Laststufenschalter VACUTAP VT

Transkript

1 Laststufenschalter VACUTAP VT Betriebsanleitung /00 DE

2 Alle Rechte bei Maschinenfabrik Reinhausen Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokumentes, Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind verboten, soweit nicht ausdrücklich gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der Patent-, Gebrauchsmuster- und Geschmacksmustereintragung vorbehalten. Nach Redaktionsschluss der vorliegenden Dokumentation können sich am Produkt Änderungen ergeben haben. Änderungen der technischen Daten bzw. Konstruktionsänderungen sowie Änderungen des Lieferumfanges bleiben ausdrücklich vorbehalten. Grundsätzlich sind die bei der Abwicklung der jeweiligen Angebote und Aufträge übermittelten Informationen und getroffenen Vereinbarungen verbindlich. Die Originalbetriebsanleitung wurde in deutscher Sprache erstellt.

3 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung Gültigkeit Hersteller Änderungsvorbehalte Vollständigkeit Aufbewahrungsort Darstellungskonventionen Symbole Warnkonzept Informationskonzept Sicherheit Allgemeine Sicherheitsinformationen Bestimmungsgemäße Verwendung Bestimmungswidrige Verwendung Qualifikation des Personals Sorgfaltspflicht des Betreibers Persönliche Schutzausrüstung Produktbeschreibung Funktionsbeschreibung Lieferumfang Aufbau Typenschild Transformator am Aufstellungsort in Betrieb nehmen Betrieb Motorantrieb überwachen Laststufenschalter reinigen und schmieren Störungsbeseitigung Wartung Umfang und Ausführung Wartungsintervalle Maschinenfabrik Reinhausen GmbH /00 DE VACUTAP VT 3

4 Inhaltsverzeichnis 8 Technische Daten Betriebsbedingungen Umgebungsbedingungen VACUTAP VT I 500, Einbauzeichnung (898312) VACUTAP VT I 500, Maßzeichnung (897979) VACUTAP VT I 500, Schaltsequenz (899507) VACUTAP VT I 500, Anbauvarianten (897377) VACUTAP VT I 500, Justierplan (898613) VACUTAP VT I 500, Ermittlung der Isolierwellenlänge (897975) TAPMOTION ED mit CD 6400, Grenzmaß der senkrechten Antriebswelle (898598) Winkelgetriebe CD 6400, Maßzeichnung (892916) Glossar Stichwortverzeichnis VACUTAP VT /00 DE Maschinenfabrik Reinhausen GmbH 2015

5 1 Einleitung 1 Einleitung Diese technische Unterlage enthält detaillierte Beschreibungen zur Überwachung im Betrieb, Störungsbeseitigung und Wartung. Daneben enthält sie Sicherheitshinweise sowie allgemeine Hinweise zum Produkt. Informationen zum Einbau sind in der Montage- und Inbetriebnahmeanleitung enthalten. Zielgruppe dieser technischen Unterlage ist ausschließlich speziell geschultes und autorisiertes Fachpersonal. 1.1 Gültigkeit Gültig ist jeweils das Dokument, das zusammen mit dem Produkt geliefert wird. Diese technische Unterlage wird auftragsbezogen konfiguriert und gilt für folgende Produkte, deren zugehörige Serialnummer Sie auf den Lieferdokumenten finden: Laststufenschalter VACUTAP VT Antriebswelle 1.2 Hersteller Hersteller des Produkts ist: Maschinenfabrik Reinhausen GmbH Falkensteinstraße Regensburg Tel.: (+49) 9 41/ Fax: (+49) 9 41/ sales@reinhausen.com Bei Bedarf erhalten Sie unter dieser Adresse weitere Informationen zum Produkt und Ausgaben dieser technischen Unterlage. 1.3 Änderungsvorbehalte Die in dieser technischen Unterlage enthaltenen Informationen sind die zur Zeit des Drucks freigegebenen technischen Spezifikationen. Bedeutende Veränderungen werden in einer neuen Ausgabe der technischen Unterlage berücksichtigt. Die Dokumentnummer und die Versionsnummer dieser technischen Unterlage sind in der Fußzeile enthalten. 1.4 Vollständigkeit Diese technische Unterlage ist nur zusammen mit den mitgeltenden Dokumenten vollständig. Maschinenfabrik Reinhausen GmbH /00 DE VACUTAP VT 5

6 1 Einleitung Folgende Dokumente gelten als mitgeltende Dokumente: Auspackanleitung (im Lieferumfang enthalten) Beiblatt (im Lieferumfang enthalten) Routineprüfprotokoll (im Lieferumfang enthalten) Schaltbilder (im Lieferumfang enthalten) Maßzeichnungen (im Lieferumfang enthalten) Technische Daten Allgemeiner Teil (auf Anfrage erhältlich) Technische Daten Produktspezifischer Teil (auf Anfrage erhältlich) Beachten Sie außerdem die allgemein gültigen Gesetze, Normen und Richtlinien sowie die Vorschriften zur Unfallverhütung und zum Umweltschutz des jeweiligen Verwenderlandes. 1.5 Aufbewahrungsort Diese technische Unterlage sowie sämtliche mitgeltenden Dokumente müssen griffbereit und jederzeit zugänglich für den späteren Gebrauch aufbewahrt werden. 1.6 Darstellungskonventionen Dieser Abschnitt enthält eine Übersicht der verwendeten Symbole und textlichen Hervorhebungen Symbole Symbol Bedeutung Schlüsselweite Anziehmoment Anzahl und Art des verwendeten Befestigungsmaterials mit Öl füllen aufschneiden, durchschneiden säubern Visuelle Prüfung 6 VACUTAP VT /00 DE Maschinenfabrik Reinhausen GmbH 2015

7 1 Einleitung Symbol Bedeutung Hand verwenden Adapterring mit Farbe anstreichen Feile verwenden Fetten Kupplungsbolzen Meterstab verwenden Säge verwenden Schlauchschelle Drahtöse, Drahtsicherung Schraubendreher verwenden Tabelle 1: Symbole Warnkonzept In dieser technischen Unterlage werden Warnhinweise wie folgt dargestellt Abschnittsbezogener Warnhinweis Abschnittsbezogene Warnhinweise beziehen sich auf ganze Kapitel oder Abschnitte, Unterabschnitte oder mehrere Absätze innerhalb dieser technischen Unterlage. Abschnittsbezogene Warnhinweise sind nach folgendem Muster aufgebaut: Maschinenfabrik Reinhausen GmbH /00 DE VACUTAP VT 7

8 1 Einleitung WARNUNG Art und Quelle der Gefahr Folgen Maßnahme Maßnahme Eingebetteter Warnhinweis Eingebettete Warnhinweise beziehen sich auf einen bestimmten Teil innerhalb eines Abschnitts. Diese Warnhinweise gelten für kleinere Informationseinheiten als die abschnittsbezogenen Warnhinweise. Eingebettete Warnhinweise sind nach folgendem Muster aufgebaut: GEFAHR! Handlungsanweisung zur Vermeidung einer gefährlichen Situation Signalwörter und Piktogramme Folgende Signalwörter werden verwendet: Signalwort GEFAHR WARNUNG VORSICHT ACHTUNG Bedeutung Kennzeichnet eine gefährliche Situation, die zu Tod oder schwerer Verletzung führt, wenn sie nicht vermieden wird. Kennzeichnet eine gefährliche Situation, die zu Tod oder schwerer Verletzung führen kann, wenn sie nicht vermieden wird. Kennzeichnet eine gefährliche Situation, die zu Verletzungen führen kann, wenn sie nicht vermieden wird. Tabelle 2: Signalwörter in Warnhinweisen Vor Gefahren wird mit Piktogrammen gewarnt: Kennzeichnet Maßnahmen zur Vermeidung von Sachschäden. Piktogramm Bedeutung Warnung vor einer Gefahrenstelle Warnung vor gefährlicher elektrischer Spannung 8 VACUTAP VT /00 DE Maschinenfabrik Reinhausen GmbH 2015

9 1 Einleitung Piktogramm Bedeutung Warnung vor feuergefährlichen Stoffen Warnung vor Kippgefahr Tabelle 3: Piktogramme in Warnhinweisen Informationskonzept Informationen dienen zur Vereinfachung und zum besseren Verständnis bestimmter Abläufe. In dieser technischen Unterlage sind sie nach folgendem Muster aufgebaut: Wichtige Informationen. Maschinenfabrik Reinhausen GmbH /00 DE VACUTAP VT 9

10 2 Sicherheit Sicherheit Allgemeine Sicherheitsinformationen Die technische Unterlage enthält detaillierte Beschreibungen, um das Produkt sicher und sachgerecht einzubauen, anzuschließen, in Betrieb zu nehmen und zu überwachen. Lesen Sie diese technische Unterlage aufmerksam durch, um sich mit dem Produkt vertraut zu machen. Beachten Sie besonders die Informationen in diesem Kapitel. 2.2 Bestimmungsgemäße Verwendung Bei bestimmungsgemäßer Verwendung und Einhaltung der in dieser technischen Unterlage genannten Voraussetzungen und Bedingungen sowie der in dieser technischen Unterlage und am Produkt angebrachten Warnhinweise gehen vom Produkt keine Gefahren für Personen, Sachwerte und die Umwelt aus. Dies gilt über die gesamte Lebensdauer, von der Lieferung über die Montage und den Betrieb bis zur Demontage und Entsorgung. Das betriebliche Qualitätssicherungssystem gewährleistet einen durchgängig hohen Qualitätsstandard insbesondere auch im Hinblick auf die Einhaltung der Sicherheitsanforderungen und Gesundheitsanforderungen. Als bestimmungsgemäße Verwendung gilt Folgendes: Betreiben Sie das Produkt ausschließlich gemäß dieser technischen Unterlage und gemäß den vereinbarten Lieferbedingungen und technischen Daten Verwenden Sie die mitgelieferten Vorrichtungen und Spezialwerkzeuge ausschließlich für den vorgesehenen Zweck und entsprechend den Festlegungen dieser technischen Unterlage Verwenden Sie das Produkt ausschließlich für den der Bestellung zugrunde liegenden Transformator Die für das Produkt gültige Norm einschließlich Ausgabejahr finden Sie auf dem Typenschild Die Seriennummern von Laststufenschalter und Laststufenschalterzubehör (Antrieb, Antriebswelle, Winkelgetriebe, Schutzrelais usw.) müssen übereinstimmen, wenn Laststufenschalter und Laststufenschalterzubehör als Set für einen Auftrag geliefert werden. Der Betrieb des Laststufenschalters mit einer Ölfilteranlage ist nicht vorgesehen. 10 VACUTAP VT /00 DE Maschinenfabrik Reinhausen GmbH 2015

11 2 Sicherheit GEFAHR Lebensgefahr und Gefahr schwerer Körperverletzungen sowie Sachschäden und Umweltschäden! Lebensgefahr und Gefahr schwerer Körperverletzungen sowie Sachschäden und Umweltschäden durch elektrische Spannung, fallende und/oder kippende Teile sowie gefährliche Engen durch sich bewegende Teile! Nachfolgend genannte Voraussetzungen und Bedingungen zwingend einhalten. Warnhinweise befolgen. Der Laststufenschalter wurde gemäß IEC dimensioniert und kann daher Ströme bis zum 2-fachen Wert des Bemessungsdurchgangsstromes schalten. In Betriebszuständen, in denen höhere Ströme auftreten, darf keine Laststufenschaltung durchgeführt werden. Beispiele für solche Betriebszustände: Einschaltstromstöße beim Zuschalten von Transformatoren Kurzschluss Eine kurzzeitige Überschreitung der Bemessungsstufenspannung um bis zu 10 % ist zulässig, solange der Bemessungsdurchgangsstrom nicht überschritten wird. Ein solcher Betriebszustand kann zum Beispiel durch Übererregung des Transformators nach Lastabwurf auftreten. Der Laststufenschalter kann im Temperaturbereich des umgebenden Transformatoröls von 25 C bis +105 C und bei Überlast bis +115 C laut IEC betrieben werden. Der Betreiber des Transformators muss durch geeignete Maßnahmen eine Betauung und Vereisung des Laststufenschalters sicher verhindern. Der Laststufenschalter besitzt kein eigenes Schutzgehäuse. Eine Innenraumaufstellung nach Umgebungsklasse E0 nach IEC :2004 ist vorgeschrieben. Die Brandklasse F0 gemäß IEC :2004 wird erfüllt. Die maximale Aufstellhöhe beträgt 1000 m über NN. 2.3 Bestimmungswidrige Verwendung Als bestimmungswidrige Verwendung gilt, wenn das Produkt anders verwendet wird, als es im Abschnitt Bestimmungsgemäße Verwendung beschrieben ist. Beachten Sie zudem Folgendes: Explosionsgefahr und Brandgefahr durch leichtentzündliche oder explosive Gase, Dämpfe oder Stäube. Produkt nicht in explosionsgefährdeten Bereichen betreiben. Unerlaubte oder nicht sachgerechte Veränderungen des Produkts können zu Personenschäden, Sachschäden sowie Funktionsstörungen führen. Produkt ausschließlich nach Rücksprache mit der Maschinenfabrik Reinhausen GmbH verändern. Maschinenfabrik Reinhausen GmbH /00 DE VACUTAP VT 11

12 2 Sicherheit 2.4 Qualifikation des Personals Das Produkt ist ausschließlich für den Einsatz in Anlagen und Einrichtungen der elektrischen Energietechnik vorgesehen, in denen geschulte Fachkräfte die erforderlichen Arbeiten durchführen. Fachkräfte sind Personen, die mit der Aufstellung, Montage, Inbetriebnahme und dem Betrieb derartiger Produkte vertraut sind. 2.5 Sorgfaltspflicht des Betreibers Zur Vermeidung von Unfällen, Störungen und Havarien sowie unzulässigen Beeinträchtigungen der Umwelt muss der jeweils Verantwortliche für Transport, Montage, Betrieb, Instandhaltung und Entsorgung des Produkts oder von Teilen des Produkts Folgendes sicherstellen: Alle Warnhinweise und Gefahrenhinweise beachten Das Personal regelmäßig in allen zutreffenden Fragen der Arbeitssicherheit, der Betriebsanleitung und insbesondere der darin enthaltenen Sicherheitshinweise unterweisen Vorschriften und Betriebsanweisungen für sicheres Arbeiten sowie die entsprechenden Hinweise für das Verhalten bei Unfällen und Bränden durch das Personal jederzeit griffbereit aufbewahren und gegebenenfalls in der Betriebsstätte aushängen Das Produkt nur in einwandfreiem, funktionstüchtigen Zustand betreiben und besonders die Sicherheitseinrichtungen regelmäßig auf ihre Funktionstüchtigkeit überprüfen Ausschließlich die vom Hersteller zugelassenen Ersatzteile sowie Schmierstoffe und Hilfsstoffe verwenden Angegebene Betriebsbedingungen und Anforderungen an den Aufstellort beachten Alle notwendigen Geräte sowie die für die jeweilige Tätigkeit erforderlichen persönlichen Schutzausrüstungen zur Verfügung stellen Die vorgeschriebenen Wartungszyklen und die entsprechenden Vorschriften einhalten Einbau, elektrischen Anschluss und Inbetriebnahme des Produkts ausschließlich von qualifiziertem, ausgebildeten Personal gemäß dieser technischen Unterlage durchführen lassen Der Betreiber hat für die bestimmungsgemäße Verwendung des Produkts Sorge zu tragen 2.6 Persönliche Schutzausrüstung Bei der Arbeit ist das Tragen von persönlicher Schutzausrüstung erforderlich, um die Gesundheitsgefahren zu minimieren. Die für die jeweilige Arbeit notwendige Schutzausrüstung während der Arbeit stets tragen. Im Arbeitsbereich angebrachte Hinweise zur persönlichen Schutzausrüstung befolgen. 12 VACUTAP VT /00 DE Maschinenfabrik Reinhausen GmbH 2015

13 2 Sicherheit Grundsätzlich tragen Arbeitsschutzkleidung Eng anliegende Arbeitskleidung mit geringer Reißfestigkeit, mit engen Ärmeln und ohne abstehende Teile. Sie dient vorwiegend zum Schutz vor Erfassen durch bewegliche Maschinenteile. Keine Ringe, Ketten und sonstigen Schmuck tragen. Sicherheitsschuhe Zum Schutz vor schweren herabfallenden Teilen und Ausrutschen auf rutschigem Untergrund. Tabelle 4: Grundsätzlich zu tragende Schutzausrüstung Bei besonderen Umgebungsbedingungen tragen In besonderen Umgebungsbedingungen ist spezielle Schutzausrüstung erforderlich. Sie ist abhängig von der Umgebung zu wählen. Schutzbrille Zum Schutz der Augen vor umherfliegenden Teilen und Flüssigkeitsspritzern. Schutzhelm Zum Schutz vor herabfallenden und umherfliegenden Teilen und Materialien. Gehörschutz Zum Schutz vor Gehörschäden. Tabelle 5: Bei besonderen Umgebungsbedingungen zu tragende Schutzausrüstung Maschinenfabrik Reinhausen GmbH /00 DE VACUTAP VT 13

14 3 Produktbeschreibung 3 Produktbeschreibung In diesem Kapitel finden Sie eine Übersicht zu Aufbau und Funktionsweise des Produkts. 3.1 Funktionsbeschreibung Der Laststufenschalter dient zur Anpassung des Übersetzungsverhältnisses von Transformatoren, ohne den Lastfluss zu unterbrechen. Somit können beispielsweise im Energieübertragungsnetz auftretende Spannungsschwankungen kompensiert werden. Hierzu werden Laststufenschalter in Transformatoren eingebaut und an das Aktivteil des Transformators angeschlossen. Sie können den Laststufenschalter als 1-phasiges oder durch Kuppeln mehrerer 1-poliger Laststufenschalter als 3-phasiges System (Sternschaltung oder Dreieckschaltung) in den Transformator einbauen. Ein Motorantrieb, der einen Steuerimpuls (z.b. von einem Spannungsregler) erhält, verändert die Betriebsstellung des Laststufenschalters, wodurch das Übersetzungsverhältnis des Transformators an die jeweiligen betrieblichen Erfordernisse angepasst wird. 14 VACUTAP VT /00 DE Maschinenfabrik Reinhausen GmbH 2015

15 3 Produktbeschreibung Abbildung 1: Übersicht eines 3-phasigen Systems 1 Transformatorkessel 5 Isolierwelle (waagerechte Antriebswelle) 2 Motorantrieb 6 Winkelgetriebe des Laststufenschalters 3 Vierkantrohr (senkrechte Antriebswelle) 4 Winkelgetriebe des Motorantriebs 7 Laststufenschalter 8 Aktivteil 3.2 Lieferumfang Das Produkt wird wie folgt geliefert: Laststufenschalter Motorantrieb Antriebswelle mit Kupplungsteilen und Winkelgetriebe Technische Unterlagen Maschinenfabrik Reinhausen GmbH /00 DE VACUTAP VT 15

16 3 Produktbeschreibung Wichtig: Lieferung anhand der Versandpapiere auf Vollständigkeit prüfen. Teile bis zum Einbau trocken lagern. Produkt in der Schutzhülle luftdicht verpackt lassen und erst kurz vor dem Einbau entnehmen. 16 VACUTAP VT /00 DE Maschinenfabrik Reinhausen GmbH 2015

17 3 Produktbeschreibung 3.3 Aufbau Der Laststufenschalter ist als einphasiges Modul konzipiert und vereinigt in sich die Funktion eines Lastumschalters und Wählers. Der Aufbau und die Bezeichnung der wichtigsten Laststufenschalterkomponenten können aus den Einbauzeichnungen im Anhang entnommen werden. Die Anzahl der maximalen Betriebsstellungen des Laststufenschalters kann aus den Technischen Daten entnommen werden Abbildung 2: Aufbau 1 Isolierplatte 6 Schaltelement 2 Abschirmhülse 7 Gewindespindel 3 Isolierwelle 8 Winkelgetriebe 4 Ableitkontakt 9 Befestigungsbrücke 5 Anschlusskontakt Maschinenfabrik Reinhausen GmbH /00 DE VACUTAP VT 17

18 3 Produktbeschreibung 3.4 Typenschild Das Typenschild befindet sich am Befestigungsarm des Winkelgetriebes: Abbildung 3: Typenschild 18 VACUTAP VT /00 DE Maschinenfabrik Reinhausen GmbH 2015

19 4 Transformator am Aufstellungsort in Betrieb nehmen 4 Transformator am Aufstellungsort in Betrieb nehmen 1. Probeschaltungen durchführen. 2. ACHTUNG! Transformator einschalten. Sicherstellen, dass nach Einschalten des Transformators der Einschaltstromstoß vollständig abgeklungen ist, bevor eine Laststufenschaltung ausgeführt wird. Die Einschaltstromstöße betragen in der Regel ein Vielfaches des Transformatornennstroms und können den Laststufenschalter bei der Lastumschaltung überlasten. ð Nach Einschalten des Transformators und Abklingen des Einschaltstromstoßes können Laststufenschaltungen sowohl unter Leerlauf- als auch unter Lastbedingungen durchgeführt werden. Beachten Sie bei allen Funktionsprüfungen und Tests während der Inbetriebnahme zusätzlich zu den Sicherheitsbestimmungen in Kapitel 2 den Sicherheitshinweis im Kapitel Elektrische Hochspannungsprüfungen am Transformator. Maschinenfabrik Reinhausen GmbH /00 DE VACUTAP VT 19

20 5 Betrieb 5 Betrieb In den folgenden Abschnitten wird beschrieben, wie Sie den Motorantrieb überwachen und den Laststufenschalter reinigen oder auch schmieren können. 5.1 Motorantrieb überwachen Die Überwachung des Motorantriebs beschränkt sich auf gelegentliche Sichtkontrollen. Sie können die Überwachung des Motorantriebs mit den üblichen Kontrollarbeiten am Transformator verbinden. Achten Sie besonders auf: Dichtungen des Schutzgehäuses des Motorantriebs Einwandfreie Funktion der eingebauten elektrischen Heizung im Schutzgehäuse des Motorantriebs 5.2 Laststufenschalter reinigen und schmieren Nach jeweils 6 Monaten müssen Sie den Laststufenschalter reinigen und schmieren. GEFAHR! Laststufenschalter ausschließlich bei freigeschaltetem Transformator reinigen und schmieren. Andernfalls kann es zum Tod oder schweren Verletzungen kommen. Gehen Sie hierzu wie folgt vor: 1. Transformator oberspannungsseitig und unterspannungsseitig abschalten. 2. Transformator gegen Wiedereinschalten sichern. 3. Spannungsfreiheit feststellen. 4. Alle Klemmen des Transformators sichtbar erden (Erdungsseile, Erdungstrenner) und kurzschließen. 5. Benachbarte, unter Spannung stehende Teile abdecken oder abschranken. 20 VACUTAP VT /00 DE Maschinenfabrik Reinhausen GmbH 2015

21 5 Betrieb Laststufenschalter reinigen Isolierplatten und Isolierwelle allseitig mit einem trockenen Lappen reinigen. Abbildung 4: Isolierplatten und Isolierwellen 1 Isolierplatten 2 Isolierwellen Maschinenfabrik Reinhausen GmbH /00 DE VACUTAP VT 21

22 5 Betrieb Laststufenschalter schmieren 1. Altes Schmierfett an den in folgender Tabelle angegebenen Teilen entfernen. Abbildung 5: Zu schmierende Teile 1 Gewindespindel 5 Ableitkontaktmesser 2 L-Führungsschiene 6 Schaltkontaktmesser 3 Ableitkontaktschiene 7 Widerstandskontaktmesser 4 Anschlusskontaktmesser 8 Hilfskontaktschiene 2. Angegebene Teile mit neuem Schmiermittel ISOFLEX TOPAS NCA 5051 (auf Anfrage erhältlich) schmieren. 3. Probeschaltungen (2 x Regelbereich) vornehmen. 22 VACUTAP VT /00 DE Maschinenfabrik Reinhausen GmbH 2015

23 6 Störungsbeseitigung 6 Störungsbeseitigung Nachstehende Tabelle soll Ihnen eine Hilfestellung bieten, Störungen selbst zu erkennen und gegebenenfalls zu beheben. Bei Störungen an Laststufenschalter und Motorantrieb, die nicht an Ort und Stelle leicht behoben werden können benachrichtigen Sie bitte den zuständigen MR-Repräsentanten, den Transformatorenhersteller oder direkt Maschinenfabrik Reinhausen GmbH Technischer Service Postfach Regensburg Deutschland Telefon: Telefax: service@reinhausen.com Internet: Fehlerbild Auslösung des Motorschutzschalters im Motorantrieb Laststufenschalter wechselt die Stufenstellung nicht (Schwergängigkeit, Höher-Tasten/Tiefer-Tasten funktionieren nicht, kein Lastumschaltersprung hörbar) Keine Spannungsänderung am Transformator trotz Positionsänderung am Motorantrieb Unterschiedliche Stellungsanzeige am Motorantrieb und Laststufenschalter Geräusche an Antriebswelle oder Motorantrieb während des Wechsels der Stufenstellung Rotmeldung am Monitoring Abweichung vom Sollwert bei der Wicklungswiderstandsmessung des Transformators Abweichung vom Sollwert bei der Übersetzungsmessung Tabelle 6: Störungsbeseitigung Maßnahme "Informationsblatt bei Motorschutzschalterauslösung" bei MR anfordern, ausfüllen und an MR zurück schicken. MR kontaktieren. MR kontaktieren. MR kontaktieren. Korrekten Anbau der Antriebswelle gemäß Abschnitt Antriebskomponenten anbauen prüfen. Korrekten Sitz der Schlauchschellen und Schutzbleche prüfen. Wenn die Geräusche vom Motorantrieb kommen, MR kontaktieren. Datenbank wenn möglich auslesen und zusammen mit Fehlercode an MR schicken. Transformatorhersteller und gegebenenfalls MR kontaktieren und Messwerte mitteilen. Transformatorhersteller und gegebenenfalls MR kontaktieren und Messwerte mitteilen. Maschinenfabrik Reinhausen GmbH /00 DE VACUTAP VT 23

24 7 Wartung Wartung Umfang und Ausführung Um eine sachgemäße Wartung sicherzustellen, sind Wartungsarbeiten ausschließlich durch folgendes Fachpersonal durchzuführen: Technischer Service Es wird dringend empfohlen, die Wartungen durch unseren Technischen Service ausführen zu lassen. Hierdurch wird neben der fachgerechten Ausführung aller Arbeiten auch die Nachrüstung bestimmter Bauteile, die jeweils dem neuesten Stand der Technik und Fertigungsstand entsprechen, gewährleistet. Wird eine Wartung nicht durch unseren Technischen Service ausgeführt, ist sicherzustellen, dass das Personal durch MR ausgebildet oder anderweitig für die Durchführung der Arbeiten qualifiziert ist. In einem solchen Fall bitten wir um einen Bericht über die durchgeführte Wartung zur Ergänzung unserer Wartungsdatei. Bei Ersatzteilanfragen bitten wir um Angabe der Fabrikationsnummer (siehe Typenschilder am Laststufenschalter und am Motorantrieb) und Schaltzahl. Informationen zum genauen Vorgehen bei Inspektion und Wartung entnehmen Sie der Wartungsanleitung für den Laststufenschalter. Diese ist auf Anfrage erhältlich. 7.2 Wartungsintervalle ACHTUNG Sachschäden an Laststufenschalter und Transformator! Schäden an Laststufenschalter und Transformator durch Nichteinhaltung der Wartungsintervalle und unsachgemäßer Wartung! Wartungsintervalle einhalten. Vollständige und sachgemäße Wartung sicherstellen. Beachten Sie folgende Wartungsintervalle für das Schaltelement aus der nachfolgenden Tabelle: Intervall Maßnahme Detail Ausführender Nach jeweils 6 Monaten Reinigung, Schmierung und Sichtkontrolle Verschmutzungen mit trockenem Lappen entfernen. Gemäß Schmierplan schmieren. Sichtkontrolle auf Beschädigungen durchführen. Betreiber des Transformators 24 VACUTAP VT /00 DE Maschinenfabrik Reinhausen GmbH 2015

25 7 Wartung Intervall Maßnahme Detail Ausführender Nach 2 Jahren oder nach Schaltungen, je nachdem, was zuerst eintritt. Erste Wartung Auf Beschädigungen untersuchen. Wenn Schaltungen erreicht sind: Gewichtsausgleichsfeder austauschen. Maschinenfabrik Reinhausen GmbH Nach jeweils Schaltungen Beide Klinkenblöcke austauschen. Stoßdämpfer austauschen. Wartung Gewichtsausgleichsfeder austauschen. Maschinenfabrik Reinhausen GmbH Beide Klinkenblöcke austauschen. Stoßdämpfer austauschen. Nach jeweils Schaltungen Zusätzliche Arbeiten Vakuumschaltröhren austauschen. Maschinenfabrik Reinhausen GmbH Nach Schaltungen Zusätzliche Arbeiten Überschaltwiderstand austauschen. Maschinenfabrik Reinhausen GmbH Nach Schaltungen Erneuerung Laststufenschalter muss erneuert werden. - Tabelle 7: Wartungsplan Maschinenfabrik Reinhausen GmbH /00 DE VACUTAP VT 25

26 7 Wartung Abbildung 6: Zu wartende Teile am Schaltelement 1 Überschaltwiderstand 4 Klinkenblöcke 2 Gewichtsausgleichsfeder 5 Stoßdämpfer 3 Vakuumschaltröhren 26 VACUTAP VT /00 DE Maschinenfabrik Reinhausen GmbH 2015

27 8 Technische Daten 8 Technische Daten 8.1 Betriebsbedingungen Dimensionierung nach IEC Kurzzeitige Überschreitung der Bemessungsstufenspannung Tabelle 8: Betriebsbedingungen Schaltungen bei Strömen bis zum 2-fachen Wert des Bemessungsdurchgangsstromes Bis zu 10 % zulässig 8.2 Umgebungsbedingungen Temperaturbereich des umgebenden Transformatoröls nach IEC Temperaturbereich bei Überlast nach IEC Umgebungsklasse nach IEC :2004 Brandklasse nach IEC :2004 Klimaklasse nach IEC :2004 Schutzart nach EN C C E0 F0 C2 IP00 Tabelle 9: Zulässige Umgebungsbedingungen Maschinenfabrik Reinhausen GmbH /00 DE VACUTAP VT 27

28 8.3 VACUTAP VT I 500, Einbauzeichnung (898312) 8.3 VACUTAP VT I 500, Einbauzeichnung (898312) 28 VACUTAP VT /00 DE Maschinenfabrik Reinhausen GmbH 2015

29 8.3 VACUTAP VT I 500, Einbauzeichnung (898312) 8.4 VACUTAP VT I 500, Maßzeichnung (897979) Maschinenfabrik Reinhausen GmbH /00 DE VACUTAP VT 29

30 8.3 VACUTAP VT I 500, Einbauzeichnung (898312) 8.5 VACUTAP VT I 500, Schaltsequenz (899507) 30 VACUTAP VT /00 DE Maschinenfabrik Reinhausen GmbH 2015

31 8.3 VACUTAP VT I 500, Einbauzeichnung (898312) 8.6 VACUTAP VT I 500, Anbauvarianten (897377) Maschinenfabrik Reinhausen GmbH /00 DE VACUTAP VT 31

32 8.3 VACUTAP VT I 500, Einbauzeichnung (898312) 8.7 VACUTAP VT I 500, Justierplan (898613) 32 VACUTAP VT /00 DE Maschinenfabrik Reinhausen GmbH 2015

33 8.3 VACUTAP VT I 500, Einbauzeichnung (898312) 8.8 VACUTAP VT I 500, Ermittlung der Isolierwellenlänge (897975) Maschinenfabrik Reinhausen GmbH /00 DE VACUTAP VT 33

34 8.3 VACUTAP VT I 500, Einbauzeichnung (898312) 8.9 TAPMOTION ED mit CD 6400, Grenzmaß der senkrechten Antriebswelle (898598) 34 VACUTAP VT /00 DE Maschinenfabrik Reinhausen GmbH 2015

35 8.3 VACUTAP VT I 500, Einbauzeichnung (898312) 8.10 Winkelgetriebe CD 6400, Maßzeichnung (892916) Maschinenfabrik Reinhausen GmbH /00 DE VACUTAP VT 35

36 Glossar Glossar IEC International Electrotechnical Commission MR Maschinenfabrik Reinhausen GmbH 36 VACUTAP VT /00 DE Maschinenfabrik Reinhausen GmbH 2015

37 Stichwortverzeichnis A Aufbau 17 D Dreieckschaltung 14 L Laststufenschalter reinigen 20 schmieren 20 M Motorantrieb 20 überwachen 20 S Spannungsregler 14 Sternschaltung 14 Störungen 23 W Wartung ausgebildetes Personal 24 Technischer Service 24 Wartungsplan 24 Stichwortverzeichnis Maschinenfabrik Reinhausen GmbH /00 DE VACUTAP VT 37

38

39

40 MR worldwide Australia Reinhausen Australia Pty. Ltd. 17/20-22 St Albans Road Kingsgrove NSW 2208 Phone: Fax: sales@au.reinhausen.com Brazil MR do Brasil Indústria Mecánica Ltda. Av. Elias Yazbek, 465 CEP: Embu - São Paulo Phone: Fax: vendas@reinhausen.com.br Canada Reinhausen Canada Inc. 3755, rue Java, Suite 180 Brossard, Québec J4Y 0E4 Phone: Fax: m.foata@ca.reinhausen.com India Easun-MR Tap Changers Ltd. 612, CTH Road Tiruninravur, Chennai Phone: Fax: easunmr@vsnl.com Indonesia Pt. Reinhausen Indonesia German Center, Suite 6310, Jl. Kapt. Subijanto Dj. BSD City, Tangerang Phone: Fax: c.haering@id.reinhausen.com Iran Iran Transfo After Sales Services Co. Zanjan, Industrial Township No. 1 (Aliabad) Corner of Morad Str. Postal Code itass@iran-transfo.com Italy Reinhausen Italia S.r.l. Via Alserio, Milano Phone: Fax: sales@it.reinhausen.com Japan MR Japan Corporation German Industry Park Hakusan, Midori-ku Yokohama Phone: Fax: Malaysia Reinhausen Asia-Pacific Sdn. Bhd Level 11 Chulan Tower No. 3 Jalan Conlay Kuala Lumpur Phone: Fax: mr_rap@my.reinhausen.com P.R.C. (China) MR China Ltd. (MRT) 开德贸易 ( 上海 ) 有限公司中国上海浦东新区浦东南路 360 号新上海国际大厦 4 楼 E 座邮编 : 电话 : 传真 : 邮箱 :mr-sales@cn.reinhausen.com mr-service@cn.reinhausen.com Russian Federation OOO MR Naberezhnaya Akademika Tupoleva 15, Bld. 2 ("Tupolev Plaza") Moscow Phone: Fax: mrr@reinhausen.ru South Africa Reinhausen South Africa (Pty) Ltd. No. 15, Third Street, Booysens Reserve Johannesburg Phone: Fax: support@za.reinhausen.com South Korea Reinhausen Korea Ltd. 21st floor, Standard Chartered Bank Bldg., 47, Chongro, Chongro-gu, Seoul Phone: Fax: you-mi.jang@kr.reinhausen.com U.S.A. Reinhausen Manufacturing Inc North 9th Avenue Humboldt, TN Phone: Fax: sales@reinhausen.com United Arab Emirates Reinhausen Middle East FZE Dubai Airport Freezone, Building Phase 6 3rd floor, Office No. 6EB, 341 Dubai Phone: Fax: service@ae.reinhausen.com Luxembourg Reinhausen Luxembourg S.A. 72, Rue de Prés L-7333 Steinsel Phone: Fax: sales@lu.reinhausen.com Maschinenfabrik Reinhausen GmbH Falkensteinstrasse Regensburg /00 DE 03/ (0) (0) sales@reinhausen.com