010 Titolo: Il Censore 011 sottotitolo: Foglio Politico-Letterario # 013 luogo/anno: Napoli # 020 primo numero: Nr. 1 (24.11.

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "010 Titolo: Il Censore 011 sottotitolo: Foglio Politico-Letterario # 013 luogo/anno: Napoli # 020 primo numero: Nr. 1 (24.11."

Transkript

1

2 010 Titolo: Il Censore 011 sottotitolo: Foglio Politico-Letterario # 013 luogo/anno: Napoli # 020 primo numero: Nr. 1 ( ) # 021 primo numero disponibile: Nr. 1 ( ) # 023 Ultimo numero: Nr. 33 ( ) # 024 ultimo numero disponibile: Nr. 33 ( ) # 030 cambiamento titolo: keine # 040 frequenza: zweimal wchtl. (Di, Fr) # um 15 Uhr, lt. Hinweis in La Voce del Secolo, Nr. 34 ( ), S cambiamento frequenza: keine # 042 supplemento (al numero): zu Nr. 28 ( ), Nr. 29 ( ) # 050 fine pubblicazione: Nr. 33 # 060 continuazione: keine # 070 Storia: 071 predecessore: Il Censore. Giornale Filosofico-Critico (Milano), Nr. 1 ( ) # 073 personale: Gioia, Melchiorre # Begründer der cisalpinischen Schrift. 075 bibliografia: 080 successore: Il Censore (Napoli), 1848 # 082 personale: Michitelli, Francesco # unter ausdrücklicher Berufung auf Zeitschrift Saccentis von 1820/ bibliografia: Rocco, Stampa, S. 43; Taliento, Appunti, S. 123 # 100 Configurazione simbolica: 101 significato titolo: "Il titolo preso di Censore non è già per orgogliosa follia; ma è ben quello, a parer nostro, che debbe assumere ogni cittadino, ove per le ragioni di sopra divisate, si voglia preservar la libertà dal dispotismo e dall'anarchia, suoi eterni quantunque opposti nemici" # Programma, Nr. 1 ( ), S. 1; der Titel dokumentiert politischen Anspruch der Redaktion, der auch der jedes Bürgers sein sollte, indem sie ihren Anteil zur Erleuchtung der öffentlichen Meinung beitragen. 110 motto 1: "Quod magis ad nos / Pertinet, et nescire malum est, agitamus... Horat.serm.4." # rechts unter dem Titel. 111 significato motto 1: "Was uns mehr angeht und nicht zu kennen schlecht ist, verhandeln wir" # 113 modifica motto: keine # 114 significato motto 2: 120 figura: keine # 121 significato figura: 140 Configurazione formale: 141 formato: in foglio piccolo # Taliento, Appunti, S formato: "in carta realella" # Hinweis auf Neuersch. in La Voce del Secolo, Nr. 34 ( ), S colonne: 2 # 144 pagine: 4 S. # 145 legatura: Bindung je Kalenderjahr #

3 147 numerazione: Bd. 1 (1820): Nr. 1 ( ) - Nr. 11 ( ); Bd. 2 (1821): Nr. 12 ( ) - Nr. 33 ( ) # 149 paginatura: Bd. 1, Nr. 1-11, S. 1-44; Bd. 2, Nr , S # 151 carta: 153 lingua: Italienisch # 155 stile: gelegentlich satirisch-ironische Abhandlungen über politischverfassungsrechtliche Themen, meist in Dialogform; Rubrik "Varietà politica". 157 qualità stampa: Druckereiwechsel ab Nr. 20 ( ): klareres Druckbild, engere Schrift # 160 Contenuto: 161 elementi generali: 162 notizie interne: Rubrik "Notizie. Interno" # ab Nr. 22 ( ) als "Cenni storici". 163 notizie estere: Rubrik "Notizie. Estero" # ab Nr. 22 ( ) als "Cenni storici". 164 fonte notizie: Zusammenfassende Auszüge von Auslandsmeldungen aus Periodika Italiens, Frankreichs und Großbritanniens, deren Nachrichten mit einmonatiger bis zehntägiger Verspätung abgedruckt werden (Nr. 23 v , S. 91); Brief aus Genf vom mit beunruhigenden Gerüchten über Troppauer Verhandlungen, in Nr. 7 ( ), S. 28 # 165 editoriale/commento: Gegen Exzesse der reinen Demokratie (1799) und Sklaverei der absoluten Monarchie wird für die representative Regierungsform plädiert, d.h. konstitutionelle Monarchie, durch die sich Thron und Nation dem Despotismus der Minister entziehen und der wahren, gesetzlich geregelten Freiheit zum Durchbruch verhelfen (Nr. 5 v , S. 17); Bekenntnis zur spanischen Konstitution und ihre Verteidigung gegen außenpolitisch motivierte Vorschläge zu ihrer Entschärfung (Nr. 6 v , S ); wiederholte Hochschätzung der Pressefreiheit, da öffentlicher Meinung eine vitalisierende und lebenserhaltende Funktion für das Verfassungssystem zugedacht wird (Nr. 7 v , S. 25f.) # 166 redattore: 167 politica interna: In Rubrik "Notizie. Interno" unterschiedliche Meldungen über Tagesereignisse, gelegentlich auch Publizistikkritik; unter "Atti de' varii poteri" Wiedergabe der Parlamentsverhandlungen mit z.t. kurz kommentierten Redebeiträgen ("Potere legislativo") und der Dokumente der Regierungspolitik ("Potere executivo"); z. T. Redebeiträge auf Wunsch der

4 Abgeordneten selbst abgedruckt (Nr. 1 v ), S. 4; Nr. 2 v , S. 6f.) # 168 propaganda/tabu: Vergleich Messinas als Rückzugsort und Bollwerk beider Sizilien mit der Funktion des spanischen Cádiz # Nr. 2 ( ), S propaganda/tabu: Vor allem im Zusammenhang mit Staatstreichversuch entschieden antiministerielle und antiaristokratische Haltung, bei gleichzeitiger Zuversicht über die Verfassungstreue des Königs; angegriffen wird die gesamte Politik der ersten konstitutionellen Regierung, mit Kritik an deren Treue zum Muratschen Verwakltungssystem (Intendanten) und Verzögerung der neuen Lokalautonomie # Nr. 6 ( ), S. 23f.; Nr. 8 ( ), S. 29f. 168 propaganda/tabu: Nachdruck der königlichen Proklamation mit Verfassungsversprechen vom wie auch der Proklamation vom , die als Beweis für freiwillige Verfassungsgebung durch König im Juli 1820 und für Intrige der Minister beim Staatsstreichversuch vom Dezember 1820 angeführt werden # Nr. 5 ( ), S. 17f. 168 propaganda/tabu: Verteidigung der religiösen Toleranz und privaten Ausübung anderer Religionen gegen "Indirizzo" des Erzbischofs von Neapel # Nr. 8 ( ), S. 30f. 168 propaganda/tabu: Verteidigung des Ein-Kammer-Systems gegen Anhänger der engl. Verfassungsordnung und der frz. Charte # Nr. 21 ( ), S. 81; Nr. 23 ( ), S. 89f. 169 redattore: 170 diritto costituzionale: Rubrik "Varietà politica" mit satirischironischen Abhandlungen über politischverfassungsrechtliche Themen, meist in Dialogform; wie etwa Dialog zwischen Engländer u. neapolit. Schuhmacher in Nr. 9 ( ), S. 36 (hier auch erstmals diese Rubrik) # 170 diritto costituzionale: Rubrik "Materie generali" auf erster S. zur Erörterung verfassungsrechtlicher Fragen # ab Nr. 5 ( ) fast in jeder Ausgabe. 170 diritto costituzionale: Rubrik "Atti de' varii poteri. Potere legislativo" auf S. 1-2 # 170 diritto costituzionale: Rubrik "Atti de' varii poteri. Potere executivo" auf S. 1-2 # 171 redattore: 173 economia/commercio: Stellungnahme gegen Dekret zur Reduzierung der Bodensteuer # Nr. 14 ( ) # 174 redattore: 175 cultura: Beurteilungen der Theaterereignisse von öffentlichem Interesse # angekündigt im Programma, Nr. 1 ( ), S redattore:

5 177 annunci commerciali: In der Rubrik "Annunzio tipografico" auf letzter S. Anzeige von Neuerscheinungen # erstmals in Nr. 9 ( ), S inserzionista: 181 altri annunci: 182 inserzionista: 185 critica: Ruffo Scilla, Rappresentanza... a il principe reggente: negative Besprechung # Nr. 15 ( ), S critica: anonyme Broschüre, die Censore Regierungsnähe vorwarf: Stellungnahme dagegen in satirischen Dialog, der unmoralische, falsche Absichten von dessen Autor (Don Ciccio) entlarvt # Nr. 17 ( ), S critica: Il Corrispondente Costituzionale, Nr. 57 ( ), S. 1: Widerlegung der Darstellung, daß auf Sizilien mit Ausnahme der Provinz Palermo alles ruhig sei; Censore bescheinigt auch Palermo öffentliche Ruhe # Nr. 24 ( ), S critica: Discorso di tre studenti sugli affari: positive Empfehlung # Nr. 26 ( ), S redattore: 187 riflessione storica: 188 redattore: 189 plagio/riproduzione: Times: ausführlicher Nachdruck eines langen Berichts über ein am in London zu Ehren der südeuropäischen Revolution abgehaltenes liberales Bankett, mit Widergabe der Reden # Nr. 13 ( ), S ; Quelle der Times wird bei Corciulo, 'Stampa costituzionale' durante, S. 228f., ohne nähere Präzisierung genannt, nicht aber im Censore. 189 plagio/riproduzione: L Indipendente, Nr. 39 ( ), S. 152: Brief Ferdinands aus Laibach v wird nachgedruckt im Censore, Nr. 23 ( ), S. 92 # 190 autore originale: 192 politica estera: 193 propaganda/tabu: Gesamteuropäische Ministerial-Oligarchie mit Metternich an der Spitze als Feindbild; Informationspolitik der konstitutionellen Regierung wird als Taktik entlarvt, um durch übertriebene Meldungen über Kriegsgefahr innenpolitische Handlungsfreiheit zu erhöhen; Kommentierung von Ferdinands Brief aus Laibach vom , nach der der König zum Gefangener erklärt wird (Nr. 23 v , S. 92) # 194 redattore: 200 Personale: 201 direttore/editore: Paladini (aus Lecce) # lt. Taliento, Appunti, S. 121, als Hg.

6 203 redattore: Saccenti, Carlo # Rocco, Stampa, S. 43; lt. Taliento, Appunti, S. 121, estensore. 205 collaboratore: "scrittori, cui le socratiche dottrine, e l'amor della patria ispireranno altissimi sensi e corrispondenti parole" # Brief des Abgeordnenten L. Dragonetti, in Nr. 1 ( ), S corrispondente: Bericht eines "socio correspondente" aus Neapel # Nr. 14 ( ), S stampatore: 1- De Bonis, Giovanni # Nr. 1 ( ) - Nr. 19 ( ). 209 stampatore: 2- Tipografia del Censore # ab Nr. 20 ( ). 210 tradizione: 212 indirizzo lettere al dir.: "direttore del Censore, strada Toledo num primo piano" # Hinweis unter dem Titel. 220 cambiamento personale: 230 gerarchia: 241 anonimato: 243 abbreviazione nome: D. # über englische Verfassungsgeschichte. 243 abbreviazione nome: F. # 243 abbreviazione nome: P. # 243 abbreviazione nome: G. # 243 abbreviazione nome: L. D. # 245 pseudonimo: keine # 250 responsabilità: 300 Finanziamento: 301 prezzo al numero: nicht angegeben # 302 cambiamento prezzo: 304 abbonamento mensile: Napoli: 0,60 D (1,10 D für 2 Monate) # Differenz zu Provinz u. Ausland, da Postversandgebühren im Preis inbegriffen. 304 abbonamento mensile: Provinz: 0,70 D (1,30 D für 2 Monate) # 305 cambiamento prezzo: keine # 307 abbonamento trimestrale: Napoli: 1,50 D # 307 abbonamento trimestrale: Provinz: 1,80 D # 308 cambiamento prezzo: keine # 310 abbonamento semestrale: Napoli: 2,80 D # 310 abbonamento semestrale: Provinz: 3,40 D # 311 cambiamento prezzo: keine # 313 abbonamento annuale: Napoli: 5,20 D # 313 abbonamento annuale: Provinz: 6,40 D # 314 cambiamento prezzo: keine # 316 prezzo al numero estero: nicht angegeben # 317 cambiamento prezzo: 320 abbonamento estero: 0,90 D mtl.; 1,50 D für 2 Monate; 2,10 D für 3 Monate; 4 D halbjährlich; 7,20 D jährlich # 321 cambiamento prezzo: keine # 330 annunci: unklar # 340 sottoscrizione: Abonnement per Vorauszahlung # 345 sovvenzione diretta: 350 sovvenzione indiretta: 400 Mezzi di diffusione: 401 punti di vendità: Napoli: Redaktionsbüro in Strada Toledo Nr. 125 # 401 punti di vendità: Palermo: Ferreri, Giambattista # ab Nr. 8 ( )

7 401 punti di vendità: Napoli: Marotta&Wanspandoch # Nr. 8 ( ) - Nr. 19 ( ), d.h. nach Druckereiwechsel nicht mehr. 401 punti di vendità: Napoli: Mautone, Luigi # lt. Hinweis auf Neuersch. in La Voce del Secolo, Nr. 34 ( ), S. 136: Mantone. 401 punti di vendità: Napoli: Tramater, Aniello # bis Nr. 5 ( ). 401 punti di vendità: Napoli: De Bonis, Giovanni # 401 punti di vendità: Provinzen: bei allen Postdirektoren # lt. Hinweis auf Neuersch. in La Voce del Secolo, Nr. 34 ( ), S punti di vendità: Ausland: bei allen Zeitungsbüros # lt. Hinweis auf Neuersch. in La Voce del Secolo, Nr. 34 ( ), S spedizione: Für einmheimische Abonnenten gebührenfreier Versand im gesamten Königreich, für ausländische Abonnenten gebührenfreier Versand bis zur Grenze # 420 pubblicità: La Voce del Secolo, Nr. 34 ( ), S. 136: Hinweis auf Neuerscheinen # 430 tiratura: unklar # 440 Piano editoriale: 442 programma: "Programma del presente foglio" # Nr. 1 ( ), S rivendicazione sociale: Elitäres Bildungsideal, nach dem öffentliche Meinung für die Bewahrung der Verfassung qualifizieren soll, indem Massen moralisch erzogen werden, der Zugang zu den Wissenschaften aber nur wenigen über private Institute eröffnet wird # Nr. 7 ( ), S. 25f. 446 rivendicazione politica: Um ihrer Verpflichtung nachzukommen, die in einem repräsentativen System, in der die öffentliche Meinung als souveräne und absolute Gesetzgeberin alle Bürger zu Komplizen von Mißständen macht, eben jene Bürger zur Erleuchtung der öffentlichen Meinung durch ständige Wachsamkeit und Prüfung des Allgemeininteresses und der gesunden Prinzipien aufruft, publiziert die Redaktion diese Zeitschrift. Denn nach ihrer Auffassung reicht die Konstitution zur Begründung der Freiheit nicht aus, es bedarf vielmehr ihrer ständigen Ausführung und Interpretation durch die Gesetzgebung, die es auf ihren konstitutionellen Charakter hin zu überprüfen gilt # Programma, Nr. 1 ( ), S Area di diffusione: 451 luogo di lettura: im Gabinetto di Lettura von Michele Stasi in Neapel, lt. Giornale Costituzionale del Regno delle Due Sicilie, Nr. 35 ( ), S. 140 ("Avvisi"). 452 lettera al direttore: L. P. aus Calabria Ulteriore II # Nr. 4 ( ), S lettera al direttore: Paladini, Guglielmo: Nachdem der Giornale Costituzionale del Regno delle Due Sicilie einen Bericht Paladinis über

8 die zweimonatige Inhaftierung dreier unschuldiger Personen nicht publizieren wollte, erscheint er im Censore # Nr. 1 ( ), S lettera al direttore: Magliano, Francesco, Staatsrat # kündigt Forts. einer mit Carrillo verfaßten rechtswiss. Publikation an in Nr. 17 ( ), S lettera al direttore: Carrillo, Filippo, procuratore regio # wie unter Magliano. 500 Effetto: 510 menzione in altra testata: La Voce del Secolo, Nr. 34 ( ), S. 136: Hinweis auf Neuerscheinen # 515 polemica in altra testata: L Osservatore di Sicilia, Nr.6 ( ), S.23-24: positive Kommentierung und Wiedergabe eines Art.(aus Nr.24 des Censore), der den Bericht des Corriere Costituzionale vom über Palermo widerlegt # 515 polemica in altra testata: La Voce del Popolo, Nr. 23 (01/1821), S : Weist Kritik des Censore, Nr. 14 ( ), gegen Dekret zur Reduzierung der Bodensteuer zurück # 520 giudizio in altra testata: La Minerva Napolitana, Bd.2: Im Censore "ai sali oraziani non è disgiunto il flagello di Giovenale" (nicht wörtl. Widergabe bei Taliento, Appunti, S.122). 520 giudizio in altra testata: La Rana, Nr. 21 ( ), S. 1f.: Im Zusammenhang mit der Wiedergabe eines Artikels des Censore wird dieser bezeichnetals "uno a parer nostro de' più distinti e ben concepiti fogli di Napoli"# 520 giudizio in altra testata: La Voce del Popolo, Nr. 23 (01/1821), S. 42: kennzeichnet Censore als "giornale filosofico, ricco sensato [...]." # 525 contesto giornalistico: unklar # 530 effetto politico: Der Marchese Salvo berichtete an Francesco: "Mi è stato promesso l'originale del decreto del 1 maggio 1815 da Palermo, il quale smentisce la verità di quello, che hanno pubblicato nel Censore delli 8 dicembre 1820: cosicchè sembra quest'ultimo forgiato da coloro, che lo imaginarono. Sarà molto vantaggioso smentire un tal proclama." [Salvo an Francesco, Neapel , in: Atti del Parlamento, Bd. 5.1 (Alberti, A., Rivoluzione napoletana. Documenti), S (hier: S. 212)]. 600 Tipo: 610 attualità: Zeitschrift # 615 campo di specializzazione: politisch # 620 produttività giornal.: Bildungsblatt # 630 diffusione geografica: national # 640 diffusione sociale: Elitenblatt # 650 contesto culturale: Gelehrtes Bildungsbürgertum Neapels, Horatianer, Akademiker # 660 identità territoriale: teilstaatlich # doch prinzipiell auf moralischer u. wirtschaftl.

9 Fortschrittsidee der Aufklärung gegründeter Kosmopolitismus, der internationale polit. Meinungsverwandtschaft u. wirtsch. Interessenbeziehungen über geopolitische Identität setzt; etwa im Dialog zw. Geistlichen u. Militärangehörigen in Nr. 19 ( ), S posizione politica: demokratisch-oppositionell-konstitutionell bei prinzipiellem Bekenntnis zum Verfassungssystem u. äußerst kritischer Haltung zur Regierung Stellungnahme gegen Moderatismus, da Berufung auf Mäßigung nicht zur Abwendung, sondern zur Vermehrung innen- u. außenpolit. Gegner u. Bedrohunh geführt habe (Nr. 27 v , S. 105). 700 Segnalazioni comprovanti: 710 menzione/citazione: Nr. 6 ( ), S ("Materie generali. Le costituzioni"): Stellungnahme gegen Zwei-Kammer.System wird von Scirocco, Parlamento, S. 571 Anm. 10, erwähnt # 710 menzione/citazione: Nr. 1 ( ), S. 1 ("Programma"): Auszüge z.t. falsch wiedergegeben bei Taliento, Appunti, S menzione/citazione: Nr. 13 ( ), S ("Materie generali. Patriottismo europeo"): Im Rahmen einer ausführlichen Kommentierung der konstitutionellen Gepflogenheiten in Großbritannien wird ein der Times entnommener Bericht über ein liberales Bankett in London zu Ehren Spaniens, Neapels und Portugals abgedruckt, aus dem Corciulo, Stampa costituzionale', S. 228f., zitiert # 720 bibliografia: Addeo, Libertà, Teil 2, S. 190f.; Bertarelli, Inventario, Bd. 2; Corciulo, Stampa 'costituzionale' durante, S. 228f.; Maturi (Hg.), Catalogo, S. 201; Renda, Risorgimento, S ; Rocco, Stampa, S. 43; Scirocco, Parlamento, S. 571 Anm. 10; Taliento, Appunti, S luogo del ritrovamento: IT-RM0255: 23.5.D = Bd. 1 (1820), Nr. 1 ( ) - Bd. 2 (1821), Nr. 33 ( ); Bd. 2: mit Beil. zu Nr. 28 ( ), mit Beil. zu Nr. 29 ( ), fehlend Nr. 31 ( ) # 730 luogo del ritrovamento: IT-CT0062: Per-Pol-30 = Nr. 1 ( ) - Nr. 16 ( ), doch lückenhaft # MF im ausgelagerten Bestand der IT-CT0062, Via Etnea luogo del ritrovamento: IT-PA0100: Sala Lodi.Giorn.26.1 = Nr. 2 ( ), Nr. 4 ( ), Nr. 7 ( ) - Nr. 17 ( ), Nr. 19 ( ) # 730 luogo del ritrovamento: IT-MI0339: 1068 = Bd. 1 (1820), Nr. 1 ( ) - Nr. 11 ( ) # 740 osservazione: keine #

10 750 trattamento ulteriore: evtl. Bestand von IT-CT0062 u. IT-PA0100 noch einsehen und auf fehlende Nr. 31 ( ) prüfen! Werner Daum, Scheda del Censore, Berlin 2016, in:

010 Titolo: Giornale della Intendenza della Provincia di Napoli 011 sottotitolo: 013 luogo/anno: Neapel # 020 primo numero: Nr.

010 Titolo: Giornale della Intendenza della Provincia di Napoli 011 sottotitolo: 013 luogo/anno: Neapel # 020 primo numero: Nr. 010 Titolo: Giornale della Intendenza della Provincia di Napoli 011 sottotitolo: 013 luogo/anno: Neapel 1820-1821 # 020 primo numero: Nr.69 (27.7.1820) # 021 primo numero disponibile: Nr.69 (27.7.1820)

Mehr

Tabelle 1: Die einfachen Drucker Neapels 1820/21

Tabelle 1: Die einfachen Drucker Neapels 1820/21 Tabelle 1: Die einfachen Drucker Neapels 1820/21 Drucker Betriebsstätte Produkte Cataneo, Carlo Stamperia del R. Albergo de Poveri; Strada Trinità de Spagnuoli Nr. 8 Liceo Costituzionale; De Filippis,

Mehr

DES SÜDTIROLER LANDTAGES DEL CONSIGLIO PROVINCIALE Nr. 4/2012 N. 4/2012

DES SÜDTIROLER LANDTAGES DEL CONSIGLIO PROVINCIALE Nr. 4/2012 N. 4/2012 XIV. Legislaturperiode / 2012 XIV legislatura / 2012 BESCHLUSS DELIBERAZIONE DES SÜDTIROLER LANDTAGES DEL CONSIGLIO PROVINCIALE Nr. 4/2012 N. 4/2012 Stellungnahme gemäß Artikel 103 Absatz 3 des Sonderstatutes

Mehr

PROT SSP Schlanders digital unterzeichnet/sottoscritto digitalmente: Karolina Kuppelwieser, 161a64 Sonja Christina De Martin,

PROT SSP Schlanders digital unterzeichnet/sottoscritto digitalmente: Karolina Kuppelwieser, 161a64 Sonja Christina De Martin, PROT. 154500 SSP Schlanders 07.06.2018 2959 digital unterzeichnet/sottoscritto digitalmente: Karolina Kuppelwieser, 161a64 Sonja Christina De Martin, 35684e Seite/pag. 1/11 PROT. 154500 SSP Schlanders

Mehr

Artikel 2 Articolo 2

Artikel 2 Articolo 2 Bollettino Ufficiale n. 3/I-II del 17/01/2017 / Amtsblatt Nr. 3/I-II vom 17/01/2017 0029 180194 Dekrete - 1. Teil - Jahr 2016 Decreti - Parte 1 - Anno 2016 Autonome Provinz Bozen - Südtirol DEKRET DES

Mehr

DieDiskussionsrundevom8.Juli2011inderVillaVigoni

DieDiskussionsrundevom8.Juli2011inderVillaVigoni 8 Inhalt GrEGorVoGt-SpIr a 14 Editorial 17 teili DieDiskussionsrundevom8.Juli2011inderVillaVigoni Diskussion der jungen Europäer mit dem italienischen Staatspräsidenten Giorgio Napolitano und dem deutschen

Mehr

Dekret Decreto. Betreff: Oggetto: des Landesrats der Landesrätin. dell'assessore dell'assessora 2209/2017. Nr. N.

Dekret Decreto. Betreff: Oggetto: des Landesrats der Landesrätin. dell'assessore dell'assessora 2209/2017. Nr. N. AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL Dekret Decreto des Landesrats der Landesrätin Nr. N. 2209/2017 PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE dell'assessore dell'assessora 5.1 Amt für Haushalt und Programmierung

Mehr

Materiale allievi. Lunedì

Materiale allievi. Lunedì Lunedì # 1 uno Ciao, hello, salut! Dialogo Giulia (G), Jane (J), Françoise (F), Carlo (C) 1. G: Ciao, io sono Giulia. Tu come ti chiami? 2. J: Hello, I m Jane. 3. G: Piacere! Di dove sei, Jane? 4. J: I

Mehr

CASTIONE della Presolana

CASTIONE della Presolana Das Immobilienportal der Schweizer Makler. CASTIONE della Presolana Mehrfamilienhaus (Chalet) Case plurifamiliare (Chalet) Mit fünf Wohnungen an sehr ruhiger, sonniger Lage 5 app. in posizione molto tranquilla

Mehr

ERFINDERLAND DEUTSCHLAND BAUKASTEN FORSCHUNG AUSSTELLUNG UND INTERNET-PORTAL DEUTSCHLEHRERTAG MEHR ALS SPRACHE APRIL 2018

ERFINDERLAND DEUTSCHLAND BAUKASTEN FORSCHUNG AUSSTELLUNG UND INTERNET-PORTAL DEUTSCHLEHRERTAG MEHR ALS SPRACHE APRIL 2018 ERFINDERLAND DEUTSCHLAND BAUKASTEN FORSCHUNG Seite 1 AUSSTELLUNG UND INTERNET-PORTAL DEUTSCHLEHRERTAG MEHR ALS SPRACHE 13.-14. APRIL 2018 SUSANNE ROTH, GERDIS THIEDE, TIZIANA ELLERO, ADELE CHITTANO Seite

Mehr

A) Antragsteller / Kontaktperson / Persona di riferimento

A) Antragsteller / Kontaktperson / Persona di riferimento EUREGIO-KULTURINITIATIVEN / PROGETTO CULTURA EUREGIO EINREICHFORMULAR / MODULO DI PRESENTAZIONE A) Antragsteller / Kontaktperson / Persona di riferimento 1. Antragsteller / Persona richiedente: Nachname

Mehr

Hinweis über die Verarbeitung der personenbezogenen Daten

Hinweis über die Verarbeitung der personenbezogenen Daten Hinweis über die Verarbeitung der personenbezogenen Daten gemäß Datenschutzverordnung GDPR 679/2016 Wir weisen Sie darauf hin, dass diese Daten zum Zweck der Durchführung des gegenständlichen Verwaltungsverfahrens

Mehr

Information und Publizität. Informazione e pubblicità

Information und Publizität. Informazione e pubblicità Abteilung 39 Europa Angelegenheiten Amt 39.1 Amt für europäische Integration Ripartizione 39 Affari comunitari Ufficio 39.1 Ufficio per l integrazione europea Information und Publizität Europäischer Fonds

Mehr

CAMEDO. 2-Familienhaus mit Grotto und Garten Casa con due app. grotto e giardino

CAMEDO. 2-Familienhaus mit Grotto und Garten Casa con due app. grotto e giardino Das Immobilienportal der Schweizer Makler. CAMEDO 2-Familienhaus mit Grotto und Garten Casa con due app. grotto e giardino Mit Garten an ruhiger, sonniger Lage am Dorfeingang Con giardino in posizione

Mehr

WITTWER BULGARIA EOOD - - (BZ) BUL.SV.SV. KIRIL I METODII BLAGOEVGRAD BULGARIA - BULGARIEN 17/09/ /2014

WITTWER BULGARIA EOOD - - (BZ) BUL.SV.SV. KIRIL I METODII BLAGOEVGRAD BULGARIA - BULGARIEN 17/09/ /2014 Variazione dell iscrizione all Albo ai sensi dell articolo 194, comma 3 come sostituito dall art. 17 del D.lgs. 205/2010 RICEVUTA, Prot. n 4980/2014 del 22/09/2014 Änderung der Eintragung im Verzeichnis

Mehr

Gründung einer GmbH costituzione di una S.R.L. di diritto tedesco

Gründung einer GmbH costituzione di una S.R.L. di diritto tedesco Gründung einer GmbH costituzione di una S.R.L. di diritto tedesco Name, Beruf, Anschrift der Gründer bzw. der für die Gründer auftretenden Personen nome, professione, indirizzo dei soci fondatori oppure

Mehr

PERIODICO Acta Apostolicae sedis Aggiornamenti sociali Amico del clero Annèè philologique Annali di storia dell'esegesi Apollinaris Aquinas Archiv fur liturgie wissenschaft Archives de philosophie Archivio

Mehr

Name: Jahrgang: Standardisierte kompetenzorientierte schriftliche Reife- und Diplomprüfung HAK. 11. Mai Italienisch.

Name: Jahrgang: Standardisierte kompetenzorientierte schriftliche Reife- und Diplomprüfung HAK. 11. Mai Italienisch. Name: Jahrgang: Standardisierte kompetenzorientierte schriftliche Reife- und Diplomprüfung HAK 11. Mai 2017 Italienisch (B1) Schreiben 2 Hinweise zum Beantworten der Fragen Sehr geehrte Kandidatin, sehr

Mehr

Italienisch. Schreiben. 12. Mai 2015 HAK. Standardisierte kompetenzorientierte schriftliche Reife- und Diplomprüfung. Name: Klasse/Jahrgang:

Italienisch. Schreiben. 12. Mai 2015 HAK. Standardisierte kompetenzorientierte schriftliche Reife- und Diplomprüfung. Name: Klasse/Jahrgang: Name: Klasse/Jahrgang: Standardisierte kompetenzorientierte schriftliche Reife- und Diplomprüfung HAK 12. Mai 2015 Italienisch (B1) Schreiben Hinweise zum Beantworten der Fragen Sehr geehrte Kandidatin,

Mehr

Erste Änderung des Voranschlages. Primo aggiornamento al preventivo

Erste Änderung des Voranschlages. Primo aggiornamento al preventivo Erste Änderung des es Primo aggiornamento al preventivo Ai Membri del Consiglio di amministrazione dell Organizzazione Export Alto Adige - EOS Prot. EOS/M Bolzano, 26.03. PRIMO AGGIORNAMENTO AL PREVENTIVO

Mehr

Bolzano Bozen Bressanone Brixen (BZ) Merano - Meran (BZ) NSS IIT ASP ERP DMS GIS

Bolzano Bozen Bressanone Brixen (BZ) Merano - Meran (BZ)   NSS IIT ASP ERP DMS GIS Bolzano Bozen Handbuch Portal Erste Schritte Manuale Portale Primi Passi 1. Konto erstellen Creare un account... 2 2. Login... 3 3. Portal - Portale... 5. CF P.IVA St./MwSt.Nr IT / 02298140217 CCIAA n.

Mehr

Dekret Decreto. Betreff: Oggetto: 3071/2017. Nr. N. 5.1 Amt für Haushalt und Programmierung - Ufficio bilancio e programmazione

Dekret Decreto. Betreff: Oggetto: 3071/2017. Nr. N. 5.1 Amt für Haushalt und Programmierung - Ufficio bilancio e programmazione AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL des Landeshauptmanns Behebung vom Sonderfonds für die Wiederzuweisung der verwaltungsmäßig verfallenen Ausgaberückstände betreffend Investitionsausgaben Dekret Decreto

Mehr

Dekret Decreto. Betreff: Oggetto: della Direttrice di Ripartizione del Direttore di Ripartizione. der Abteilungsdirektorin des Abteilungsdirektors

Dekret Decreto. Betreff: Oggetto: della Direttrice di Ripartizione del Direttore di Ripartizione. der Abteilungsdirektorin des Abteilungsdirektors der Abteilungsdirektorin des Abteilungsdirektors Dekret Decreto Nr. N. 19123/2017 della Direttrice di Ripartizione del Direttore di Ripartizione 5.1 Amt für Haushalt und Programmierung - Ufficio bilancio

Mehr

ZDEMAR USTI NAD LABEM S.R.O. 39100 - BOLZANO - BOZEN (BZ) SMETANOVA 683-40317 CHABAROVICE - REPUBBLICA CECA - TSCHECHISCHE REPUBLIK 27/03/2012

ZDEMAR USTI NAD LABEM S.R.O. 39100 - BOLZANO - BOZEN (BZ) SMETANOVA 683-40317 CHABAROVICE - REPUBBLICA CECA - TSCHECHISCHE REPUBLIK 27/03/2012 Variazione dell iscrizione all Albo ai sensi dell articolo 194, comma 3 come sostituito dall art. 17 del D.lgs. 205/2010 RICEVUTA, Prot. n 1548/2012 del 27/03/2012 Änderung der Eintragung im Verzeichnis

Mehr

Die Gemeinde Eppan befindet sich in der nördlichsten. Von der Autobahn-Ausfahrt Bozen-Süd sind es noch ca. 8 km bis zum Hauptort St. Michael.

Die Gemeinde Eppan befindet sich in der nördlichsten. Von der Autobahn-Ausfahrt Bozen-Süd sind es noch ca. 8 km bis zum Hauptort St. Michael. Anfahrtsweg nach Eppan an der Weinstraße Itinerario per Appiano sulla Strada del Vino Die Gemeinde Eppan befindet sich in der nördlichsten Provinz Italiens, der Provinz Bozen/Südtirol. Von der Autobahn-Ausfahrt

Mehr

La determinazione dell indice viene effettuata mediante l applicazione della formula di Laspeyres.

La determinazione dell indice viene effettuata mediante l applicazione della formula di Laspeyres. Beiblatt zur Tabelle der Indexziffren der Verbraucherpreise für alle privaten Haushalte (NIC) und Anleitungen zu deren Verwendung Allegato alla tabella degli indici prezzi al consumo per l intera collettività

Mehr

BRISSAGO. Bauland terreno. Fr. 420'000. ' von 620m2 mit Wald und Parkplatz di 620m2 con bosco e posteggio 4180/2205

BRISSAGO. Bauland terreno. Fr. 420'000. ' von 620m2 mit Wald und Parkplatz di 620m2 con bosco e posteggio 4180/2205 Das Immobilienportal der Schweizer Makler. BRISSAGO Bauland terreno von 620m2 mit Wald und Parkplatz di 620m2 con bosco e posteggio Fr. 420'000. '000.-- 4180/2205 Ubicazione Regione: Locarnese NAP/Località:

Mehr

Profibus: 20. Jahre in der. Praxis bei. Sollandsilicon. PI-Konferenz 2015 11-12.März 2015 - Speyer. Georg Pichler

Profibus: 20. Jahre in der. Praxis bei. Sollandsilicon. PI-Konferenz 2015 11-12.März 2015 - Speyer. Georg Pichler Profibus: 20 Jahre in der Praxis bei PI-Konferenz 2015 11-12.März 2015 - Speyer Georg Pichler Automation Manager georg.pichler@sollandsilicon.com 39012 Meran(o)-Italien 2 3 Partecipazione di SOLLANDSILICON

Mehr

Antrag auf Behandlung als unbeschränkt einkommensteuer-

Antrag auf Behandlung als unbeschränkt einkommensteuer- Antrag auf Behandlung als unbeschränkt einkommensteuer- Zur Beachtung: Für Arbeitnehmer mit Staatsangehörigkeit eines EU-/EWR-Staates, die in der Bundesrepublik Deutschland weder einen Wohnsitz noch ihren

Mehr

GORDOLA. 3-Zimmer-Rustico zum Ausbauen. mit Pergola an schöner Aussichtslage ... rustico di 3 locali da riattare. con pergola e bella vista

GORDOLA. 3-Zimmer-Rustico zum Ausbauen. mit Pergola an schöner Aussichtslage ... rustico di 3 locali da riattare. con pergola e bella vista Das Immobilienportal der Schweizer Makler. GORDOLA 3-Zimmer-Rustico zum Ausbauen mit Pergola an schöner Aussichtslage......... rustico di 3 locali da riattare con pergola e bella vista Fr. 155 000.-- 4180/2443

Mehr

Landesgesetzentwurf Nr. 170/18: Disegno di legge provinciale n. 170/18: Bereich - Programm - Titel Betrag Missione - programma - titolo Importo

Landesgesetzentwurf Nr. 170/18: Disegno di legge provinciale n. 170/18: Bereich - Programm - Titel Betrag Missione - programma - titolo Importo DRITTER GESETZGEBUNGSAUSSCHUSS TERZA COMMISSIONE LEGISLATIVA Landesgesetzentwurf Nr. 170/18: Disegno di legge provinciale n. 170/18: Änderungen zum Haushaltsvoranschlag der Autonomen Provinz Bozen für

Mehr

Dekret Decreto. Betreff: Oggetto: der Abteilungsdirektorin des Abteilungsdirektors. della Direttrice di Ripartizione del Direttore di Ripartizione

Dekret Decreto. Betreff: Oggetto: der Abteilungsdirektorin des Abteilungsdirektors. della Direttrice di Ripartizione del Direttore di Ripartizione der Abteilungsdirektorin des Abteilungsdirektors Dekret Decreto Nr. N. 2687/2015 4.6 Gehaltsamt - Ufficio stipendi della Direttrice di Ripartizione del Direttore di Ripartizione Essensgutscheine - Anpassung

Mehr

BESCHEINIGUNG DER ERWORBENEN KOMPETENZEN CERTIFICAZIONE DELLE COMPETENZE ACQUISITE. scolastica

BESCHEINIGUNG DER ERWORBENEN KOMPETENZEN CERTIFICAZIONE DELLE COMPETENZE ACQUISITE. scolastica Autonome Provinz Bozen-Südtirol Provincia Autonoma di Bolzano-Alto Adige BESCHEINIGUNG DER ERWORBENEN KOMPETENZEN CERTIFICAZIONE DELLE COMPETENZE ACQUISITE (Benennung der Schule - Intestazione della scuola)

Mehr

PORTO CERESIO. Zimmer-Wohnung App. nel ultimo piano di 3 1/2 locali

PORTO CERESIO. Zimmer-Wohnung App. nel ultimo piano di 3 1/2 locali Das Immobilienportal der Schweizer Makler. PORTO CERESIO 3 ½-Zimmer Zimmer-Wohnung App. nel ultimo piano di 3 1/2 locali Mit tollem Seeblick und Bootsanlegeplatz Con bellissima vista sul lago e posto barca

Mehr

Name: Jahrgang: Standardisierte kompetenzorientierte schriftliche Reife- und Diplomprüfung HUM. 11. Mai Italienisch.

Name: Jahrgang: Standardisierte kompetenzorientierte schriftliche Reife- und Diplomprüfung HUM. 11. Mai Italienisch. Name: Jahrgang: Standardisierte kompetenzorientierte schriftliche Reife- und Diplomprüfung HUM 11. Mai 2017 Italienisch (B1) Schreiben 2 Hinweise zum Beantworten der Fragen Sehr geehrte Kandidatin, sehr

Mehr

CLLD-Ansatz in der Periode 2014 2020 Approccio CLLD nel periodo 2014-2020. This programme is co-financed by the European Regional Development Fund.

CLLD-Ansatz in der Periode 2014 2020 Approccio CLLD nel periodo 2014-2020. This programme is co-financed by the European Regional Development Fund. CLLD-Ansatz in der Periode 2014 2020 Approccio CLLD nel periodo 2014-2020 CLLD Was steckt dahinter? CLLD Punto di partenza LEADER Ansatz wird für andere Fonds geöffnet Von der lokalen Bevölkerung getragene

Mehr

DES SÜDTIROLER LANDTAGES DEL CONSIGLIO PROVINCIALE Nr. 3/2012 N. 3/2012

DES SÜDTIROLER LANDTAGES DEL CONSIGLIO PROVINCIALE Nr. 3/2012 N. 3/2012 XIV. Legislaturperiode / 2012 XIV legislatura / 2012 BESCHLUSS DELIBERAZIONE DES SÜDTIROLER LANDTAGES DEL CONSIGLIO PROVINCIALE Nr. 3/2012 N. 3/2012 Ratifizierung des Beschlusses der Landesregierung vom

Mehr

OSCO. 5 ½-Zimmer Dorfhaushälfte. an sonniger Aussichtslage im Dorfzentrum zum Renovieren ... Parte di casa di 5 ½ locali. nel nucleo da ristrutturare

OSCO. 5 ½-Zimmer Dorfhaushälfte. an sonniger Aussichtslage im Dorfzentrum zum Renovieren ... Parte di casa di 5 ½ locali. nel nucleo da ristrutturare Das Immobilienportal der Schweizer Makler. OSCO 5 ½-Zimmer Dorfhaushälfte an sonniger Aussichtslage im Dorfzentrum zum Renovieren.... Parte di casa di 5 ½ locali nel nucleo da ristrutturare Fr. 65 000.--

Mehr

Dekret Decreto. Betreff: Oggetto: della Direttrice di Ripartizione del Direttore di Ripartizione. der Abteilungsdirektorin des Abteilungsdirektors

Dekret Decreto. Betreff: Oggetto: della Direttrice di Ripartizione del Direttore di Ripartizione. der Abteilungsdirektorin des Abteilungsdirektors der Abteilungsdirektorin des Abteilungsdirektors Dekret Decreto Nr. N. 2053/2017 della Direttrice di Ripartizione del Direttore di Ripartizione 5.1 Amt für Haushalt und Programmierung - Ufficio bilancio

Mehr

1. Modell eines Bachelor-Major Studienprogramms in Italienischer Sprach- und Literaturwissenschaft

1. Modell eines Bachelor-Major Studienprogramms in Italienischer Sprach- und Literaturwissenschaft Anhang 1: Studienplan-Modelle Die folgenden Gliederungen gehen von der Regelstudienzeit aus, sofern unter Anhang Beschreibung der angebotenen Lehrveranstaltungen nicht anders vermerkt, müssen die Lehrveranstaltungen

Mehr

ASCONA. schöne 3 ½-Zimmer-Wohnung. an ruhiger, sonniger Seeblicklage ... bel appartamento di 3 ½ locali

ASCONA. schöne 3 ½-Zimmer-Wohnung. an ruhiger, sonniger Seeblicklage ... bel appartamento di 3 ½ locali Das Immobilienportal der Schweizer Makler. ASCONA schöne 3 ½-Zimmer-Wohnung an ruhiger, sonniger Seeblicklage..... bel appartamento di 3 ½ locali in una posizione tranquilla con bella vista lago Fr. 575

Mehr

Beschluss der Landesregierung / Delibera della Giunta provinciale Nr /02/2006

Beschluss der Landesregierung / Delibera della Giunta provinciale Nr /02/2006 Beschluss der Landesregierung / Delibera della Giunta provinciale Nr. 324 06/02/2006 Schulgebühren für die Oberschulen Südtirols Tasse scolastiche per le scuole secondarie della Provincia di Bolzano 16.4/17.1/18.1

Mehr

Zu "Ein Brief über Toleranz" von John Locke

Zu Ein Brief über Toleranz von John Locke Geisteswissenschaft Nicole Lenz Zu "Ein Brief über Toleranz" von John Locke Essay Wörter: 3460 Diskussion/Essay zum Text Ein Brief über Toleranz" von John Locke 0 Ich habe den Text "Ein Brief über Toleranz"

Mehr

veranstaltet - organizza Anmeldung iscrizione ff.sulden@lfvbz.org FAX: 0473/613578

veranstaltet - organizza Anmeldung iscrizione ff.sulden@lfvbz.org FAX: 0473/613578 veranstaltet - organizza Gaudiskirennen Gara da sci - divertimento 02.05.2015 Start partenza 10:00 h Siegerehrung premiazione 14:30 h Seilbahn Sulden Madritsch Funivia solda - madriccio Anmeldung iscrizione

Mehr

Beschluss Deliberazione der Landesregierung della Giunta Provinciale

Beschluss Deliberazione der Landesregierung della Giunta Provinciale AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Beschluss Deliberazione der Landesregierung della Giunta Provinciale Nr. 469 Sitzung vom Seduta del 21/04/2015 Finanzierungsprogramm

Mehr

DOWNHILL DA CARDADA O UPHILL CON ELICOTTERO DOWNHILL CARDADA ODER UPHILL PER HELIKOPTER

DOWNHILL DA CARDADA O UPHILL CON ELICOTTERO DOWNHILL CARDADA ODER UPHILL PER HELIKOPTER Il Rustico DOWNHILL DA CARDADA O UPHILL CON ELICOTTERO Un esperienza molto particolare in quota: gustate un private lunch in stile Castello del Sole nel nostro Rustico del Sole. L aria di montagna e la

Mehr

Bildungs- und Forschungsfonds des Verbandes der Schweizerischen Schmierstoffindustrie BFF des VSS

Bildungs- und Forschungsfonds des Verbandes der Schweizerischen Schmierstoffindustrie BFF des VSS Gesuch um Entrichtung eines Forschungsbeitrages Requête pour bénéficier d une bourse pour la recherche Richiesta per l ottenimento di un sussidio per la ricerca Antragsteller / Requérant / Richiedente

Mehr

Katharina Maria Fajen. Die Schlüsselgewalt im italienischen Recht UTZ. ~ München

Katharina Maria Fajen. Die Schlüsselgewalt im italienischen Recht UTZ. ~ München Katharina Maria Fajen Die Schlüsselgewalt im italienischen Recht ( UTZ Herbert Utz Verlag' ~ München Wissenschaft ~ ~f;:,' : "~;.:' ji,;", \ {.:~% ; rf'~:;~~:~';1 :~, tt1 f1t r,~, Die Deutsche Bibliothek

Mehr

Teneur en alcool en pourcentage massique, en fonction des indications de l instrument

Teneur en alcool en pourcentage massique, en fonction des indications de l instrument Alkoholgehalt in Massenprozenten, Teneur en alcool en pourcentage massique, Tenore alcolico in percento della massa, Die Tafel 1 dient der Ermittlung des Alkoholgehalts einer Alkohol- Wasser-Mischung bei

Mehr

Was denken unsere Schüler nach 3 Jahren Deutschunterricht? Cosa pensano i nostri studenti dopo 3 anni di tedesco?

Was denken unsere Schüler nach 3 Jahren Deutschunterricht? Cosa pensano i nostri studenti dopo 3 anni di tedesco? Was denken unsere Schüler nach 3 Jahren Deutschunterricht? Cosa pensano i nostri studenti dopo 3 anni di tedesco? Elisa sagt/ Elisa dice: Viele Personen denken, dass die deutsche Sprache eine schwere Sprache

Mehr

Città di Bolzano Andamento demografico nel 2014

Città di Bolzano Andamento demografico nel 2014 Città di Bolzano Andamento demografico nel 214 Stadt Bozen Bevölkerungsentwicklung im Jahr 214 Ufficio Statistica e Tempi della Città Amt für Statistik und Zeiten der Stadt La popolazione residente è aumentata

Mehr

Pressespiegel des Eidgenössischen Datenschutzund Öffentlichkeitsbeauftragten

Pressespiegel des Eidgenössischen Datenschutzund Öffentlichkeitsbeauftragten Pressespiegel des Eidgenössischen Datenschutzund Öffentlichkeitsbeauftragten Revue de Presse du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence Rivista della stampa dell Incaricato federale

Mehr

Revue de presse du 20 Juillet Pressespiegel vom 20 Juli 2017

Revue de presse du 20 Juillet Pressespiegel vom 20 Juli 2017 Revue de presse du 20 Juillet 2017 Pressespiegel vom 20 Juli 2017 Rassegna stampa 20 Luglio 2017 Rapport page 1/8 Hauptausgabe 24 Heures Lausanne 1001 Lausanne 021/ 349 44 44 www.24heures.ch Tirage: 27'798

Mehr

MELIDE. Hotel del Lago mit 15 Zimmern Albergo del Lago con 15 camere. Fr. 7 300'000. '000.--

MELIDE. Hotel del Lago mit 15 Zimmern Albergo del Lago con 15 camere. Fr. 7 300'000. '000.-- Das Immobilienportal der Schweizer Makler. MELIDE Hotel del Lago mit 15 Zimmern Albergo del Lago con 15 camere Mit Restaurant, Bar, Sonnenterrasse und Bootssteg Con ristorante, bar, terrazza e darsena

Mehr

MONTI DI MOTTI. charmantes 3-Zimmer-Bergrustico. mit Zufahrt, Sitzplatz, Terrasse und herrlichem Ausblick ... rustico di montagna di 3 locali

MONTI DI MOTTI. charmantes 3-Zimmer-Bergrustico. mit Zufahrt, Sitzplatz, Terrasse und herrlichem Ausblick ... rustico di montagna di 3 locali Das Immobilienportal der Schweizer Makler. MONTI DI MOTTI charmantes 3-Zimmer-Bergrustico mit Zufahrt, Sitzplatz, Terrasse und herrlichem Ausblick..... rustico di montagna di 3 locali con ingresso, terrazza

Mehr

Reinhold Tappeiner. Graphik. Essenz

Reinhold Tappeiner. Graphik. Essenz Graphik einladung invito Im Rahmen von Kunst in der Kartause 2016 lädt der Kulturverein Schnals Sie und Ihre Freunde herzlich zur Eröffnung der Ausstellung Samstag, 16. Juli 2016, 18.00 Uhr Kartause Allerengelberg

Mehr

Der Jongleur - Testo in tedesco con traduzione in italiano a fronte da EasyReaders.Org. Der Jongleur

Der Jongleur - Testo in tedesco con traduzione in italiano a fronte da EasyReaders.Org. Der Jongleur Der Jongleur Testo tedesco-italiano con traduzione a fronte Livello A1/A Design copertina: Anya Lauri Foto copertina: Adriana Verolla Imparareonline Ltd. 019 Imparareonline Ltd. Registered in England,

Mehr

BRIONE s/m. Villetta mit 3 ½- & 4 ½ Zi.-Wohnungen. mit Garten, Pergola, Terrasse, Schwimmbad und Seeblick ...

BRIONE s/m. Villetta mit 3 ½- & 4 ½ Zi.-Wohnungen. mit Garten, Pergola, Terrasse, Schwimmbad und Seeblick ... Das Immobilienportal der Schweizer Makler. BRIONE s/m Villetta mit 3 ½- & 4 ½ Zi.-Wohnungen mit Garten, Pergola, Terrasse, Schwimmbad und Seeblick........ casa bifamiliare con app. 3 ½ e 4 ½ locali con

Mehr

EXPOSÉ. Objekt-Nr.: 2137M. Seegrundstück von 2596m2 mit Villa und direktem Seezugang am Luganersee. Grundstück ca.: 2`596 m². Kurzfristig bebaubar:

EXPOSÉ. Objekt-Nr.: 2137M. Seegrundstück von 2596m2 mit Villa und direktem Seezugang am Luganersee. Grundstück ca.: 2`596 m². Kurzfristig bebaubar: EXPOSÉ Objekt-Nr.: 2137M Seegrundstück von 2596m2 mit Villa und direktem Seezugang am Luganersee Grundstück ca.: 2`596 m² Preis: 4`000`000 CHF Kurzfristig bebaubar: ja Nutzungsart: Freizeit Provision:,

Mehr

SPRUGA. 2-Familienhaus und Rustico zum Ausbauen. mit Sitzplatz, kl. Garten und Balkonen an Aussichtslage ... casa bifamiliare e rustico da riattare

SPRUGA. 2-Familienhaus und Rustico zum Ausbauen. mit Sitzplatz, kl. Garten und Balkonen an Aussichtslage ... casa bifamiliare e rustico da riattare Das Immobilienportal der Schweizer Makler. SPRUGA 2-Familienhaus und Rustico zum Ausbauen mit Sitzplatz, kl. Garten und Balkonen an Aussichtslage...... casa bifamiliare e rustico da riattare con cortile,

Mehr

EXPOSÉ. Objekt-Nr.: 2205M. Bauland 620 m2 mit Wald und Parkplatz

EXPOSÉ. Objekt-Nr.: 2205M. Bauland 620 m2 mit Wald und Parkplatz EXPOSÉ Objekt-Nr.: 2205M Bauland 620 m2 mit Wald und Parkplatz Grundstück ca.: Preis: Nutzungsart: 620 m² 420`000 CHF Wohnen Seite 1/7 Objektbeschreibung: Dieses Baulandgrundstück mit Waldparzelle und

Mehr

Junge Europäer aus Deutschland und Italien im Gespräch mit Giorgio Napolitano und Christian Wulff

Junge Europäer aus Deutschland und Italien im Gespräch mit Giorgio Napolitano und Christian Wulff Die Zukunft Europas Junge Europäer aus Deutschland und Italien im Gespräch mit Giorgio Napolitano und Christian Wulff Herausgegeben von Gregor Vogt-Spira, Anke Fischer und Luigi Galimberti-Faussone II

Mehr

Da 17 anni vivo grazie ad un trapianto di rene; ancora oggi penso con riconoscenza al donatore ed ai suoi familiari.

Da 17 anni vivo grazie ad un trapianto di rene; ancora oggi penso con riconoscenza al donatore ed ai suoi familiari. uns geht es gut! stiamo bene! D.G.M.G., 56 Jahre/anni Bozen/Bolzano Mein Leben war bereits ohne Träume und Hoffnungen. 1996 hat mich eine Lebertransplantation ins Leben und zu meiner Familie zurückgebracht.

Mehr

FALMENTA IT. romantisches 6-Zimmer-Haus. mit Sitzplätzen an idyllischer Aussichtslage mitten in der Natur ... casa di vacanza con 6 locali

FALMENTA IT. romantisches 6-Zimmer-Haus. mit Sitzplätzen an idyllischer Aussichtslage mitten in der Natur ... casa di vacanza con 6 locali Das Immobilienportal der Schweizer Makler. FALMENTA IT romantisches 6-Zimmer-Haus mit Sitzplätzen an idyllischer Aussichtslage mitten in der Natur........... casa di vacanza con 6 locali nella natura con

Mehr

Jetzt zu jedem inone home-abo geschenkt:

Jetzt zu jedem inone home-abo geschenkt: Jetzt zu jedem inone home-abo geschenkt: Ihr Huawei MediaPad M5 mit Wi-Fi und 4G+ im Wert von 429. Das neue Huawei MediaPad M5 So kommen Sie zu Ihrem Geschenk. * Entscheiden Sie sich für ein Swisscom inone

Mehr

2017-A vom/del

2017-A vom/del BESCHLUSSNIEDERSCHRIFT DES GENERALDIREKTORS Nr. A 2017-A-000051 VERBALE DI DELIBERAZIONE DEL DIRETTORE GENERALE Der GENERALDIREKTOR unterstützt vom SANITÄTSDIREKTOR vom und von der PFLEGEDIREKTORIN fasst

Mehr

Bewertung des chemischen Risikos mit Alfagest, Christiana Winkler. Valutazione del rischio chimico con Alfagest, Christiana Winkler

Bewertung des chemischen Risikos mit Alfagest, Christiana Winkler. Valutazione del rischio chimico con Alfagest, Christiana Winkler Abteilung 4 - Personal Amt 4.0.1 Dienststelle für Arbeitsschutz Ripartizione 4 - Personale Ufficio 4.0.1 Servizio di prevenzione e protezione Bewertung des chemischen Risikos mit Alfagest Web Oktober 2017

Mehr

Auswandern Wohnen Wohnen - Mieten Italienisch Cerco da affittare. Äußern dass man etwas mieten möchte Japanisch una stanza Art der Unterbringung un ap

Auswandern Wohnen Wohnen - Mieten Italienisch Cerco da affittare. Äußern dass man etwas mieten möchte Japanisch una stanza Art der Unterbringung un ap - Mieten Italienisch Cerco da affittare. Äußern dass man etwas mieten möchte Japanisch una stanza un appartamento un monolocale una casa indipendente una casa bifamiliare una villetta a schiera Quanto

Mehr

Vorgelegt von der Landesregierung am auf Vorschlag des Landeshauptmannes Dr. Arno Kompatscher

Vorgelegt von der Landesregierung am auf Vorschlag des Landeshauptmannes Dr. Arno Kompatscher Vorgelegt von der Landesregierung am 31.1.2018 auf Vorschlag des Landeshauptmannes Dr. Arno Kompatscher Presentato dalla Giunta provinciale in data 31/1/2018 su proposta del presidente della Provincia

Mehr

Frauen in politischen Spitzenpositionen der EU-Staaten sowie im EU-Bereich

Frauen in politischen Spitzenpositionen der EU-Staaten sowie im EU-Bereich Prof. Dr. Werner Zögernitz Wien, am 03.03.2014 Frauen in politischen Spitzenpositionen der EU-Staaten sowie im EU-Bereich Im Jahr 2013 hat sich die Europäische Union durch den Beitritt Kroatiens zahlenmäßig

Mehr

Studio l italiano! 1 Ordnen Sie zu. 2 Bringen Sie die Wörter in die richtige Reihenfolge.

Studio l italiano! 1 Ordnen Sie zu. 2 Bringen Sie die Wörter in die richtige Reihenfolge. Studio l italiano! Ordnen Sie zu. Ho una domanda. a Ist das klar? 2 È chiaro? b Ich weiß es nicht. 3 Non lo so. c Sind Sie fertig? 4 Avete finito? d Ich habe eine Frage. 5 Non capisco. e Ich vestehe nicht.

Mehr

ASCONA. 3 1/2-Zimmer-Penthouse mit Hallenbad. mit grosser 180 Grad-Terrasse und Panoramaseeblick ... Penthouse di 3 1/2 locali con piscina

ASCONA. 3 1/2-Zimmer-Penthouse mit Hallenbad. mit grosser 180 Grad-Terrasse und Panoramaseeblick ... Penthouse di 3 1/2 locali con piscina Das Immobilienportal der Schweizer Makler. ASCONA 3 1/2-Zimmer-Penthouse mit Hallenbad mit grosser 180 Grad-Terrasse und Panoramaseeblick........ Penthouse di 3 1/2 locali con piscina con grande terrazza

Mehr

Italienisch. Schreiben. 12. Mai 2014 HUM. Standardisierte kompetenzorientierte schriftliche Reife- und Diplomprüfung. Name: Klasse/Jahrgang:

Italienisch. Schreiben. 12. Mai 2014 HUM. Standardisierte kompetenzorientierte schriftliche Reife- und Diplomprüfung. Name: Klasse/Jahrgang: Name: Klasse/Jahrgang: Standardisierte kompetenzorientierte schriftliche Reife- und Diplomprüfung HUM 12. Mai 2014 Italienisch (B1) Schreiben Hinweise zum Beantworten der Fragen Sehr geehrte Kandidatin,

Mehr

PURASCA. 4-Zimmer. Zimmer-Haus zum Ausbauen Casa con 4 locali da riattare. Fr. 170' Mit Nebengebäude im Dorfkern Con stalla a canto nel nucleo

PURASCA. 4-Zimmer. Zimmer-Haus zum Ausbauen Casa con 4 locali da riattare. Fr. 170' Mit Nebengebäude im Dorfkern Con stalla a canto nel nucleo PURASCA 4-Zimmer Zimmer-Haus zum Ausbauen Casa con 4 locali da riattare Mit Nebengebäude im Dorfkern Con stalla a canto nel nucleo Fr. 170'000.-- 4180/402 Ubicazione Regione: Malcantone NAP/Località: 6989

Mehr

Versants : revue suisse des littératures romanes = Rivista svizzera delle letterature romanze = Revista suiza de literaturas románicas

Versants : revue suisse des littératures romanes = Rivista svizzera delle letterature romanze = Revista suiza de literaturas románicas Objekttyp: FrontMatter Zeitschrift: Versants : revue suisse des littératures romanes = Rivista svizzera delle letterature romanze = Revista suiza de literaturas románicas Band (Jahr): 56 (2009) Heft 2:

Mehr

Abhandlungen zur rechtswissenschaftlichen Grundlagenforschung Münchener Universitätsschriften. Juristische Fakultät

Abhandlungen zur rechtswissenschaftlichen Grundlagenforschung Münchener Universitätsschriften. Juristische Fakultät Abhandlungen zur rechtswissenschaftlichen Grundlagenforschung Münchener Universitätsschriften. Juristische Fakultät Band 95 Herausgegeben von Susanne Lepsius, Dieter Nörr, Bernd Schünemann Recht Geschichte

Mehr

VORTRAGSFOLIEN ZUM EUROPÄISCHEN PARLAMENT

VORTRAGSFOLIEN ZUM EUROPÄISCHEN PARLAMENT VORTRAGSFOLIEN ZUM EUROPÄISCHEN PARLAMENT 1. ORGANE UND BERATENDE EINRICHTUNGEN DER EUROPÄISCHEN UNION 2. KOMPETENZEN DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS 3. DEMOKRATISCHE KONTROLLE DURCH DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT

Mehr

Die Entwicklung der politischen Opposition im Königreich Sachsen zwischen 1830 und 1845 Schmidt

Die Entwicklung der politischen Opposition im Königreich Sachsen zwischen 1830 und 1845 Schmidt Bausteine aus d. Inst. f. Sächsische Gesch. u. Volkskde Die Entwicklung der politischen Opposition im Königreich Sachsen zwischen 1830 und 1845 Herausgegeben Werner Greiling von Siegfried Schmidt 1. Auflage

Mehr

IRAGNA. 2-Familienhaus mit zwei 4 ½-Zi.-Whg. an sehr ruhiger, sonniger Aussichtslage ... Casa bifamiliare con due app.

IRAGNA. 2-Familienhaus mit zwei 4 ½-Zi.-Whg. an sehr ruhiger, sonniger Aussichtslage ... Casa bifamiliare con due app. Das Immobilienportal der Schweizer Makler. IRAGNA 2-Familienhaus mit zwei 4 ½-Zi.-Whg. an sehr ruhiger, sonniger Aussichtslage.... Casa bifamiliare con due app. di 4 ½ locali Soleggiata, molto tranquilla

Mehr

PRESSEKONFERENZ GENDERBERICHT DER SÜDTIROLER LANDESVERWALTUNG PROGRAMM

PRESSEKONFERENZ GENDERBERICHT DER SÜDTIROLER LANDESVERWALTUNG PROGRAMM PRESSEKONFERENZ GENDERBERICHT DER SÜDTIROLER LANDESVERWALTUNG 27.11.17 PROGRAMM GRUSSWORTE Waltraud Deeg Landesrätin Ressort Familie und Verwaltung VORSTELLUNG DER DATEN ZUM PERSONAL DER LANDESVERWALTUNG

Mehr

Parlamentarismuskritik und Grundgesetz

Parlamentarismuskritik und Grundgesetz Studien zum Parlamentarismus 23 Sebastian Galka Parlamentarismuskritik und Grundgesetz Parlamentarismuskonzeptionen in der Verfassungsdiskussion des Parlamentarischen Rates 1948/1949 Nomos Studien zum

Mehr

GORDOLA. Nucleo. Casa plurifamiliare con progetto di massima Mehrfamilienhaus mit Vorprojeckt Prezzo/Preis: CHF

GORDOLA. Nucleo. Casa plurifamiliare con progetto di massima Mehrfamilienhaus mit Vorprojeckt Prezzo/Preis: CHF GORDOLA Nucleo Casa plurifamiliare con progetto di massima Mehrfamilienhaus mit Vorprojeckt 4247.174 Prezzo/Preis: CHF 525 000. Via Sempione 9 6600 Muralto Tel: +41 91 743 65 22 Fax: +41 91 743 64 94 info@immo-ascolux.ch

Mehr

EUROPÄISCHES SPRACHENPORTFOLIO PORTFOLIO EUROPEO DELLE LINGUE GRUNDSCHULE SCUOLA ELEMENTARE

EUROPÄISCHES SPRACHENPORTFOLIO PORTFOLIO EUROPEO DELLE LINGUE GRUNDSCHULE SCUOLA ELEMENTARE EUROPÄISCHES SPRACHENPORTFOLIO PORTFOLIO EUROPEO DELLE LINGUE GRUNDSCHULE SCUOLA ELEMENTARE Europäisches Sprachenportfolio für r Schülerinnen und Schüler von 9 bis 11 Jahren Portfolio Europeo delle Lingue

Mehr

Appartamento in residence esclusivo con piscina vicino a Desenzano

Appartamento in residence esclusivo con piscina vicino a Desenzano Appartamento in residence esclusivo con piscina vicino a Desenzano Dati importanti: Objekt-ID 6301rs Paese: Italia Località: Desenzano del Garda Prezzo: 350.000,00 EUR Categoria d'energia: in fase di definizione

Mehr

Q.TA' Q.TY Q.TE M.GE C.AD POS NO N. INDEX POS.

Q.TA' Q.TY Q.TE M.GE C.AD POS NO N. INDEX POS. TAVOLA BILD DRAWING TAB. 001 IR2A 1 75660310 1 21 12505 1 41 81660220A 1 61 2 13901 6 22 11230 1 42 75450320 1 62 3 14001 2 23 01502200A 1 43 63 4 13809 2 24 99000149Z 1 44 64 5 14703 2 25 15660660A 1

Mehr

Staat und Politik

Staat und Politik 2. 2 - Staat und Politik - Grundlagen eines Staates - Staats- und Regierungsformen Grundlagen eines Staates - Fragenkatalog 1. Über welche drei gemeinsamen Merkmale verfügen alle Staaten? 2. Wie hoch war

Mehr

Il produttore

Il produttore Dichiarazione di conformità CE Il produttore dichiara, secondo il 9 della legge sui prodotti per l'edilizia (messa in atto della direttiva sui prodotti per l'edilizia 89/106/CEE), che il prodotto ZERO

Mehr

Hallo! Corso di tedesco. Livello B.2 post-intermedio. Obiettivi del corso e descrizione del livello

Hallo! Corso di tedesco. Livello B.2 post-intermedio. Obiettivi del corso e descrizione del livello Hallo! Corso di tedesco Livello B.2 post-intermedio Obiettivi del corso e descrizione del livello Al termine del corso lei «sarà in grado di comprendere le idee fondamentali di testi complessi su argomenti

Mehr

Conoscenze del tedesco dei bambini in età prescolare

Conoscenze del tedesco dei bambini in età prescolare ITALIANO ITALIENISCH Conoscenze del tedesco dei bambini in età prescolare Deutschkenntnisse von Vorschulkindern Questionario per i genitori Elternfragebogen Wünschen Sie den Fragebogen in einer anderen

Mehr

Das Modell der Gewaltenteilung nach Montesquieu

Das Modell der Gewaltenteilung nach Montesquieu Politik Michael Brandl Das Modell der Gewaltenteilung nach Montesquieu Studienarbeit 1.) Einleitung... 2 2.) Biographie... 2 3.) Das Englandkapitel in Vom Geist der Gesetze... 3 3.1.) Allgemeines... 3

Mehr

HARIBO. Sara Becchi Monica Guerra

HARIBO. Sara Becchi Monica Guerra HARIBO Sara Becchi Monica Guerra GESCHICHTE 1920: Gründung. 1922: Tanzbären (Bärenfigur aus Fruchtgummi). 1925: Herstellung von Lakritzprodukten. 1939 1945: Panzer statt Gummibären. Mitte der 60er Jahre:

Mehr

Deutschland Das Politische System. Die Bundesrepublik ist ein freiheitlichdemokratischer

Deutschland Das Politische System. Die Bundesrepublik ist ein freiheitlichdemokratischer Deutschland Das Politische System Die Bundesrepublik ist ein freiheitlichdemokratischer Rechtsstaat. 16 Bundesländer Die Bundesrepublik ist ein föderativer Staat, d.h. sie setzt sich aus Länder zusammen.

Mehr

Illustrierende Aufgaben zum LehrplanPLUS. Gymnasium, Italienisch, Jahrgangsstufen 8 (It3) bzw. 10 (Itspb) Colazione in Italia

Illustrierende Aufgaben zum LehrplanPLUS. Gymnasium, Italienisch, Jahrgangsstufen 8 (It3) bzw. 10 (Itspb) Colazione in Italia Jahrgangsstufen Fach/Fächer Übergreifende Bildungsund Erziehungsziele Zeitrahmen Benötigtes Material 8 (It3); 10 (Itspb) Italienisch Sprachliche Bildung; Interkulturelle Bildung ca. 10-15 min Bearbeitungsdauer

Mehr

PROGRAMM PROGRAMMA 2015

PROGRAMM PROGRAMMA 2015 PROGRAMM PROGRAMMA 2015 Nollendorfstraße 24 10777 Berlin Tel.: +49 (0)30 883 14 01 societadanteberlin@gmail.com www.societadanteberlin.eu MÄRZ/MARZO Freitag, 6. März 2015, 17.00 19.00 Uhr [1/6] Venerdì,

Mehr

Moderne italienische Strafrechtsdenker

Moderne italienische Strafrechtsdenker Moderne italienische Strafrechtsdenker Ettore Dezza Sergio Seminara Thomas Vormbaum Herausgeber Moderne italienische Strafrechtsdenker 1 C Herausgeber Professor Ettore Dezza Professor Sergio Seminara Universität

Mehr

Vorschlag vorbereitet von Abteilung / Amt Nr. Proposta elaborata dalla Ripartizione / Ufficio n. 19/09/2017

Vorschlag vorbereitet von Abteilung / Amt Nr. Proposta elaborata dalla Ripartizione / Ufficio n. 19/09/2017 AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL Beschluss der Landesregierung ANWESEND SIND Sitzung vom Nr. 993 Seduta del 19/09/2017 PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Deliberazione della Giunta Provinciale

Mehr