Ref : Ref : Betreff : RAPPORT TECHNIQUE TECHNICAL REPORT TECHN. BERICHT

Transkript

1 Ref : Ref : Betreff : RAPPORT TECHNIQUE TECHNICAL REPORT TECHN. BERICHT Liste-N : Groupe : Pos : Type List-N : Assembly : Pos : Type 74MW MC Listen-N : Baugruppe : Pos : Typ Anbauanleitung fürtürhalterungssatz, Satzteilnummer : auf Kabine MECALAC 74. Date d édition : Responsable: Page : N : Date of issue : Arranged by : JF Schuler Page : N 233_D Ausgabedatum : Bearbeiter : Blatt : Nr : Mecalac S.A. Telephone Telefax S.A.S au capital de , avenue du Pré de Challes +33 (0) (0) R.C.S. Annecy 74 B 2 P.A.E. des Glaisins - BP 230 N SIRET necy-le-vieux Cedex Code APE 295C N identifiant TVA FR

2 Anbauanleitung fürtürhalterungssatz Satzteilnummer : auf Kabine MECALAC

3 Inhaltsangabe - Anschlag hoch 3 a- Montage von der Bohrschablone b- Position der Verstärkung 2- Stangeträger 8 a- Positionstellung von der Bohrschablone von dem oberen Blech b- Positionstellung von der Bohrschablone von dem unteren Blech c- Positionstellung von dem Stangenträger 3- Unteren Anschlag a- Positionstellung von der Bohrschablone b- Montage des Anschlages 4- Nomenklatur 2 2/2

4 - Anschlag oben : a- Einrichtung der Bohrschablone : (3) Bohrschablone " 3 " markiert " " benützen um die zwei Befästigungslöcher der obere Stangeverstärkung, zu bohren. Die Schablone hinstellen auf linkem Brett der Kabine, auf der Scheibtürseite, obere Seite der Struktur, an der Stelle des Zentralständer. - Bohrschablone (3) markiert " " einrichten gegen Zentralständer der Kabine wie angezeigt auf der Zeichnung, gegengestossen auf oberem Bogen. - Zwei Löcher Durchmesser 5.2mm bohren. - Gewinde M6 schneiden. 3/2

5

6 5/2

7 Gummianschlag (7) montieren mit seiner Gegenmutter (9) Montage der oberen Stange von der Tür : Alte Stange entnehmen und neue montieren laut folgenden Pläne 6/2

8

9 2- Stangeträger : a- Einrichtung der Bohrschablone von dem oberen Blech (2) - Bohrschablone von der untere Platine (2), mit "3" gezeichnet, einrichten so dass die zwei senkrechten Kanten mit dem Türbodenblech zusammenpassen so wie auf dem Plan gezeigt. - Drei Löcher von Durchmesser 5mm bohren. - Danach die drei Löcher mit einem Bohrer von 0mm durchbohren 8/2

10 b- Einrichtung der Bohrschablone von dem oberen Blech (9) : -Bohrschablohne des unteren Bleches " 4 " gezeichnet einrichten, (9) wie folgt dass die mit dem Bolzenträger von der Stange Kabinenseite unter dem Boden zusammen kommt - Die drei Löcher auf 6mm bohren. 9/2

11 c- Einrichtung des Stangenträgers (3) Platte (3) auf unterem Blech einrichten und mit drei Schrauben M6x30 (0) und drei Sicherungsuttern (7) festschrauben. 0/2

12 3- Unteren Anschlag auf unterem Arm: a- Einrichtung der Bohrschablohne auf unterer Stange (4): - Bohrschablohne (4) gezeichnet " 2 " einrichten wie gezeigt auf Zeichnung. Die muss sich gegen den Bolzen der Stange auf der Türseite und den Falz von 90 gegen die Stange stellen. - Bohren auf 5mm. ( nur die erste Wand des Rohres bohren). - Nachbohren auf 6.9mm. - Gewindeschneiden auf M8. /2

13 b- Montage des Anschlages () : - Gummianschlag () einschrauben auf untere Stange mit Gegenmutter (9) und diese einstellen. Mit Gegenmutter (9) festschrauben. - Position von dem Loch auf unterem Anschlag. 4-Teilliste Pos. 0 Teilnummer M76803 Beschreibung KONISCHER ANSCHLAG TEIL N 45/3036/08 Menge Bohrschablone Stangeträger 03 M76593 Träger untere Stange Bohrschablone Anschlag untere Stange 07 M76808 ANSCHLAG D 3022 TEIL N Träger oberen Anschlag auf Ständer 09 M27008 MUTTER Hu 8.8 M8 ZN BICHR BS 200H 3 0 M SCHRAUBE T.F HC 6X30 ZN SCHWARZ 500H Schablone Anschlag auf Ständer 4 M28330 RUND JZC ZN NICKEL SCHWARZ 6X4X M KANT ZING.BICHR 60KG 6X25 BS40H 3 6 M7858 Hülse zum schweissen M8x4x27 7 M Gegenmutter M Bohrschablone für untere Stangeträger unter dem Boden Obere Stange 2/2