Made in Schwaben! Lesen Sie mehr zum matec Baukastensystem auf den folgenden Seiten! Inhalt

Transkript

1 Halle1 Stand D42/E43 Masc hinen Ver fahren Anwendungen Ausgabe 1/2011 matec-30 HV mit Doppelschwenkbrücke für vielfältigste Bearbeitungsmöglichkeiten Merkmale: Doppelschwenkbrücke, getrennt oder simultan steuerbar Pendelbearbeitung mit zwei Arbeitsräumen 5-Achs-Simultanbearbeitung 5--Seitenbearbeitung Made in Schwaben! Lesen Sie mehr zum matec Baukastensystem auf den folgenden Seiten! Editorial Erich Unger, Geschäftsführer matec Maschinenbau GmbH Serienteile in der Produktion oder große und lange Werkstücke in der Einzelteilfertigung jedes Werkstück wird auf einer matec Maschine optimal und hochpräzise bearbeitet. Wer matec kennt, der weiß, dass wir uns bei der Entwicklung unserer Maschinenkonzepte konsequent an den Bedürfnissen und Wünschen unserer Kunden orientieren. Aus dieser Erfahrung heraus haben wir ein ausgeklügeltes Baukastensystem entwickelt, das für jede Bearbeitungsaufgabe in der spanenden Fertigung die perfekte Lösung bietet angepasst an die jeweilige Bearbeitungsaufgabe entsteht aus einer Basismaschine mit den unterschiedlichsten Optionen die Wunschmaschine, die exakt auf die Aufgabenstellung des Kunden passt. Einige interessante Lösungen zeigen wir Ihnen hier in diesem Heft. Für mehr Details fordern Sie gerne unsere Maschinenprospekte an, informieren Sie sich unter oder besuchen Sie uns in Leipzig auf der INTEC. Herzlichst Ihr Erich Unger Inhalt S. 1-3 Baureihe HV S. 4-7 Baureihe HVU S. 8 Böhm Solar Suhl S. 9 matec L 2000/HV 2000 S. 10 Baureihe L S. 11 Baureihe S S Die Portalbaureihe S Kundenbericht 30 P S. 16 Über matec

2 Maschinen Fahrständer-Baureihe matec-30 HV matec-30 HVK matec-30 HVC matec-40 HV Wir stellen vor: Das matec Maschinenkonzept unser intelligentes Baukastensystem Das matec Maschinenkonzept basiert sowohl auf Standardmaschinen als auch auf kundenspezifischen Lösungen. Grundlage einer jeden Planung ist immer der spezielle Anwendungsfall unseres Kunden. Die Wahl einer Basismaschine aus unserem Programm steht am Beginn der Planung. Optionen wie CNC-Rund- und Schwenktische, 5-Achsen- Fräsköpfe, stufenlos verstellbare NC-Köpfe, Linearantriebe, Handhabungssysteme, Werkzeuge und Vorrichtungen ergänzen die Maschine dann zur perfekten Fertigungslösung. Das modulare matec-baukastensystem sorgt dafür, dass wir nahezu alle Kundenwünsche in der spanabhebenden Fertigung abdecken können. Die HV-Maschinen der Fahrständer-Baureihe sind konzipiert für die Einzelteil- und Serienfertigung. Ob Pendelbearbeitung mit Rundtisch und Gegenlager, Mehrfachspannung oder Einzelfertigung von Großteilen, diese Maschinengruppe deckt nahezu alle Anwendungsbereiche ab. Herausragende Merkmale sind große Verfahrwege, horizontal und vertikal schwenkbare Maschinenspindeln, problemloses Aufbauen von Spannvorrichtungen sowie automatisches Beladen durch externe Beladeysteme. Ein Schwenkkopf für die Horizontal- und Vertikalbearbeitung von 5 Seiten und 3D-Bearbeitung zeichnet die HV-Maschinen aus. Die Maschinen sind in verschiedenen Konfigurationen erhältlich. Fräsen und Drehen in einer Maschine Alle HV-Maschinen können als Fräs-Dreh-Zentrum für die Serienfertigung konfiguriert werden. Werkstücke mit der Anforderung Komplettbearbeitung können damit auf einer Maschine in maximal zwei Spannlagen gefertigt werden. Der Schwenkkopf ermöglicht die 5-Seitenbearbeitung bei allen Bohr- und Fräsverfahren und erlaubt im Drehbereich auch den Einsatz multifunktionaler Drehwerkzeuge in allen Winkelebenen. Geteilter Maschinentisch für Doppelplatzbearbeitung Schwenkbrücke mit Aufspannvorrichtungen Rundtisch bei matec-30 HVC 2

3 + Verfahren HV-Maschinen - Winkelkopf sorgt für Flexibilität matec-30 HV mit Drehtisch matec-30 HVT matec-50 HV Höchste Flexibilität Die HV-Baureihe hat die richtige Maschine für jeden Einsatzzweck Standardmerkmale Fahrständer-Baureihe Digitaler Hauptspindelantrieb, Motorspindel, orientierter Spindelhalt Spindellager-Ø 80 mm, Werkzeugspannung/Einzugskraft N Linearführungen in allen Achsen Vorschub/Eilgang mit digitalen AC-Servomotoren in allen Achsen Werkzeugmagazin mitfahrend in der X-Achse (geschützt im Maschinenständer angeordnet) Werkzeugplatzkodierung variabel Automatische Nachlaufkompensation zum Hochgeschwindigkeitsfräsen von Konturen Auf den Maschinen der Fahrständerbaureihe lassen sich lange, sperrige Werkstücke aufnehmen und ohne umzuspannen fertig bearbeiten. Lange Aufspannflächen erlauben Mehrfachspannungen oder das Arbeiten im Pendelbetrieb. Während der Fahrständer auf der einen Seite des Tisches ein oder mehrere Werkstücke bearbeitet, können auf der anderen Seite hauptzeitneutral bereits neue Werkstücke aufgespannt oder umgerüstet werden. Die Möglichkeiten der 5-Seiten- oder 3D-Bearbeitung von beliebigen Werkstücken auf der matec-hv-baureihe sind nahezu unbegrenzt. Die große X-Achse und der um 105 nach beiden Seiten stufenlos schwenkbare Kopf mit SK oder HSK Werkzeugaufnahmen in Verbindung mit verschiedenen CNC-Rundtischen machen die Maschinen unendlich flexibel. Optionen Fahrständerbaureihe Zusatzmagazine mit bis zu 200 Werkzeugplätzen Pick-up Stationen für übergroße Werkzeuge oder Winkelbohr- und Fräsköpfe Kühlmittelhochdruck durch das Werkzeug 20/40/70 bar Minimalmengenschmierung 1-Achs-Rundtische mit konventionellem Antrieb oder Direktantrieb 2-Achsen-Dreh-Schwenktische Drehspindeln vertikal/horizontal Größe A8 und A11 Schnelldrehende Rundtische mit Direktantrieb bis /min zum Drehen und Positionieren Zusatzwerkzeugmagazine für Drehwerkzeuge mit eigenem Werkzeugwechsler Separate feste Werkzeughalter am Spindelstock für Drehwerkzeuge, Option: speziell für schwerere Drehoperationen mit unterbrochenem Schnitt CNC-gesteuerte Schlitteneinheiten für Reitstöcke, Lünetten und Gegenspindeln Integrierte Nullpunktspannsysteme Messtaster Werkzeugvermessung und Bruchkontrolle Ladeautomation / NC-Greifer Alle Merkmale und technischen Daten der Fahrständer-Baureihe finden Sie unter Aufgesetzter Rundtisch mit Gegenlager Doppelschwenkbrücke 2 Fahrständer, CNC-Rundtisch und Gegenspindel 3

4 Maschinen HVU-Baureihe matec-40 HVU matec-50 HVU Wir stellen vor: matec-30 HVU und matec-40 HVU Bearbeitungszentren Besondere Merkmale Variable Verfahrwege Universal CNC-Fräskopf, stufenlos in beiden Achsen simultan schwenkbar ± 180 Achsen wahlweise über M-Funktion hydraulisch abklemmbar Unsere Leistungen: Brennschneiden Schweißen Spannungsarm Glühen Sandstrahlen Grundieren/Lackieren CNC-Bearbeitung Das mittelständische Unternehmen HINZ fertigt mit 45 Mitarbeitern an zwei Standorten Maschinenbauteile mit einem Stückgewicht bis zu 50 to. Vom Brennschneiden bis zum fertig lackierten Teil - alles aus einer Hand! Mehr über uns unter Unsere Standorte Werk 1 Daimlerstr Ditzingen- Schöckingen Tel / Fax 07156/ Werk 2 Langwiesenstr Güglingen- Frauenzimmern Tel / Fax 07135/

5 + Verfahren Flexible Bearbeitungszentren mit Universal-Fräskopf mit Universal-Fräskopf für die Bearbeitung langer Werkstücke an bis zu 6 Seiten Maschinenkonzept HVU-Baureihe Auf der Grundlage der Bearbeitungszentren der HV-Baureihe wurden die Universalmaschinen matec-30 HVU, matec-40 HVU und matec-50 HVU entwickelt. Universal-Fräskopf und variable Verfahrwege Diese Maschinen verfügen über einen Universalfräskopf mit 2 Achsen, der die Motorspindel über eine 45 Schräge von der Vertikalstellung in die Horizontalstellung dreht. Dies ermöglicht die Bearbeitung langer Werkstücke auf 4 Seiten - in Verbindung mit einem integrierten Rundtisch sogar an 5 Seiten. Es stehen also für anspruchsvolle Arbeiten am Werkstück insgesamt 6 Achsen zur Verfügung. Die HVU gibt es in zwei Leistungsklassen: als matec-30 HVU mit SK 40/HSK-A 63 und als matec-40 bzw. 50 HVU mit SK 50/HSK-A 100. Die matec-40 HVU mit Werkzeugaufnahme SK 50 bzw. HSK-A 100 ist ideal für schwere Zerspanung Technische Daten matec-30 HVU Technische Daten matec-40/50 HVU X-Achse Y-Achse Z-Achse Drehzahlbereich Antriebsleistung Drehmoment mm und mehr 1070/1200/1400 mm 1100/1300/1500/1800/2500 mm bis /min bis 34 kw bis 216 Nm X-Achse Y-Achse Z-Achse Drehzahlbereich Antriebsleistung Drehmoment mm und mehr 1070/1200/1400 mm 1300/1500/1800/2500 mm bis /min bis 33/45 kw bis 382/520 Nm Alle Merkmale und technischen Daten der HVU-Baureihe finden Sie unter Für jede Bearbeitungsaufgabe die optimale Lösung! Wir sind ein junger, innovativer CNC-Fertigungsbetrieb mit 42 versierten Fachkräften, der sich auf die Dreh- und Fräsbearbeitung von Einzelteilen und Kleinserien aus Aluminium, Stahl, Guss und Kunststoff spezialisiert hat. Zu unserem Kundenkreis zählen wir Unternehmen des Maschinenbaus, Automobilzulieferer und die Elektro- und Kunststoffindustrie. Schwerpunkt unserer Fertigung ist die 5-Seiten-Fräsbearbeitung bis Stückgewicht 15 t und Werkstückgröße 10 x 3,5 m. Eggert GmbH CNC-Technik Am Flugplatz 20 D Burgrieden-Bühl Tel. +49 (0) 73 92/ Fax +49 (0) 73 92/ eggert-cnc@t-online.de 5

6 Maschinen HVU-Baureihe matec-30 HVU matec-40 HVU Wir stellen vor: matec-50 HVU Bearbeitungszentrum mit Universal-Fräskopf Die abgebildete matec-50 HVU wird eingesetzt zur Herstellung von dünnwandigen Behältern aus hochlegierten rostfreien Edelstählen. Die Behälter finden Anwendung in der Lebensmittelindustrie, im chemischen Anlagenbau, in Offshore-Anlagen sowie in der Luft- und Raumfahrt. Die Aufgabe: Die Werkstücke mit bis zu 2200 mm Durchmesser und ca mm Höhe sollen allseitig durch Drehen und Fräsen in einer Aufspannung bearbeitet werden. Für die Innenbearbeitung sind Drehwerkzeuge mit über 1000 mm Länge erforderlich. Technische Daten matec-50 HVU Arbeitsbereich X 4000 mm Arbeitsbereich Y 1400 mm Arbeitsbereich Z 1800 mm Arbeitsspindel HSK-A 100 Motorspindel Drehzahl /min Antriebsleistung 45 kw bei 40% ED Drehmoment, max. 520 Nm bei 40 % ED Eilgang X- / Y- und Z-Achse 30 m/min Werkzeugmagazin 40 Plätze Die intelligente Fertigungslösung powered by Das einzigartige CAM-System - optimal für matec Maschinen T: +49 (0) E: vertrieb@camtech.de W: 6

7 + Verfahren Flexible Bearbeitungszentren mit Universal-Fräskopf konfiguriert als Fräs-Drehzentrum für die Bearbeitung in einer Aufspannung HVU-Baureihe Besonderheit der HVU-Baureihe ist der 2-Achsen-Universalkopf mit 45 Schwenkebene. Die Möglichkeit, das Bearbeitungswerkzeug auch in Y-Richtung in eine horizontale Bearbeitungsposition zu bringen, eröffnet matec in der Gestaltung des Arbeitsraumes neue Maschinenkonzepte und damit für den Anwender wirtschaftlichere Fertigungsmethoden. In Verbindung mit einem der Werkstückgröße angepasstem CNC-Rundtisch mit horizontaler Planscheibe können bei relativ kleiner Y-Achse (1070/1200/1400 mm) verhältnismäßig große Werkstücke bearbeitet werden. Bei ringförmigen Werkstücken sind Durchmesser bis zu 5000 mm realisierbar. Wird der Rundtisch mit einem Torqueantrieb gewählt, entsteht aus der HVU-Baureihe ein Fräs-Drehzentrum. Die Abbildungen unten zeigen die matec-50 HVU als Fräs-Drehzentrum für Edelstahlbearbeitung mit einem Torque-Rundtisch Ø 2200 mm und max /min, zum Drehen und Positionieren, einem weiteren CNC-Rundtisch mit Gegenlager für wellenförmige Werkstücke und einem Pickup-Magazin für Drehwerkzeuge bis 1000 mm Länge. Bedingt durch das Schwingungsverhalten der dünnwandigen Werkstücke sind die Drehwerkzeuge zur Vermeidung von Vibrationen innen massiv ausgegossen. Die Aufnahme und radiale Abstützung der überlangen Drehwerkzeuge erfolgt über ein speziell von matec entwickeltes Haltesystem am Spindelstock. Besondere Merkmale 2-Achsen-Universal-Schwenkkopf Torque-Rundtisch Ø 2200 mm, Drehzahl max /min Zusätzlicher Rundtisch Ø 320 mm mit Reitstock für Wellenbearbeitung Pick-up-Station für 3 Werkzeuge bis 1000 mm Länge CNC-Steuerung MTX Indra-Motion Alle Merkmale und technischen Daten der HVU-Baureihe finden Sie unter 7

8 Competence C O M B I N E D Die Technologie AG stellt sich vor Böhm-Solar Equipment Technology GmbH - EQUIPMENT Technology GmbH 30 MW-Anlage in Istanbul Projektstart 2010: Installation einer Laminieranlage mit Kühlpresse & Modulhandling in Tucson /Arizona, sowie in Berlin Vertriebsnetz erweitert Herstellung von Fassadenmodulen Solarfabrik der ExelGroup in Kilkis / Griechenland läuft seit 2009 und seit 2010 mit Automatisierungserweiterung Qualitätssicherung bei der Modulherstellung One-column lift QS 2 Washing Machine QS 3 EVA Foil 1 Position QS 5 QS 1 Layup Station Foil Cutting 1 Stringer Glas Buffer Bussing EVA Foil 2 Tedlar/Glass 2 QS 4 Foil Cutting 2 Laminating Line Trimming Station STAR 4000 S plus STAR 4000 DD plus Sun Simulator Framing Press QS 6 Junction Box Flipper Sorting microspace Messtechnik GmbH MULTISENSORIELLE MESSSYSTEME 8

9 Maschinen matec L 2000 und HV 2000 Neu im Maschinenprogramm: matec L 2000 und HV 2000 beste Leistung - günstiger Preis! Die Fahrständer-Bearbeitungszentren matec HV 2000 und L 2000 sind hochwertig ausgestattete Maschinen, die mit festgelegten Standardmerkmalen und Optionen lieferbar sind. Abweichend vom matec-baukastensystem sind bei diesen Maschinen nur Optionen möglich, die nicht in den mechanischen Aufbau der Maschine eingreifen. Dazu gehören aufgesetzte Rundtische mit 160/220 und 320 mm Durchmesser. Die Vorteile dieser Maschinen sind die kurze Lieferzeit und der günstige Preis. Technische Daten L 2000 / HV 2000 Besondere Merkmale Nur bei HV 2000: CNC-Schwenkkopf ± 105 stufenlos Steuerung Heidenhain itnc 530 Arbeitsbereich X 2000 mm Arbeitsbereich Y 600 mm Arbeitsbereich Z 700 / 800 mm Arbeitsspindel SK 40 (HSK-A 63) Motorspindel Drehzahl /min Antriebsleistung 13 kw bei 40% ED Drehmoment, max. 83 Nm bei 40 % ED Eilgang 30 m/min Werkzeugmagazin 36 (48) Plätze matec HV 2000 mit aufgesetztem Rundtisch matec L 2000 W.KÖNIG GmbH > Apparatebau OSTRING 13 > Blechbearbeitung > Pulverbeschichtung D HOCHDORF Fon / Fax / info@koenig-online.net 9

10 Maschinen L-Baureihe Langbettmaschinen matec-30 L matec-30 Lduo matec-30 LD matec-50 L Wir stellen vor: Die Langbettmaschinen der L-Baureihe ideal für große Werkstücke Die L-Baureihe wurde für die Einzelteil- und Serienfertigung konzipiert. Sie ist in verschiedenen Konfigurationen wie z.b. mit einer Spindel (matec-30 L), mit Doppelspindel (matec-30 LD) oder 2 Fahrständern (matec-30 L duo) - sowie in verschiedenen Leistungsklassen als matec-40 L und matec-50 L lieferbar. Ob Pendelbearbeitung mit Rundtisch und Gegenlager, Mehrfachspannung oder Einzelfertigung von Großteilen - die L-Baureihe deckt nahezu alle Anwendungsbereiche ab. Stabilität, Präzision und Schnelligkeit zeichnen die Maschinen aus. Aus den fein gegliederten Verfahrwegen in X bis mm, Y bis 1200 mm und Z bis 1100 mm wird für den Anwender die beste Lösung für seine Fertigungsaufgabe konfiguriert. Auf den Maschinen der L-Baureihe lassen sich lange, sperrige Werkstücke aufnehmen. Lange Aufspannflächen erlauben Mehrfachspannungen oder das Arbeiten im Pendelbetrieb. Die abgebildete kundenspezifische Variante der matec-30 L ist für die Bearbeitung von Zahnkränzen konfiguriert, die in Windkraftanlagen eingesetzt werden. Sie verfügt über einen Doppelarbeitsplatz, der ein hauptzeitparalleles Rüsten erlaubt. Durch das Aufspannen des neuen Werkstücks während der Bearbeitung werden 40 bis 50 Minuten Rüstzeit eingespart. Zwei NC- Rundtische mit Planscheibe, Ø 2200 mm nehmen die großen und schweren Werkstücke sicher auf. matec-30 L Rundtisch und Gegenspindel matec-30 L mit Doppelschwenkbrücke - getrenntes oder simultanes Schwenken möglich 10

11 + Verfahren S-Baureihe hochproduktiv für die Serienfertigung matec-30 SH matec-30 S matec-30 SD matec-30 SHV Wir stellen vor: matec-30 SG Ideal für große Werkstücke in Serie Die Schwenktisch-Baureihe wurde entwickelt für die Serienproduktion mit Anspruch auf hohe Zerspanungsleistung. Stabilität, Präzision und Schnelligkeit zeichnen diese Maschinen aus. Ein 180 Schwenktisch gehört bei allen Typen dieser Baureihe zum Standard. Er ermöglicht einen schnellen Werkstückwechsel und bringt hohe Produktivität. Die Basismaschine matec-30 S ist in zwei Größen lieferbar, die fast alle gängigen Werkstückdimensionen der Serienproduktion abdecken. Die SH-Ausführung ist eine besonders kompakte und flexible Maschine mit geringem Platzbedarf, die SD mit Doppelspindel ist speziell für die Bearbeitung von anspruchsvollen und großen Werkstücken geeignet und die SHV mit Winkelkopf für die Horizontal- und Vertikalbearbeitung von 5 Seiten und die 3D-Bearbeitung auch in der Großserie. Die größere Version der matec-30 S, die matec-30 SG verfügt über einen Schwenktisch mit den Abmessungen 1300 x1100 mm. Sie ist damit ideal für die Bearbeitung von großflächigen Teilen, der Verfahrweg in Z bis 700 mm macht auch die Bearbeitung hoher Werkstücke möglich. Mehrfachaufspannung und gute Zugänglichkeit der Be- und Entladestation sind weitere Pluspunkte der matec-30 SG. Handhabungssysteme, Vorrichtungen und Automatisierungslösungen machen die Schwenktisch-Baureihe flexibel für jeden Einsatzzweck. Technische Daten matec-30 SG Arbeitsbereich X/Y/Z 1300 / 600 / 700 mm Antriebsleistung 16 (30) kw bei 40% ED Drehzahl 9000 (12000/15000/18000/24000/42000) 1/min Drehmoment, max. 100 (191) Nm bei 40 % ED Eilgang 30 (100) m/min Werkzeugmagazin 24 (36/48) Plätze Werkzeug-Ø, max. 70 (130) Werkzeuglänge, max. 340 mm Technische Änderungen vorbehalten Standardmerkmale 180 Schwenktisch Tischbelastung je Arbeitsplatz max. 300 kg Arbeitsraum-Rundumvollverkleidung mit elektrisch abgesicherten Schiebetüren Digitaler Hauptspindelantrieb, Motorspindel, orientierter Spindelhalt Linearführungen in allen Achsen Vorschub/Eilgang mit digitalen AC-Servomotoren in allen Achsen Werkzeugwechsler SK 40 (Opt. HSK-A 63) Spindel-Ø 80 mm Werkzeugspannung/Einzugskraft N Werkzeugmagazin mitfahrend in der X-Achse (geschützt im Maschinenständer angeordnet) Werkzeugplatzkodierung variabel Automatische Nachlaufkompensation zum Hochgeschwindigkeitsfräsen von Konturen Späneförderer Steuerungen: Rexroth INDRA Motion MTX Heidenhain itnc 530 Siemens 840D Arbeitsraum matec-30 SG Arbeitsraum matec-30 SD mit Doppelspindel matec-30 S mit aufgebautem CNC-Rundtisch und Reitstock 11

12 Maschinen Portal-Baureihe matec-30 P mit Vertikalspindel matec-30 P mit 2-Achs-Schwenkkopf Wir stellen vor: Die Portal-Baureihe matec-50 P mit 2-Achs-Motorspindelfräskopf Kundenspezifische Variante matec-50 P mit 2-Achs-CNC-Motorspindelfräskopf und mitfahrendem Bedienpodest, X = 4000 mm, Y = 5000 mm, Z = 1500 mm, W = 800 mm Standardmerkmale Optionen Gantry-Bauweise mit feststehendem Maschinentisch Verfahrwege in der X-Achse von 3000 bis mm Verfahrwege in der Y-Achse von 1600 bis 5000 mm Verfahrwege in der Z-Achse von 800 bis 2300 mm Vorgespannte Rollenführungen in allen Achsen Vorschub Eilgang mit digitalen AC-Servomotoren Digitale Hauptspindelantrieb Motorspindel mit /min Orientierter Spindelhalt Mitfahrendes Werkzeugmagazin in der X-Achse Werkzeugplatzkodierung variabel Werkzeug-Standzeitüberwachung Schwester-Werkzeug-Verwaltung Automatische Nachlaufkompensation zum Hochgeschwindigkeitsfräsen von Konturen. Späneförderer an beiden Seiten längs der X-Achse Kühlmitteleinrichtung Maschinenverkleidung (ohne Dach) entsprechend CE-Norm Bedienpult mit allen erforderlichen Bedienelementen Steuerungen: Rexroth IndraMotion MTX Heidenhain itnc 530 Siemens 840D Linearantriebe in X- und Y-Achse Motorspindeln bis /min Motorspindeln bis 34 (60) kw Antriebsleistung Magazinerweiterungen und Zusatzmagazine mit bis zu 200 Werkzeugplätzen Pick-up-Stationen für übergroße Werkzeuge oder Winkelbohr- und Fräsköpfe Kühlmittelhochdruck durch das Werkzeug 20/40/70 bar Kühlmittelreinigungsanlagen mit verschiedensten Filtersystemen Kühlmitteltemperaturregelung Kühlmitteltank mit 450/900/2000 Liter Minimalmengenschmierung Ölnebelabsauganlagen Automatische Bedienertüren Integrierte Nullpunktspannsysteme Spannhydraulik oder Spannpneumatik 3D-Messtaster Werkzeugvermessung und Bruchkontrolle Werkzeugidentifikationssysteme Werkzeugüberwachungssysteme 12

13 + Verfahren Große Verfahrwege - große Werkstückdimensionen matec-30 P mit mitfahrendem Bedienpodest matec-40 P mit 2-Achs-Schwenkkopf matec-30 PP mit Palettenwechseltisch konzipiert für die Bearbeitung von großen und schweren Werkstücken Kundenspezifische Variante matec-50 P mit 2-Achs-CNC-Motorspindelfräskopf, mitfahrendes Bedienpodest, X = mm, Y = mm, Z = 1500 mm, W = 800 mm Die Portalmaschinen der Baureihen 30 P (Werkzeugaufnahme SK 40/ HSK-A 63) und 50 P (Werkzeugaufnahme SK 50/HSK-A 100) wurden konzipiert für die Einzel- und Serienfertigung von großen und schweren Teilen z.b. für den Werkzeug- und Formenbau, Maschinenbau und Stahlbau. Der Anwendungsbereich findet sich hauptsächlich in der Bearbeitung von 3D-Formen in Stahl und Aluminium sowie Platten, Schweißteilen und Stahlkonstruktionen. Die Gantry-Bauweise garantiert geringen Platzbedarf und eine gute Zugänglichkeit von allen Seiten. Durch den Einsatz eines Schwenkkopfes (± 90 ) oder eines 2-Achsen-CNC-Motorspindelfräskopfes ergibt sich eine Mehrseitenbearbeitung. Ein breites Drehzahl- und Leistungsangebot für alle Werkstoffarten steht zur Verfügung. matec-50 P Werkzeugflächenmagazin HSK-A 100 mit 200 Plätzen Alle Merkmale und technischen Daten der Portal-Baureihe finden Sie unter 13

14 Branchen Unsere Kunden Fertigung von Aluminium-Formen auf maßgeschneiderten matec-maschinen Einmal matec - immer matec Die matec-30 P hat ausreichend Aufspannfla che fu rgroße und mehrere kleinere Teile und fu rlange mannlose Schichten Der Werkzeug- und Formenbauer Reinhold Schraml kaufte sich auf Empfehlung eines Kollegen 1996 sein erstes matec Bearbeitungszentrum. Die Zufriedenheit mit der Marke matec führte fast zwangsläufig zur Beschaffung weiterer maßgeschneiderter matec- Maschinen und ließ den Maschinenpark inzwischen auf sechs matec s anwachsen. Der Werkzeug- und Formenbauer Schraml in Waldershof bei Marktredwitz in der nördlichen Oberpfalz fertigt mit seinen 35 Mitarbeitern vor allem Schaumwerkzeuge aus Aluminium für die Verwendung im Automobil- und Hausgerätebereich. Die Schaumteile aus EPS (Polystyrol), EPP (Polypropylen) oder PUR (Polyurethan) sind einerseits Konstruktionsteile zur Aufpolsterung, Stoßdämpfung oder Wärmedämmung, andererseits Transport-Verpackungen für sensible Dekorteile am Auto oder für Haushaltsgeräte. Etwa 80% der Formen gehen an Automobilhersteller und ihre Zulieferer, 20% an Hersteller von Heizungs-, Lüftungs- und Solarsystemen sowie Hausgeräten. Alle deutschen Autohersteller und einige weltweit sind mittelbar oder unmittelbar seine Kunden, ebenso die bekanntesten Marken aus dem Heizungsbereich. Für die Entwicklung und Produktion einer Leichtbau-Rücklehne im 5er BMW hat die Firma kürzlich sogar den europäischen Kunststoffpreis SPE Grand Innovation Award erhalten. Schaumformen für Chrom und Glanz unserer Autos Die Schaumformen aus Aluminium bewegen sich in ihren Abmessungen zwischen 300 x 300 x 300 mm bis x x mm. Die mit Temperaturen bis 160 C und 5 bar Druck aus Granulat geschäumten Schaumkörper mit relativ hoher Oberflächendichte und hoher geometrischer Genauigkeit dienen zum Beispiel als Mehrfachnest dem Transportschutz von edlen verchromten Kühlergrills und anderen Sichtapplikationen am Auto oder von bereits lackierten montagefertigen Außen- und Innenhautteilen. Sie sind eingebaut in der Tür-, Wand- oder Deckenverkleidung, isolieren sowohl Heizungsanlagen als auch Kühlschränke und Badewannen in einem Stück. Letztere sind nur in Großformen zu schäumen, für die das neueste der matec-bearbeitungszentren, eine 30 P mit 2-Achsen-NC-Torque-Kopf, oft die letzten Reserven der Verfahrwege 3000 x 3000 x 1300 mm in XYZ aktivieren muss. Eine matec - bisher 14 Jahre rund um die Uhr Aber gehen wir erst einmal zurück zur ältesten matec in der Schraml schen Sammlung. Die Entscheidung, sich vom nach Zeichnung gefertigten Holzmodell und anschließendem Kopierfräsen ins NC-Zeitalter zu heben, fiel 1996, 8 Jahre nach der Firmengründung Schraml und 4 Jahre nach der Gründung von matec. Schon damals, 1996, war der Name Erich Unger und matec in der Gegend bestens beleumundet. Ein Kollege aus dem Wettbewerbsumfeld, der schon eine matec besaß, war wohl so zufrieden damit, dass er in einem Gespräch Reinhold Schraml empfahl, ebenfalls den Kontakt zu Erich Unger zu knüpfen. Gesagt, getan. Ergebnis: eine exakt auf das damalige Anforderungsprofil zugeschnittene matec-30 P, ein dreiachsiges Portal mit x x 600 mm in XYZ. Diese Maschine war die erste matec bei Schraml und erst die 53. von Erich Unger gebaute. Sie lässt heute nach 14 Jahren noch genau so die Späne fliegen wie in den ersten Tagen. Und das will etwas heißen: Bei Schraml werden die Maschinen 3-schichtig gefahren und wenn notwendig das Wochenende durch. 168 Stunden in der Woche sind keine Seltenheit. Die sechs matec s haben allesamt große Aufspannflächen, sodass sie, bei mannlosen Schichten mit genügend großen oder mehreren mittleren Teilen auf den Betten, auf ihren Bediener längere Zeit verzichten können. Vom Holzmodell ins NC-Zeitalter Das NC-Zeitalter bei Schraml begann mit einer besonderen Art der Fernbedienung. Alexander Schraml, der Sohn, studierte seinerzeit Maschinenbau in Regensburg. Weil zuhause damals noch niemand die neu erworbene CNC-Maschine programmieren konnte, setzte er sich in seiner Freizeit in Regensburg hin, schrieb die nötigen Programme und schickte sie nach Hause. Das klappte hervorragend. Schon zwei Jahre später forderte das gesteigerte Auftragsvolumen die Investition in eine weitere CNC- Maschine. Diesmal wurde es eine matec 30 L. Nach vier Jahren Erfahrung mit dreiachsigen CNC-Maschinen wollte man auch bei Schraml die Vorteile fünfachsiger Bearbeitung nutzen. Erich Unger empfahl seine Portalmaschine matec 30 P mit 3000 x 2500 x 1100 mm in XYZ und einem 2-Achs-Gabelkopf. Der Übergang vom dreiachsigen zum fünfachsigen Programmieren wurde wesentlich dadurch erleichtert, dass CAD/CAM-Systeme sich in der Zwischenzeit auf die speziellen Anforderungen mittelständischer Anwender aus dem Werkzeug- und Formenbaubereich eingestellt hatten. Formhälften für den Schaumeinsatz eines Fahrradhelmes Formeinsatz Knieabsorber/Automobil Formteil Isolierung von Solarthermen 14

15 + Anwendungen in verschiedenen Branchen und überall auf der Welt Das Programmieren war also kein Problem mehr und man konnte die Vorteile wie Komplettbearbeitung von komplexen Teilen in einer Aufspannung, Reduzierung von Erodierarbeiten, Minimierung des Werkzeugbestandes und der Rüstzeiten umsetzen in kürzere Durchlauf- und Lieferzeiten bei höherer Qualität, besserer Maschinenauslastung, wettbewerbsfähigerer Kostenkalkulation und damit letztendlich die Kundenvorteile erhöhen. Im Zweijahresrhythmus folgten Nr. 4, eine 30 HV mit NC- Rundtisch und NC-Schwenkachse, Nr 5, eine weitere, größere 30 HV mit mm NC-Rundtisch und NC- Schwenkachse und die Nr. 6, eine große 30 P mit x x mm mit 2-Achsen-NC-Torque-Kopf, endloser C-Achse und Linearantrieben in der X- und Y-Achse. Tausende von Bohrungen pro Form Die Bearbeitung von Aluminium ist viel dynamischer als die Stahlbearbeitung. Die Zerspanungsrate liegt oft bei 90%. Vor allem die neueren vier der sechs matec s sind wie maßgeschneidert auf dieses Profil. Fünfachsig simultan werden mit hoher Dynamik in allen fünf Achsen z.b. in tiefen Kavitäten Hinterschnitte gefräst. In die Schaumformen müssen für die Dampfdüsen teilweise Tausende von Bohrungen mit Durchmessern zwischen 3 und 12 mm mit hoher Dynamik fünfachsig eingebracht werden. Kein Problem für die rotgrauen Maschinen aus dem schwäbischen Köngen. Kundenfreundliche kürzeste Lieferzeiten Alle Maschinen werden von Heidenhain CNCs gesteuert, Nr. 2 bis 6 mittels itnc 530, das sorgt für Mitarbeiterflexibilität und Programmkontinuität. Alle Maschinen sind auch mit Schrumpffuttern von Haimer ausgestattet. Das sorgt für exakte Oberflächen auch in tiefen Kavitäten. Die beiden Geschäftsführer, Vater Reinhold wie auch Sohn Alexander, als auch die Mitarbeiter an den Maschinen sind hoch zufrieden mit den immer wieder positiv bestätigten Entscheidungen, dem Rat von Erich Unger zu folgen. Er hört uns zu und übersetzt unsere Anforderungen in maßgeschneiderte Maschinenkonzepte aus seinem ausgeklügelten Baukastensystem, so beide Schramls unisono. Einen weiteren Vorteil offenbart dieser Baukasten: Wenn wir uns für eine neue Maschine entschieden haben, dann wollen wir die auch so schnell wie möglich nutzen können, so Sohn Alexander. Der Baukasten sorgt dabei für kundenfreundliche kürzeste Lieferzeiten. Das haben wir vor allem bei unserer letzten Neuerwerbung erlebt. Denn diese Maschine ist die Kombination unterschiedlichster Wünsche unsererseits. Da ist erst einmal die große Kubatur von x x mm, der zweiachsig torquegesteuerte NC-Gabelkopf mit endloser C-Achse und weitere Optionen. Diese Maschine ist für uns die Definition von Flexibilität und maximal möglicher Maschinenstundenauslastung. Ein ganz großes, mehrere große Teile mit unterschiedlichen Anforderungen oder viele kleinere Teile können flexibel auf dem Kombitisch aufgerüstet werden. Das reicht für unbemannte Nachtschichten und auch fürs Wochenende. Dass man sich, auch wenn das Licht aus ist und die Türen abgesperrt, auf die leise aber wirkungsvoll vor sich hin werkelnden matec-maschinen verlassen kann, zeigen die wenigen Ausfälle in all den Jahren mit Serviceeinsatzen. Wenn aber nötig, dann sind die bis 17:00 Uhr bestellten Ersatzteile am nächsten Morgen um 6:00 Uhr schon auf dem Hof. matec neben matec neben matec wie in einem Vorführzentrum aber mit richtigen Spänen Die Originalfassung dieses Artikels ist erschienen in NC-Fertigung, Ausgabe Nov/2010, Autor: Hubert Winkler Alexander Schraml, Erich Unger und Reinhold Schraml: Zuhören und Problem und Lösung partnerschaftlich diskutieren ergeben lange und zufriedene Kundenbeziehungen Fu nfachsigzur Sache: nach dem Fra sen kommt das Bohren der Lo cherfu rdie Dampfdu sen Tausende in einer Form Formnester für geschäumte EPP-Stoßfängerkerne Formnest für Verkleidung von Solarien 15

16 Über matec Sport-Sponsoring hat bei matec eine lange Tradition. Viele Jahre lang unterstützten wir das erfolgreiche Bob-Team von André Lange, Olympiasieger und Weltmeister im 3er und 4er Bob. Heute ist es unser Anliegen, den Breitensport, und hier vor allem die Jugend, zu unterstützen. Der TTC matec-frickenhausen ist ein regionaler Tischtennisverein mit internationalen Spielern und sportlichen Erfolgen. Messen 2011 Intec, Leipzig März CIMT, Peking April matec-hausausstellung Mai EMO, Hannover September Euromold, Frankfurt 30. November - 3. Dezember Halle 1 Stand D42 / E43 Unser Exponat: matec-30 HVK Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Unsere Kunden Zulieferer allgemein Zulieferer Automobil Werkzeug- und Formenbau Gerätebau Alubearbeitung/Gießerei Maschinen- und Anlagenbau Verpackungsmaschinen Elektro-/Elektronikindustrie Kunststoffverarbeitende Industrie Medizintechnik Metallverarbeitende Industrie Luft- und Raumfahrt Automobilhersteller Impressum Herausgeber: matec Maschinenbau GmbH Wilhelm-Maier-Str. 3 D Köngen Tel. +49-(0)7024/ Fax +49-(0)7024/ vertrieb@matec.de