauszüge nachrüstbar - ooloor3 = 3-fach verglaste
MehrFotobedingungen. Bedingungen für Lieferanten zum Anhängen von Produktfotos bei PlantConnect.nl
Fotobedingungen Bedingungen für Lieferanten zum Anhängen von Produktfotos bei PlantConnect.nl Wollen Lieferanten Produktfotos an die Partie-Informationen anhängen, gelten folgende Bestimmungen: Das Foto
MehrServogesteuertes 2/2-Wege Kolbenventil
Servogesteuertes 2/2-Wege Kolbenventil Typ 6240 kombinierbar mit Servogesteuertes und kompaktes Kolbenventil bis Nennweite N 13 Vibrationsfestes, verschraubtes Spulensystem rhöhte Leckagesicherheit durch
MehrAllgemeine Preise. für die Versorgung mit Gas. aus dem Gasniederdrucknetz der Stadtwerke Ahaus GmbH
Hoher Weg 2 48683 Ahaus Telefon 02561 / 9308-0 Telefax 02561 / 9308-990 Allgemeine Preise für die Versorgung mit Gas aus dem Gasniederdrucknetz der Stadtwerke Ahaus GmbH - - Die Stadtwerke Ahaus GmbH bietet
MehrA5D-5 EAN13: 8017709101619 GASKOCHFELD:
OPERA Kochzentrum, Gaskochfeld, 2 Backöfen, Edelstahl, 150 cm Energieeffizienzklasse A (Großer Backofen) Energieeffizienzklasse A (Kleiner Backofen) EAN13: 8017709101619 GASKOCHFELD: Siebenflammig, integrierter
MehrWWK 221 electronic WARMWASSER-WÄRMEPUMPEN PRODUKT-NR.: 230949
PRODUKTDTENBLTT WWK 221 electronic WRMWSSER-WÄRMEPUMPEN PRODUKT-NR.: 230949 Die steckerfertige Warmwasser-Wärmepumpe WWK 221 electronic ermöglicht eine effiziente Warmwasserversorgung mehrerer Entnahmestellen
MehrElektrizität im Haushalt Ergebnisse
R. Brinkmann http://brinkmann-du.de Seite 1 25.11.2013 Elektrizität im Haushalt Ergebnisse Absicherung der Stromkreise: Die einzelnen Stromkreise sind mit Einbau Sicherungsautomaten vor Überlastung geschützt.
MehrRatgeber Umweltschonende und energieeffiziente Haushaltsgeräte kaufen. Waschmaschinen
Ratgeber Umweltschonende und energieeffiziente Haushaltsgeräte kaufen Waschmaschinen 1. Wann lohnt sich ein neues Gerät? 2. Was besagt das EU-Energielabel? 3. Welche Energieeffizienzklasse sollte ich wählen?
MehrSchnittstelle Drittmeldepflicht Ab ImmoTop 4.60.06
Schnittstelle Drittmeldepflicht Ab ImmoTop 4.60.06 Schnittstelle Drittmeldepflicht (ech-0112) 1 1 Schnittstelle Drittmeldepflicht (ech-0112) Die Ein- und Auszüge, die im Zusammenhang mit Mieterwechseln
MehrBETRIEBSVEREINBARUNG Nr. 7
BETRIEBSVEREINBARUNG Nr. 7 über die Einführung einer leistungsbezogenen Prämie für Mitarbeiter in bestimmten Funktionen beim Geschäftsbereich Technische Services abgeschlossen zwischen den Österreichischen
MehrDokumentation für die software für zahnärzte der procedia GmbH Onlinedokumentation
Dokumentation für die software für zahnärzte der procedia GmbH Onlinedokumentation (Bei Abweichungen, die bspw. durch technischen Fortschritt entstehen können, ziehen Sie bitte immer das aktuelle Handbuch
MehrKombinierbar mit allen Viva Kochfeldern
Viva Einbauherde Viva Einbauherd Energie-Effizienz-Klasse: A Backofensystem mit 2 Betriebsarten: Ober-/Unterhitze Oberhitze Abnehmbare Backofentür für leichte Reinigung Glatter Backofeninnenraum Innenraumbeleuchtung
MehrElektrizität im Haushalt
R. Brinkmann http://brinkmann-du.de Seite 1 25.11.2013 Elektrizität im Haushalt Absicherung der Stromkreise: Die einzelnen Stromkreise sind mit Einbau Sicherungsautomaten vor Überlastung geschützt. Diese
MehrElektrostatisches Filtergerät. mit elektronisch geregeltem EC-Gebläse
Elektrostatisches Filtergerät EC mit elektronisch geregeltem EC-Gebläse RON 4 EC RON 5 EC Elektrostatisches Filtergerät Typen: RON 4 SH/DH EC und RON 5 SH/DH EC EC Unsere neuen Elektrostatischen Filtergeräte
MehrStellwände Ökosys Pappsystem
Stellwände Ökosys Pappsystem Allgemein Bei Fragen zu technischen Details der Stellwände kontaktieren Sie bitte direkt unseren Messebauer: Dirk Werner Agentur MAR-E-K Herr Dirk Werner T +49/(0) 162/ 615
MehrRente und Hinzuverdienst
Rente und Hinzuverdienst Altersrenten Sie wollen auch als Altersrentner beruflich aktiv bleiben? Das können Sie selbstverständlich. Ihr Einkommen heißt dann Hinzuverdienst. Wie viel Sie zur gesetzlichen
MehrVerbinden Sie Ihren Backofen mit der Zukunft.
9001 027 953 Verbinden Sie Ihren ackofen mit der Zukunft. Mit Home onnect kann Ihr ackofen viel mehr Schritt 1: Richten Sie die Home onnect pp ein Steuern Sie Ihr Hausgerät ab sofort von unterwegs aus
MehrSubpostfächer und Vertretungen für Unternehmen
SCHRITT-FÜR-SCHRITT Seite 1 von 7 Subpostfächer und Vertretungen für Unternehmen Organisationsstruktur 1:1 abbilden Individuelle Postfächer für Abteilungen und/oder Mitarbeiter Unterschiedliche Berechtigungen
MehrIndustrie-Infrarotstrahler IR Für große Gebäude mit hohen Decken
3 3000 6000 W Elektroheizung 3 Ausführungen Industrie-Infrarotstrahler Für große Gebäude mit hohen Decken Einsatzbereich -Wärmestrahler sind für das Voll- oder Zusatzheizen von Räumen mit großem Volumen
MehrHilfe zur ekim. Inhalt:
Hilfe zur ekim 1 Hilfe zur ekim Inhalt: 1 Benutzerkonten und rechte... 2 1.1 Hauptkonto (Unternehmer bzw. Lehrer)... 2 1.2 Benutzer (Mitarbeiter bzw. Schüler)... 3 2 Präsentationsmodus... 4 3 Warenkorb...
MehrHaustechniksteuerung Hörsäle
Haustechniksteuerung Hörsäle Nutzeranleitung Hörsaal C Stand 14.10.2015 Bildschirmschoner Der Bildschirmschoner akbviert sich nach 5 Minuten. Durch Berührung des Bildschirms wird der Bildschirmschoner
MehrNetwork Controller TCP/IP
Intelligente Lösungen für elektronische Schließsysteme und Zugangskontrolle KOMPONENTENDATENBLATT Network Controller TCP/IP Funktioniert als Zwischenglied zwischen dem Metra NET (CAN) Netzwerk und dem
MehrEnergie sparen als Mieter
Energie sparen als Mieter Allein in den letzten zehn Jahren haben sich die Energiekosten verdoppelt. Längst sind die Heizkosten zur zweiten Miete geworden. Mieter haben meist keine Möglichkeit, die Kosten
MehrWindkraft-Ersatzlastregler bzw. Heizungsversion
Windkraft-Ersatzlastregler bzw. Heizungsversion Abbildung kann vom gelieferten Gerät abweichen zur Verhinderung von Überspannung und zum Schutz der Batterie Technische Daten: Stromaufnahme: Spannung: Ersatzlast:
MehrDAUERHAFTE ÄNDERUNG VON SCHRIFTART, SCHRIFTGRÖßE
DAUERHAFTE ÄNDERUNG VON SCHRIFTART, SCHRIFTGRÖßE UND ZEILENABSTAND Word 2010 und 2007 Jedes neue leere Dokument, das mit Word 2010 erstellt wird, basiert auf einer Dokumentvorlage mit dem Namen Normal.dotx.
MehrEine doppelte bzw. mehrfache Erfassung eines Kunden ist unbedingt zu vermeiden.
Arbeitsanweisungen 1 Prüfung und Erfassung eines Kunden Für die langfristige Kundenbindung sollen möglichst alle Kunden in der Kundenverwaltung gespeichert werden. Termine im Kalender können nur gespeichert
MehrVebra Sky 1500 / Air 1500R PowerWash: Luxus für Ihr Heim. Komfort & Funktion
Vebra Sky 1500 / Air 1500R PowerWash: Luxus für Ihr Heim Komfort & Funktion Massage Die Waschdüsen bewegen sich vor und zurück. Eine gründlichere Reinigung ist damit sichergestellt. Die Durchblutung wir
MehrIn der agree ebanking Private und agree ebanking Business Edition ist die Verwendung der USB- und Bluetooth-Funktion aktuell nicht möglich.
Sm@rtTAN Bluetooth - Einrichtungsanleitung Beim Sm@rt-TAN-plus-Verfahren ist zusätzlich zur optischen Datenübertragung und manuellen Eingabe nun die Datenübertragung via Bluetooth möglich. Damit werden
MehrSF109N. Funktionen. linea. Einbaubackofen, Schwarz, Energieeffizienzklasse A-20%
SF109N Einbaubackofen, Schwarz, Energieeffizienzklasse A-20% EAN13: 8017709173180 BACKOFEN MULTIFUNKTION: LED - Display / Programmuhr für Gardauer, automatische Start-/ Endabschaltung, Kurzzeitwecker Akustisches
MehrEU-DATENBLATT. Ignis Backofen. Erläuterungen. = ja vorhanden = nicht vorhanden
EU-DATENBLATT Ignis Backofen Typ / Verkaufsbezeichnung AKS 2000 IX Energieefizienzindex 106,9 Energieeffizienz-Klasse 1) A (sehr efizient),..., G (weniger efizient) A bei konventioneller Beheizung/Umluft
MehrDas große ElterngeldPlus 1x1. Alles über das ElterngeldPlus. Wer kann ElterngeldPlus beantragen? ElterngeldPlus verstehen ein paar einleitende Fakten
Das große x -4 Alles über das Wer kann beantragen? Generell kann jeder beantragen! Eltern (Mütter UND Väter), die schon während ihrer Elternzeit wieder in Teilzeit arbeiten möchten. Eltern, die während
MehrLX 16 Akustisches Variometersystem Handbuch
LX 16 Akustisches Variometersystem Handbuch LX-Slowenien Telefon: +386 349 046 70 Fax: +386 349 046 71 support@lxnavigation.si Vertretung Deutschland: Telefon: +49 738 193 876 1 Fax: +49 738 193 874 0
MehrMarkus Kühne www.itu9-1.de Seite 1 30.06.2003. Digitaltechnik
Markus Kühne www.itu9-1.de Seite 1 30.06.2003 Digitaltechnik Markus Kühne www.itu9-1.de Seite 2 30.06.2003 Inhaltsverzeichnis Zustände...3 UND austein ; UND Gatter...4 ODER austein ; ODER Gatter...5 NICHT
MehrAdventskalender Gewinnspiel
Adventskalender Gewinnspiel Content Optimizer GmbH www.campaign2.de 1 Wichtig zu wissen Die Törchen entsprechen nicht den Gewinnen! Die Anzahl der Gewinne ist von den 24 Törchen komplett unabhängig. Die
MehrRatgeber Umweltschonende und energieeffiziente Haushaltsgeräte kaufen
Ratgeber Umweltschonende und energieeffiziente Haushaltsgeräte kaufen 1. Wann lohnt sich ein neues Gerät? 2. Was besagt das EU-Energielabel? 3. Welche Energieeffizienzklasse sollte ich wählen? 4. Welche
MehrInstallation Hardlockserver-Dongle
Installation Hardlockserver-Dongle Mit Hilfe des Hardlockservers können Lizenzen im Netzwerk zur Verfügung gestellt und überwacht werden. Der Hardlockserver-Dongle wird auf einem Server im Netzwerk installiert.
MehrMultiplayer Anweisungen
Multiplayer Anweisungen Mit Multiplayer können Sie über das Internet oder ein lokales Netzwerk gegen echte Renngegner aus der ganzen Welt fahren. Insgesamt können bis zu 10 Personen gemeinsam fahren. Bedienung
MehrDokumentation. 5/2- und 5/3-Wege-Magnetventile - Typ SFI..., SF..., SN..., SIV... -
- Typ SI..., S..., SN..., SIV... - Stand: 0/01 1. Inhalt 1. Inhaltsverzeichnis.............................................................................................. 1 1. eschreibung.................................................................................................
MehrLocal Control Network
Netzspannungsüberwachung (Stromausfallerkennung) Die Aufgabe Nach einem Stromausfall soll der Status von Aktoren oder Funktionen wieder so hergestellt werden, wie er vor dem Stromausfall war. Die Netzspannungsüberwachung
MehrHinweise zum Aufbau des Bausatzes
Hinweise zum ufbau des Bausatzes SB 25 JM er Systembausatz SB 25 JM besteht aus zwei 5.25 Tief-Mitteltonsystemen, einer 1 Seidenkalotte und der dazu passenden 2 1/2 Wege Frequenzweiche. er Bausatz kann
MehrMuskelaufbau mit dem Schlingentraining ( Functional Trainer ) Der Muskelaufbau ist das primäre Ziel der Mehrzahl der Krafttrainierenden.
Muskelaufbau mit dem Schlingentraining ( Functional Trainer ) Der Muskelaufbau ist das primäre Ziel der Mehrzahl der Krafttrainierenden. Besonders junge Männer legen hierbei häufig großen Wert auf die
MehrRWE STROMSPARBERATUNG: IHR PERSÖNLICHER ERGEBNISBERICHT
RWE STROMSPARBERATUNG: IHR PERSÖNLICHER ERGEBNISBERICHT Seite 2 Ihre Daten im Überblick Die folgende Aufstellung enthält Ihre persönlichen Daten, die Sie uns während des Telefonats mitgeteilt haben: Anzahl
MehrGewerbliches Geschirrspülen & Dosieren Stand: März 2007
1 Gewerbliches Geschirrspülen & Dosieren Stand: März 2007 Herausgeber: Arbeitsgemeinschaft Gewerbliches Geschirrspülen Feithstraße 86, 58095 Hagen, Telefon: 02331/ 377 544 0, Telefax: 02331/ 377 544 4,
MehrLehrer: Einschreibemethoden
Lehrer: Einschreibemethoden Einschreibemethoden Für die Einschreibung in Ihren Kurs gibt es unterschiedliche Methoden. Sie können die Schüler über die Liste eingeschriebene Nutzer Ihrem Kurs zuweisen oder
MehrKFZ-Experten Unfallgutachten Wertgutachten Technische Gutachten UVV-Prüfung Oldtimerbewertung Gerichtsgutachten
16 Fragen und Antworten zu Oldtimern und der neuen Oldtimer-Richtlinie Mit der neuen Oldtimer-Richtlinie kommen ab November 2011 auf die Oldtimerfahrer verschiedene Änderungen zu. Diese Änderungen wurden
MehrXesar. Die vielfältige Sicherheitslösung
Xesar Die vielfältige Sicherheitslösung Xesar Die professionelle Lösung für Ihr Unternehmen Xesar Sicher und flexibel Xesar ist das vielseitige elektronische Schließsystem aus dem Hause EVVA. Komplexe
MehrVorhandene Technik nutzen Einsparpotenziale heben
Vorhandene Technik nutzen Einsparpotenziale heben Tage der Nachhaltigkeit 18. Oktober 2014 Max Leuenberger B O S C H U N D S I E M E N S H A U S G E R Ä T E G R U P P E Storyline Demographische Entwicklung
MehrEnergieeffizienz bei Elektromotoren
Energieeffizienz bei Elektromotoren Energieeffizienz bei Elektromotoren Konsequenzen aus der Durchführungsverordnung Nr. 640/2009 vom 22.Juli 2009 zur Richtlinie 2005/32/EG (EuP - Richtlinie) Energieeffizienz
MehrCTI SYSTEMS S.A. CTI SYSTEMS S.A. 12, op der Sang. Fax: +352/2685-3000 L- 9779 Lentzweiler. Email: cti@ctisystems.com G.D.
Z.I. Eselborn - Lentzweiler Phone: +352/2685-2000 12, op der Sang Fax: +352/2685-3000 L- 9779 Lentzweiler Email: cti@ctisystems.com G.D. Luxembourg URL: www.ctisystems.com Benutzung von Höhensicherungsgeräten
MehrSäuglingsanfangsnahrung und Folgenahrung Was ändert sich? Was bleibt?
Säuglingsanfangsnahrung und Folgenahrung Was ändert sich? Was bleibt? Begleitinformationen: Handout für das Verkaufspersonal im Handel Bei Rückfragen sprechen Sie uns bitte gerne an: DIÄTVERBAND e. V.
MehrINHALTSVERZEICHNIS Inhaltsverzeichnis.................................... 1 Inbetriebnahme...................................... 4
INHALTSVERZEICHNIS Inhaltsverzeichnis.................................... 1 Inbetriebnahme...................................... 4 Saugschlauch anschliessen............................... 4 Teleskop Saugrohr
MehrACCENTA LED Deckeneinbauleuchten für 68 mm Einbauöffnungen
ENT LE eckeneinbauleuchten für 68 mm Einbauöffnungen ENT ist eine neue Serie eckeneinbauleuchten für eckenaus schnitte mit 68 mm urchmesser. LE Leuchten mit hochwertigen Leuchtengläsern für eine Vielzahl
MehrCorsair Link Hardware-Installationshandbuch
corsair.com/link Wir gratulieren zum Kauf Ihres orsair Link Kit. orsair Link ersetzt die manuelle Steuerung von Lüftern und Lichteffekten durch eine Software mit eleganter enutzeroberfläche und bietet
MehrTechnisches Datenblatt Luftgüte-Ampel (MF420-IR-Mobil)
Technisches Datenblatt Luftgüte-Ampel (MF420-IR-Mobil) - 1 - 1. Eigenschaften Die Luftgüte-Ampel (MF420-IR-Mobil) ist speziell zur Überwachung der Luftgüte in Innenräumen konzipiert. Sie detektiert den
MehrMarketing-Leitfaden zum. Evoko Room Manager. Touch. Schedule. Meet.
Marketing-Leitfaden zum Evoko Room Manager. Touch. Schedule. Meet. Vorher Viele kennen die Frustration, die man bei dem Versuch eine Konferenz zu buchen, erleben kann. Unterbrechung. Plötzlich klopft
MehrBedienungsanleitung Unsere Geräte erfüllen die CE - Richtlinien Auf Anfrage erhalten Sie von uns die Konformitätserklärung
Bedienungsanleitung Unsere Geräte erfüllen die CE - Richtlinien Auf Anfrage erhalten Sie von uns die Konformitätserklärung Kühlschrank weiß/weiß Artikel 123143 / 123142 / 123163 Allgemeines die Übersetzung
MehrHinweis: Sie können Standard- oder wiederaufladbare Batterien nicht über das Netz aufladen. D
MMR-77 Version 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Bedienelemente AM/FM-Bandwahlschalter Notfallsignal ynamokurbel AM/FM-Bandanzeige LE-Anzeige für Sendereinstellung LE-Ladeanzeige Beleuchtungstaste
Mehrproles-login. Inhalt [Dokument: L201401-1018 / v1.0 vom 16.01.2014]
proles-login. [Dokument: L201401-1018 / v1.0 vom 16.01.2014] Inhalt 1. Einleitung 2 2. email-adresse registrieren 2 3. Benutzerinformationen des Mitarbeiters 3 4. Passwort-Rücksetzung 4 5. Passwort ändern
MehrInstallation OMNIKEY 3121 USB
Installation OMNIKEY 3121 USB Vorbereitungen Installation PC/SC Treiber CT-API Treiber Einstellungen in Starke Praxis Testen des Kartenlesegeräts Vorbereitungen Bevor Sie Änderungen am System vornehmen,
MehrDouble Roulette BY CASINOS AUSTRIA
Double Roulette BY CASINOS AUSTRIA Double Roulette: Das Erlebnis Inhalt Ein Besuch im Casino verspricht aufregende Stunden in exklusivem Ambiente: spannende Augenblicke, einzigartige Momente und natürlich
MehrIhre Joker für eine entspannte Vorsorge
Ihre oker für eine entspannte Vorsorge GarantiePlus Pflegeption GarantiePlus Ihr Vorsorge-oker in oker ist immer etwas Besonderes, denn damit haben Sie einen Trumpf in der Hand. So wie unsere neue Leistung
MehrVerbuchung von Zahlungseingängen über das PayPal-Konto
Verbuchung von Zahlungseingängen über das PayPal-Konto Um den Zahlungseingang eines Kunden über ein PayPal-Konto mit Abzug von PayPalGebühren in Ihrer büro easy-firmendatei zu erfassen, müssen folgende
Mehr