VHM HPC SCHAFTFRÄSER NEU EDITION 2018 PERFORMANCE, PRÄZISION, POWER FORTIS ALLIGATOR STEEL & INOX. Die neue Generation VHM HPC Schaftfräser A LLIGATOR

Transkript

1 MADE IN GERMANY EDITION 2018 FRÄSER PERFORMANCE, PRÄZISION, POWER FORTIS ALLIGATOR STEEL & Die neue Generation Schaftfräser NEU

2 AUSDAUER UND BISS FÜR IHRE FRÄSBEARBEITUNG INHALT ÜBERBLICK Die Aigator-Reihe Profitieren Sie von den Vorteien der neuen Produktfamiie: STEEL FORTIS Aigator STEEL STEEL Eigenschaften und Testergebnisse WERKZEUGE: FORTIS Aigator STEEL für die Stahbearbeitung FORTIS Aigator perfekt für rostfreie Stähe Bestes Preis-Leistungs-Verhätnis Höchste Standzeit Optimae Oberfächen-Quaität Auch zum dynamischen DPC-Fräsen (trochoidaes Fräsen) geeignet Schaft mit HB-Fäche (Wedon) für sicheres Spannen Neues Hartmetasubstrat mit hoher Zähigkeit, für die -Bearbeitung entwicket. Modernste Hocheistungsbeschichtung Schaft mit HB-Fäche (Wedon) für sicheres Spannen Neues Hartmetasubstrat, spezie für die -Bearbeitung entwicket Modernste Hocheistungsbeschichtung Schaftfräser, kurz 06 Schaftfräser, ang 07 Torusfräser, ang 08 Schaftfräser, medium-ang 09 FORTIS Aigator Eigenschaften und Testergebnisse WERKZEUGE: Schaftfräser, kurz 12 Schaftfräser, ang 13 Exzentrischer Hinterschiff Facettenschiff Torusfräser, ang 14 Schaftfräser, medium-ang 15 Dynamische Drasteigung α 1 α 2 Dynamische Drasteigung α 1 α 2 SCHNITTDATEN FORTIS Aigator STEEL 16 Spezie konditionierte Schneidkanten Spezie konditionierte Schneidkanten FORTIS Aigator 17 SERVICE Legende 18 Ungeiche Teiung Ungeiche Teiung Testen Sie sebst

3 FORTIS Aigator STEEL STEEL STEEL TESTBERICHT TESTPARAMETER Werkzeug-Eigenschaften Das Werkzeug für die universee Bearbeitung: Extreme axia ungeiche Schneidreihenteiung Dynamische Drasteigung Spezie konditionierte Schneidkanten Extrem hohe Laufruhe Hohe Zerspaneistung Universees Werkzeug für die Schrupp- und Schichtbearbeitung Schneidecken mit 45 -Fase und Eckenradius Modernste Hocheistungsbeschichtung Neue Hartmetasorte Optimae Ergebnisse bei unterschiedichen Einsatzdaten Einsatzbereiche: Agemeine Baustähe, Einsatzstähe, Werkzeugstähe, Stahguss und Gusseisen, hochwarmfeste Stähe Maschine: 5-Achs BAZ, Herme C400, Schnittstee HSK 63 Werkzeug ø 12, Bauform ang mit Hasfreischiff, HB-Schaft Seitiche Zusteung (a e = 11 ) Zustetiefe (a p = 1 x D) Schnittgeschwindigkeit V c (171 m/min) und Vorschub (0,0754 /Z) nach Angaben des Wettbewerbes Verscheißmarken-Vergeich nach 30 bzw. 60 m Standweg Materia 16 MnCr5 - Einsatzstah STANDWEG STEEL Aigator STEEL Neben einer hervorragenden Performance und Oberfächenquaität erziet der neue FORTIS Aigator STEEL maximae Standzeiten im Vergeich zum Wettbewerb. VERSCHLEISS NACH 30 M Aigator STEEL Aigator STEEL Competitor I Competitor II VERSCHLEISS NACH 60 M Aigator STEEL Competitor I Competitor II Aigator STEEL 04 05

4 Schaftfräser, kurz, N a e 0,4xD 6527 d 1 0-0,03 ø N a e 0,4xD d 1 0-0,03 Zum Schruppen und Schichten bei hoher Laufruhe und höchsten Vorschubwerten Mit dynamischem Dra und extremer axia ungeicher Schneidreihenteiung Neue Hartmetasorte und -Beschichtung für optimae Standzeit und Performance Speziee Schneidkantenpräparation für die Bearbeitung von Stah und Guss Weitere Abmessungen auf Anfrage ieferbar < 1000 < 1200 < 0 ferritn/² N/² N/² N/² isch Vc [m/min.]* N/² Bis 1,5xD ins Voe, ab Ø 10 nur 1xD mögich, für die maxima mögiche Bearbeitungstiefe das Verhätnis zu d1 beachten! Optimierte Nutengeometrie, exzentrischer Hinterschiff, große Spanräume, hohe Laufruhe : < 1000 < 1200 < 0 ferritn/² N/² N/² N/² isch N/² Optimierte Nutengeometrie, exzentrischer Hinterschiff, große Spanräume, hohe Laufruhe NE-METALLE GRAPHIT GEHÄRTETER Weitere Schnittdaten finden Sie auf Seite 16! * Die angegebenen Schnittdaten sind Richtwerte und müssen der Werkstückaufspannung und den Maschinenverhätnissen angepasst werden! Werte FETT = empfohen, AL = geeignet A L L I G A T O R STEEL A L L I G A T O R STEEL 0-0, Schaftfräser, kurz Bis 1xD ins Voe, für die maxima mögiche Bearbeitungstiefe das Verhätnis zu d1 beachten! Zum Schruppen und Schichten bei hoher Laufruhe und höchsten Vorschubwerten Mit dynamischem Dra und extremer axia ungeicher Schneidreihenteiung Neue Hartmetasorte und -Beschichtung für optimae Standzeit und Performance Speziee Schneidkantenpräparation für die Bearbeitung von Stah und Guss Weitere Abmessungen auf Anfrage ieferbar Vc [m/min.]* 180 Weitere Schnittdaten finden Sie auf Seite 16! * Die angegebenen Schnittdaten sind Richtwerte und müssen der Werkstückaufspannung und den Maschinenverhätnissen angepasst werden! Werte FETT = empfohen, AL = geeignet NE-METALLE GRAPHIT GEHÄRTETER. 3. : 3 Schaftfräser, ang, 0-0,03 Schaftfräser, ang 0, ,70 2,80 0, ,80 0, , ,80 0, ,80 9, , ,00 4, , , , , , 27, , , , , , , , , , , Schaftfräser, ang Set Schaftfräser, ang, ø 6, 8, 10 und 12, Set in Kunststoffbox ,00 Zu jedem FORTIS Fräserset gibt es ein praktisches Smartphone-UniversaLadekabe GRATIS dazu!* 06 * Soange der Vorrat reicht 07

5 19547 ø Torusfräser, ang, N a e 0,4xD RE d 1 0-0,03 RE N/² N d 1 0-0,03 Zum Schruppen und Schichten bei hoher Laufruhe und höchsten Vorschubwerten Mit dynamischem Dra und extremer axia ungeicher Schneidreihenteiung Neue Hartmetasorte und -Beschichtung für optimae Standzeit und Performance Speziee Schneidkantenpräparation für die Bearbeitung von Stah und Guss Weitere Abmessungen auf Anfrage ieferbar < 1000 < 1200 < 0 ferritn/² N/² N/² N/² isch Vc [m/min.]* 180 Weitere Schnittdaten finden Sie auf Seite 16! * Die angegebenen Schnittdaten sind Richtwerte und müssen der Werkstückaufspannung und den Maschinenverhätnissen angepasst werden! Werte FETT = empfohen, AL = geeignet N/² Bis 0,7xD ins Voe, für die maxima mögiche Bearbeitungstiefe das Verhätnis zu d1 beachten! Optimierte Nutengeometrie, exzentrischer Hinterschiff, große Spanräume, hohe Laufruhe NE-METALLE GRAPHIT GEHÄRTETER A L L I G A T O R STEEL Torusfräser, ang Schaftfräser, medium-ang 0-0,03 0-0, RE ±0,01 Weitere Schnittdaten finden Sie auf Seite 16! * Die angegebenen Schnittdaten sind Richtwerte und müssen der Werkstückaufspannung und den Maschinenverhätnissen angepasst werden! Werte FETT = empfohen, AL = geeignet A L L I G A T O R STEEL. NE-METALLE GRAPHIT GEHÄRTETER 3 : -Fräser mit verschiedenen Eckenradien für ae radiaen Übergänge. Optimierte Nutengeometrie, exzentrischer Hinterschiff, große Spanräume, hohe Laufruhe und vibrationsarm a e 0,4xD Zum Schruppen und Schichten bei hoher Laufruhe und höchsten Vorschubwerten Mit dynamischem Dra und extremer axia ungeicher Schneidreihenteiung Neue Hartmetasorte und -Beschichtung für optimae Standzeit und Performance Speziee Schneidkantenpräparation für die Bearbeitung von Stah und Guss Weitere Abmessungen auf Anfrage ieferbar ø : < 1000 < 1200 < 0 ferritn/² N/² N/² N/² isch. Bis 1xD ins Voe, für die maxima mögiche Bearbeitungstiefe das Verhätnis zu d1 beachten! 3 Vc [m/min.]* 180 ød 2 Schaftfräser, medium-ang, freigesetzt, 27, , , , , ,50 27, ,00 80, , , , , , , , ,

6 FORTIS Aigator TESTBERICHT TESTPARAMETER Maschine: 5-Achs BAZ, Herme C400, Schnittstee HSK 63 Werkzeug ø 12, Bauform ang mit Hasfreischiff, HB-Schaft Seitiche Zusteung (a e = 11 ) Zustetiefe (a p = 1 x D) Schnittgeschwindigkeit V c (50 m/min) und Vorschub (0,0565 /Z) nach Angaben des Wettbewerbes Verscheißmarken-Vergeich nach 20 bzw. 40 m Standweg Materia: , rostfreier, austeer Stah STANDWEG Aigator Werkzeug-Eigenschaften Das Werkzeug für die -Bearbeitung: Spezie ausgeegte Geometrie für die -Bearbeitung Extreme axia ungeiche Schneidreihenteiung Dynamische Drasteigung Spezie konditionierte Schneidkanten Extrem hohe Laufruhe Hohe Zerspaneistung Schneidecken mit 45 -Fase und Eckenradius Mechanisch nachbearbeitete Hocheistungsbeschichtung Neue Hartmetasorte Optimae Ergebnisse bei Sonderegierungen und Titan Einsatzbereiche: - und Titan-Werkstoffe VERSCHLEISS NACH 20 M Aigator Aigator VERSCHLEISS NACH 40 M Competitor I Neben einer hervorragenden Performance und Oberfächenquaität erziet der neue FORTIS Aigator maximae Standzeiten im Vergeich zum Wettbewerb. Competitor II Aigator Competitor I Competitor II 10 Aigator 11

7 ALLIGATOR ALLIGATOR a e 0,5xD d 1 f8. Spezie entwickete Geometrie für optimae Ergebnisse in unterschiedichsten rostfreien Stähen, zum Schruppen und Schichten Mit dynamischem Dra und extremer axia ungeicher Schneidreihenteiung Neue Hartmetasorte und -Beschichtung für optimae Standzeit und Performance Speziee Schneidkantenpräparation für die Bearbeitung von rostfreien Stähen und Superegierungen Weitere Abmessungen auf Anfrage ieferbar < 1000 < 1200 < 0 ferritn/² N/² N/² N/² isch Vc [m/min.]* N/² ø d 1 f8 a e 0,5xD Bis 1,5xD ins Voe, ab Ø 10 nur 1xD mögich, für die maxima mögiche Bearbeitungstiefe das Verhätnis zu d1 beachten! Für den Einsatz mit hohen Schnittgeschwindigkeiten (vc-werten) geeignet. Optimierte Nutengeometrie, Facettenschiff, große Spanräume, hohe Laufruhe < 1000 < 1200 < 0 ferritn/² N/² N/² N/² isch Vc [m/min.]* Bis 1xD ins Voe, für die maxima mögiche Bearbeitungstiefe das Verhätnis zu d1 beachten! Spezie entwickete Geometrie für optimae Ergebnisse in unterschiedichsten rostfreien Stähen, zum Schruppen und Schichten Mit dynamischem Dra und extremer axia ungeicher Schneidreihenteiung Neue Hartmetasorte und -Beschichtung für optimae Standzeit und Performance Speziee Schneidkantenpräparation für die Bearbeitung von rostfreien Stähen und Superegierungen Weitere Abmessungen auf Anfrage ieferbar. : NE-METALLE GRAPHIT GEHÄRTETER 3 Weitere Schnittdaten finden Sie auf Seite 17! * Die angegebenen Schnittdaten sind Richtwerte und müssen der Werkstückaufspannung und den Maschinenverhätnissen angepasst werden! Werte FETT = empfohen, AL = geeignet N/² Für den Einsatz mit hohen Schnittgeschwindigkeiten (vc-werten) geeignet. Optimierte Nutengeometrie, Facettenschiff, große Spanräume, hohe Laufruhe NE-METALLE GRAPHIT GEHÄRTETER Weitere Schnittdaten finden Sie auf Seite 17! * Die angegebenen Schnittdaten sind Richtwerte und müssen der Werkstückaufspannung und den Maschinenverhätnissen angepasst werden! Werte FETT = empfohen, AL = geeignet Schaftfräser, ang, : Schaftfräser, kurz, Schaftfräser, kurz f8 Schaftfräser, ang f8 50, , , ,00 3, ,00 0, , , , , , , , , , ,80 ALLIGATOR Schaftfräser, ang Set Schaftfräser, ang, ø 6, 8, 10 und 12, Set in Kunststoffbox ,00 Zu jedem FORTIS Fräserset gibt es ein praktisches Smartphone-UniversaLadekabe GRATIS dazu!* 12 * Soange der Vorrat reicht 13

8 ALLIGATOR Torusfräser, ang, ALLIGATOR a e 0,5xD d 1 f8 RE N/² Fräser mit verschiedenen Eckenradien für ae radiaen Übergänge. Für den Einsatz mit hohen Schnittgeschwindigkeiten (vc-werten) geeignet. Optimierte Nutengeometrie, Facettenschiff, große Spanräume, hohe Laufruhe und vibrationsarm a e 0,5xD d 1 f8 3. Bis 0,7xD ins Voe, für die maxima mögiche Bearbeitungstiefe das Verhätnis zu d1 beachten! Spezie entwickete Geometrie für optimae Ergebnisse in unterschiedichsten rostfreien Stähen, zum Schruppen und Schichten Mit dynamischem Dra und extremer axia ungeicher Schneidreihenteiung Neue Hartmetasorte und -Beschichtung für optimae Standzeit und Performance Speziee Schneidkantenpräparation für die Bearbeitung von rostfreien Stähen und Superegierungen Weitere Abmessungen auf Anfrage ieferbar < 1000 < 1200 < 0 ferritn/² N/² N/² N/² isch Für den Einsatz mit hohen Schnittgeschwindigkeiten (vc-werten) geeignet. Optimierte Nutengeometrie, Facettenschiff, große Spanräume, hohe Laufruhe N/² NE-METALLE GRAPHIT GEHÄRTETER Weitere Schnittdaten finden Sie auf Seite 17! * Die angegebenen Schnittdaten sind Richtwerte und müssen der Werkstückaufspannung und den Maschinenverhätnissen angepasst werden! Werte FETT = empfohen, AL = geeignet Torusfräser, ang Schaftfräser, medium-ang f8 f8 14 Vc [m/min.]* NE-METALLE GRAPHIT GEHÄRTETER RE +0,01-0,01 ø : Weitere Schnittdaten finden Sie auf Seite 17! * Die angegebenen Schnittdaten sind Richtwerte und müssen der Werkstückaufspannung und den Maschinenverhätnissen angepasst werden! Werte FETT = empfohen, AL = geeignet Bis 1xD ins Voe, für die maxima mögiche Bearbeitungstiefe das Verhätnis zu d1 beachten! Spezie entwickete Geometrie für optimae Ergebnisse in unterschiedichsten rostfreien Stähen, zum Schruppen und Schichten Mit dynamischem Dra und extremer axia ungeicher Schneidreihenteiung Neue Hartmetasorte und -Beschichtung für optimae Standzeit und Performance Speziee Schneidkantenpräparation für die Bearbeitung von rostfreien Stähen und Superegierungen. Weitere Abmessungen auf Anfrage ieferbar. < 1000 < 1200 < 0 ferritn/² N/² N/² N/² isch : Vc [m/min.]* 3 ød 2 RE Schaftfräser, medium-ang, freigesetzt, ø , , , , , , , , , , ,10 60, , , , , , , , , , , , , ,

9 FORTIS Aigator STEEL SCHNITTDATEN STEEL FORTIS Aigator SCHNITTDATEN Schnittdatenrichtwerte Durchmesser Schnittdatenrichtwerte Durchmesser ISO- Werkstoff Materia- Gr. Materia Bearbeitungsart ap x D 1 ae x D 1 Parameter ISO- Werkstoff Materia- Gr. Materia Bearbeitungsart ap x D 1 ae x D 1 Parameter Agemeine Baustähe (St 37-3) (St 50-2) (St 52-3) 0, n ,012 0,02 0,035 0,035 0,045 0,075 0,075 0,085 0,1 0,1 0, n ,01 0,017 0,029 0,029 0,038 0,063 0,063 0,074 0,084 0,084 0,1 * 0,015 0,018 0,025 0,03 0,04 0,05 0,06 0,072 0,08 0,09 0,1 1 ferritisch, geschwefet (X10CrASi13) (X6Cr17) (X10CrASi25) 0,2 n ,009 0,015 0,025 0,025 0,032 0,052 0,052 0,06 0,07 0,07 0, n * 0,012 0,015 0,02 0,025 0,033 0,04 0,05 0,058 0,065 0,073 0,08 P 2 3 Unegierte Stähe (C45) (C35) (C60) Niedrig egierte Stähe (42CrMo4) (30CrNiMo12-6) (36CrNiMo4) 0,2 0, n ,012 0,02 0,035 0,035 0,045 0,075 0,075 0,085 0,1 0,1 0, n ,01 0,017 0,029 0,029 0,038 0,063 0,063 0,074 0,084 0,084 0,1 * 0,015 0,018 0,025 0,03 0,04 0,05 0,06 0,072 0,08 0,09 0, n ,009 0,015 0,025 0,025 0,032 0,052 0,052 0,07 0,07 0,07 0,084 n * 0,012 0,015 0,02 0,025 0,033 0,04 0,05 0,06 0,065 0,073 0,08 M 2 3 martensitisch (X12Cr13) (X39Cr13) (X20Cr13) auste (X5CrNi18-10) (X2CrNi12) (X6CrNiMo17) 0,2 0,15 n ,009 0,015 0,025 0,025 0,032 0,052 0,052 0,06 0,07 0,07 0, n * 0,012 0,015 0,02 0,025 0,033 0,04 0,05 0,058 0,065 0,073 0,08 n ,009 0,015 0,025 0,025 0,032 0,052 0,052 0,061 0,07 0,07 0, n * 0,01 0,012 0,016 0,02 0,025 0,032 0,04 0,046 0,052 0,058 0,065 4 Hochegierte Stähe (X12CrNi18-8) (X8CrNi18-8) (X5CrNi18-10) 0,15 n ,009 0,015 0,025 0,025 0,032 0,052 0,052 0,07 0,07 0,07 0, n * 0,012 0,015 0,02 0,025 0,033 0,04 0,05 0,06 0,065 0,073 0,08 4 Dupex (ferritisch/ auste) (X2CrNiMoN22) (X2CrNiMoN25) (X2CrNiMoCuWN25) 0, n ,007 0,01 0,015 0,015 0,025 0,032 0,032 0,042 0,052 0,052 0, n ,006 0,008 0,013 0,013 0,021 0,027 0,027 0,035 0,044 0,044 0,059 * 0,01 0,012 0,016 0,02 0,025 0,032 0,04 0,046 0,052 0,058 0,065 K Grauguss (GJL) (EN-GJL-300) (EN-GJL-250) (EN-GJL-150) Grauguss (GJS) (EN-GJS ) (EN-GJS-500-7) (EN-GJS-600-3) ADI Austempered Ducte Iron EN-GJS-0-1 EN-GJS EN-GJS n ,012 0,02 0,035 0,035 0,045 0,075 0,075 0,087 0,1 0,1 0, n ,01 0,017 0,029 0,029 0,038 0,063 0,063 0,073 0,084 0,084 0,1 n ,012 0,02 0,035 0,035 0,045 0,075 0,075 0,087 0,1 0,1 0, n ,01 0,017 0,029 0,029 0,038 0,063 0,063 0,073 0,084 0,084 0,1 n ,009 0,015 0,025 0,025 0,032 0,052 0,052 0,06 0,07 0,07 0, n S 5 6 Hochhitzebeständige Stähe () () () (Mone) Titan (Ti99,5 Reintitan) α-legierung (Ti-8A-1Mo-1V) β-legierung (Ti-13V- 11Cr-3A) α&β-legierung (Ti-6A-4V) 0,1 0, n ,007 0,01 0,015 0,015 0,025 0,032 0,032 0,042 0,052 0,052 0, n ,006 0,008 0,013 0,013 0,021 0,027 0,027 0,035 0,044 0,044 0,059 * 0,008 0,01 0,013 0,016 0,02 0,026 0,032 0,036 0,04 0,045 0, n ,007 0,01 0,015 0,015 0,025 0,032 0,032 0,042 0,052 0,052 0, n ,006 0,008 0,013 0,013 0,021 0,027 0,027 0,044 0,044 0,044 0,059 * 0,01 0,012 0,016 0,02 0,025 0,032 0,04 0,046 0,052 0,058 0, Mittere Spandicke * = a e D Mittere Spandicke * = a e D 17

10 LEGENDE / ZEICHENERKLÄRUNG IHRE ERFAHRUNG ZÄHLT. FÜHLEN SIE DEM ALLIGATOR AUF DEN ZAHN. ICON TESTPROTOKOLL Ausführung Schaft Schneidenänge: Materia: Schaft: Schneidenänge: ink. Hasfreischiff Geometrie: Typ N N Hasfreischiff d 2 h6 Geometrie: Typ d 1 0-0,03 Norm: Werksnorm Fräser-ø d1 Toeranz 0-0,03 d 1 f8 Vonut Beschichtung: + a e 0,5xD Besäumen ae= 0,5 x d Eigenschaften a e 0,4xD Besäumen ae= 0,4 x d 1 Werkstoff-Nr. PLZ / Ort Oberfäche Ansprechpartner Teefon emai dyn. Drawinke: 35 38, Spanwinke 8 dyn. Drawinke: 35 38, Spanwinke 12 Bearbeitungsage Bearbeitung Stabiität Kühung konv. Fräsmaschine Horizonta Schichten / Besäumen Kontinuiericher Schnitt Dreh- / Fräszentrum Vertika Schruppen Unterbrochener Schnitt Schmiedetei / Gusshaut Fräszentrum Test FORTIS Aigator Test 1 Rampen maxima 3 Test 2 Test 3 Artike-Nr. 3 Bauform: medium-ang Anschrift Schneidecke: ohne Fase Bauform: kurz Bauform: ang Werkstoff Maschinenbezeichnung Schneideckenradius: RE RE Name / Benennung Kunden-Nr. Maschine und Bearbeitung Schneideckenfase: Unternehmen Maschinentyp Fräser-ø d1 Toeranz f8 Norm: Schaft-ø d2 Toeranz h6 Anwendung Werkstück Datum Schneidenanzah: Kontaktdaten Werkzeugbezeichnung Fräserzusteung Werkzeug-Ø Werkzeugaufnahme Vc (m / min) Gesamtänge: 1. High-Performance-Cutting DPC - Dynamic Performance Cutting, dynamisch (trochoidaes Fräsen) fz (m / min) ap () ae () Verscheiß Spanbid Standzeit Bemerkungen Gesamteindruck 18 Positiv Positiv Positiv Negativ Negativ Negativ 19

11 Gütig bis HERAUSGEBER: Ragotzky + Gätje GmbH Hotenauer Str Kie Te.: Fax: E-Mai: mai@ragotzkygaetje.de shop.ragotzkygaetje.de Hans Treiber GmbH Hans Treiber GmbH Gutenbergstraße Henstedt-Uzburg Te.: Fax: E-Mai: mai@hanstreiber.de shop.hanstreiber.de STEEL Prospekt-Nr.: WAFT 2018 Es geten ausschießich unsere aktueen Lieferungs- und Zahungsbedingungen. Technische Änderungen sowie Sortimentsänderungen in geichwertiger oder verbesserter Quaität vorbehaten. Keinerei Haftung für Irrtum und Druckfeher. Ae Preise per Stück, zzg. MwSt. Bei aen in diesem Prospekt genannten Preisen handet es sich um eine unverbindiche Preisempfehung der E/D/E GmbH. E/D/E GmbH.