aktiv Das Informationsmagazin für Geschäftsfreunde, Kunden und Interessierte.

Transkript

1 aktiv kreativ2/11 Das Informationsmagazin für Geschäftsfreunde, Kunden und Interessierte. Alles nur Luft? Die Diskussionen um erneuerbare Energien sind voll im Gange, doch für Böhler-Uddeholm schon lange eine zukunfts w eisende Realität. Dabei hat die Windenergie in den letzten Jahren eine enorme dynamische Entwicklung erfahren und steht in den politisch angeheizten Energiefragen voll im Rampenlicht, wenn es um nach h altigen Energiemix geht. Fortsetzung Seite 2

2 2 Alles nur Luft? Fortsetzung Titelseite Windenergie ist also nicht etwa ein Kind der heutigen Energiepolitik, sondern eine hoch spezialisierte Technologie, die seit vielen Jahren eine dynamische Entwicklung hinter sich hat und in manchen Ländern bereits einen markanten Anteil an elektrischer Energie liefert. Allein in Grossbritannien sollen bis 2020 sämtliche Haushalte mit Strom aus Offshore-Windkraftanlagen versorgt werden können ein Jahrhundertprojekt. Andere Länder ziehen nach und arbeiten mit Hochdruck an Konzepten zur Energiegewinnung durch Wind. Dies zeigt sich allein schon darin, dass der Ertrag einer Windenergieanlage seit 1980 um mehr als das 100-Fache gesteigert werden konnte. Die Windräder werden immer grösser, die Rotorblätter länger (über 60 Meter) und die Anlagen deutlich leistungsstärker (bis zu 6 MW pro Anlage). Bisher waren die Aktivitäten in der Windenergie auf wenige Firmen beschränkt, wie zum Beispiel unseren Konzernlieferanten Buderus Edelstahl, der seit vielen Jahren erfolgreich Getriebestähle für Windkraftanlagen liefert. Buderus Edelstahl ist also schon lange im Windenergiegeschäft und bringt seine Erfahrungen im Bereich von geschmiedetem Stabstahl sowie Freiformschmiedestücken für diesen explodierenden Markt ein. Tonnen Gewicht Die zunehmende Grösse der Windkraftanlagen führt allerdings zu immer höheren Gewichten, grösseren Dimensionen der Bauteile und dadurch zu wesentlich höheren Belastungen. Bei derart gewaltigen Anlagen stossen die traditionellen Edelstähle an ihre Belastungsgrenzen. Die Böhler Edelstahl GmbH hat Lösungen für die An- forderungen bei solchen Anlagen gesucht und diese in den hochfesten Luftfahrtwerkstoffen gefunden. Die aktuellen Tests geben berechtigte Hoffnung, dass Werkstoffe aus der Böhler-Uddeholm-Gruppe grosses Potenzial in der Windenergiebranche haben. Und was tut sich in der Schweiz? Seit der Publikation des «Konzepts Windenergie Schweiz» 2004 haben sich die Voraussetzungen für Windenergie auch in der Schweiz stark verändert. Insbesondere Grosszahnrad von Buderus Edelstahl für eine Windanlage

3 3 Wind Kraft Werk Bei der AGILE-Windkraftturbine handelt es sich um eine Windkraftturbine mit vertikaler Drehachse, die für den Grossanlagenbetrieb konzipiert ist. Anders als bei herkömmlichen Windkraftanlagen mit horizontalen Achsen hat die AGILE-Turbine ein neues, langsam um eine vertikale Achse drehendes Antriebskonzept. Die neue Turbine bietet im Vergleich zu konventionellen Windrädern eine höhere Leistungsdichte, das bedeutet, sie benötigt weniger Platz, um die gleiche Leistung zu produzieren, zudem funktioniert sie jeweils optimal bei jeder Windrichtung und hat ein besseres Sturmverhalten. Sie ist leise durch die langsame Rotation, stellt für Vögel keine Gefahr dar und zeichnet sich durch tiefere Produktions- und Unterhaltskosten aus. Damit lassen sich mit der AGILE-Windkraftanlage Standorte eindeutig effizienter und schonender nutzen und erschliessen. Und das nicht nur in der Schweiz. sind mit dem Energiegesetz deutlich weitreichendere Ziele für die Nutzung der erneuerbaren Energien beschlossen worden. Das hat findige und mutige Unternehmer auf den Plan gerufen, und man kann bereits auch bei uns von einem eigentlichen Boom sprechen. Das lässt sich auch an den Wachstumsraten des Energiemarktes der letzten Jahre ablesen, die bereits bei 30 % angekommen sind. Windkraftturbine ein Projekt der Zukunft? Ein ungewöhnliches und überaus kreatives wie effektives Beispiel ist ein Windturm, der in der Schweiz entwickelt wird, eine grosse Leistung bei geringem Platzbedarf erbringt und einmal international grosse Beachtung finden soll. Sein geistiger Vater ist Patrick Richter, CEO der AGILE Wind Power AG, ein Schweizer StartupUnternehmen. Mit verblüffend schneller Dynamik treibt er zusammen mit dem eigentlichen Erfinder, Karl Bahnmüller, CTO, und einem zukunftsorientierten Team ein Projekt voran, das möglicherweise im Umfeld der Windenergieanlagen einen neuen Meilenstein darstellen wird. Das Team der AGILE Wind Power AG hat in den letzten fünf Jahren über Arbeitsstunden geleistet und in dieser Zeit mit Unterstützung durch den Klimafonds der Stadtwerke Winterthur und durch das Bundesamt für Energie eine erste voll funktionsfähige Prototypanlage mit detaillierten Plänen fer- tig gestellt. «AGILE-Turbine» nennt sich diese Grosswindanlage, welche auf saubere, gefahrlose und nachhaltige Sicherung unserer Energieversorgung setzt. Sie posi tioniert sich auf Augenhöhe mit etablierten Windkraftanlagen und soll diese mit den vielen Vorteilen der langsam und vertikal drehenden Turbine zum überlegenen Favoriten machen, indem sie die Wind energie wesentlich effizienter auszunützen vermag. Mit einem ersten Modell wurde bereits die Funktionsweise mit Tests im Windkanal der Firma RUAG Aerospace in Emmen, später mit einer ersten Proto typturbine bei einem spektakulären Test auf dem Flughafen in Dübendorf erprobt. Und bereits wird an einer neuen Technik für die Speicherung der Energie getüftelt, welche es erlaubt, die Energie nicht nur unmittelbar einzusetzen, sondern erst bei Bedarf ins Netz einzuspeisen. Ziele und Arbeitsdynamik sind beeindruckend, und bis Ende 2011 wird die Fabrikation und Montage des Prototyps mit 30 m Gesamthöhe angepeilt. Man darf gespannt sein, was sich in dieser Windeseile alles aus dem Wind gewinnen lässt. Die, «AGILE Wind Power AG», sucht übrigens noch Privatpersonen und Unternehmen, welche sich an diesem zukunftsorientierten Projekt beteiligen möchten. Kontakte unter der WebAdresse agilewindpower.com oder unter

4 4 Unter der Leitung von Dominik Baumann steht seit dem Herbst 2010 unseren Deutsch- und Südschweizer Kunden ein gut einge spieltes Team zur Verfügung mit einem kompetenten Aussendienst für Beratungen vor Ort. Unsere Kunden in der französischsprachigen Schweiz geniessen die gleichen Dienstleistungen durch unsere Filiale in Genf. (Siehe Organigramm der Böhler Stahl Schweiz) Wir stellen vor: Unser Team für RSH und Baustähle In den nächsten Ausgaben unserer Kundenzeitung «aktiv-kreativ» stellen wir Ihnen an dieser Stelle unsere Abteilungen, ihre Mitarbeiter und ihre Spezialitäten vor. In dieser Ausgabe: rost-, säure- und hitzebeständige Stähle sowie Baustähle. Abteilung RSH und BS Mit unserer Abteilung RSH und BS verfügen Sie über einen primär auf Stabstahl spezialisierten Lieferpartner. Durch unsere Möglichkeit, Stabstahl direkt ab dem Lager in Düsseldorf (= HUB Düsseldorf) zu denselben Konditionen wie ab dem Lager in Wallisellen beziehen zu können, bieten wir Ihnen heute gegenüber früher ein erweitertes und äusserst attraktives Spektrum an handelsüblichen Werkstoffen. Zusätzlich können qualitativ hochwertige Stähle ab dem Luftfahrtlager in Düsseldorf bezogen oder direkt durch unsere Werke Ihren Bedürfnissen entsprechend hergestellt werden. Verkauf Baustahl und RSH Dominik Baumann Leitung Verkauf Baustahl und RSH Telefon Vincenzo Paparo Telefon Karl Schneider Telefon Sabri Demirtas Stv. Leitung Verkauf Telefon Reinhold Vögelin Telefon Simon Cathomen Telefon Markus Wissmann Telefon Stefanie Oswald Telefon

5 Rost-, säure- und hitzebeständige Stähle (RSH) Durch Neuaufnahmen in unser Lagersortiment in Wallisellen und den HUB Düsseldorf konnten wir die Angebotspalette ab Lager lieferbarer nichtrostender Werkstoffe erweitern, unter anderem mit Qualitäten mit einem austenitischen Gefüge (A 200), (A 300), mit ferritisch / austenitischem (Duplex-) Gefüge (A 903) oder mit einem ferritisch / martensitischen Gefüge (N 320), (N 335), (N 690). Neben der breiten Palette an konventionell hergestellten Werkstoffen verfügen wir auch über Spezialstähle, die höheren Anforderungen genügen können, wie z. B. dem (N 700), der zur Einstellung eines besseren Reinheitsgrades unter Schutzgas umgeschmolzen wird, aber zu annähernd denselben Konditionen, wie auf einer offenen ESUAnlage (mit Luftkontakt) umgeschmolzen, angeboten wird. Bei Bedarf können wir selbstverständlich auf alle Umschmelzmöglichkeiten in unserem hoch spezialisierten Edelstahlwerk zugreifen, um Stähle mit bestem Reinheitsgrad und damit auch bester Poliergüte herstellen zu lassen. Auch gefräste oder geschliffene Platten aus den Werkstoffen / und sind durch einen Bearbeitungsbetrieb im Konzern lieferbar. Maschinenbaustähle Ebenfalls bieten wir im Bereich Edelbaustahl ein breites Sortiment an marktgängigen Güten. Zusätzlich zu unserer bisherigen Angebotspalette können wir Sie seit 2009 dank dem HUB Düsseldorf auch mit dem Nitrierstahl (V 820) bedienen. Mit einem leistungsfähigen Maschinenpark sägen, fräsen und schleifen wir Bleche und Platten für den Vorrichtungs- und Maschinenbau auf die gewünschte Dimensionen. Ihr Profit Als Edelstahlanbieter mit einer breiten Palette von Produkten profitieren Sie von uns speziell, wenn Sie Ihren Bedarf an Edelbaustahl, RSH-, Werkzeug- und Schnell arbeitsstahl zusammenfassen und von unseren vorteilhaften Sammelkonditionen profitieren. Ebenfalls profitieren Sie von:.4542 (N 700) wird in Schutzgas-ESU-Ausführung (DESU) zu vergleichsweise 1 günstigen Preisen gegenüber ESU-Qualität angeboten (A 200) sowie (A 506) ab Ø mm steht neu ab Lager Wal1 lisellen zur Verfügung Erzeugung von Sonderlegierungen bzw. ESU, DESU oder VLBO (unter Vakuum) umgeschmolzene Werkstoffe in kleinen Mindestmengen sowie Werkstoffe ab Luftfahrtlager in Düsseldorf. rweiterte Produktepalette dank Zugriff auf das Konzernlager in Düsseldorf (HUB). E lles (BS, RSH, WS & HSS) aus einer Hand, damit können Sie von vorteilhaften A Sammelkonditionen profitieren. echnische Beratungen und Angebot von Kundenseminaren T A us zu g au s un se re m La ge rp ro gr am m / ungen! diversen Ausführ Ø mm in / n! Lager Walliselle Ø mm ab BN2 ungen! diversen Ausführ Ø mm in 5

6 6 Ein Werk der Superlative Im ersten Quartal 2011 konnte das neue Kaltwalzwerk Kematen von Böhler-Uddeholm Precision Strip GmbH in Betrieb genommen werden. Bereits im August 2008 war der Spatenstich für den Bau des neuen und grössten Produktionsstandorts der Böhler-Uddeholm Precision Strip im Wirtschaftspark der Gemeinde Kematen südöstlich von Linz, Österreich. Nach dem Abschluss der ersten Bauphase konnte im ersten Quartal das neue Kaltwalzwerk in Betrieb genommen werden. Die gesamte Precision-Strip-Gruppe soll von hier aus mit vorgewalzten Produkten versorgt werden. Die zweite Etappe mit dem Ziel die Sägebandstahlfertigung an einem Standort zu vereinen, soll bis Mitte 2013 abgeschlossen sein. Haubenglühofen Modernste Technologie in Europa Um den Qualitätsvorsprung weiterhin zu erhalten und künftig noch weiter auszubauen, setzt man bei der Auswahl und Spezifikation der Maschinen auf den Einsatz modernster Technologien. Beim Kaltwalzwerk Kematen geht es also nicht nur um die Steigerung der Produktivität und Erweiterung der Kapazitäten, sondern um die mittel- und langfristige Absicherung der gesamten Precision-Strip-Gruppe. Die neuen Technologien und Möglichkeiten bedeuten in Bezug auf die Qualitätsführerschaft, einen weiteren Schritt nach vorn. Unsere Abteilung Sonderprodukte in Wallisellen und die Filiale in Genf beliefern den schweizerischen Markt mit hochpräzisem Spezialbandstahl von Böhler-Uddeholm Precision-Strip-GmbH. Die Gewissheit zu haben, dank technologischer Führerschaft zukünftig unsere Kunden mit umweltschonend hergestellten, qualitativ höchstwertigen Produkten bestens bedienen zu können, erfüllt uns mit Stolz. Kaltwalzgerüst

7 7 Ringmanipulator Die Kundenvorteile rweiterte E Bandbreite für geglühte Stähle von max. 420 mm auf neu max. 650 mm. Mit dem Werk 2 (Inbetriebnahme 2013) können CStähle bis 650 mm Breite vergütet werden. erbesserte Hohlheitswerte (BandV planheit) I st-dickenabweichung von +/ 3 μm über die Bandlänge erbesserte Oberflächengüte V ewissheit einer umweltfreundlig chen, energieeffizienten Fertigung durch Anlieferung des Warmbandes per Bahn, das Konzept zur Wärmerückgewinnung bei der Glühung im Haubenofen und der WasserstoffReinigung und dessen erneuten Verwendung. Da die Produktionshalle 16 cm dick isoliert ist, wird bei voller Produktion kaum zusätzliche Heizleistung benötigt. Bandspaltanlage

8 Möglichkeit der Anarbeitung von Edelbau- / Maschinenbau- und nichtrostenden Stählen In unserer Bearbeitung werden überwiegend Platten aus Werkzeugstählen, vorwiegend für den Formenbau, auf Kundenmasse gefräst und allenfalls geschliffen. Es ist weniger bekannt, dass auch Platten aus nichtrostenden Stählen, darunter sogar auch unmagnetische, austenitische Güten, und vergütete Edelbaustähle für Kunden bearbeitet werden können. Edelbauund nichtrostende Stähle, welche für Kunden gefräst und geschliffen werden, sind in der untenstehenden Tabelle aufgeführt. Für die Bearbeitung der Stähle stehen uns sechs Fräsund zwei Schleifmaschinen zur Verfügung. Auf drei Fräsmaschinen ohne Magnetplatte können unmagnetische, nichtrostende Stähle bearbeitet werden. Möchten Sie Platten auf Ihr Mass vorbearbeitet herstellen lassen, um sich nur noch mit der abschliessenden Feinbearbeitung befassen zu müssen? Fragen Sie uns an, wir informieren Sie gerne über unsere Möglichkeiten. Marke Wst.-Nr. / Kurzname Fräse BF4 Reiden in Aktion mit Mitarbeiter maximale Länge 3 Breite Bearbeitet durch A / X2CrNiMo mm Deville Réctification A / X6CrNiMoTi mm Nichtrostende Stähle Lieferpartner mm Deville Réctification V / 42CrMo4 siehe Verkaufsprogramm (Seite 2.2) Böhler Stahl Schweiz V / C45E siehe Verkaufsprogramm (Seite 2.2) Böhler Stahl Schweiz A / X2CrNi18-9 Edelbaustähle Sw iss Pl as tic s Bö hl er St ah l an de r 2 Ha lle 2 / St an d A 202 Herausgeberin: Gebr. Böhler & Co. AG Hertistrasse 15, Postfach 8304 Wallisellen Tel. +41 (0) Fax +41 (0) vk@edelstahl-schweiz.ch Böhler Frères & Cie SA 48, route de Chancy 1213 Petit-Lancy Tél. +41 (0) Fax +41 (0) vkfs@edelstahl-schweiz.ch Redaktion und Texte: Toni Schindler, Kommuni kator Böhler-Redaktionsteam: Urs Hotz, J.-C. Ernst, Vincenzo Paparo, Edgar Sepp Konzept und Grafik: Fotos: Istockphoto (S.1 und S. 2) Buderus-Steel (S. 2) AGILE Wind Power (S. 3) Toni Schindler (S. 4) Böhler-Uddeholm (S. 6 und S. 7) Gebr. Böhler & Co. AG Impressum Aktiv Kreativ