metex PEN. Selbstinjektion ganz einfach!

Transkript

1 INFO metex PEN. Selbstinjektion ganz einfach! Ein Patienten-Leitfaden für die s.c. Applikation des metex PEN

2 Liebe Patientin, lieber Patient, Ihr Arzt hat Ihnen das Medikament metex PEN verordnet. Unter Aufsicht Ihres Arztes haben Sie die subkutane Selbstinjektion mit dem Wirkstoff Methotrexat hinreichend geübt. Diese Injektionstechnik wird subkutan (lateinisch, s. c., sub=unter, cutis=haut) genannt, da die Injektion in das Gewebe zwischen der Haut und der Muskelschicht erfolgt. Durch die Möglichkeit der Selbstinjektion müssen Sie nicht 1 x in der Woche die Praxis Ihres Arztes aufsuchen. Diese neue freie Zeiteinteilung kann sich auf Ihre Lebensqualität positiv auswirken. Wir haben für Sie alle Schritte zur Selbstinjektion in Wort und Bild dargestellt. Wir wünschen Ihnen weiterhin viel Erfolg mit der Therapie. Ihr medac Autoimmun-Team 2

3 Methotrexat subkutan Selbstinjektion 2

4 Bevor wir Ihnen nach und nach alle Einzelheiten erklären, wie der metex PEN selbst zu applizieren ist, zunächst einmal einige grundsätzliche Informationen. Sie sollten Ruhe haben, wenn Sie sich den metex PEN setzen. Wo auch immer Sie injizieren, sollte der Ort sauber sein. Bitte waschen Sie sich vorher die Hände. Zur subkutanen Injektion erzeugt man eine Hautfalte, indem man die Haut zwischen Daumen und Zeigefinger zusammenschiebt. Bitte wählen Sie wöchentlich eine andere Injektionsstelle, um Hautreizungen vorzubeugen. 3

5 Schritt für Schritt zur Selbstinjektion a a b c b c a) Injektionsknopf a) Mit Schutzkappe vor der Injektion b) Sichtfenster b) Nach Abnahme der Schutzkappe vor der Injektion c) Schutzkappe c) Nach der Injektion Bitte kontrollieren Sie den metex PEN durch das Sichtfenster bevor Sie ihn benutzen. Falls Sie durch den durchsichtigen Kontrollbereich eine kleine Luftblase sehen, hat dies weder Einfluss auf die Dosis, noch wird es Ihnen schaden. 4

6 An welche Stellen Sie sich die Injektion setzen sollten Am besten sind folgende Stellen für die Injektion geeignet: die Oberschenkel, der Bauch, ausgenommen der Bereich um den Nabel. Wenn Ihnen eine andere Person die Injektion gibt, kann diese auch in den Bereich des hinteren Oberarms direkt unterhalb der Schulter erfolgen. Setzen Sie die Injektion jedes Mal an einer anderen Stelle. Das vermindert Reaktionen an der Injektionsstelle. Setzen Sie die Injektion nie an Stellen, an denen die Haut empfindlich, verletzt, rot oder verhärtet ist oder wo Sie Narben oder Dehnungsstreifen haben. Wenn Sie an Psoriasis leiden, sollten Sie die Injektion nicht direkt in erhabene, dicke, rote oder schuppige oder wunde Hautstellen geben. Injizieren Sie stets im Sitzen oder im Liegen. Nicht im Stehen. 5

7 Schritt für Schritt zur Selbstinjektion 8. Entsorgung 1. Desinfizieren 2. Schutzkappe gerade abziehen Reinigen Sie die für die Injektion ausgewählte Stelle mit dem beiliegenden Alkoholtupfer. Halten Sie den metex PEN mit einer Hand im Griffbereich. Ziehen Sie die gelbe Schutzkappe unmittelbar vor der Injektion gerade nach oben ab. Die kleine Nadelschutzkappe wird automatisch zusammen mit der Schutzkappe entfernt. Drücken Sie nicht auf den Auslöseknopf, solange Sie noch nicht für die Injektion bereit sind. Wenn Sie die Schutzkappe nicht entfernen können, bitten Sie jemanden in Ihrem Umfeld um Hilfe. 6

8 Schritt für Schritt zur Selbstinjektion 3. Hautfalte bilden 4. Positionieren Bilden Sie mit Ihrer freien Hand eine Hautfalte, indem Sie die gereinigte Haut an der Injektionsstelle sanft zusammendrücken. Die Hautfalte muss zusammengedrückt gehalten werden, bis Sie den metex PEN nach der Injektion von der Haut entfernen. Setzen Sie den metex PEN senkrecht auf die Hautfalte auf. Drücken Sie den metex PEN fest auf die Hautfalte bis Sie den Nadelschutz (transparente Röhre) zurückgeschoben haben, um so den Injektionsknopf zu entriegeln. 7

9 5 Sek. 5. Injizieren 6. Herausziehen Während Sie den metex PEN fest auf die Haut drücken, drücken Sie mit Ihrem Daumen auf den Auslöseknopf. Sie hören ein Klicken, das den Beginn der Injektion anzeigt. Halten Sie weiterhin den PEN auf die Hautfalte gedrückt, bis das Arzneimittel vollständig injiziert wurde. Dies kann bis zu 5 Sekunden dauern. Entfernen Sie den metex PEN senkrecht von der Injektionsstelle. Der Nadelschutz schiebt sich automatisch über die Nadel. Der Nadelschutz rastet dann ein und die Nadel ist geschützt. Falls etwas Blut aus der Injektionsstelle austritt, nehmen Sie ein Pflaster. 8

10 Injektionsstellen Sie sollten sich jede Woche eine andere Injektionsstelle aussuchen, um Hautreizungen vorzubeugen. Wenn Sie eine Injektionsstelle, z. B. auf dem Bauch, gewählt haben, sollten Sie diese vor der Injektion mit Ihren Fingerspitzen abtasten. Wenn Sie Knötchen feststellen oder es Sie schmerzt, nehmen Sie eine andere Stelle, die möglichst weit entfernt ist. Injizieren Sie stets im Sitzen oder im Liegen, nicht im Stehen. Luftblase Enthält die Flüssigkeit eine Luftblase, braucht Sie das nicht zu beunruhigen. Es ist unbedenklich, wenn Sie die Luftblase unter die Haut injizieren. Bitte versuchen Sie nicht, die Luftblase zu entfernen. Start der Injektion Sollte der metex PEN nicht stark genug auf Ihrer Haut angedrückt sein, wird der gelbe Auslöseknopf nicht ausgelöst. Versichern Sie sich, dass vor und während der Injektion der metex PEN fest auf der Haut aufgedrückt ist. Lösen Sie den metex PEN nicht früher als 5 Sekunden, nachdem die Injektion gestartet wurde. 9

11 Lagerung Der metex PEN ist bei Raumtemperatur (< 25 C) aufzubewahren. An heißen Tagen mit über 25 C lagern Sie bitte den metex PEN im Kühlschrank (> 2 C). Vor der Injektion lassen Sie die Flüssigkeit auf Raumtemperatur erwärmen. Bitte achten Sie darauf, den metex PEN nicht im Auto liegen zu lassen, da die Temperaturen besonders im Sommer rasch auf sehr hohe Temperaturen ansteigen können. Entsorgung Bevor Sie den metex PEN entsorgen, überprüfen Sie am unteren Ende des durchsichtigen Kontrollbereichs, ob keine Flüssigkeit im metex PEN zurückgeblieben ist. Ist noch Flüssigkeit im metex PEN vorhanden, wurde das Arzneimittel nicht vollständig injiziert. Sprechen Sie in diesem Fall mit Ihrem Arzt. Nach erfolgter Selbstinjektion können Sie den metex PEN im Hausmüll entsorgen. 10

12 WR-5003/ Service Autoimmun Tel Fax medac GmbH Theaterstraße 6 D Wedel medac GmbH 2018