Specification Check-List for Retrofits (Checkliste für Umrüstungen) Company (Firma) Contact (Kontaktperson) Position (Position der Kontaktperson)

Transkript

1 Specification Check-List for Retrofits (Checkliste für Umrüstungen) Company (Firma) Contact (Kontaktperson) Position (Position der Kontaktperson) Phone No (Telefonnr.) Fax No (Faxnr.) Tell us as much about the tester as you are able to find out! (Finden Sie so viel wie möglich über die Maschine heraus!) Wherever you see the camera sign in this checklist, please make a picture of the componentry and send it to us. Wenn Sie in der Checkliste das Kamerasymbol sehen, fotografieren Sie bitte die Baugruppe und senden uns das Bild zu. ATTENTION! Check first: Is the instrument working correctly? Yes / Ja No / Nein (Zuerst prüfen: Arbeitet die Maschine einwandfrei?) DOLI Elektronik GmbH Produktion Sparkasse München Geschäftsführer Adi-Maislinger-Str. 7 Ulmer Str. 34 IBAN: DE Dr. Jens Achenbach München Ehingen/Donau BIC: SSKMDEMMXXX Tel.: +49 (0) Tel.: +49 (0) Deutsche Bank München Fax: +49 (0) Fax: +49 (0) IBAN: DE USt-IdNr.: DE info@doli.de Web: BIC: DEUTDEMMXXX HRB München

2 1. Basic Data of the Instrument to be retrofitted (Grunddaten der umzurüstenden Maschine) Constructor Type Max. Load Max Speed (Hersteller) (Typ) (max. Last) (max. Geschwindigkeit) Number of testing areas (Anzahl der Prüfräume) Load Detection (Kraftmessung) Load Cells (Kraftmessdosen) No Max. load (max. Kraft) Constructor (Hersteller) Type (Typ) Sensitivity (Empfindlichkeit) mv/v mv/v mv/v mv/v Pressure transducer (Druckaufnehmer) Type Data Data 3. Extensometer (Dehnungsaufnehmer) Double Type a Type b Type c Type d Single No Type (Typ) Moving range (Weg) mm mm mm mm Clamping device (Ansetzaufnehmer) Long Travel Extensometer (Langwegaufnehmer) Automatic clamping (Automatische Anklemmung) Automatic traveling (Automatisches Verfahren) Others (sonstige) Incremental (Inkremental) Encoder Type (Typ) Pulses per revolution (Pulse pro Umdrehung) Strain gauge (Dehnungsauf.) Sensitivity (Empfindlichkeit) mv/v mv/v mv/v mv/v Inductive (Induktiver Aufn.) Sensitivity (Empfindlichkeit) mv/v mv/v mv/v mv/v Hydraulisch_D_E_1703 Page/Seite 2

3 4. Hydraulics (Hydraulik) Power Pack (Aggregat) Type (Typ) Output (Leistung) L/min max. Pressure (max. Druck) bar Tank volume (Tankvolumen) Cooling type (Kühlung) Water (Wasser) Air (Luft) Valve (Ventil) No valve (kein Ventil) Bypass Influx (Zufluß) Type (Typ) Data (Daten) Control Type (Art der Ansteuerung) manually driven (manuelle Betätigung) 5. Piston (Kolben) Plunger (Plungerkolben) Diameter (Durchmesser) 1 Area (Fläche) A A 1 Disk piston (Scheibenkolben) Diameter (Durchmesser) 1 Diameter (Durchmesser) 2 Area (Fläche) A1 Area (Fläche) A2 2 A2 1 A1 Double diameter (Differentialkolben) Diameter (Durchmesser) 1 Diameter (Durchmesser) 2 Area (Fläche) A1 A2 A1 2 1 Area (Fläche) A2 Hydraulic Drive (Hydraulikmotor) Hydraulisch_D_E_1703 Page/Seite 3

4 6. Crosshead Movement (Traversenverstellung) Electrically with contactor (Elektrisch mit Schalter) Motor type (Motortyp) V Hydraulically with Solenoid valve Manual valve (Hydraulisch mit) (Magnetventil) (manuellem Ventil) additional Data (Zusatzdaten) Manually (manuell verfahrbar) 7. Accesories (Zubehör) Mark, if it is to be used after retrofit, only. (Nur markieren, wenn es nach der Umrüstung weiter verwendet werden soll.) Temperature chamber (Klimakammer) Automatic specimen handling (autom. Probenzuführung) Thickness gauge (Dickentaster) Hydraulical grips (Hydraul. Spannzeug) with own powerpack (mit eigenem Hydraulikaggregat) others (sonstige) Hydraulisch_D_E_1703 Page/Seite 4

5 8. Application (Anwendung) Tension (Zug) Compression (Druck) Torsion others (sonst.) Metal (Metall) Rubber (Gummi) Plastics (Kunststoffe) Building Material (Baustoffe) Textiles (Textilien) Application range (Anwendung) Production R&D (Forsch. & Entwickl.) Quality control (Qualit.kont.) Existing supplies (Anschlüsse) 230V 400V Compressed-air (Druckluft) pressure (Druck) Hydraulisch_D_E_1703 Page/Seite 5

6 9. Other data (Zusatzdaten) Specialities (Besonderheiten), Drawings (Zeichnungen) Hydraulisch_D_E_1703 Page/Seite 6