Mehr Effizienz für die Getränkebranche: Antriebssysteme von SEW-EURODRIVE. Getränkeindustrie

Transkript

1 Getriebemotoren \ Industriegetriebe \ Antriebselektronik \ Antriebsautomatisierung \ s Mehr Effizienz für die Getränkebranche: Antriebssysteme von SEW-EURODRIVE Getränkeindustrie

2 2 Getränkeindustrie Wer in der Getränkebranche schnell und effizient sein will, ist mit unseren Antriebssystemen auch noch dynamisch und präzise SEW-EURODRIVE kennt die Anforderungen der Getränkeindustrie: Maschinen, Anlagen und Ausrüstungen sind besonderen Umgebungseinflüssen ausgesetzt und müssen dennoch robust, drehmomentstark und langlebig sein. Gleichzeitig sollen sie den Anforderungen der Internationalisierung gerecht werden. Damit sich die Produktionsanlagen bei Getränkeherstellern schnell auf neue Verfahren und Fertigungsprogramme umrüsten lassen, ist eine modulare Aufbauweise unverzichtbar. Antriebssysteme von SEW-EURODRIVE werden dieser Herausforderung mehr als gerecht. In SEW-EURODRIVE finden Sie den kompetenten Partner, der Ihnen von der Beratung, über die Projektierung bis zur Inbetriebnahme zur Seite steht und das gemeinsame Ziel Zuverlässigen Anlagenbetrieb konsequent verfolgt. Ein weltweit agierender sorgt zudem für geringste Stillstandszeiten! In unseren zuverlässigen mechanischen und innovativen elektronischen Antriebskomponenten steckt die jahrzehntelange Erfahrung mit Antrieben für die Getränkeindustrie. Ob Einweg oder Mehrweg, Glasflasche oder PET, Mineralwasser oder Bier SEW-EURODRIVE bringt mehr Bewegung in die Getränkebranche. Mit Produkten, die äußerst robust, elektrisch und mechanisch hoch überlastfähig, staubdicht, besonders korrosionsbeständig und strahlwassergeschützt sind. In jedem Klima und unter jeder Bedingung meistern sie so ihre technischen Aufgaben souverän und ermöglichen in jedem Einsatz mehr Wirtschaftlichkeit.

3 3 Mehr Eigenschaften und intelligentere Antriebselektronik Das SEW-Baukastensystem bietet mit seiner millionenfachen Varianz die beste Voraussetzung, den passenden Antrieb zu finden und ihn optimal zu platzieren: individuell nach erforderlichem Drehzahl- und Drehmomentbereich, den Platzverhältnissen und Umgebungsbedingungen entsprechend. Unsere Stirn-, Flach-, Schnecken-, Kegelrad-, SPIROPLAN - und Planetengetriebemotoren bieten Leistungen von 0,06 kw 200 kw und Drehmomente von 25 Nm Nm, mit einer unübertroffen feinen Abstufung der Leistungsbereiche und damit beste wirtschaftliche Voraussetzungen. Die Getriebemotoren finden in den elektronischen Komponenten, den Antriebsumrichtern MOVIDRIVE, den Frequenzumrichtern MOVITRAC und der dezentralen Ausführung MOVIMOT eine Ergänzung, die sich optimal in das Systemangebot einfügt. Antriebselektronik made by SEW-EURODRIVE bedeutet Entwicklung, Produktion und Montage von SEW-EURODRIVE. Mit dieser Antriebselektronik erreichen unsere Antriebe maximale Flexibilität, mit der Sie auch kommenden Aufgaben gelassen entgegensehen können. Alle Produkte und Systeme von SEW-EURODRIVE nutzen die Platzverhältnisse an der Maschine optimal und bieten hohe Flexibilität und Zuverlässigkeit. Minimaler Wartungsaufwand und einfache Handhabung in Betrieb und geben Ihnen die Sicherheit, Maschinen und Ausrüstungen ab dem ersten Einsatz mit mehr Effizienz zu betreiben.

4 4 Anforderungen Speziallösungen sind bei SEW-EURODRIVE serienmäßig Ob im Trocken-, Nass- oder Aseptikbereich, beim Ein- und Auspacken, Palettieren, Befüllen oder Transport: Immer sind Schnelligkeit und Präzision gefragt. Diese Aufgaben werden von SEW-EURODRIVE nicht mit aufwändingen Spezial- oder Sonderanfertigungen gelöst. Bei uns gibt s folgende Lösungen: Serienmäßig: Alle Getriebemotoren sind mit eingeschraubtem und aktiviertem Entlüftungsventil ausgestattet. Auslieferung aller Aufsteckgetriebe mit NOCO -Fluid Montagepaste gegen Passungsrost. Optional gegen Aufpreis: Füllung der Getriebe mit lebensmittelverträglichem Öl. Für leichte Montage- und arbeiten Anschluss über Motor-Steckverbinder. Ausspritzung aller Konturvertiefungen mit elastischem Kautschuk. Damit es im fall noch schneller geht: TorqLOC-Klemmverbindung für Hohlwelle - Für einfache Montage und Demontage, auch nach langer Betriebszeit - Verwendung von gezogenem, unbearbeitetem Material bis zur Qualität h11 möglich - Unterschiedliche Durchmesser mit einer Hohlwelle adaptierbar Lebensmittelverträglich nach USDA-H1 TorqLOC-Klemmverbindung für Hohlwelle:

5 5 Für Ihre Anlage nur das Beste Antriebstechnik von SEW-EURODRIVE Die Souveränität unserer Getriebemotoren macht deutlich, warum SEW-EURODRIVE mit der Antriebstechnik weltweit in den wichtigsten Branchen vertreten ist: Leistungsdichte, Variantenvielfalt, Überlastfähigkeit und Zuverlässigkeit geben dem Anwender die Sicherheit, die er sich wünscht in jeder Anwendung optimal platziert und höchst effizient. Der modulare Aufbau unserer Getriebemotoren schafft ideale Voraussetzungen für die Entwicklungen von Speziallösungen, wie sie in der Getränkeindustrie gebraucht werden. Der Getränkeantrieb Trockenbereich Der permanente Betrieb der Antriebe im Trockenbereich erfordert eine lange wartungsfreie Betriebszeit der Anlage. Antriebssysteme von SEW-EURODRIVE erfüllen diese Anforderungen perfekt. Unsere Antriebssysteme bestehen aus Getriebemotoren + Frequenzumrichtern, Dezentralen-Antriebssystemen und Servo-Antriebssytemen. Außerdem unterstützt Sie für einen reibungslosen Ablauf unser lückenloses Dienstleistungs-Paket CDM Complete Drive Management. Nassbereich Die Antriebe, die im Nassbereich eingesetzt werden, sind vielen korrosiven Einflüssen im industriellen Umfeld ausgesetzt. Feuchtigkeit, aggressive Reinigungsmittel und chemische Zusatzstoffe können hier die Oberfläche der Antriebe angreifen. Die Kegelrad- und Schneckenradgetriebemotoren von SEW-EURODRIVE sind bereits serienmäßig gegen solche Einflüsse geschützt. Eine Vielzahl von gezielten Zusatzbehandlungen (s. S. 8) und der Einsatz spezieller Werkstoffe erlaubt den Betrieb auch unter extremen Umweltbedingungen. Das Zusammenwirken der inneren und äußeren Vorsorgemaßnahmen schützt die Antriebe zuverlässig vor Schaden. Asepticbereich Insbesondere bei der Befüllung von Einweg- oder Mehrweg-PET-Flaschen mit Mineralwasser, Erfrischungsgetränken oder Bier gewinnen aseptische Abfüllverfahren immer mehr an Bedeutung. Besonders wichtig ist während des Abfüllvorgangs eine absolut keimfreie Umgebung. Im Umfeld der Befüllstation muss darauf geachtet werden, dass sich keine Bakterien oder Keime an den Anlagenteilen festsetzen können. SEW-EURODRIVE bietet für diesen Bereich besondere Antriebe, die leicht zu reinigen sind und eine Keim- oder Bakterienbildung aufgrund von Schmutzansammlungen verhindern. Dabei sind die Getriebemotoren vollständig gegen chemikalienhaltige Reinigungs- oder Desinfektionsmittel geschützt.

6 6 Anforderungen / Lösungen Wir kennen Ihre harten Anforderungen und liefern robuste und drehmomentstarke Lösungen Maschinen und Applikationen Lösungen von SEW-EURODRIVE Trockenbereich Palettieren Glastransport PET-Lufttransport Ein-/Auspacken Antriebe mit - einer Vielzahl von Ausführungsarten und Optionen als maßgeschneiderte Lösung für jede Aufgabe - MOVIMOT oder MOVI-SWITCH -Getriebemotoren Kegelrad- und Schneckenrad-Aufsteckgetriebemotor mit - einheitlichen Hohlwellen zur Standardisierung der Antriebswellen. Dadurch Einsparungen bei Lagerhaltung und möglich -Verschlussdeckel auf Getrieberückseite gegen das Eindringen von Schmutz und Feuchtigkeit - passenden Demontagesätzen für leichten -gleicher Drehmomentstütze bei verschiedenen Baugrößen für Einsparungen bei Lagerhaltung und sowie für hohe Flexibilität - serienmäßig eingebautem und aktiviertem Entlüftungsventil -kostenloser Montagepaste NOCO -Fluid gegen Passungsrost - optionaler Füllung der Getriebe mit lebensmittelverträglichem Öl - Anschluss über Motor-Steckverbinder für leichte Montage- und arbeiten Der Produktionskreislauf in der Getränkeindustrie ist gekennzeichnet durch vielfältige, sehr unterschiedliche Aufgaben. Als Systemanbieter und Spezialist für Antriebstechnik hat es sich SEW-EURODRIVE zur Aufgabe gemacht, Lösungen für jede der daraus resultierenden Anforderungen zu bieten. Die Basis hierfür ist das Verständnis für jeden einzelnen Schritt des Produktionskreislaufs und die Identifikation mit den Aufgaben des Kunden. Deshalb hat sich SEW-EURODRIVE bewusst neben der Mechanik stark auf die dazu maßgeschneiderte Elektronik konzentriert. Entpalettieren Auspacken Glastransportransport PET Luft- Flaschenwaschmaschine

7 7 Maschinen und Applikationen Lösungen von SEW-EURODRIVE Nassbereich Bis Schutzart IP66 geschützt gegen starkes Strahlwasser Nasstransport Etikettieren Füllen/Schließen Waschmaschine Antriebe mit -Verschlussdeckel auf Getrieberückseite - Motor-Korrosionsschutz (KS) - Kondenswasserbohrung - Feuchtsäureschutz der Wicklung - Oberflächenschutz OS2 oder OS3 - Abtriebsseitig doppelte Wellendichtringe - MOVIMOT oder MOVI-SWITCH -Getriebemotoren mit besonders korrosionsfesten Kabelverschraubungen. Oberflächenschutz OS1 und kontinuierlichem Gehäuse-Druckausgleich Asepticbereich Befüllen/Schließen Nasstransport Aseptische Antriebe - Typenreihe DAS80 DAS100 -Motoren mit glatter Oberfläche ohne Kühlrippen - Reine Konvektionskühlung (ohne Lüfter) - Motorenleistung von 0,25 1,5 kw im S1-Betrieb - Standardmäßige Motorschutzart IP66 - Anschluss über Steckverbinder in Schutzart IP66 - Motor zum Direktanbau an Standard R-, F-, K- und S-Getriebe - Korrosionsgeschützte Motorinnenbehandlung KS - Oberflächenschutz-Lackierung gegen Chemikalien und Reinigungsmittel -Wahlweise Ausspritzung aller Konturvertiefungen mit elastischem Kautschuk - Optionale Bremse für V - Optionaler Drehgeber für Umrichterbetrieb Nasstransport Aseptic Befüllung/ Schließen Etikettieren Nasstransport Einpacken Palettieren

8 8 Oberflächen- und Korrosionsschutz Wir haben etwas gegen Korrosion: Oberflächen- und Korrosionsschutz Innenanstrich mit speziellem Überzugslack Bremsen mit Ankerscheibe aus nicht rostendem Material Nicht rostende Leistungsschilder Nicht rostende Befestigungsteile RS-Lager für IP56 Innenanstrich mit speziellem Überzugslack Nicht rostende Entlüftungsschrauben Innenanstrich mit speziellem Überzugslack NOCO-FLUID, die Paste gegen Passungsrost Optional Abtriebswellen aus nicht rostendem Stahl Optional Kanisil- Beschichtung am Abtriebswellenende (im Bereich des Radialwellendichtringsitzes) 1 x Zweikomponenten-Decklack 2 x Zweikomponenten-Grundschicht 1 x Tauchgrundierung Verschiedene Lackschichten bei einem Kegelstirnradgetriebe mit einem OS2-Anstrich. Deckanstrich Standard OS1 OS2 OS3 Z Beschreibung 1 x Tauchgrundierung 1 x Einkomponenten- Decklack 1 x Tauchgrundierung 1 x Zweikomponenten- Grundschicht 1 x Zweikomponenten- Decklack 1 x Tauchgrundierung 2 x Zweikomponenten- Grundschicht 1 x Zweikomponenten- Decklack 1 x Tauchgrundierung 2 x Zweikomponenten- Grundschicht 2 x Zweikomponenten- Decklack Vor dem Lackieren: Ausspritzen der Konturvertiefungen mit elastischem Kautschuk

9 9 Aseptische Getriebemotoren Bei der Herstellung von Getränken oder Nahrungsmitteln, aber auch in der chemischen und pharmazeutischen Industrie werden in sensiblen Produktionsbereichen hohe Anforderungen an die Hygiene gestellt. Oftmals ist sogar eine absolut keimfreie Umgebung vorgeschrieben. Die bisher verwendeten Antriebslösungen haben die notwendigen Reinigungsvorgänge der Produktionsanlage erheblich erschwert. Denn Standard-Motoren verfügen in der Regel über Kühlrippen und Lüfter, in denen sich Schmutz ansammeln kann, der aufgrund der schlechten Zugänglichkeit nicht vollständig entfernt wird. Mögliche Keimbildung ist die Folge! Mit den speziellen Getriebemotoren in Aseptic-Ausführung löst SEW-EURODRIVE auch diese Problematik. Dank der glatten Oberfläche sind die Stirnrad,- Flach,- Kegelrad- oder Schnecken- Getriebemotoren in Aseptic-Ausführung leicht zu reinigen und verhindern eine Keim- oder Bakterienbildung an ihrer Oberfläche. Aseptische Getriebemotoren von SEW-EURODRIVE schaffen auch in Ihrer Produktionsanlage optimale Voraussetzungen, für die hygienische Herstellung und Verpackung von Getränken, Nahrungs- und Genussmittel. Feuchtigkeit Strahlwasser Öle Reinigungsmittel Schmutz Bakterien Chemikalien Temperaturwechsel

10 10 Dezentrale Installation und Antriebselektronik Unsere Antriebselektronik ist genau das Richtige, um auf alles vorbereitet zu sein Höchste Regelgenauigkeit, integrierte Positionier- und Ablaufsteuerung, Hubwerksfähigkeit und vieles mehr gehört zu den Standards der Antriebsumrichter MOVIDRIVE und MOVITRAC, die einen Leistungsbereich bis 132 kw abdecken. Maßgeschneidert zum Getriebemotorenprogramm bietet SEW-EURODRIVE eine umfangreiche Palette an Antriebselektronik sowie zahlreiche Zusatzleistungen. Frequenzumrichter MOVITRAC, Antriebsumrichter MOVIDRIVE zur elektronischen Ansteuerung der Antriebe. Ergänzende Technologie- und Kommunikationsfunktionen für alle Umrichter. MOVIMOT -Getriebemotoren mit integriertem Frequenzumrichter. Feldbusschnittstellen: MOVI-SWITCH -Getriebemotoren mit integrierter Schalt- und Schutzfunktion. RS-485 Schnittstelle PROCESS FIELD BUS Zentral oder dezentral: Wir bieten für jede Installation die richtige Lösung an Entsprechend Anlagephilosophie und -umfang finden in der Getränkeindustrie sowohl zentrale wie dezentrale Installationskonzepte ihren Einsatz. Zentrale Installation: Neben der übergeordneten Steuerung befinden sich elektronische Antriebsregler sowie sämtliche Schalt- und Schutzgeräte in einer zentralen Schaltanlage. Dezentrale Installation: Die Steuerung bleibt zentral. Die elektronischen Antriebsregler gehen direkt an den Motor oder in dessen unmittelbare Umgebung. Schalt- und Schutzgeräte sind in Motornähe angebracht. Unabhängig für welches Installationskonzept Sie sich entscheiden: Für beide Varianten bieten heute die modernen Feldbussysteme vorteilhafte und kostengünstige Kommunikationslösungen. Intelligente Lösungen für ökonomische Installationen: Bis 3 kw Leistung bietet sich MOVIMOT an, der Getriebemotor mit integriertem Frequenzumrichter. Damit lassen sich dezentrale Antriebsaufgaben sehr effektiv lösen. Der Getriebemotor MOVI-SWITCH ist mit seiner integrierten Schalt- und Schutzfunktion das optimale Schaltgerät zur dezentralen Antriebssteuerung. Standard-Feldbussysteme übernehmen die Kommunikation mit der zentralen Steuerung. Antriebe werden über motornah installierte Feldverteiler und System- Steckverbindungen an die Energieversorgung und den Feldbus angeschlossen. Mit den eigens entwickelten Hybridkabeln werden unsere dezentralen Antriebe zur kompletten Lösung.

11 11 Zu einem kompletten System gehören für uns Präsenz und weltweit Wir verstehen als integrative Dienstleistung. Unsere Vertriebsingenieure stehen Ihnen mit fachlicher Beratung, offener Analyse und Projektierung der Applikation zur Seite. Mit 56 Montagewerken in 40 Ländern sind unsere Spezialisten weltweit in Ihrer Nähe und bieten eine schnelle Verfügbarkeit. Montage und Inbetriebnahme erfolgen schnell und individuell vor Ort, eine Voraussetzung für einen optimalen Anlagenbetrieb. Seminare und Informationsveranstaltungen gehören genauso zum Systemangebot wie spezielle Literatur zu Produkt- und Grundlagen-Know-how. Unsere weltweite After-Sales-Betreuung garantiert bei präventiver Wartung langen und störungsfreien Betrieb. Und im Falle eines Falles sorgt unsere 24h-Rufbereitschaft an sieben Tagen die Woche für maximale Verfügbarkeit. Immer für Sie da sind wir auch über das Internet: Unter bieten wir neben aktuellen Informationen und ausführlichen Dokumentationen unter anderem auch Software-Updates zum Download. Ob Instandhaltung, Reparatur, Ersatzteildienst, Ölservice oder 24h-Rufbereitschaft: mit den einzelnen, individuell kombinierbaren Modulen aus dem Complete Drive Management, stellt SEW-EURODRIVE ein lückenloses Dienstleistungs-Paket sowohl für den mechanischen als auch den elektronischen zur Verfügung. In jedem Modul steckt die Erfahrung eines Global Players, der höchsten Praxisbezug und Kundennutzen verinnerlicht hat. Ein -Point ist auch in Ihrer Nähe sprechen Sie uns einfach an. CDM -Complete Drive Management Die neue -Marke von SEW-EURODRIVE Drive Repair Drive Inspection Drive Oil Check Drive Maintenance Drive Scan Drive Repair Drive Inspection Drive Oil Check Drive Maintenance Drive Scan Am besten noch heute anfordern! Telefon Fax Drive Pickup & Delivery Drive Pickup & Delivery Drive Startup Startup Drive Hotline Hotline Drive Application Drive Decentralized Technology Drive Decentralized Technology

12 Getriebemotoren \ Industriegetriebe \ Antriebselektronik \ Antriebsautomatisierung \ s Wie man die Welt bewegt / 1003 Mit Menschen, die schneller richtig denken und mit Ihnen gemeinsam die Zukunft entwickeln. Mit einem, der auf der ganzen Welt zum Greifen nahe ist. Mit Antrieben und Steuerungen, die Ihre Arbeitsleistung automatisch verbessern. Mit einem umfassenden Know-how in den wichtigsten Branchen unserer Zeit. Mit kompromissloser Qualität, deren hohe Standards die tägliche Arbeit ein Stück einfacher machen. SEW-EURODRIVE Driving the world Mit einer globalen Präsenz für schnelle und überzeugende Lösungen. An jedem Ort. Mit innovativen Ideen, in denen morgen schon die Lösung für übermorgen steckt. Mit einem Auftritt im Internet, der 24 Stunden Zugang zu Information und Software-Updates bietet. SEW-EURODRIVE ist überall in Ihrer Nähe: Augsburg Tel Fax tb-augsburg@sew-eurodrive.de Berlin Tel Fax tb-berlin@sew-eurodrive.de Bodensee Tel Fax tb-bodensee@sew-eurodrive.de Bremen Tel Fax tb-bremen@sew-eurodrive.de Dortmund Tel Fax tb-dortmund@sew-eurodrive.de Dresden Tel Fax tb-dresden@sew-eurodrive.de Erfurt Tel Fax tb-erfurt@sew-eurodrive.de Güstrow Tel Fax tb-guestrow@sew-eurodrive.de Hamburg Tel Fax tb-hamburg@sew-eurodrive.de Hannover/Garbsen Tel Fax tb-hannover@sew-eurodrive.de Heilbronn Tel Fax tb-heilbronn@sew-eurodrive.de Herford Tel Fax tb-herford@sew-eurodrive.de Karlsruhe Tel Fax tb-karlsruhe@sew-eurodrive.de Kassel Tel Fax tb-kassel@sew-eurodrive.de Koblenz Tel Fax tb-koblenz@sew-eurodrive.de Lahr Tel Fax tb-lahr@sew-eurodrive.de Langenfeld Tel Fax tb-langenfeld@sew-eurodrive.de Magdeburg Tel Fax tb-magdeburg@sew-eurodrive.de Mannheim Tel Fax tb-mannheim@sew-eurodrive.de München/Kirchheim Tel Fax tb-muenchen@sew-eurodrive.de Münster Tel Fax tb-muenster@sew-eurodrive.de Nürnberg Tel Fax tb-nuernberg@sew-eurodrive.de Regensburg Tel Fax tb-regensburg@sew-eurodrive.de Rhein-Main/Bad Homburg Tel Fax tb-rheinmain@sew-eurodrive.de Stuttgart Tel Fax tb-stuttgart@sew-eurodrive.de Ulm Tel Fax tb-ulm@sew-eurodrive.de Würzburg Tel Fax tb-wuerzburg@sew-eurodrive.de Zwickau/Meerane Tel Fax tb-zwickau@sew-eurodrive.de Österreich Wien Tel Fax sew@sew-eurodrive.at Schweiz Basel Tel Fax info@imhof-sew.ch SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG Postfach D Bruchsal Telefon Fax sew@sew-eurodrive.de j