Integrated Drive Systems

Transkript

1 Kupplungen für Motoren SIMOTICS GP, SIMOTICS SD und SIMOTICS FD Katalog Add-On D 35 AO Juli 2014 Answers for industry.

2 Zuordnung von Kupplungsbaugrößen zu Motoren SIMOTICS FD, SIMOTICS GP und SIMOTICS SD Der Markt für industrielle Antriebstechnik ist technologisch geprägt durch das Zusammenwachsen der Komponenten zu integrierten Antriebssystemen. Mit dem Konzept von setzt Siemens hier neue Maßstäbe. Antriebstechnik auf der Basis von sichert maximale Produktivität, Energieeffizienz und Zuverlässigkeit in jedem Automatisierungsumfeld und während des gesamten Lebenszyklus ganz auf individuelle Anforderungen zugeschnitten oder als Standardsystem, für alle Drehmomentbe reiche, Leistungsklassen und Spannungsspezifikationen. Für die Applikationen Pumpen, Lüfter und Kompressoren bietet Siemens neben dem Umrichter und Motoren sortiment ein breites Angebot an Kupplungen. Die Grund lage dieser Beilage bildet der Katalog D 35 Pumpen-, Lüfter-, Kom pressorenumrichter SINAMICS G120P und SINAMICS G120 P Cabinet. Ergänzende Informationen zu den Motoren und Umrichtern finden Sie auch in den folgenden Katalogen: D 81.8 SIMOTICS Flexible Duty und D 81.1 SIMOTICS Niederspannungsmotoren Allgemeine Informationen Nachfolgend finden Sie allgemeine Informationen, um die passende Kupplung für Ihren Anwendungsfall auswählen zu können: Betriebsfaktor Der Betriebsfaktor * beschreibt die Abweichung der realen Kupplungsbelastung zum idealen Lastzustand. Zur Ermittlung des Betriebsfaktors gilt es, den Drehmomentverlauf (Tab. 1) der Arbeitsmaschine im umrichtergeregelten Antriebsstrang zu bestimmen. Für die Anwendungen Pumpen, Lüfter und Kompressoren finden Sie Empfehlungen (Tab. 2) für die anzusetzenden Betriebsfaktoren und mögliche Kupplungstypen. Drehmomentverlauf der Antriebsmaschine gleichförmig moderate Stöße ungleichförmig sehr rau Elektromotoren mit Umrichter 1,0 Tab. 1: Betriebsfaktor nach Drehmomentverlauf Beispielanwendungen N-EUPEX RUPEX ARPEX Kreiselpumpen 1,0... Ventilatoren / Gebläse... Schraubenverdichter... Sonstige Siehe Katalog MD 10.1, Seiten 3/3 bis 3/5 Tab. 2: Betriebsfaktor und möglicher Kupplungstyp nach Applikation *Wichtige Info: Die Arbeitsweise von Antriebs und Arbeitsmaschine wird in Kategorien eingeteilt und daraus der Betriebsfaktor, angelehnt an DIN , abgeleitet. Es handelt sich lediglich um eine Empfehlung; Vorschriften, Regelwerke und eigene Erfahrung sind vorrangig zu werten. 2 Siemens Katalog Add On D 35 AO Juli 2014

3 Zuordnung von Kupplungsbaugrößen zu Motoren SIMOTICS GP und SIMOTICS SD P N50 kw SIMOTICS GP und SIMOTICS SD Motoren empfohlen für Umrichterbetrieb mit SINAMICS G120P SIMOTICS GP Aluminiumreihe FLENDER Nockenkupplung Baureihe N-EUPEX Bauart B 2,2 100 L 1 L E A B L 1 L E A B M 1 L E B B ,5 132 S 1 L E C B ,5 132 M 1 L E C B M 1 L E D B L 1 L E D B SIMOTICS SD Graugussreihe 2,2 100 L 1 L E A B L 1 L E A B M 1 L E B B ,5 132 S 1 L E C B ,5 132 M 1 L E C B M 1 L E D B L 1 L E D B ,5 180 M 1 L E E B L 1 L E E B L 1 L E A B S 1 L E B B M 1 L E B B M 1 L E C B S 1 L E D B M 1 L E D B S 1 L E A B M 1 L E A B L 1 L E A B L 1 L E A B min -1, 4-polig Artikel-Nr. Spannungen 50 Hz 220 VΔ /380 VY, 60 Hz 440 VΔ 2-1 Bauformen Ohne Flansch IM B3 A Mit Flansch IM B5 F Mit Normalflansch IM B14 K Weitere Bauformen auf Anfrage Motorschutz Mit eingebautem Temperatursensor KTY F Anschlusskastenlage Anschlusskastenlage oben 4 Weitere Anschlusskastenlagen auf Anfrage Arbeitsmaschine () Motorseite () (Input-Side) = Antriebsseite / Motorseite (Output-Side) = Lastseite / Arbeitsmaschine Siemens Katalog Add On D 35 AO Juli

4 FLENDER Bolzenkupplung Baureihe RUPEX Bauart RWN (Grauguss) FLENDER Ganzstahlkupplung Baureihe ARPEX ARS-6 Bauart NEN / / 4 Siemens Katalog Add On D 35 AO Juli 2014

5 Zuordnung von Kupplungsbaugrößen zu Motoren SIMOTICS FD SIMOTICS FD Flexible Duty Motoren empfohlen für Umrichterbetrieb mit SINAMICS G120P FLENDER Nockenkupplung Baureihe N-EUPEX Bauart B P N50 kw Artikel-Nr. Luftgekühlte Motoren für Umrichterbetrieb (eigengekühlt), Kühlart IC411, 50 Hz 400 V L M A C L M A B L M A C L M A C L M A B L M A C L M A B L M A B L M A B L M A B L M A B Luftgekühlte Motoren mit angebautem Fremdlüfter für Umrichterbetrieb, Kühlart IC416, 50 Hz 400 V L Q A C L Q A C L Q A C L Q A B L Q A C L Q A C L Q A B L Q A B L Q A C L Q A B L Q A B L Q A B L Q A B Drehzahl n = 3000 min -1 1 n = 1500 min -1 2 n = 1000 min -1 3 n = 750 min -1 4 Bauformen IM 1001 (IM B3) A IM 3001 (IM B5) mit Stützfuß F IM 3011 (IM V1) ohne Schutzdach J IM 2001 (IM B35) K IM 3011 (IM V1) mit Schutzdach G Anschlusskastenlage Anschlusskasten auf DE oben (Standard) A Weitere Anschlusskastenlagen auf Anfrage Fremdlüfterlage Fremdlüfteraggregat NDE, oben 2 Fremdlüfteraggregat NDE, rechts 3 Fremdlüfteraggregat NDE, links 4 Arbeitsmaschine () (Input-Side) = Antriebsseite / Motorseite (Output-Side) = Lastseite / Arbeitsmaschine Motorseite () Siemens Katalog Add On D 35 AO Juli

6 FLENDER Bolzenkupplung Baureihe RUPEX Bauart RWS (Stahl) FLENDER Ganzstahlkupplung Baureihe ARPEX ARS-6 Bauart NEN / / 6 Siemens Katalog Add On D 35 AO Juli 2014

7 Bestellbeispiel Nachfolgend soll exemplarisch beschrieben werden, wie die zum Antriebsstrang passende Kupplung bestimmt werden kann. Neben dem Betriebsfaktor gilt es, den Kupplungstyp, die und die Bohrungsdurchmesser der Wellenenden zu bestimmen. Im Beispielfall soll eine Kupplung für den Antrieb einer Kreiselpumpe (für leichte Flüssigkeiten) zwischen Elektromotor und Pumpe selektiert werden. Zuvor wurden der Umrichter und der Elektromotor nach Katalog D 35 Pumpen-, Lüfter-, Kompressorenumrichter SINAMICS G120P und SINAMICS G120P Cabinet ausgewählt: Baureihe: SIMOTICS SD Elektromotor P N50 = 55 kw Drehzahl n = 1500 min -1 Vorgehensweise: Unter Zuhilfenahme der Tab. 1 und Tab. 2 wird ein Betriebsfaktor von = ermittelt. Zur Auswahl stehen die beiden Kupplungstypen N-EUPEX und ARPEX, wobei die Entscheidung auf die kurzbauende N-EUPEX Kupplung fällt. Ausgehend von der Motordrehzahl und -leistung wird der geeignete Motor ausgewählt. Damit steht die Bohrung der Kupplung auf der Motorseite () fest. Mit dem ausgewählten Betriebsfaktor lässt sich in der Matrix die der Kupplung ablesen. Abhängig von der ergibt sich ein maximal zulässiger Bohrdurchmesser für die Arbeitsmaschinenseite (). Anhand der Auswahl- und Bestelldatenübersicht ergeben sich schließlich die folgenden Werte: SIMOTICS GP und SIMOTICS SD Motoren optimiert für Umrichterbetrieb mit SINAMICS S G120P FLENDER Nockenkupplung Baureihe N-EUPEX Bauart B P N min -1, 4-polig Bau- Bau- Bau- Bau- kw Artikel-Nr. größe größe größe größe M 1 L E CB Nach Katalog MD 10.1 oder mit dem Tool X.CAT NG auszuwählende Kupplung: Flender Standardkupplung N-EUPEX Bauart B Größe 160 D1 () 65 Dieser Wert ist mit der Arbeitsmaschinenseite abzugleichen! Bohrdurchmesser 65 Weiterführende Informationen: Merkmale der Standardausführung N-EUPEX und RUPEX ARPEX Bohrungstoleranz H7 H7 Passfedernut nach DIN Nutbreitentoleranz (NBT): JS9 NBT: P9 Wuchtvereinbarung nach DIN O 8821 Halb-Passfeder-Vereinbarung ungewuchtet 1) Auswucht-Gütestufen nach DIN O 1940 Wuchtgüte G16 Elastomer Werkstoff NBR (Perbunan) Härtegrad 80 ShoreA Zulässige Umgebungstemperatur -30 C C -40 C C 1) ARPEX Kupplungen der Qualität Standardwuchtung sind ungewuchtet. Durch allseitig bearbeitete Stahlbauteile und präzise geführte Zwischenstücke wird fast immer die Auswuchtgüte der Standardwuchtung eingehalten. Über X.Cat NG oder den Katalog MD 10.1 Flender Standardkupplungen lassen sich weitere Optionen wie z. B. Wuchtung, ATEX- Ausführung mit CE-Kennzeichnung nach Richtlinie 94/9/EG oder elektrisch-isolierende Ausführung auswählen. Wussten Sie schon? Ab 75 kw empfehlen wir dringend, die entsprechende Kupplung in elektrisch-isolierender Ausführung einzusetzen! Tools & Downloads Zur Konfiguration der Kupplung steht der X.CAT NG zur Ver fügung. Der kostenlose Download von X.CAT NG ist im Internet möglich. Die Online Variante finden Sie unter Einen Zugang zu unserem Katalog und Online Bestellsystem (Industry Mall) finden Sie ebenfalls im Internet unter: Siemens Katalog Add On D 35 AO Juli

8 Erfahren Sie mehr: siemens.de/ids Erleben Sie, wie Integrated Drive Systems die Konkurrenzfähigkeit von Produktions anlagen und ganzen Unternehmen in jeder Branche steigern. Die Vorteile von Integrated Drive Systems im Überblick Änderungen vorbehalten E86060-K5535-E101-A1 E VKT/E LDT / Dispo AO SB/WÜ 8 De Printed in Germany Die Informationen in dieser Broschüre enthalten lediglich allgemeine Beschreibungen bzw. Leistungsmerkmale, welche im konkreten Anwendungsfall nicht immer in der beschriebenen Form zutreffen bzw. welche sich durch Weiterentwicklung der Produkte ändern können. Die gewünschten Leistungsmerkmale sind nur dann verbindlich, wenn sie bei Vertragsschluss ausdrücklich vereinbart werden. Alle Erzeugnisbezeichnungen können Marken oder Erzeugnisnamen der Siemens AG oder anderer, zuliefernder Unternehmen sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. Folgen Sie uns auf: twitter.com/siemensindustry youtube.com/siemens Siemens AG Industry Sector Drive Technologies Division Large Drives Mechanical Drives Motion Control Systems