D W Holmium:YAG laser system for stone & BPH therapy. 70 W Holmium:YAG Laser-System zur Stein- und BPH-Therapie. Power

Transkript

1 70 W Holmium:YAG laser system for stone & BPH therapy 70 W Holmium:YAG Laser-System zur Stein- und BPH-Therapie Power Developed to impress. MegaPulse 70 + offers superior frequency and energy, and an EXPERT Mode, which allows the user to select pulse lengths on an individual basis. o Power: max. 70 watts o Energy: max. 5 joules o Frequency: max. 60 hertz Power Power wird beim MegaPulse Laser großgeschrieben. So besticht dieser in seiner Leistung nicht nur mit herausragend hoher Frequenz und Energie, sondern zusätzlich auch durch im EXPERT-Mode individuell auswählbare Pulslängen. o Leistung: max. 70 Watt o Energie: max. 5 Joule o Frequenz: max. 60 Hertz Flexibility The MegaPulse 70 + laser is ideal for stone and BPH treatment in urology as well as other interventions across a range of specialties: o Urology, Gynecology, General Surgery, Orthopedics, Thoracic surgery, ENT, Dermatology, Plastic Surgery, Vascular Surgery, Gastroenterology, Arthroscopy, Oral surgery etc. Flexibility In der Urologie kann der MegaPulse Laser seine Power in der Stein- und BPH-Behandlung voll ausspielen. Diese Flexibilität spiegelt sich auch im Behandlungsspektrum nahezu aller chirurgischen Fachdisziplinen wider, für welche dieses Gerät zugelassen ist: o Urologie, Gynäkologie, Allgemeine Chirurgie, Orthopädie,Thoraxchirurgie, HNO, Dermatologie, Plastische Chirurgie, Gefäßchirurgie, Gastroenterologie, Arthroskopie, Kieferchirurgie etc. Usability Intuitive and convenient handling allows the user to easily navigate between three different clinically-tested modes. ility. o LITHOTRIPSY Mode o SOFT TISSUE Mode o EXPERT Mode Usability Dank der intuitiven und komfortablen Handhabung findet sich der Anwender in den drei angebotenen, praxiserprobten Modi hervorragend zurecht. Ub o LITHOTRIPSY-Mode o SOFT TISSUE-Mode o EXPERT-Mode II.8 D 50

2 70 W Holmium:YAG laser system for stone & BPH therapy 70 W Holmium:YAG Laser-System zur Stein- und BPH-Therapie MegaPulse 70 + Laser Surgery Device Tower EU BNDL consisting of: MegaPulse 70 + laser surgery device tower 70 W ( ), x laser protection googles (OBM003603), x wrench set ( ), x door contact plug ( ), 2x blast shield (OAM00523), x filling bottle with tube (IAM000088), x footswitch, 2 pedals ( ), x fiber stripping tool for removing the insulation from the laser fiber 0.3 to.0 mm ( ) x fiber stripping tool for removing the insulation from the laser fiber 0. to 0.4 mm ( ) x ceramic cutter with silicon pad (AGM000080), x accessories box for MegaPulse (KBM00003) and x power cable 3 m ( ) MegaPulse 70 + Laser Chirurgiegerät Tower EU KPL bestehend aus: MegaPulse 70 + Laser Chirurgiegerät Tower 70 W ( ), 2x Laserschutzbrille (OBM003603), x Schlüssel-Set ( ), x Türkontakt-Stecker ( ), 2x Blast Shield (OAM00523), x Befüllflasche mit Schlauch (IAM000088), x Fußschalter, 2 Pedale ( ), x Faser-Abstreifzange zum Abisolieren der Laserfaser 0,3 bis,0 mm ( ), x Faser-Abstreifzange zum Abisolieren der Laserfaser 0, bis 0,4 mm ( ) x Keramikschneider mit Silikonpad (AGM000080) x Zubehörbox für MegaPulse (KBM00003) und x Netzkabel 3 m ( ) III.8 D 502

3 Technical data Technische Daten Leistung Power Lasertyp Laser type Wellenlänge Wavelength Funktionsweise Mode of operation Spannung Voltage Energie Energy Frequenz Frequency Pulsdauer Pulse duration Pilotstrahl Pilot beam 70 W Holmium:YAG-Laser (Ho:YAG) 200 nm gepulst pulsed V, 50/60 Hz, < 32 A mj 3-60 Hz anpassbar (50 μs 00 μs) adjustable (50 μs 00 μs) grün: 532 nm, < 5 mw, kontinuierlich oder blinkend einstellbar 532 nm (green) < 5 mw, adjustable to continuous or flashing Max. Arbeitstemperatur 0 C 30 C Max. operating temperature Lagertemperatur min. + 5 C, max. 40 C Storage temperature Abmessungen (B x H x T) Dimensions (W x H x D) Gewicht Weight Display Operator control 595 x 200 x 074 mm 200 kg 2" Touchscreen 2" touchscreen III.8 D 503

4 Laser Fiber Laserfaser steril (VE= ST) sterile (PACK= PC) Kerndurchmesser / Core diameter 200 µm 200 µm 272 µm 365 µm 550 µm 800 µm 000 µm Type / Type Power Laserfaser Power laser fiber Einmalgebrauch / Disposable Laserfaser Laser fiber Power Laserfaser Power laser fiber Mehrfachgebrauch / Reusable Laserfaser Laser fiber III.8 D 504

5 Accessories Zubehör Fiber stripping tool, autoclavable for diameter µm... AGM diameter µm... AGM diameter µm... AGM diameter 800 µm... AGM Fiber stripping tool for diameter mm diameter mm Faserabstreifzange, autoklavierbar für Durchmesser µm... AGM Durchmesser µm... AGM Durchmesser µm... AGM Durchmesser 800 µm... AGM Faserabstreifzange für Durchmesser 0, - 0,4 mm Durchmesser 0,3 -,0 mm Ceramic cutter with silicone pad... AGM Keramikschneider mit Silikonpad... AGM Filling bottle with tube... IAM Befüllflasche mit Schlauch... IAM Laser safety goggles, (also suitable for wearers of glasses)... OBM Laserschutzbrille, (auch für Brillenträger geeignet)... OBM Footswitch, 2 pedals Fußschalter, 2 Pedale Wrench set Schlüssel-Set Door contact plug Türkontakt-Stecker Blast shield... OAM00523 Blastshield... OAM00523 Reprocessing basket for laser fibers Aufbereitungskorb für Laserfasern Power cable, 3 m Netzkabel, 3 m Accessories box for MegaPulse... KBM00003 Zubehörbox für MegaPulse... KBM00003 Adapter cable, CEE coupling 3 pole 32A 6h 230VAC blue (device side) and CEE connector 5 pole 32A 400VAC 6h red (in-house) Adapterkabel, CEE-Kupplung 3-polig 32A 6h 230VAC blau (geräteseitig) und CEE-Stecker 5-polig 32A 6h 400VAC rot (hausintern) Machine Reprocessing - Sterilization Maschinelle Aufbereitung - Sterilisation Reprocessing basket laser fibers Dimensions (W x H x D): 245 x 68 x 240 mm Aufbereitungskorb Laserfasern Abmessungen (B x H x T): 245 x 68 x 240 mm also: Silicone holder set Spare O-ring set PACK=5 PCS III.8 hierzu: Silikonaufnahme-Set Ersatz O-Ring-Set, VE=5 ST D 505

6