Hartmetall-Flachbohrer mit und ohne Innenkühlung. ADF SERIE Volume 3 I E S E R A - B R A N D

Transkript

1 Hartmeta-Fachbohrer mit un ohne Innenkühung AF SERIE Voume 3 A - B R A N S E R I E A - B R A N S E R I E I E S E R A - B R A N I E S E R A - B R A N

2 MERKMAE: AF SERIE 1 VHM Fachbohrer mit un ohne innere Kühmittezufuhr 2 Für eine Viezah von Anwenungen konzipiert 3 Neue EgiAs-Beschichtung: Herausragene Verscheißfestigkeit & Robustheit 4 Einzigartige Schneiengeometrie Sehr gute Verscheißfestigkeit 5 20 Spirae sorgt für Stabiität A - B R A N S E R I E A - B R A N S E R I E 6 AFS zur Bearbeitung tiefiegener Fachbohrungen un Fachbohrungen an Störkonturen I E S E R A - B R A N I E S E R A - B R A N

3 SACHMERKMAE & NUTZEN AF Sehr gerae, präzise Bohrungen urch oppete Führungsfase Optimierte Ausspitzung zum generieren kurzer Späne auch bei zähen Werkstoffen 1 Ein Bohrer für ae Fäe Für eine Viezah von Anwenungen konzipiert Schneiengeometrie mit perfekter Baance aus Schärfe un Stabiität Geeignet für viee verschieene Anwenungen wie schräge un rune Oberfächen, fache Bohrungen, exzentrische Bohrungen un viees mehr. schräge Fächen Piotbohrung in rune Oberfächen Piotbohrung in vorgegossene Konturen Fachsenkung Piotbohrung gratfrei gratfrei schräge Austrittsfächen runer Bohrungsaustritt Querbohrung urchgangsbohrung bei Rohren ünne Patten Sicht von oben Aufbohren von vorgegossener Bohrungen habe Bohrung überappene Bohrungen Kernoch für Gewine 3

4 WICHTIGE MERKMAE & VORTEIE ER AF SERIE 2 Neue Beschichtung: EgiAs Herausragene Verscheißfestigkeit & Robustheit Beschichtung für geringe Reibung mit Nanostruktur zur Vermeiung von Ausbrüchen Werkzeug Ø6 Beschichtungsstruktur Bearbeitete Oberfäche (30 ) schräge Oberfäche verscheißfester Schicht Materia C50 Schnittgeschw. 75m/min (3.981 min -1 ) 239 mm/min (0,06 mm/u) Nach Bohrungen noch gut Vermeiung von Ausbrüchen Wettbewerb Nach 660 Bohrungen Ausbrüche Bohrtiefe 12 mm (Sackoch) Kühung Emusion Maschine horizontaes BAZ 3 Schneiengeometrie Reuzierung er Schnittkräfte Einzigartige Schneiengeometrie reuziert ie Schnittkräfte für eine stabie Bearbeitung Werkzeug Ø10 eistungsaufnahme Bearbeitete Oberfäche Materia ebene Fäche C50 Schnittgeschw. 60m/min (1.911 min -1 ) 1,200 1, Fx[N] Fy[N] Fz[N] Mz[N cm] Bohrtiefe Kühung Maschine 382 mm/min (0,2 mm/u) 20 mm (Sackoch) Emusion vertikaes BAZ Zeit (sec) 4

5 Bohren Vohartmeta Fachbohrer Typ 1 Typ 2 Erste Wah in Quaität un eistung VHM-Bohrer mit EgiAs-Beschichtung Bis zu 2x Für Fachbohrungen 176 Abmessungen K K N N C: 0,2% C: 0,25-0,4% C: 0,45% SCM GG GGG A AC,AC HRC HRC HRC VHM EG 20 h8 EP Typ Preis , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , EP Typ Preis , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Seite 10 Bohren Vohartmeta Fachbohrer 5

6 Bohren Vohartmeta Fachbohrer Typ 1 Typ 2 Erste Wah in Quaität un eistung VHM-Bohrer mit EgiAs-Beschichtung Bis zu 2x Für Fachbohrungen 176 Abmessungen K K N N C: 0,2% C: 0,25-0,4% C: 0,45% SCM GG GGG A AC,AC HRC HRC HRC Bohren Vohartmeta Fachbohrer 6 VHM EG 20 h8 EP Typ Preis , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , EP Typ Preis , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Seite 10

7 AFS-2 Bohren Vohartmeta Fachbohrer Typ 1 Typ 2 Erste Wah in Quaität un eistung VHM-Bohrer mit EgiAs-Beschichtung Bis zu 2x Für tiefiegene Fachbohrungen 64 Abmessungen Typ 3 P P P P K K N C: 0,2% C: 0,25-0,4% C: 0,45% SCM GG GGG A HRC HRC VHM EG 20 h8 EP Typ Preis , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , EP Typ Preis , , , , , , Seite 10 Bohren Vohartmeta Fachbohrer 7

8 AFO-3 NEU Bohren Vohartmeta Fachbohrer Typ 1 Typ 2 Erste Wah in Quaität un eistung VHM-Bohrer mit EgiAs-Beschichtung Bis zu 3x Für Fachbohrungen 160 Abmessungen M K K N N C: 0,2% C: 0,25-0,4% C: 0,45% SCM INOX GG GGG A AC,AC HRC HRC HRC Bohren Vohartmeta Fachbohrer 8 VHM SHRINK EG 20 FIT EP Typ Preis , h8 EP Typ Preis Seite 11

9 AFO-3 NEU Bohren Vohartmeta Fachbohrer Typ 1 Typ 2 Erste Wah in Quaität un eistung VHM-Bohrer mit EgiAs-Beschichtung Bis zu 3x Für Fachbohrungen 160 Abmessungen M K K N N C: 0,2% C: 0,25-0,4% C: 0,45% SCM INOX GG GGG A AC,AC HRC HRC HRC VHM SHRINK EG 20 FIT EP Typ Preis h8 EP Typ Preis Seite 11 Bohren Vohartmeta Fachbohrer 9

10 SCHNITTATEN Bohren Vohartmeta Schnittaten Kohenstoffstah mit nierigem Kohenstoffgehat - egierte Stähe (C<0.3%) C45/42CrMo4~710N/mm2 Kohenstoffstah C45 ~210HB ~710N/mm2 egierte Stähe 42CrMo4 28~35HRC 900~1,100N/mm2 Werkzeugstah ~40HRC Spezia egierter Stah- Gehärteter Stah, vorgehärteter Stah Vc 60~100m/min 60~100m/min 30~90m/min 20~40m/min 20~30m/min Ø Geschwin. Geschwin. Geschwin. Geschwin. Geschwin ,01 ~ 0, ,01 ~ 0, ,01 ~ 0, ,01 ~ 0, ,01 ~ 0, ,015 ~ 0, ,015 ~ 0, ,015 ~ 0, ,015 ~ 0, ,015 ~ 0, ,02 ~ 0, ,02 ~ 0, ,02 ~ 0, ,02 ~ 0, ,02 ~ 0, ,03 ~ 0, ,03 ~ 0, ,03 ~ 0, ,03 ~ 0, ,03 ~ 0, ,04 ~ 0, ,04 ~ 0, ,04 ~ 0, ,04 ~ 0, ,04 ~ 0, ~ ~ ~ ~ ,05 ~ 0, ~ ~ ~ ~ ,06 ~ 0, ~ ~ ~ ~ ,07 ~ 0, ~ ~ ~ ~ ,08 ~ 0, ~ ~ ~ ~ ,09 ~ 0, ~ ~ ~ ~ ,1 ~ 0,3 Gusseisen GG25 ~350N/mm2 ukties Gusseisen GGG ~600N/mm2 Auminium A5052 A7075 ~350N/mm 2 Auminiumegierung AC4C AC 400~600N/mm 2 Vc 60~120m/min 50~80m/min 80~200m/min 80~200m/min Bohren Vohartmeta Schnittaten Ø Geschwin. Geschwin. Geschwin. Geschwin ,01 ~ 0, ,01 ~ 0, ,01 ~ 0, ,01 ~ 0, ,015 ~ 0, ,015 ~ 0, ,015 ~ 0, ,015 ~ 0, ,02 ~ 0, ,02 ~ 0, ,02 ~ 0, ,02 ~ 0, ,03 ~ 0, ,03 ~ 0, ,03 ~ 0, ,03 ~ 0, ,04 ~ 0, ,04 ~ 0, ,04 ~ 0, ,04 ~ 0, ,05 ~ 0, ,05 ~ 0, ,05 ~ 0, ,05 ~ 0, ,06 ~ 0, ,06 ~ 0, ,06 ~ 0, ,06 ~ 0, ,07 ~ 0, ,07 ~ 0, ,07 ~ 0, ,07 ~ 0, ,08 ~ 0, ,08 ~ 0, ,08 ~ 0, ,08 ~ 0, ,09 ~ 0, ,09 ~ 0, ,09 ~ 0, ,09 ~ 0, ,1 ~ 0, ,1 ~ 0, ,1 ~ 0,6 2,250 0,1 ~ 0,6 AFS-2 Kohenstoffstah mit nierigem Kohenstoffgehat - egierte Stähe (C<0.3%) C45/42CrMo4~710N/mm2 Kohenstoffstah C45 ~210HB ~710N/mm2 egierte Stähe 42CrMo4 28~35HRC 900~1,100N/mm2 Werkzeugstah ~40HRC Spezia egierter Stah-Gehärteter Stah, vorgehärteter Stah ~50HRC Vc 60~100m/min 60~100m/min 30~90m/min 20~40m/min 20~30m/min Ø Geschwin. Geschwin. Geschwin. Geschwin. Geschwin ,045 ~ 0, ,045 ~ 0, ,045 ~ 0, ,045 ~ 0, ,03 ~ 0, ,06 ~ 0, ,06 ~ 0, ,06 ~ 0, ,06 ~ 0, ,04 ~ 0, ,09 ~ 0, ,09 ~ 0, ,09 ~ 0, ,09 ~ 0, ,06 ~ 0, ,12 ~ 0, ,12 ~ 0, ,12 ~ 0, ,12 ~ 0, ,08 ~ 0, ,15 ~ 0, ,15 ~ 0, ,15 ~ 0, ,15 ~ 0, ,1 ~ 0, ,18 ~ 0, ,18 ~ 0, ,18 ~ 0, ,18 ~ 0, ,12 ~ 0, ,21 ~ 0, ,21 ~ 0, ,21 ~ 0, ,21 ~ 0, ,14 ~ 0, ,24 ~ 0, ,24 ~ 0, ,24 ~ 0, ,24 ~ 0, ,16 ~ 0, ,27 ~ 0, ,27 ~ 0, ,27 ~ 0, ,27 ~ 0, ,18 ~ 0, ,3 ~ 0, ,3 ~ 0, ,3 ~ 0, ,3 ~ 0, ,2 ~ 0,4 Gusseisen GG 25 ~350N/mm2 ukties Gusseisen GGG ~600N/mm2 Auminium A5052 A7075 ~350N/mm2 Auminiumegierung AC4C AC 400~600N/mm2 Vc 60~120m/min 50~80m/min 80~200m/min 80~200m/min Ø Geschwin. Geschwin. Geschwin. Geschwin ,06 ~ 0, ,06 ~ 0, ,015 ~ 0, ,015 ~ 0, ,08 ~ 0, ,08 ~ 0, ,02 ~ 0, ,02 ~ 0, ,12 ~ 0, ,12 ~ 0, ,03 ~ 0, ,03 ~ 0, ,16 ~ 0, ,16 ~ 0, ,04 ~ 0, ,04 ~ 0, ,2 ~ 0, ,2 ~ 0, ,05 ~ 0, ,05 ~ 0, ,24 ~ 0, ,24 ~ 0, ,06 ~ 0, ,06 ~ 0, ,28 ~ 0, ,28 ~ 0, ,07 ~ 0, ,07 ~ 0, ,32 ~ 0, ,32 ~ 0, ,08 ~ 0, ,08 ~ 0, ,36 ~ 0, ,36 ~ 0, ,09 ~ 0, ,09 ~ 0, ,4 ~ 0, ,4 ~ 0, ,1 ~ 0, ,1 ~ 0,6 1. Zur Bearbeitung facher Oberfächen ist zuvor eine Zentrierbohrung mit größerem urchmesser notwenig um ein Aufweiten er Bohrung zu vermeien 2. Beim Einsatz von nicht-wasserösichem Ö oer einer Wasser-Emusion (über 20-fache Verünnung) Schnittgeschwinigkeit um 30 % reuzieren. 3. Bitte verwenen Sie eine Maschine mit hoher Stabiität un präzise Werkzeugaufnahmen. 4. Bitte spannen Sie as Werkzeug so kurz wie mögich. 5. rehzah un entsprechen en Beingungen wie Werkstückform, Stabiität er Maschine un Haterung anpassen. 6. ie Runaufgenauigkeit es Werkzeuges sote weniger as 0,01mm betragen. 7. Bei er Bearbeitung einer geneigten Ebene rehzah un entsprechen em Neigungswinke (β) anpassen. Wenn er Neigungswinke (β) weniger as 30 beträgt, auf 40-60% reuzieren Wenn er Neigungswinke (β) über 30 iegt, rehzah auf 60-80% un en auf 20-40% reuzieren 8. Beim Aufbohren zum besseren Spanbruch in Steps bohren 9. Entsprechen er Anforerung an ie Positionsgenauigkeit er Bohrung sin rehzah un im Bereich er oben angegebenen Werte anzupassen β 10

11 SCHNITTATEN Bohren Vohartmeta Schnittaten AFO-3 Kohenstoffstah mit nierigem Kohenstoffgehat (C<0.3%) C45 ~710N/mm 2 Kohenstoffstah C45 ~210HB ~710N/mm 2 egierte Stähe 42CrMo4 28~35HRC 900~1,100N/mm 2 Werkzeugstah ~40HRC VA Stah max ~800N/mm 2 Vc 80~120m/min 80~120m/min 50~90m/min 20~40m/min 40~60m/min Ø Geschwin. Geschwin. Geschwin. Geschwin. Geschwin ,045 ~ 0, ,045 ~ 0, ,045 ~ 0,09 3,200 0,045 ~ 0, ,045 ~ 0, ,045 ~ 0, ,045 ~ 0, ,045 ~ 0,12 2,400 0,045 ~ 0, ,045 ~ 0, ,06 ~ 0, ,06 ~ 0, ,06 ~ 0,18 1,600 0,06 ~ 0, ,06 ~ 0, ,08 ~ 0, ,08 ~ 0, ,08 ~ 0,24 1,200 0,08 ~ 0, ,08 ~ 0, ,10 ~ 0, ,10 ~ 0, ,10 ~ 0, ,10 ~ 0, ,10 ~ 0, ,12 ~ 0, ,12 ~ 0, ,12 ~ 0, ,12 ~ 0, ,12 ~ 0, ,14 ~ 0, ,14 ~ 0, ,14 ~ 0, ,14 ~ 0, ,14 ~ 0, ,16 ~ 0, ,16 ~ 0, ,16 ~ 0, ,16 ~ 0, ,16 ~ 0, ,18 ~ 0, ,18 ~ 0, ,18 ~ 0, ,18 ~ 0, ,18 ~ 0, ,20 ~ 0, ,20 ~ 0, ,20 ~ 0, ,20 ~ 0, ,20 ~ 0,60 Gusseisen GG25 ~350N/mm2 ukties Gusseisen GGG ~600N/mm2 Auminium A5052 A7075 ~350N/mm 2 Auminiumegierung AC4C AC 400~600N/mm 2 Vc 80~120m/min 60~100m/min 120~200m/min 120~200m/min Ø Geschwin. Geschwin. Geschwin. Geschwin ,045 ~ 0, ,045 ~ 0, ,045 ~ 0, ,045 ~ 0, ,045 ~ 0, ,045 ~ 0, ,045 ~ 0, ,045 ~ 0, ,06 ~ 0, ,06 ~ 0, ,06 ~ 0, ,06 ~ 0, ,08 ~ 0, ,08 ~ 0, ,08 ~ 0, ,08 ~ 0, ,10 ~ 0, ,10 ~ 0, ,10 ~ 0, ,10 ~ 0, ,12 ~ 0, ,12 ~ 0, ,12 ~ 0, ,12 ~ 0, ,14 ~ 0, ,14 ~ 0, ,14 ~ 0, ,14 ~ 0, ,16 ~ 0, ,16 ~ 0, ,16 ~ 0, ,16 ~ 0, ,18 ~ 0, ,18 ~ 0, ,18 ~ 0, ,18 ~ 0, ,20 ~ 0, ,20 ~ 0, ,20 ~ 0, ,20 ~ 0,60 1. Bitte verwenen Sie eine Maschine mit hoher Stabiität un präzise Werkzeugaufnahmen. 2. Bitte spannen Sie as Werkzeug so kurz wie mögich. 3. Passen Sie ie rehzah un en in Abhängigkeit er Bearbeitungsform, er Maschinenstabiität oer er Werkstückspannung an. 4. ie Runaufgenauigkeit es Werkzeuges sote weniger as 0,01mm betragen. 5. Bitte wähen Sie eine für as zu bearbeitene Materia am besten geeigneten Kühschmierstoff mit minimaer Rauchentwickung. 6. Bei trockener Bearbeitung bitte uftruck verwenen, um Späne zu entfernen un kemmene Späne zu vermeien. Bitte rostfreien Stah nicht trocken bearbeiten. β 7. Bei er Bearbeitung einer geneigten Ebene rehzah un entsprechen em Neigungswinke (β) anpassen. Wenn er Neigungswinke (β) weniger as 30 beträgt, auf 40-60% reuzieren Wenn er Neigungswinke (β) über 30 iegt, rehzah auf 60-80% un en auf 20-40% reuzieren 8. Beim Aufbohren zum besseren Spanbruch in Steps bohren 9. Entsprechen er Anforerung an ie Positionsgenauigkeit er Bohrung sin rehzah un im Bereich er oben angegebenen Werte anzupassen 10. Bitte verwenen Sie für ie Bearbeitung von Magnesiumegierungen immer ie geeignete Kühfüssigkeit nach Angabe es Hersteers. Seien Sie vorsichtig mit en Spänen, a iese eicht entfammbar sin un bei fascher Hanhabung Brangefahr besteht. Bohren Vohartmeta Schnittaten Schnittaten 11

12 BEARBEITUNGSBEISPIEE Fachsenkung Werkzeug Bearbeitete Oberfäche Materia Ø18 ebene Fäche GGG-25 Schnittgeschw. 75m/min (1.327 min -1 ) Bohrtiefe Kühung Maschine 133 mm/min (0,1 mm/u) 34 mm (Sackoch) Emusion horizontaes BAZ Bohrerverauf (mm) Y ø18 ø10 Piotbohrung - X + X + Y ø18 ø10 Piotbohrung - X + X Konventioneer VHM-Bohrer Y 2mm Y Positionsabweichung bei 10mm Versatz Positionsabweichung bei 20mm Versatz urchgangsbohrung mit runem Austritt Werkzeug Ø6 Konventioneer Hartmetabohrer Bearbeitete Oberfäche eben (Eintritt) - run (Austritt) Materia C50 Schnittgeschw. 75m/min (3.981 min -1 ) Frontansicht Bohrtiefe Kühung Maschine 398 mm/min (0,1 mm/u) 15 mm (urchgang) Emusion horizontaes BAZ Bickwinke 12

13 BEARBEITUNGSBEISPIEE Habe Bohrung View from top Werkzeug Bearbeitete Oberfäche Ø12 ebene Fäche Materia C50 Schnittgeschw. 37m/min (982 min -1 ) Bohrtiefe Kühung Maschine 157 mm/min (0,16 mm/u) 24 mm (Sackoch) Emusion horizontaes BAZ Bohrerverauf (mm) mm Ø Konventioneer VHM-Bohrer Wettbewerber Positionsabweichung bei 10mm Versatz Positionsabweichung bei 20mm Versatz 13

14 BEARBEITUNGSBEISPIEE Ebene Oberfäche Werkzeug Bearbeitete Oberfäche Materia Ø10 ebene Oberfäche C50 Schnittgeschw. 75m/min (2.387 min -1 ) Bohrtiefe Kühung Maschine 430 mm/min (0,18 mm/u) 20 mm (Sackoch) Emusion horizontaes BAZ Bohrungsaufweitung Anzah er Bohrungen (mm) MAX Bohrungen abgepatzte Ecken Ø MIN Wettbewerb 972 Bohrungen abgepatzte Ecken Faktor 2, Wettbewerb 14

15 BEARBEITUNGSBEISPIEE Schräge Oberfäche Werkzeug Bearbeitete Oberfäche Materia Ø10 schräge Oberfäche 42CrMo4 (30HRC) Schnittgeschw. 60m/min (1.910 min -1 ) Bohrtiefe Kühung Maschine 191 mm/min (0,1 mm/u) 20 mm (Sackoch) Emusion horizontaes BAZ Bohrungsaufweitung Anzah er Bohrungen Bohrungen abgepatzte Ecken (mm) MAX Ø Wettbewerb 462 Bohrungen abgepatzte Ecken Faktor 2, MIN Wettbewerb 15

16 BEARBEITUNGSBEISPIEE Hervorragene eistung auch in Eestah Werkzeug Bearbeitete Oberfäche AFO-3 Ø10 ebene Oberfäche Materia Schnittgeschw. 50m/min (1.592 min -1 ) Bohrtiefe Kühung Maschine 239 mm/min (0,15 mm/u) 30 mm (Sackoch) Emusion horizontaes BAZ Vergeich er Bohraufweitung AFO-3 mit geringer Bohrungsaufweitung [mm] Max Ø Min AFO-3 Wettbewerb A Wettbewerb B eistungskurve Geichmäßiger Schnittruck un konstantes rehmoment (Stabiität wir urch 20 Spirae unterstützt). Kein Verstopfen er Bohrung urch Späne. AFO-3 Wettbewerb A Wettbewerb B 3,300 2,200 Fz[N] M z[n c m] 3,300 2,200 Fz[N] M z[n c m] 3,300 2,200 Fz[N] M z[n c m] 1,100 1,100 1, Zeit (sec) Zeit (sec) Zeit (sec) 16

17 BEARBEITUNGSBEISPIEE Späne Nur er AFO-3 konnte keine Späne für eine optimae Spanabfuhr erzeugen. AFO-3 Wettbewerb A Wettbewerb B Stanzeit Schnittänge AFO-3 4.5m (150 Bohrungen) kurze Späne Wettbewerb A 0.15m 5 Bohrungen Späneknäue Wettbewerb B 0.15m 5 Bohrungen Späneknäue Nur er AFO-3 zeigte einen Stanweg von weit über 100 Bohrungen AFO-3 Wettbewerb A Wettbewerb B Späneknäue 17

18 BEARBEITUNGSBEISPIEE Stabie Bearbeitung von Eestah auch mit keinen urchmessern Werkzeug Bearbeitete Oberfäche Materia AFO-3 Ø3 ebene Oberfäche VA-Stah z.b Schnittgeschw. 50m/min (5.305 min -1 ) 239 mm/min (0,045 mm/u) Bohrtiefe 9 mm (Sackoch) Kühung Emusion Maschine horizontaes BAZ AFO-3 zeigte eine geringe Aufweitung er Bohrung sowie eine gute Stanzeit. AFO-3 1,8m (200 Bohrungen) Schnittänge 0 0,5 1 1,5 2 2,5 fortwähren Bohrungsaufweitung [mm] Max Ø Wettbewerb A Wettbewerb B 0,036 m 4 Bohrungen 0,036 m 4 Bohrungen Späneknäue Späneknäue Min Nur er AFO-3 zeigte über 100 Bohrungen seine Zuverässigkeit AFO-3 Wettbewerb A Wettbewerb B 18

19 BEARBEITUNGSBEISPIEE ie Gratbiung wir urch ie proprietäre Schneiengeometrie unterrückt Werkzeug AFO-3 Ø16 Bearbeitete Oberfäche ebene Oberfäche Materia 42CrMo4 Schnittgeschw. 100m/min (1.989 min -1 ) 636 mm/min (0,32 mm/u) 318 mm/min (0,16 mm/u) Bohrtiefe 10 mm (Sackoch) 16,5 mm (Sackoch) Kühung Emusion Maschine horizontaes BAZ Vergeich er Gratbiung Bohraustritt AFO-3 Wettbewerb A Wettbewerb B ebene Oberfäche 30 geneigte Oberfäche 19

20 OSG GmbH Zentrae eutschan Kar-Ehmann-Str Göppingen Germany Te: Fax: OSG EUROPE OGISTICS Zentrae Europa Avenue avoisier 1 B-1300 Z.I. Wavre - Nor Begium Te: Fax: info@osgeurope.com OSG GmbH Zweignieerassung eutschan Siemensstraße Ba Homburg eutschan Te: Fax: verkauf@wexo.com Österreich Zweignieerassung Österreich Messestraße 1 A-6850 ornbirn Te.: Fax: info@osg-germany.e Vischer & Boi Werkzeug- un Spanntechnik GmbH Heurieweg inau eutschan Te: Fax: germany@vb-toos.com Vischer & Boi AG Im Schossacher 17 CH-8600 übenorf Schweiz Te.: Fax: info@vb-toos.com A rights reserve. OSG Europe er Verkauf unserer Waren erfogt ausschießich zu unseren agemeinen Geschäftsbeingungen weche Sie jeerzeit anforern können oer onine unter Einsehen können. Ae Preise sin in Euro je Stück. Hinzu kommt er gesetziche, am Tag er Besteung gütige Mehrwertsteuersatz. ie Preise sin freibeiben. In iesem Prospekt genannten aten un gezeigten arsteungen ienen nur em Zweck er Beschreibung er Proukte. Änerungen jeer Art oer ruckfeher von technischen aten berechtigen nicht zu Ansprüchen. Biiche arsteungen sin nicht verbinich un sin keine Richtinie über Art oer Eigenschaft. Technische Änerungen, Weiterentwickungen oer Normänerungen sin vorbehaten. Nachruck von Text un Biern, auch auszugsweise, ist ohne unsere Genehmigung nicht gestattet. KOSG /2019 V1 2500