Einigung über die Parteigrenzen hinaus?

Transkript

1 Kostenlos! 2. Jahrgang Ausgabe April 2014 Zahl der Straftaten im letzten Jahr angestiegen Einigung über die Parteigrenzen hinaus? Das Tauziehen um die Personalie des 1. Stadtrates ist noch immer nicht beendet Von Sabine Freitag Barsinghausen. Es ist für manche mittlerweile ein leidiges Thema, für andere ein Aufreger oder einfach nur nervig das Verfahren rund um die bisher gescheiterte Besetzung der Stelle des 1. Stadtrats, die seit der Wahl Marc Lahmanns zum Bürgermeister im Januar letzten Jahres vakant ist. In der letzten Ratssitzung sorgte das Thema jetzt erneut für Diskussionsstoff. Auch für uns ist es ein nerviges Thema. Wennigsen: Es bleibt bei zwei Kandidaten Meineke und Sondermann beginnen mit dem Wahlkampf / Keine Stichwahl Wennigsen (mi). Nun ist es offiziell: Nachdem der CDU-Kandidat Martin Sondermann schon vor einigen Wochen seine Kandidatur zur Wahl des Bürgermeisters abgegeben hat, reichte jetzt auch der seit acht Jahren amtierende parteilose Bürgermeister Christoph Meineke seine Kandidatur-Unterlagen bei Gemeindewahlleiter Olaf Fals ein. Wennigsen ist auf einem sehr guten Weg. Ich möchte die erfolgreiche Arbeit der zurückliegenden Jahre gern fortsetzen und bitte die Wennigser am 25. Mai um ihr Vertrauen, erklärte der 35-jährige Bürgermeister. Er stehe für Bürgerbeteiligung, Bildung und Stärkung der Wirtschaft und nannte als Beispiele die überdurchschnittliche Betreuungsquote, die Einrichtung einer Oberstufe, den Bau des Familienzentrums sowie die wirtschaftlich erfolgreiche Aufklärungsquote über Landesdurchschnitt / Diebstahldelikte Spitzenreiter Berichten aus 2013: Kommissariatsleiter Achim Bense (links) und Kripomann Rüdiger Pietsch. foto:kasse Letztlich liegt der Ball nicht bei uns. Wir haben immer mit offenen Karten gespielt, auch wenn manche offenbar bewusst etwas falsch verstehen wollen, betont der SPD-Fraktionsvorsitzende Peter Messing im Gespräch mit dem Deister Journal. Nachdem mehrere Kandidaten für das Amt verbrannt seien, sei schon seit Februar die dreimonatige Frist verstrichen, in der der Bürgermeister jemanden erneut hätte vorschlagen können. Mittlerweile könne auch eine dreiviertel Mehrheit des Rates eine Person zur Wahl Kräftemessen: CDU-Mann Martin Sondermann (links) fordert den amtierenden parteilosen Bürgermeister Christoph Meineke heraus. Fotos: Mießen Barsinghausen (wk). Tatort Barsinghausen: Im letzten Jahr ist die Zahl der Straftaten um 289 auf insgesamt 2174 Fälle gestiegen. Das berichtet Rüdiger Pietsch, Leiter des Kriminal- und Ermittlungsdienstes (KED) im Kommissariat Barsinghausen. des 1. Stadtrats vorschlagen. Jetzt, so Messing, sei es an der Zeit, die alte Ausschreibung per Ratsbeschluss aufzuheben und neu auszuschreiben. Schließlich kann auf Grundlage der bisherigen Ausschreibung neu überlegt werden. Dafür sind Gespräche nötig, für die wir bereit sind und die wir auch schon dem CDU-Fraktionsvorsitzenden Dr. Roland Zieseniß und dem Bürgermeister vorgeschlagen haben. Nur die Antwort steht noch aus, so Messing. Mitte Juni könne die Ausschreibung im Rat beschlossen Wennigser Hauptstraße. Die generationsübergreifende Arbeit mit den Menschen bereite ihm besondere Freude. Als wichtige Arbeit nannte Meineke für die kommenden Jahre die Konsolidierung der kommunalen Finanzen, den Abschluss wichtiger Großprojekte, die Förderung der Infrastruktur wie Straßensanierung und DSL-Versorgung und die Belebung des Ortskerns Bredenbeck. Wie schon 2006 kandidiert Meineke als parteiloser Bewerber. Meine Zusage steht, das Amt weiterhin überparteilich und nur dem Wohle der Gemeinde verpflichtet zu führen, bekräftigte Meineke, der zwei gestandene ehemalige Mit einem Plus von 155 Fällen fallen in der Statistik die Diebstahldelikte besonders auf. In 419 Fällen ging es um Vermögens- und Fälschungsdelikte (plus 44), hier liegt der Schwerpunkt eindeutig auf Internetkriminalität. Oft werden Waren bestellt und nicht bezahlt, aber es gibt auch viele Fälle, in denen die Kunden vergeblich auf ihre vorab bezahlte Bestellung warten. Zu den statistisch geführten sonstigen Straftaten zählen Hausfriedensbruch, Hehlerei und anderes mehr. Hier gab es im letzten Jahr ein Plus von 57 Fällen (481 insgesamt). Unter die strafrechtlichen Nebengesetze fallen Verstöße gegen das Betäubungsmittelgesetz. Hier kann man feststellen, dass in Barsinghausen harte werden und dann im Herbst ein erster Stadtrat gewählt werden. Denkbar sei auch eine inhaltliche Neugestaltung der Ausschreibung zum Beispiel auch die Aufgaben des Finanzbereichs an den Bürgermeister zu geben und nicht, wie bisher vorgesehen, an den 1. Stadtrat. Sollten die Gespräche nun nicht in Gang kommen und eine zweite Ausschreibung scheitern, so verstärke sich der Eindruck, dass auf Zeit gespielt werde. Es scheint dann Kalkül zu sein, die Stelle nicht zu besetzen und im Jahr 2016 auf neue Mehrheiten Ratsmitglieder, Renate Borrmann und Uwe Isl als Vertrauenspersonen im Wahlausschuss der Gemeinde gewinnen konnte setzte sich Christoph Meineke mit 68,68 Prozent in der Stichwahl durch. Bei nur zwei Bewerbern wird es am 25. Mai für das Bürgermeisteramt keine Stichwahl aufgrund von Prozenthürden geben. Die neue Amtszeit beginnt am 1. Januar 2015 und endet am Danach wird die Amtszeit nur noch fünf Jahre betragen. Martin Sondermann rechnet sich gute Chancen aus, Meineke abzulösen. Er hat ein recht gutes Verhältnis zu Bürgermeister Meineke, unterscheidet sich aber insbesondere in der Finanzpolitik von seinem Gegner. Er will aber auch im Rathaus so einiges verändern, wie er dieser Tage gegenüber dem Deister Journal betonte. Drogen wie Heroin, Kokain oder Crack nur eine untergeordnete Rolle spielen. Von 127 Verstößen insgesamt bezogen sich 105 auf Cannabis. Die Barsinghäuser Polizei kann eine Aufklärungsquote von 62,28 Prozent, bezogen auf alle 2174 registrierten Straftaten, vorweisen. Damit liegt sie über dem Landesdurchschnitt. Wir sind zufrieden mit dem Ergebnis. Wir haben geleistet, was geleistet werden konnte, sind sich Kommissariatsleiter Achim Bense und Rüdiger Pietsch einig. zu setzen, meint Reinhard Dobelmann, der als Vorsitzender des SPD-Ortsvereins praktisch der ranghöchste Sozialdemokrat der Deisterstadt ist. Andererseits könnten zwei Leute im Verwaltungsvorstand, so wie bisher, auch hervorragend arbeiten. Es mache letztlich nur Sinn, weitere Personalvorschläge zu machen, wenn man wirklich guten Willens sei. Und dass eine Einigung jenseits der Parteizugehörigkeiten möglich sei, zeigten durchaus die Beispiele in Nachbarkommunen, so Ratsherr Dobelmann. Abend der Begegnung Barsinghausen (wk). Nach dem gelungenen Auftakt findet am Dienstag, 15. April, erneut ein Abend der Begegnung statt. Der Internationale Frauentreff und der Internationale Kulturverein laden dazu gemeinsam ein. Alle Zugewanderten, aber auch interessierte Einheimische sind willkommen. Beginn ist um 18 Uhr im Stadtteiltreff, Goethestraße 10. Liebe Leserinnen, liebe Leser! Bistro Shayene Gemütlich Preiswert Gut Frühstück auf Vorbestellung ab 4,50 Speisen für den kleinen Hunger Nach Absprache kochen/ braten wir für Sie gern Ihr Lieblingsgericht Billard/Dart Marktstr. 38 Tel / Kurt Sohns` Schüler Barsinghausen (wk). Der Kunstverein Barsinghausen lädt zur neuen Ausstellung unter dem Motto Kurt Sohns` Schüler ein. Die Eröffnung im Raum für Kunst, Egestorfer Straße 36 A (hinter dem Marmite) ist am Freitag, 25. April, 18 Uhr. Werke von Rolf Reiner Maria Borchard, Hans Dieter Schaal, Norbert Rob Schittek, Stefan Schwerdtfeger und Timm Ulrichs werden gezeigt. Fünf gelernte Architekten, die dann andere Wege gegangen sind, so beschreibt Kunstvereinsvorsitzender Friedrich Holtiegel die Künstler. Gemeinsam ist ihnen die Begegnung mit dem Maler Kurt Sohns, an dessen Kursen sie zu unterschiedlichen Zeiten teilnahmen. Die Einführung in die Ausstellung übernimmt Michael Stoeber, für passende Musik sorgen Hartmut Brandt und das Trio Blue Moon. Die Osterausgabe des Deister Journals erscheint bereits am Donnerstag, 17. April. Dadurch verschieben sich Redaktions- und Anzeigenschluss auf Dienstag, 15. April.

2 Barsinghausen Seite April 2014 Warum Torf nicht in den Garten gehört Torfabbau zerstört die Moore und damit den Lebensraum seltener Tiere und Pflanzen Von Dagmar Struß Barsinghausen. Wenn die erste intensivere Sonne die Menschen aus dem Haus lockt, Kröten sich auf Wanderschaft begeben, die Vögel Reviergesänge anstimmen und der Osterhase vor der Tür sitzt, begibt es sich wie in jedem Jahr, dass Gartenbesitzer in den Baumarkt strömen und säckeweise Pflanz- und Blumenerde abschleppen, damit es im Garten wunderbar grüne und blühe. Früher galt Erde mit Torfbeigabe als das Allheilmittel für den blühenden Garten. Etwas anderes wurde auch gar nicht angeboten. Heute weiß man, dass der Torf zwar die Durchlüftung des Bodens verbessern kann, zugleich aber die Bodenqualität verschlechtert, weil Torf extrem nährstoffarm ist und zudem die Bodenversauerung fördert. Es gibt allerdings noch wichtigere Gründe, auf Torf zu verzichten. Durch den Abbau von Torf werden Moore zerstört. Früher machten die Moorlandschaften in Deutschland mehr als vier Prozent der Gesamtfläche aus. Nachdem sie dann im Laufe Barsinghausen (wk). Tierärztlicher Bereitschaftsdienst für Kleintier-Notfälle im Bereich der Kommunen Barsinghausen, Gehrden, Hemmingen, Laatzen, Pattensen, Ronnenberg, Hundetreffen im eingezäunten Gelände immer Di. u. Do. von und Uhr. Notdienst Libelle des Jahres 2014: Die gefährdete Kleine Moosjungfer. Ihr Bestand schrumpfte parallel zu ihrem Lebensraum, dem Moor. Foto: Günter J. Loos / BUND Springe, Wennig sen: Wenn Ihr Liebling Hilfe braucht, dann steht Tierärztin Dr. Christiane Bärsch, 05102/ , von Samstag 12 Uhr bis Montag um 7Uhr zur Verfügung. Anzeige Weitere Infos u. Anmeldung unter Tel.: www. tiersitter-service-deister.de Stark gefährdet: Der Sonnentau lockt mit Duft und Glitzertropfen kleine Insekten an. Foto: Dagmar Struß der Jahre entwässert, abgetorft und bebaut oder die Flächen zu Ackerland wurden, waren sie aus ökologischer Sicht tot. 95 Prozent unserer Moore wurden auf diese Weise bis heute zerstört. Der allergrößte Teil der Pflanzen und Tiere, die auf das Ökosystem Moor angewiesen sind, ist ausgestorben oder findet sich auf der Roten Liste gefährdeter Arten wieder. Hierzu gehören unter anderem das Birkhuhn, der Goldregenpfeifer, der Moorfrosch, zahlreiche Libellenarten, das Wollgras und der Sonnentau. Moore fungieren als Nieren der Landschaft und sorgen für qualitativ hochwertiges Grundwasser. Entwässert man die Moore, werden hingegen im Torf gebundene Nährstoffe freigesetzt, die das Grund- und Oberflächenwasser belasten. Intakte Moore gelten zugleich weltweit als effektive CO2-Speicher. Moorzerstörungen tragen in großem Maße zum Treibhaus effekt und somit zum Klimawandel bei. In Niedersachsen sind 13 Prozent aller emittierten Treibhausgase auf zerstörte Moore zurückzuführen. Trotz dieser wichtigen Erkenntnisse hat man in Niedersachsen viel zu lange nicht reagiert. 95 Prozent des deutschen Torfs wurde in Niedersachsen abgebaut. Die alte Landesregierung hatte im Jahr 2012 sogar noch neue Flächen in der Größe von Fußballfeldern für den Torfabbau ausgewiesen. Dies änderte sich jetzt mit der neuen Landesregierung, die den Ausstieg aus dem Torfabbau in ihrem Regierungsprogramm verankerte und mit einem neuen Landesraumordnungsplan umsetzen wird. Bis Ende 2014 soll dann das Verfahren um den neuen Plan abgeschlossen sein und die Fläche etwa um die Hälfte reduziert werden. Wir Gärtnerinnen und Gärtner werden erst einmal nicht so viel davon merken, denn fast Samstag, 12. April Uhr Klosterleben in Barsinghausen früher und heute. Führung durch das Kloster und die spätromanische Hallenkirche. Leben im Kloster - auch heute, Entwicklung vom Klostergut zur Stadt Barsinghausen, Gang durch die Innenstadt. Anmeldung bei Christel Seidel unter 05105/82958 oder Christa Thies 05105/8912. Veranstalter: Calenberger Landsommer. Treffpunkt: Im Klosterhof, Bergamtstraße 8. Teilnahme zwei bis sechs Euro. Sonntag, 13. April 10 Uhr Palmen suchen im Deister - Geführte Deisterwanderung vom Tourist Office mit dem Förster Lars Trautmann. Auf der Wanderung gibt es Bemerkenswertes und Wissenswertes über den Deister zu entdecken. Treffpunkt am Rathaus 1 in der Bergamtstraße. Kosten drei bis fünf Euro. alle Erden, die wir angeboten bekommen, enthalten nach wie vor reichlich Torf, sofern nicht ausdrücklich torffrei oder ohne Torf auf der Verpackung zu lesen ist. Manchmal befindet sich die umweltbewusste Pflanzerde in der Katzenecke des Ladens, aber zumindest findet man sie überhaupt mittlerweile in gut sortierten Läden wie zum Beispiel bei Bauhaus, Hagebau, Obi, Toom oder auch in größeren Biomärkten. aha als Entsorger für den Raum Hannover bietet auf seinen Deponien absolut torffreie Hannoversche Erde zum Verkauf an. An der Deponie Kolenfeld erhalten Sie umweltbewusste Blumen- und Pflanzerde, Gartenerde, Rindenmulch und Qualitätskompost zu fairen Preisen. Auch das sogenannte Tote Moor nahe dem Steinhuder Tipps & Termine 12 bis 18 Uhr Ostermarkt und verkaufsoffener Sonntag in Barsinghausen vom CEN- TRUM. Der erste verkaufsoffene Sonntag des Jahres findet traditionell am Sonntag vor dem Osterwochenende statt. Es herrscht eine große Angebotsvielfalt mit vielen Vereinen und kunsthandwerklichen Ständen, etwa 40 an der Zahl. Viel Osterschmuck wird ebenso angeboten wie schöne Geschenkartikel zum Osterfest. Eine besondere Attraktion ist die Aufstellung des Osterbaumes am Thie. Dienstag, 15. April 18 Uhr Abend der Begegnung für Zugewanderte und Einheimische im Stadtteiltreff, Goehtestraße 10. Meer wurde durch Entwässerung und Torfabbau enorm geschädigt. Die Region Hannover legte hier in den 90er Jahren den Rückwärtsgang ein. Maßnahmen der Renaturierung und Wiedervernässung sorgen dafür, dass seltene Tier- und Pflanzenarten zurückkehren. Lassen Sie sich doch einmal in die urige Welt eines Moores entführen - zum Beispiel in die Niedermoorlandschaft am West ufer des Steinhuder Meeres im Rahmen einer geführten Morgenwanderung am 27. April, von 7 bis 9.30 Uhr (Treffpunkt: Parkplatz Am Sportplatz in Winzlar). Informative Hefte zum Thema Garten gibt es im NABU-Shop unter der Internetadresse tinyurl.com/ torffrei. Die Infobroschüren zum torffreien und giftfreien Gärtnern kann man dort auch kostenfrei einsehen. Mittwoch, 16. April Uhr Löss, Sandstein, Kohle in Hohenbostel - Bodenschätze und Geschichte des 900 Jahre alten Bördedorfes. Anmeldung bei Petra Henjes unter 05105/1561. Veranstalter: Calenberger Landsommer. Treffpunkt: an der Thomaskirche in Hohenbostel. Kosten 3,50 Euro. Samstag, 19. April 18 Uhr Osterfeuer in Barrigsen. Veranstalter: Feuerwehr Barrigsen. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Auf dem Barrigser Berg am Ortsausgang Richtung Stemmen. Eintritt frei Uhr Osterfeuer des Kleingärtnervereins Barsinghausen der Kolonie Deisterblick. Ab 16 Uhr gibt es Gegrilltes und diverse Getränke auf dem Parkplatz des Kleingärtnervereins, Hannoversche Straße. Eintritt frei. 21 Uhr Special-Night, Veranstalter Die Kuh-Bar & das Muuh! in der Clubdiskothek Kuh-Bar, Egestorfer Straße 3. Schönes Wochenende Schuhtick? Von Rita Hencke Zeigt her Eure Füße, zeigt her Eure Schuh! So beginnt ein altes Kinderlied, und für viele Menschen vor allem Frauen ist das ein echtes Bedürfnis: Sie haben einen Schuhtick und zeigen sich liebend gerne mit neuen, schicken oder gar ausgefallenen Schuhen. In ihren Schuhschränken beziehungsweise -Regalen stapeln oder reihen sich die Schuhpaare manchmal sogar zu Hunderten. Bei vielen Promis oder den Reichen und Schönen dieser Erde scheint das direkt ansteckend zu sein, wenn man Zeitungs- oder Fernseh-Berichten glaubt. Kürzlich habe ich gelesen, dass das hemmungslose Ausleben dieses Schuhticks zumindest teilweise einen ernsten Hintergrund hat: Viele Frauen bauen durch ungebremsten Schuhkauf Stress ab oder versuchen es jedenfalls. Nun ist mir allerdings nicht ganz klar, was für die betroffenen schönen und reichen Schuh-Käuferinnen Stress bedeutet. Vielleicht die Tatsache, dass die neuen High Heels ihrer besten Freundin einen Zentimeter höher sind als die eigenen Trittchen? Da muss dann wohl sofort für Änderung und schnellstens für Nachschub gesorgt werden. Ich hätte da eine gesündere Idee, um Stress durch Schuhe abzubauen: durch bequeme Treter und einen schönen Spaziergang an der frischen Luft! Impressum Herausgeber: Verlag foto:kasse Inhaber und verantwortlich: Wolf Kasse (wk) redaktion@deister-journal.de Sport: Erk Bratke (eb) sport@deister-journal.de Verlag & Redaktion Bahnhofstraße Barsinghausen Telefon / Mobil 0173/ Druck: Druckhaus Walsrode Hanns-Hoerbiger-Str Walsrode Gültige Anzeigenpreisliste Nr. 1/2013 anzeigen@deister-journal.de Das Deister Journal ist eine unabhängige kostenlose Wochenzeitung für Barsinghausen, Wennigsen, Gehrden, Bad Nenndorf, Wunstorf und die Region Hannover. Es erscheint jede Woche freitags. Druckauflage: Exemplare. Sämtliche Beiträge, auch von uns gestaltete Anzeigen, sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nicht ohne Genehmigung des Verlags zur gewerblichen Verwendung durch Dritte übernommen werden. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist das Amtsgericht Wennigsen.

3 11. April 2014 Barsinghausen Seite 3 Tag des offenen Denkmals am 14. September Untere Denkmalschutzbehörde ruft zur Teilnahme auf Barsinghausen (wk). Die Untere Denkmalschutzbehörde der Stadt Barsinghausen ruft alle Institutionen, Vereine und private Bauherrn auf, sich am Tag des Denkmals zu engagieren und die Türen ihrer Denkmäler zu öffnen, welche sonst nicht oder nur teilweise zugänglich sind. Zum 21. Mal wird in diesem Jahr der Tag des offenen Denkmals europaweit veranstaltet. Er findet am 14. September statt. In diesem Jahr sollen sich alle Veranstaltungen mit dem Motto Farbe befassen. Ein Thema, dass sicher auf alle Denkmäler zutrifft und Fragen der Gestaltung aufwirft, die am Tag des offenen Denkmals diskutiert und beantwortet werden können. Selbstverständlich sind auch alle eingeladen teilzunehmen, deren Denkmäler keinen direkten Bezug zum vorgeschlagenen Motto haben. Die Untere Denkmalschutzbehörde freut sich über jeden Teilnehmer. Wie in jedem Jahr wird der Besucherandrang sicherlich groß. Bis Ende Mai können Denkmale für den Tag angemeldet werden, über die Denkmalpflege der Stadt Barsinghausen oder direkt bei Ein traditioneller Lehmbackofen entsteht Workshop in Barrigsen begeistert Teilnehmer aus der Region Kirchliche Nachrichten Barrigsen (fk). Gemeinsam und mit viel Freude und Geschick haben 15 Teilnehmer des Workshops Lehmofenbau ein Kleinod traditioneller Handwerkskunst entstehen lassen. Bereits zum zweiten Mal organisierte Harald Wieder, Vorsitzender des Vereins Backhaus Barrigsen, diesen Workshop, der schon beim letzten Mal innerhalb kürzester Zeit ausgebucht war. Unter der fachlichen Anleitung des Ofenbauers Sebastian Kissler aus Barrigsen begannen die Teilnehmer bereits am Samstagmorgen mit dem Bau des Ofens. Mittlerweile haben wir eine Warteliste für weitere Interessenten angelegt, erklärte Wieder, der den Workshop in jedem Fall wiederholen möchte. Lehmöfen haben eine jahrtausendealte Tradition und werden aus natürlichen Materialien wie Stroh, Lehm, Sand und weich gebrannten Ziegeln hergestellt. Ziel des Workshops war es, dass jeder Kursteilnehmer am Ende des Tages in der Lage sein sollte, einen einfachen Lehmbackofen in seinem Garten selbstständig bauen zu können. Unter den Teilnehmern war auch Amirah Adam aus Degersen, die eifrig mitarbeitete und sich dabei Notizen und Fotos machte. Wir planen, in diesem Jahr einen eigenen Ofen bei uns im Garten zu bauen, so Amirah Adam, die sich für die handwerkliche Arbeit begeistert und sich darauf freut, Flammkuchen und Brot in ihrem eigenen Lehmofen backen zu können. In die erste Reihe hat er sich nie gedrängt Von Wolf Kasse Die Stadt Barsinghausen hat einen verdienten Mitbürger verloren. Gerhard Jünemann ist im 80. Lebensjahr an den Folgen einer schweren Erkrankung verstorben. Er hinterlässt seine Frau Anne-Lies und Tochter Kerstin. Mit ihnen trauern viele Freunde und langjährige Weggefährten um einen Mann, der sich zeitlebens in vielfältigster Weise für das Wohl seiner Mitmenschen engagierte. In Barsinghausen wurde Gerhard Jünemann am 27. Juli 1934 geboren. Er liebte das Reisen, blieb seiner Heimatstadt aber stets treu. Nach der Lehre als Maschinenschlosser ging er zur Hanomag und arbeitete später viele Jahre für die Reichsbund-Wohnungsbaugesellschaft. Bereits in jungen Jahren stand für Gerhard Jünemann fest, welche politische Überzeugung für ihn die richtige war. Er trat den Falken bei, der Jugendorganisation der Sozialdemokratischen Ofenbau: Elise (2 Jahre) begutachtet mit ihrem Papa, dem Ofenbauer Sebastian Kissler, die Arbeit der Kursteilnehmer. Foto: Krüger Zum Gedenken an Gerhard Jünemann Gerhard Jünemann Partei Deutschlands. Der Eintritt in die SPD folgte später. Über Jahrzehnte hinweg engagierte sich Gerhard Jünemann als Ratsherr in verschiedenen Gremien, er war ein durchaus streitbarer Mann, wenn es um seine Überzeugung ging. Legendär ist eine Ratssitzung aus den 1960er Jahren, in der er schimpfte, dass einem das Messer in der Tasche aufklappen könnte bei dem Unsinn, den man sich hier anhören müsse. Woraufhin Mitglieder der CDU-Fraktion den Abbruch der Sitzung verlangt haben sollen, weil sie sich bedroht fühlten. Bei allem Temperament in der politischen Streitkultur war Gerhard Jünemann ein Mensch, der das Leben und vor allem die Natur liebte. Er hat die Entwicklung der Barsinghäuser Naturfreunde maßgeblich mit geprägt. Dabei lag ihm die Entwicklung des Naturfreundehauses stets besonders am Herzen. Ungezählte Arbeitsstunden steckte er, unterstützt von Frau und Tochter, dort hinein. Zudem war er Gründungsmitglied der Arbeiterwohlfahrt und in vielen anderen Institutionen und Organisationen aktiv tätig. Bemerkenswert ist, wie er schon als Jugendlicher zu denken und zu formulieren vermochte. Mit 15 Jahren schrieb er in das Album seines Onkels: Die Jahre kommen und gehen. Ein einziges Wechselspiel. Aber so wie die Jahreszeit kommt und geht so erscheint und entschwindet die Freude, das Leid, das Gute und Böse, das Wertvolle und weniger Wertvolle. Nur eines ist in diesem Wechselspiel nicht inbegriffen; das Alter, der Lauf der Zeit. Die Zeit lässt Dir alles in der Erinnerung erscheinen. Das Angenehme und das weniger Schöne. Doch es liegt an uns selbst diese Welt zu gestalten. Es liegt an uns, der gesamten Menschheit und an jedem einzelnen, wie das Bild der alten Tage einst durch unsere Seele zielen wird. Mögen die Erinnerungen, die Du in diesem Buche sammeln wirst, Dir in späteren Tagen noch Freude machen und Dir in düsteren Tagen Mut schöpfen helfen. Die in der Gemeinschaft erlebten Freuden und Schmerzen, sie werden Dich immer im Glauben an eine bessere Zukunft in Einigkeit, Frieden und Freiheit bestärken. Wenn wir alle in Freundschaft zusammenstehen und keinen Unterschied in Rasse und Religion mehr sehen, werden Kriege von dieser Welt verbannt sein. Dann hat sich unser Leitgedanke erfüllt der da heißt: Lasst uns in Freundschaft die Welt umspannen. Dann werden die von Menschenhand geschaffenen bösen Erinnerungen verschwunden sein. Mögest Du an Deine zukünftigen Erlebnisse in späteren Jahren nur mit Freude denken. Bereits am frühen Nachmittag war die Struktur des Ofens zu erkennen und Ofenbauer Kissler war begeistert von der guten Arbeit und der Leistung, die die Kursteilnehmer an den Tag legten. Das läuft alles sehr gut und wer gut aufpasst, hat durchaus die Möglichkeit, so einen Ofen selber zu bauen, sagte Kissler. Der Fachmann beziffert die Kosten für das Material eines einfachen Lehmofens auf rund 300 Euro. Es muss halt viel Eigenleistung bei der Arbeit erbracht werden, das erfordert auch ein gewisses handwerkliches Geschick, so Kissler weiter. Nachdem die letzten Ziegel vermauert waren, begannen die Teilnehmer mit der äußeren Isolierung des Ofens. Hierzu verwenden die Ofenbauer eine Mischung aus Perlite, einen natürlichen Dämmstoff, und Lehm. Nach der Fertigstellung des Lehmofens wird dieser in Barrigsen verbleiben und dort den Kindern unter anderem an Backtagen zur Verfügung stehen. Blutspenden in Bantorf Bantorf (wk). Zur Blutspendenaktion am Montag, 14. April, lädt der Ortsverein des DRK Hohenbostel-Bördedörfer wieder in das Café Am Schafstall ein. In der Zeit von 16 bis Uhr kann Blut gespendet werden. Anschließend können sich die Spender und die Spenderinnen mit belegten Brötchen und Kaffee stärken. Besonders Erstspender sind wie immer willkommen. Spenden dürfen gesunde Menschen im Alter von 18 bis 69 Jahren. Die Organisatoren hoffen auf eine rege Teilnahme. Sonntag, 13. April Anwaltskanzlei Dr. Thiele, Brecht, Fabek u. Frick Lothar Brecht Rechtsanwalt und Notar Fachanwalt für Steuerrecht Hohenbostel: Uhr Gd (Pn Pankratz-Lehnhoff) Marien-Barsinghausen: 10 Uhr Gd (Vikar Krüger) Petrus-Barsinghausen: 10 Uhr Gd (L. Rehren) Egestorf: Uhr Gd (P. Radow) Kirchdorf: 9.30 Uhr Gd (P.i.R. Geddert) Großgoltern: Uhr Gd (Ln Seidel) St. Barbara: Samstag Uhr Vorabendmesse; Sonntag 10 Uhr Hl. Messe. 17 Uhr Bußgottesdienst Hoffnungsgemeinde: 10 Uhr Gd (Predigt Eckhard Schaefer) Gehrden: 10 Uhr Gd (P.v.Heyden) Leveste: Uhr Gd (P.i.R. Geddert) Holtensen: 15 Uhr Gd zur Einführung von P. Lüdde (P. Lüdde/Sn Marklein) Wennigsen: Uhr Gd zum Abschluss der Kinderbibeltage mit Taufen (P. Wedemeyer und Team) Empelde: 10 Uhr Gd (Pn Klies) Ronnenberg: Uhr Gd (P.v.Blumröder) Weetzen: 10 Uhr Gd mit Chor Cantate (Präd. Rieß) Wettbergen: 10 Uhr Gd (P. Stahlberg). 14. April,18 Uhr Passionsandacht. Bücherspaß Barsinghausen (wk). Bücherspaß in der Stadtbücherei: Am Mittwoch, 23. April, findet in der Stadtbücherei in der Kirchstraße 1 von bis cirka Uhr die Lesestart-Veranstaltung Bücherspaß für die Jüngsten statt. Anmeldungen werden unter 05105/ angenommen. Der Eintritt ist frei. Horst Fabek Rechtsanwalt und Notar Fachanwalt für Verkehrsrecht Ariane Frick Rechtsanwältin Fachanwältin für Familienrecht Rehrbrinkstr. 9, Barsinghausen Telefon: *

4 Barsinghausen Seite April 2014 Motopädie Kinder in Bewegung Teil II Bewegung - Motor der Entwicklung Bewegung und Sprachentwicklung in der Regenbogen-Kita Unseren Kindern fehlt Bewegung Motorische Defizite nehmen zu Von Dr. Ralf Heiming Ist alarmiert: Kinderarzt Dr. Ralf Heiming stellt bei der Mehrheit aller Schulanfänger motorische Auffälligkeiten fest. Barsinghausen. Übergewicht und Bewegungsmangel im Kindesalter sind auch aus kinderärztlicher Sicht ein zunehmendes Problem. Nach einer aktuellen Untersuchung sitzen Kinder heute täglich etwa 1,5 Stunden vor dem Fernseher die Nutzung von Spielkonsolen und PC nicht mit eingerechnet. Motorische Defizite nehmen dabei zu. Auch in unseren Vorsorgeuntersuchungen fällt auf, dass zum Beispiel mehr als ein Viertel aller Kindergartenkinder nicht auf einem Bein hüpfen können. Bei der Einschulung weist die Mehrheit aller Kinder motorische Auffälligkeiten auf. Darüber hinaus zeigen Studien, dass etwa fünf Prozent der Kinder und Jugendlichen in Deutschland bereits unter Bluthochdruck leiden. Den Fernseher abschalten, sich gesund ernähren und gemeinsam Sport treiben, lautet die Empfehlung. Die Bewegungsförderung und das oft ehrenamtliche Engagement von Menschen in Sportvereinen mit Bewegungsangeboten für kleine und größere Kinder ist deshalb nicht hoch genug zu bewerten. Sportangebote und Outdoor-Abenteuer Teil III der Serie im nächsten Deister Journal Barsinghausen (wk). Wenn man liest, was Kinderarzt Dr. Heiming zum Thema Kinder und Bewegung schreibt, dann kann man schon sehr nachdenklich werden. Aber zum Glück gibt es ja vielfältige Möglichkeiten. Im nächsten Deister Journal lesen Sie, was die Naturfreunde, die Sportfreunde Landringhausen und Bogenschütze Rolf im Angebot haben. Barsinghausen (red). Bewegung und Sprachentwicklung stehen in der Regenbogen-Kita besonders im Blickpunkt. Hier wird gezielt und qualifiziert gefördert. Kinder wollen rennen, klettern, springen und toben. Sie tun dies, weil es ihnen Freude und Spaß macht. Sie lernen dadurch ihre Umwelt, ihr eigenes Können und ihren Körper kennen. Kinder nehmen dies weniger mit dem Kopf als durch ihr eigenes Viel Platz: Da kann getobt werden. Tun, durch ausprobieren wahr. Sie begreifen ihre Umwelt mit allen Sinnen. Durch Bewegung machen die Kinder vielfältige Erfahrungen. Sie lernen ihre Fähigkeiten kennen, lernen sich selbst einzuschätzen und entwickeln dadurch Selbstsicherheit und Selbstvertrauen. Dabei zeigen sie enorme Ausdauer, immer wieder wird eine Bewegung ausgeführt, bis sie gelingt. Kinder lernen besser und nachhaltiger, wenn sie ihr Tun selbst in die Hand nehmen. Sie setzen sich dabei auch mit anderen Kindern auseinander, sie treffen Absprachen, planen und konstruieren gemeinsam. Spielen steht nicht im Gegensatz zum Lernen. Nur wenn Kinder ausreichend Bewegungsmöglichkeiten haben, können sie auch zur Ruhe und Konzentration finden. Im Kindergarten bieten wir den Kindern Möglichkeiten, diese Erfahrungen zu machen. In der Bewegungshalle gibt es vielfältige Angebote zu balancieren, zu klettern, Höhen zu überwinden, zu springen und anderes mehr. Beim Bauen von Buden ist Teamarbeit gefragt. Matten werden getragen, es geht um Kraftdosierung, und das Ganze muss dann auch ausbalanciert werden. Dabei müssen Absprachen getroffen werden, damit das Werk gelingt. Auch das Außengelände bietet eine Fülle von Möglichkeiten, um aktiv zu werden. In der jährlich stattfindenden Waldwoche machen die Kinder ganz neue Erfahrungen, sie erleben ihre Umwelt hautnah. Barfuß im Bach, mit geschlossenen Augen einen Baum zu ertasten, einen Berg hinaufzuklettern und wieder runter zu rutschen macht nicht nur sehr viel Spaß, sondern es schult auch die Sinne und die Körperwahrnehmung. Unser Fazit: Ein Kind das spielt lernt immer! Petruskrippe: Klettern - Toben - Rennen Barsinghausen (red). Klettern-Toben-Rennen. Bewegung ist Leben. Diese Aussage macht die elementare Bedeutung von Bewegung klar und lenkt gleichzeitig den Blick auf die Rahmenbedingungen, unter denen Kinder heute aufwachsen. Die Möglichkeiten, sich frei und ungehindert zu entfalten, sind deutlich eingeschränkt. Auf Grund des Autoverkehrs fällt die Straße als Bewegungsraum ersatzlos weg, Spielplätze sind oft weit entfernt und in schlechten Zuständen. Kinder haben ein natürliches Bedürfnis nach Bewegung, sie verbinden dadurch ihre Innenwelt mit der Außenwelt und so Schwerpunkt in der Krippenarbeit: Bewegung ist Leben Macht Spaß: Bälle-Bad in der Regenbogen-Kita. kann die Umwelt erobert werden. Das Konzept der Petruskrippe und das daraus resultierende pädagogische Handeln legt den Schwerpunkt auf Unterstützung und Förderung von Bewegung. In der frühkindlichen Bildung gibt es die einmalige Chance und auch die Verpflichtung, Babies und Kleinkindern vielfältige Körpererfahrungen zu ermöglichen. Der Gleichgewichtssinn, der Tastsinn, das Sehen und Hören vermitteln Informationen aus der Lebenswelt an das kindliche Gehirn. Berührungen werden gespürt, die Orientierung des Körpers im Raum und die Umwelt wird akustisch und visuell aufgenommen. Um diese Prozesse zu unterstützen, bieten wir in unserer Arbeit die verschiedensten Materialien an. Den Kindern stehen verschiedene Schaukeln, eine Hängematte, Schaukeltonnen und Kreisel zur Verfügung. Um Raumerfahrungen zu machen, können die Kinder Gerüste und Podeste erklettern und von unterschiedlichen Höhen rutschen. Krippenkinder sind ständig in Bewegung. Wir geben ihnen den Freiraum und die Zeit dafür. Selbst die Kleinsten können sich ausprobieren, hüpfen, klettern, laufen, rollen krabbeln, rutschen und schaukeln. Dabei lernen sie ihren Körper kennen und entwickeln ein positives Selbstwertgefühl. Bewusst gestaltete Räume, die zur Bewegung auffordern und fantasievolle Bewegungsspiele gehören ebenso zum Krippenalltag. Für die ganzheitliche Entwicklungsbegleitung von Kindern im Krippenalter ist ein umfassendes Wissen über Bewegung und deren Auswirkungen auf den kindlichen Organismus und die kindliche Psyche unerlässlich. Das Team der Petruskrippe bildet sich deshalb regelmäßig in diesem Bereich fort. Petruskrippe: Birgitt Weber Manthei und ihr Team bieten den Kindern viel Spielraum.

5 11. April 2014 Barsinghausen Seite 5 Zeit für einen Osterbummel durch die Innenstadt Das Centrum lädt ein die Geschäfte öffnen Sonntag Barsinghausen (wk). Haben Sie am Sonntag schon was vor? Falls nicht, dann sollten Sie die Gelegenheit zu einem Bummel durch die Barsinghäuser Innenstadt nutzen. Der Verein Das Centrum lädt ein zum Ostermarkt mit einem bunten Programm und ab 13 Uhr werden viele Geschäfte ihre Türen öffnen zum ersten verkaufsoffenen Sonntag des Jahres. Auch wenn der April gerade seinem Namen alle Ehre macht, was das Wetter anbelangt, so hoffen doch die Organisatoren auf einen einigermaßen trockenen Tag, und sicherlich ist auch niemand über ein paar Sonnenstrahlen böse. Das Team des Centrums hat sich jedenfalls alle Mühe gegeben, um den Besuchern des Ostermarktes viel Abwechslung zu bieten. Kalt bleiben kann am Sonntag auf alle Fälle die heimische Küche, denn es wird wieder ein großes kulinarisches Angebot geben. Das reicht von der Pizza über chinesische Spezialitäten, Kartoffelpuffer und die klassische Bratwurst bis hin zu leckeren Crêpes und einer Auswahl an verschiedenen Kuchensorten. Es gibt aber nicht nur Stände, an denen man gut essen und trinken kann. Geschenkartikel, Gartenkeramik, Schmuck und jede Menge Osterdekoration werden angeboten. Ab 13 Uhr haben zusätzlich eine ganze Reihe von Geschäften geöffnet. Dazu zählen beispielsweise das Schuhhaus Tebbe, das Hapag Lloyd Reisebüro in der Marktstraße 29, das Modehaus Widdel im City Center, Trend Schmuck Werner und Gödeke Optik sowie andere mehr. Einige bieten zudem besondere Aktionen für die Kunden am verkaufsoffenen Sonntag an. Auch die Cafés und Eisdielen haben sich für den verkaufsoffenen Sonntag gewappnet. Ein Besuch lohnt sich also. Kinder schmücken Osterbaum Flohmarkt, Ponyreiten und Skyline-Jumper Barsinghausen (wk). Alle Kinder bis zwölf Jahre sind eingeladen, sich aktiv am Schmücken des Osterbaumes zu beteiligen. In der Zeit von 11 bis 12 Uhr können die Kinder am Sonntag ihre bemalten Ostereier am Thie abgeben. Die Mühe kann sich lohnen, denn eine Jury wird die schönsten Eier prämiieren. Alle Teilnehmer erhalten einen Preis, die Hauptpreise gehen an die drei Sieger. Alle Ostereier werden an der Osterbirke, um die sich Centrumsmitglied Frank Brien kümmert, aufgehängt. Deshalb sollten sie auch mit einem Namensschild versehen sein. Das Aufrichten des Osterbaumes wird gegen Uhr vollzogen. Dabei sind dann kräftige Hände gefragt. Erwachsene und Kinder gleichermaßen sind eingeladen, sich am Stadtflohmarkt beziehungsweise am Kinderflohmarkt zu beteiligen. Der Stadtflohmarkt für private Anbieter findet im Bereich zwischen der Stadtsparkasse und dem Bücherhaus statt. Beginn ist um 11 Uhr, das Ende ist um 18 Uhr vorgesehen. Die Anbieter treffen sich um 11 Uhr am Bücherhaus am Thie, dort werden dann die Plätze durch das Centrum zugewiesen. Die Bezahlung erfolgt bar vor Ort, das Standgeld beträgt drei Euro pro laufendem Meter. Zu beachten ist, dass eine Zufahrt in die Marktstraße nur zum Entladen in der Zeit von 11 bis Uhr möglich ist. Centrumsvorsitzender Bernd Strecker unterstreicht, dass der Stadtflohmarkt bei jedem Wetter stattfinden wird. Für die Kinder gibt es einen eigenen Kinderflohmarkt im Bereich des City Centers. Hier wird kein Standgeld erhoben. Die Kinder können allein oder in Begleitung ihrer Eltern ihre Kinderaktion: Die schönsten Ostereier werden prämiiert. Flohmarktsachen anbieten. Dabei sollte aber das Angebot der Kinder im Vordergrund stehen. Treffpunkt für die Kinder und Eltern ist um Uhr am Europaplatz, dort werden die Standplätze zugewiesen. Viele Kinder werden sich sicher schon auf einen Ritt auf einem Pony freuen. Das Centrum hat zusammen mit den Ponyfreunden Barsinghausen dafür gesorgt, dass die Kinder am Sonntag während des Ostermarktes eine Runde reiten können. Das Ponyreiten wird in der Zeit von 14 bis 16 Uhr angeboten. Startpunkt für den kleinen Ausritt ist auf der Kirchstraße vor der Hannoverschen Volksbank. An die Kinder richten sich noch weitere Angebote der Veranstalter. Dazu zählt erstmals ein Skyline Jumper, der am Beginn der Kirchstraße stehen wird. Und natürlich darf auch das beliebte Kinderkarussell nicht fehlen. Das hat seinen Standort am Europaplatz. Shoppen am Wochenende: Wölfi wünscht viel Spaß am verkaufsoffenen Sonntag! Grafik: steffiembasche@t-online.de

6 Sonderveröffentlichung Seite April 2014 Ein eingespieltes Team: Mediengestalterin Jessica Pistol, Firmenchef Michael Heinemann und Silvia Heinemann (von links) arbeiten Hand in Hand. foto:kasse Seit 25 Jahren für die Kunden da: Heinemann Design & Grafik Der Spezialist für Werbetechnik aller Art mit Sitz in Kirchdorf Kirchdorf (wk). Seit einem viertel Jahrhundert ist der Kirchdorfer Michael Heinemann in Sachen Werbung unterwegs. Am 1. April 1989 gründete er sein Büro für Industrie-Design und Grafik-Design. Eigentlich wollte ich nur Entwürfe machen. Das ging aber nicht lange gut, erinnert er sich im Gespräch mit dem Deister Journal. Gelernt hat Michael Heinemann sein Handwerk von der Pike auf. Im Studium lernte er mit den Händen und mit Augenmaß zu gestalten, die Entwürfe wurden noch von Hand gezeichnet. Doch parallel zu den gewaltigen Umbrüchen in der Druckindustrie wandelte sich auch sein Berufsbild mit dem Einzug der Computertechnik rasend schnell. Jetzt hieß es erneut lernen, ausprobieren, Handbücher wälzen. Doch das sieht Michael Heinemann im Nachhinein nicht als Nachteil, ganz im Gegenteil. Wenn man gelernt hat, einen Entwurf sauber zu Papier zu bringen, dann ist das die beste Grundlage für die Arbeit am Computer, sagt der Gestaltungsfachmann. Anfangs wurden also noch Reinzeichnungen und Filme produziert. So mancher Entwurf wurde mithilfe von Rubbelbuchstaben, den legendären Letrasets, erstellt. Das war seinerzeit durchaus ein probates Mittel, um saubere Schriften zu erstellen. Zum Einsatz kamen auch Schattierungsfolien. Aus heutiger Sicht nicht nur ein vorsintflutliches, sondern auch ein sehr teures Verbrauchsmaterial. Ich habe mir damals Partner gesucht, zum Beispiel habe ich Folienschriften aus Bückeburg zugekauft, so Heinemann. Zwar gab es auch schon in der Schule der Industriedesigner die ersten Rechner mit dem berühmten Apfel im Logo, doch es dauerte bis 1993, ehe sich Michael Heinemann den ersten eigenen Power PC anschaffte. Ein Jahr später kam der erste Schneidplotter dazu. Damit konnte Michael Heinemann alle Beschriftungen selbst durchführen, es ergaben sich ganz neue Möglichkeiten. Der Einstieg in die Welt der Werbetechnik war vorbereitet. Schritt für Schritt machte er sich mit den Möglichkeiten von Freehand, Photoshop und Co. vertraut, hinzu kam noch Spezialsoftware für die Schneidplotter. Ganz billig war die schöne neue Technik nicht. Für den ersten Rechner nebst Scanner, Drucker, Monitor und sonstigem Zubehör legte Heinemann stolze D-Mark auf den Tisch. Allein der Schneidplotter schlug nochmals mit D-Mark zu Buche. Doch das war erst der Anfang wurde der erste Digitaldrucker angeschafft, der Rollenausdrucke bis 1,35 Meter Breite ermöglichte. Nebst zugehörigem RIP (Raster Image Prozessor) und Rechner wurden weitere D-Mark fällig. Im Laufe der Jahre kamen noch viele Anschaffungen hinzu. Die Firma Heinemann Design & Grafik zählte damals zu den ersten in der Stadt, die solch eine digitale Ausrüstung vorweisen konnten. Im gleichen Jahr übernahm Michael Heinemann die Firma BC Werbetechnik aus Waltringhausen, mit der er früher schon zusammengearbeitet hatte. Die Werkstatt, in der auch Leuchtkästen gebaut wurden, Fortsetzung nächste Seite

7 11. April 2014 Sonderveröffentlichung Seite 7 Hoch hinaus: Auch in luftige Höhe leistet Michael Heinemann ganze Arbeit. Fortsetzung Seit 2000 an der Landstraße Werbetechnik auf insgesamt 850 Quadratmetern passte gut ins Konzept. Ich habe die Kunden übernommen und konnte noch tiefer in die Werbetechnik einsteigen, sagt Michael Heinemann. Dazu zählte zum Beispiel der Gerüstbauer Kunkel, der bundesweit tätig ist. Es war ein gutes und faires Geschäft, bei dem ich gute Kontakte in das Schaumburger Land bekommen habe, so Heinemann. Im Jahr 2000 bezog Michael Heinemann als Mieter sein heutiges Domizil an der Landstraße 89. Hier verfügt er über insgesamt 850 Quadratmeter angemietete Büro- und Werkstattflächen. Jetzt gab es auch ausreichend Platz für Textildruck und Beflockung, die stark gefragt waren kaufte Michael Heinemann die Firma Dreyer Textilwerbung aus Redderse, die der Vorbesitzer aus Altersgründen abgeben wollte. Auch diesmal bewies Heinemann ein glückliches Händchen, konnte er doch einen attraktiven Kundenstamm mit übernehmen. In hohen Stückzahlen wurden für Mühlen und Bäckereien T-Shirts und Stoffbeutel bedruckt. Das lief bis vor einigen Jahren ausnehmend gut, doch dann stellten vor allem die Mühlen nach und nach die Giveaways ein. Später waren dann die bereits fertig Spezialität: Jessica Pistol bringt eine Werbefolie an einem Firmenfahrzeug an. bedruckten Tüten aus Bangladesh billiger als hierzulande allein die Tüten, stellt Michael Heinemann fest. Für die Firma war das aber kein Problem, denn sie stand allzeit auf mehreren Standbeinen. Wir waren immer sehr flexibel, haben uns vom reinen Bürobetrieb zur Werbeagentur und zum Werbetechnik-Betrieb entwickelt. Man muss sich eben anpassen können, hat Michael Heinemann gelernt. Das Erfolgsrezept ist einfach. Der Kunde kommt einmal her und bekommt alles aus einer Hand gleichgültig, ob es selbst hergestellt oder zugekauft wird. Ebenso wichtig ist eine kurze Reaktionszeit und Verlässlichkeit. Wir lassen niemanden im Regen stehen, wenn mal was nicht geklappt hat. Die Firma Heinemann macht alles möglich, was die Werbetechnik hergibt. Von der Gestaltung großer Messestände mit mehreren tausend Quadratmeter Fläche bis hin zur Standard-Visitenkarte. Modernste Verfahren zur Textilbedruckung und -beflockung werden eingesetzt. Produziert wird auch in Edelstahl, wenn es beispielsweise um Firmenschilder geht. Die Entwürfe fertigt Michael Heinemann, die Produktion der Schilder wird dann von einem befreundeten Schlosser fachgerecht ausgeführt. Seit nunmehr 18 Jahren gehört Jessica Pistol zum Team. Sie kam als Praktikantin, machte anschließend eine Ausbildung zur Mediengestalterin für Digital- und Printmedien und wurde später dann übernommen. Seit 2002 ist auch Heinemanns Ehefrau Silvia aktiv im Unternehmen dabei. Sie kümmert sich unter anderem um die Buchhaltung, die Kundenbetreuung und um den Textilbereich. Darüber bin ich sehr froh, denn die Textilien sind nicht gerade mein Lieblingsgebiet, merkt Michael Heinemann an. Der passionierte Auto- und Motorrad-Hobbyschrauber fühlt sich eher wohl mit einem Schraubenschlüssel oder einem Akkuschrauber in der Hand. Die werden aber zu seinem Leidwesen meist nur noch beruflich eingesetzt, denn zu seinem Hobby, dem Schrauben an seinen Oldtimern, kommt er praktisch gar nicht mehr. Was ist Michael Heinemann wichtig mit Blick auf die letzten 25 Jahre? Ein großes Dankeschön an meine Kundschaft, die mir teilweise schon über viele Jahre hinweg die Treue hält, sagt der Firmenchef.

8 Hier erhalten Sie das Deister Journal Jobangebote Fundsache Barsinghausen foto: kasse Elli von Nebenan Stadtsparkasse Bio Mio Bäcker Hünerberg Rathaus 1 Volksbank Sozialstation Diakonie Parfümerie Madame Cafe XS Almundo Bücherhaus am Thie Nablo Cafe Schäfer Sonnenapotheke Pan y Vino Trendschmuck Werner Foto Hallemann Bücherlädchen Gödecke Schlüsseldienst Eiscafe Piccoli Eiscafe Martini Fotogeschäft Violetta Reisebüro Friedrich/ Tabakwaren Heine Reisebüro Hapag Lloyd Dönerhaus Reinigung Perfekta Seniorenheim Kursana ASB Bahnhof Bürgerbüro Kiosk u. Imbiss Deisterplatz Friseur HairKiller Toner & Tinte Service UG (haftungsbeschränkt) Bella Italia Suhle Computertechnik H. Karrasch Tankstelle Senne Penny Markt Markant Tankstelle Bäcker Schreibwaren Rosenapotheke Bäcker Höner BAZ Jawoll Rewe Hol ab Getränkemarkt Autohaus Mazda BBM Gartencenter Elan Tankstelle Rakelbusch Obi Tankstelle Hem Autohaus Guder Hähncheneck Bäcker Hanisch Ilona`s Haarstudio Esso Tankstelle Döneria Imbiss Stick und Strick Trink gut Tierarztpraxis Kuschel Friseur Kera Team Marienstift Seniorensitz am Deister Brigittenstift NFV Hotel und Verwaltung Friseur Lamster Physioteam Blume VHS TSV Clubheim Barsinghausen Kirchdorf Physiotherapiepraxis Burucker Deisterbad Kosmetik Ulrike Bierbrauer Bäcker Hünerberg Döner King Kiosk Ibrahim Waldapotheke Friseur Sulies Änderungsschneiderei A. Meister Egestorf Gasthaus Söhle Postfiliale/ Catart-Floristik Bäcker Hünerberg Edeka Wunder Volksbank Dr. Rädisch Bäcker Lüpke Büro & Co ASB Pflegeheim und Tagespflege Kiosk Boybek Özlem Dr. Peikert Stadtsparkasse Casa Flora Wennigser Mark Gehrdener Backhaus Gartenbaubetrieb Dummer Altenheim am Lichtenberg Wennigsen Reifen- Röttker Seniorenheim Deisterblick Yula Grill Rewe Total Tankstelle Elan Sparkasse Hannover Edeka Volksbank Zoohaus Stegen Gemeinde und Bücherei Naturkost an der Sonnenuhr Das Buch Toto Lotto A. Heeke Heitmüller Hol ab Getränkemarkt Rewe Friseur Iris Cotta Bredenbeck Gehrdener Backhaus Gehrden Sparkasse Esso Tankstelle Gehrdener Backhaus Volksbank Bäcker Weiß Rewe Bäcker Stritzel Naturkost am Markt Eiscafe La Dolce Vita Edeka Aral Tankstelle Kfz Erichsen Autohaus Halm GmbH Ronnenberg Star Tankstelle Autohaus Gencer A.Schmidt Schreibwaren Edeka V. Engelbrecht Fleischerei Knigge Weetzen LTG Tankstelle Brandes Leveste Westfalen Tankstelle Naturfrisör F. Lukacs Gasthaus Behnsen Bäcker Sprengel Groß Munzel Bäcker Höner Volksbank Wunstorf Esso Tankstelle Aral Tankstelle Bad Nenndorf Edeka Mögrossa Bäcker Siebrecht Seniorenheim Curanum Schwimmbad Bahnhofstraße Klinik Niedersachsen Bäcker Frenzel Shell Tankstelle Bantorf Reiterbedarf Krämer Mc. Donalds Palms Diner Wichtringhausen Kfz R. Winkler Hohenbostel Bäcker Höner Fußpflege Friedrich Langreder Bäcker Sprengel Goltern und Nordgoltern NP Supermarkt Stadtsparkasse Bäcker Hünerberg Fleischerei Matthies Kampfkunst Center Stemmen Gärtnerei Schaper Lebensmittel Funke Göxe Kiosk Blümel Ditterke Gehrdener Backhaus Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir: Zwei Fachkräfte im Gartenservice und Garten-/Landschaftsbau in Vollzeit zur Festeinstellung. Erfahrung in dem Gewerbe ist von Vorteil, eine Ausbildung im Gartenbau ist erwünscht. Sowie Zwei Hilfskräfte im Gartenservice und Garten-/Landschaftbau. Auch hier ist Erfahrung in dem Gewerbe von Vorteil, aber nicht zwingend erforderlich. Ihre aussagekräftigen und vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte, bevorzugt per an: nolte@gartenservice-huschke.de Gartenservice Nils Huschke Frau Regina Nolte Südstraße Barsinghausen Wir sind ein kleines erfolgreiches Unternehmen aus Barsinghausen mit derzeit 5 Mitarbeitern aus dem Bereich Garten- und Landschaftsbau mit den Schwerpunkten Gartengestaltung, Bepflanzungen, Gartenpflege, Baumfällungen, Winterdienst etc. Wenn Sie unser Team unterstützen wollen, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung inkl. Lebenslauf, Foto und Zeugnissen. Bei Fragen stehen wir Ihnen unter gern zur Verfügung Die Stelle ist als 40 Stunden Vollzeit-Stelle zu sofort zu vergeben. Nach Bestehen der Probezeit wird ein unbefristeter Vertrag mit Ganzjahresbeschäftigung abgeschlossen. Voraussetzungen: Führerschein (min. Klasse 3 oder BE) Motorsägeschein wenn möglich Gute Deutschkenntnisse für den Umgang mit Kunden Stressresistenz Bereitschaft für Winterdienst Motivation und Teamfähigkeit Weitere Informationen finden Sie unter: Es werden nur vollständige Bewerbungen berücksichtigt. Brille gefunden vor unserem Geschäft. Abzuholen bei foto:kasse in der Bahnhofstraße 6.

9 Sport 11. April 2014 Seite 9 Pinnwand Vom TSV Otterndorf (Cuxhaven) über Bremen und dem HSV nach Koblenz und Kickers Offenbach bis zum FC Augsburg und in die Nationalelf. Wer hätte jedoch gedacht, dass André Hahn auch schon in Barsinghausen für Furore sorgte? Das war im Jahr 2003, als der mit seiner Stützpunktauswahl beim Avacon-Cup um die U14-Niedersachsenmeisterschaft kickte. Hahns Werdegang ist im aktuellen NFV-Journal nachgezeichnet zu lesen unter www. nfv.de. Boxen auf: Der Hannoversche Rennverein eröffnet am Ostermontag die Turfsaison 2014 traditionell mit dem 96-Renntag. Anrufen und mitmachen: Exklusive Rennbahnführung für Deister Journal-Leser Telefonaktion am Montag, 14. April, 10 bis Uhr 10x2 Tickets in der Verlosung Von Erk Bratke Barsinghausen. Start frei und Boxen auf heißt es am Ostermontag, 21 April, auf der Galopprennbahn in Langenhagen. Fast schon traditionell eröffnet der Hannoversche Rennverein (HRV) seine Turfsaison 2014 mit dem Hannover 96-Renntag. Und jetzt kommt s: 20 Leser des Deister Journals können kostenfrei dabei sein und eine exklusive Rennbahnführung erleben. Anrufen und mitmachen: Wer am Montag, 14. April, aufgeweckt ist, gehört voraussichtlich zu den Gewinnern. In der Zeit von 10 bis Uhr verlost die DJ-Redaktion 10x2 Tickets inklusive Rennbahnführung die Rufnummer lautet Die Gewinner erhalten ihre Eintrittskarten direkt bei foto: kasse in der Bahnhofstraße 6. Treffpunkt für das Meeting am Ostermontag ist dann um 13 Uhr am Informations-Stand unter der Rennbahntribüne, wo die Preisträger von einem Fotos: Bratke HRV-Mitarbeiter in Empfang genommen werden. Dann geht s in Bereiche, wo üblicherweise kein Zutritt ist es sei denn man ist Jockey oder Besitzer eines auf der Neuen Bult laufenden Vollblutes. Viel Glück! Der TSV Goltern richtet seine Jahreshauptversammlung am Freitag. 25. April, ab Uhr im Clubheim am Ohweg aus. Im Blickpunkt steht die Entscheidung über die Gründung eine Fußball-Jugendförderverein mit dem 1. FC Germania Egestorf/Langreder. Roman Wallat ist Trainer der F-Junioren beim TSV Wennigsen. Beobachtungsgabe und Sprachwitz zeichnen ihn aus, weshalb er sich in Anlehnung an den argentinischen Weltmeister-Trainer von 1978 selbst Menotti nennt. Im Wennigser Zollhaus will er nun aus seinen Spielbeiträgen lesen, und zwar am 11. Juni ab Uhr. Im Führring: Mit Michael Richter vom HRV (rechts) gelangen DJ-Leser auch in üblicherweise nicht gestattete Bereiche. Klasse Idee von David Beckham Ex-Star will Manchester United kaufen Manchester (eb). Vor gar nicht allzu langer Zeit galt Manchester United als das Aushängeschild aller Fußballvereine weltweit. Dann gingen die Red Devils aus der englischen Premier-League an die Börse... Seit 2003 zeichnete der US-amerikanische Milliardär Malcolm Glazer mehrere Aktienpakete und übernahm den Club. Anhänger liefen Sturm, blieben aber erfolglos. Rein sportlich endete mit der Ära von Supertrainer Alex Ferguson (2013) die Hochzeit von ManU. Und jetzt das: David Beckham, ein waschechter United-Junge, plant den Kauf des Clubs, der ihn groß machte. Das meldete jedenfalls kürzlich die englische Sun. Den Coup will der 38-jährige Superstar von einst gemeinsam mit früheren Weggefährten wie Ryan Giggs (40), Paul Scholes (39), Gary (39) und Phil Neville (37) landen. In den englischen Medien war von 2,4 Milliarden Euro die Rede. Eigentlich eine tolle Idee von Becks. Wär doch prima, wenn die Scheichs und Oligarchen wieder aus der Premier League verschwinden würden. Dumm nur, dass auch gemeldet wurde, dass Beckham bereits Investment-Gespräche mit einem Königshaus aus Katar aufgenommen haben soll. Volles Haus: Bei gutem Wetter wird bei der Saisonpremiere zu Ostern eine vollbesetzte Tribüne erwartet. DJ-Leser können kostenfrei dabei sein. DFB-Frauen in Osnabrück Gruppentickets gibt es nur beim NFV in Barsinghausen Barsinghausen (eb/pb). Die Tormaschine kommt nach Niedersachsen: Am 8. Mai können Fußballfans die DFB-Frauen live in Osnabrück erleben. Das Länderspiel gegen die Slowakei beginnt um 17 Uhr. Der Vorverkauf ist bereits angelaufen und der NFV in Barsinghausen meint: Interessierte sollten sich schnellstmöglich Karten sichern. Fünf Spiele, fünf Siege so lautet die beeindruckende Bilanz der Frauen-Nationalmannschaft in der Qualifikation zur Weltmeisterschaft 2015 in Kanada. An der Bremer Brücke in Osnabrück können die Fans die Europameisterinnen live erleben, dort geht es gegen Gruppengegner Slowakei. Vor 25 Jahren haben wir dort den ersten EM-Titel für eine deutsche Frauen-Nationalmannschaft geholt, freut sich Bundestrainerin Silvia Neid auf die Rückkehr nach Niedersachsen. Es ist etwas ganz Besonderes, zu diesem Jubiläum nach Osnabrück zurückzukehren. Karten gibt es über die DFB-Tickethotline (Telefon: ). Zudem sind die Karten im Vorverkauf beim Niedersächsischen Fußballverband (Schillerstraße 4, Barsinghausen, Fax: 05105/75203) und beim VfL-Fanshop an der Osnatel-Arena (Geschäftsstelle, Scharnhorststraße 50, Osnabrück, Telefon: 0541/ , mittwochs bis freitags 10 bis 18 Uhr und samstags an Heimspieltagen 10 bis 14 Uhr) erhältlich. Die Tickets für die Partie gibt es in vier Kategorien, sie kosten zwischen neun Euro (ermäßigt sieben Euro) und 25 Euro (20 Euro). Die Tickets für Rollstuhlfahrer und Sehbehinderte inklusive Begleitperson sind ausschließlich über den DFB zu bestellen. Die Familientickets kosten zehn Euro. Als Familie gelten: Zwei Erwachsene und mindestens ein Kind, ein Erwachsener und mindestens zwei Kinder. Jedes Familienmitglied benötigt ein eigenes Ticket. Gruppenkarten (ab elf Personen) kosten für einen Sitzplatz 8 und für einen Stehplatz 5 Euro, diese sind ausschließlich über den Niedersächsischen Fußballverband, Mail: angelika.lesk@nfv. de erhältlich. Keine Veränderungen im Vorstand gab es anlässlich der Hauptversammlung beim TSV Bantorf. TSV-Chef Raimund Winkler wird von den wiedergewählten Andreas Bruns als Kassenwart, Ellen Demos als Schriftführerin und Antje Berkenkamp als Jugendleiterin unterstützt. Die Mitgliederzahl des TSV fiel erstmals unter die 200er Marke (von 207 auf 193). Die diesjährige Kiga-WM, ein beliebter Fußballvergleich aller Barsinghäuser Kindergärten, findet am 11. Juni im REWE-Sportpark statt. Voraussichtlicher Beginn ist um 14 Uhr. Der TSV Barsinghausen erwartet seine Mitglieder am 25. April zur Jahreshauptversammlung in der vereinseigenen Gymnastikhalle am REWE-Sportpark (Waldstadion). Beginn ist um Uhr. Im Blickpunkt stehen Vorstandswahlen und eine Beitragsanpassung. Bilanz zieht der SV Gehrden anlässlich seiner Jahreshauptversammlung 2014 am Freitag, 25. April, ab Uhr im SVG-Sportcenter. Auch Ehrungen verdienter Mitglieder stehen auf der Tagesordnung, die im Internet unter www. svgehrden.de einsehbar ist. Ihr Verein meldet Neuigkeiten? Dann informieren sie auch uns per an sport@ deister-journal.de. eb

10 Sport Seite April 2014 Damit der Sport in der Region verdiente Aufmerksamkeit erhält Interview: Philipp Seidel neuer RSB-Mitarbeiter für Pressearbeit Hannover (eb). Der Regionssportbund Hannover hat hauptamtliche Verstärkung erhalten. Seit Januar ist Philipp Seidel neuer Mitarbeiter des RSB, wo er für den Bereich Presse- und Öffentlichkeitsarbeit zuständig ist. Wir stellen ihn vor. Knapp 100 Tage hat Philipp Seidel im Haus des Sports in der Maschstraße hinter sich und nicht nur dort, denn sein Aufgabenfeld besteht keineswegs ausschließlich aus Schreibtischarbeit. Oftmals, so wie auf der ABF oder beim RSB-Sportkongress (DJ berichtete), gibt es für den 33-jährigen Medienmann auch außerhalb der eigenen vier Wände viel zu organisieren. Seidel wohnt jetzt in Hannover-City, kommt ursprünglich aber aus Uelzen. Sein Heimatverein ist der TV Uelzen, wo er in den Sportarten Handball, Tischtennis und Volleyball aktiv war. Handball spielte er immerhin in der Jugend-Oberliga. Mittlerweile bin ich nur noch passives Mitglied beim TV, sagt er. DJ: Herr Seidel, wie sieht Ihr Werdegang aus beziehungsweise wo waren Sie bisher tätig? Seidel: Schon früh entwickelte sich bei mir ein Interesse für Medien- und Kommunikationsarbeit. So kam es auch, dass ich im Jugendbereich anfing, für unsere Handballmannschaft Nachberichte zu verfassen. Mein Studium der Sportwissenschaft in Bochum mit Schwerpunkt Sportmanagement und meine Diplomarbeit über Sportkommunikation legten dann schließlich den Grundstein für die konzeptionelle und operative Arbeit im Medienbereich (Radio und TV) und der professionellen Sportvermarktung (Internationale Sportevents, Fußball- und Tischtennisbundesliga). DJ: Wie können Sie Ihre bisherigen Erfahrungen in Ihren Arbeitsbereich beim Regionssportbund einbringen? Seidel: Im Prinzip verlangt diese Stelle mein komplettes Fachwissen ab. Jede bisherige Station schulte mich in einem anderen kommunikativen Teilbereich, den ich nun in einem großen Mix abdecke und zur täglichen Arbeit benötige. Redaktionelle Arbeit, Fotobearbeitung, Grafikgestaltung, Marketing, Markenmanagement, Eventmanagement sowie Administration. Mal schauen was da noch so kommt DJ: Viele Veranstaltungen finden am Wochenende oder abends statt, über die Sie berichten werden. Sie sind auch der Ansprechpartner für die Presse. Werden Sie jederzeit erreichbar sein? Seidel: Tja (lacht), das bringt der Beruf wohl mit sich. Sport findet nun einmal in der Freizeit statt. Aber das ist ja auch das Schöne und letztlich der Reiz an diesem Job. Er ist sehr abwechslungsreich und man kommt mit vielen Persönlichkeiten in Kontakt. Zudem bin ich von Haus aus überzeugter Vereinsmensch. Meinen Eltern war es sehr wichtig, dass wir mein Bruder und ich von Kindesbeinen an Sport im Verein betreiben. Auch deshalb möchte ich meinen Teil dazu beitragen, dass der Vereinssport mit seinen Geschichten in unserer Region die Plattform und die Aufmerksamkeit bekommt, die er verdient. Da es unser Ansporn ist, in Zukunft noch aktueller zu berichten, wie man bei der ABF dieses Frühjahr sehen konnte, bin ich im Rahmen bestimmter Veranstaltungen natürlich auch rund um die Uhr zu erreichen. Am besten bin ich allerdings per erreichbar, dann habe ich auch die nötigen Kontaktdaten schriftlich und griffbereit. Ein gewünschter Rückruf wird zeitnah erfolgen, darauf können sich unsere Mitglieder verlassen. DJ: Können Vereinsvertreter Sie direkt ansprechen, wenn sie Fragen zur Pressearbeit beziehungsweise interessante Aktivitäten haben, über die der Regionssportbund berichten könnte? Corporate Design: Das neue Logo des Regionssportbundes Hannover. Dienstleister für Sportvereine: Philipp Seidel an seinem Arbeitsplatz im Haus des Sports. Foto: Bratke Seidel: Natürlich! Immer! Gerne! Es ist für mich ganz wichtig mit unseren Mitgliedern ins Gespräch zu kommen egal wann, wo und in welchem Rahmen. Ich freue mich sehr auf Kontaktanfragen und helfe gerne. Immer her mit interessanten Themen oder Ideen. DJ: Es ist oft schwer, alle Vereinsfunktionäre mit den neusten Nachrichten zu erreichen. Wo sehen Sie Verbesserungsmöglichkeiten? Seidel: Stimmt! Wir sind u.a. gerade im Ausschuss für Öffentlichkeitsarbeit am diskutieren, wie wir den Informationsfluss besser gestalten können. Eine Idee greift beispielsweise den Newsletter wieder auf. Nicht unumstritten, aber er bietet uns die günstige Möglichkeit, unsere Mitglieder kurz und knapp auf aktuelle Themen unserer Homepage hinzuweisen, da unser Vereinsorgan Sport-Info nur jedes Quartal veröffentlicht wird. Doch bevor es zu einem Revival kommen könnte, sind wir erst einmal darum bemüht, von jedem Verein mindestens eine adresse zu erhalten. Der elektronische Brief- und Datenverkehr spart dem Verband viel Geld, das letztendlich den Vereinen wieder zu Gute kommt. Neben diesem Defizit sind viele Kontaktdaten im Intranet veraltet oder fehlerhaft. Diese Hürden erschweren leider eine gute Kommunikationsarbeit. Daher möchte ich gerade die Vorstände diesbezüglich um Mithilfe bitten. DJ: Welche Möglichkeiten zur besseren Kommunikation zwischen dem Regionssportbund und den Vereinen gibt es? Seidel: Allen voran: Unsere neue Homepage! Diese soll künftig für unsere Mitglieder eine attraktive Plattform sein, um sich über alle wichtigen Themen der Sportregion zu informieren. Um nah am Zeitgeist zu sein und um den Bedürfnissen seiner Mitglieder gerecht zu werden, hat sich der Regionssportbund dazu entschlossen, sich breiter aufzustellen. Dies führt zu mehr Flexibilität und Transparenz und die Informationswege werden kürzer. Eines meiner selbstgesteckten Ziele besteht darin, einen verbesserten Draht zu den Vereinen zu bekommen. Daher möchte ich alle Mitglieder einladen, in Zukunft ohne Hemmungen auf den Regionssportbund zuzugehen und sämtliche Möglichkeiten zu nutzen. Viele Wege führen zu uns ins Haus des Sports. Wir haben für alle Fragen ein offenes Ohr und sind jederzeit bemüht weiter zu helfen. Ganz wichtig: Regelmäßige Überprüfung und Aktualisierung der Kontaktdaten im Intranet und falls noch nicht geschehen am besten gleich heute das Einrichten eines kontos für den Vorstand. DJ: Sie sind jetzt rund 100 Tage beim Regionssportbund tätig. Welche Aufgaben haben Sie sich für das nächste halbe Jahr vorgenommen? Seidel: Neben der Homepage bin ich zum Beispiel gerade dabei, auf Grundlage unseres neuen Logos und dessen Farben das Corporate Design zu entwickeln, damit wir uns mit einem ganzheitlichen Erscheinungsbild auf sämtlichen Ebenen nach innen und außen präsentieren. Vom Anmeldeformular bis zur Visitenkarte soll in Zukunft eine klare Linie erkennbar sein, für die ich mich verantwortlich zeige, um einen gesteigerten Wiedererkennungswert des Regionssportbundes und seiner Arbeit zu erreichen. Viele Mitglieder wissen seit Jahren um die hohe Qualität unseres Services. Jetzt haben wir auch den Anspruch, dass wir diesen mit dem ersten Blick klar erkennbar machen. DJ: Das hört sich nach einem abwechslungsreichen Aufgabengebiet an. Wir wünschen viele interessante Begegnungen und ausreichend Bilder und Texte von den Vereinen (aus Sport-Info 1/2014). Nationalhymne im Heimat-Dress Basches Jugendkicker bei Turnier in Spanien Barsinghausen (eb). Das hat Tradition: Nicht zum ersten Mal reist eine Jugendmannschaft von Basche United zu einem internationalen Fußballvergleich nach Spanien. Waren bislang schon mehrfach die A- und B-Junioren der JSG in Barcelona am Start, so begeben sich diesmal die C-Junioren auf die Reise. SVG-Tennissparte ehrt Mitglieder Uwe Hagen: Ohne Hilfe geht s nicht Gehrden (eb). Ohne die Hilfe engagierter Mitglieder könnte ein Verein nicht bestehen, weiß Uwe Hagen. Diese Meinung hat der Spartenleiter der Tennisabteilung im SV Gehrden natürlich nicht exklusiv. Anlässlich der Jahreshauptversammlung galt es eben jenen Mitgliedern Dank zu sagen zumindest einigen. Marlene Eller, Angelika Nebel, Jens Röttger und Kai Magnus Paulsen hatten sich durch besonderen Einsatz ausgezeichnet und wurden jetzt vom Verein geehrt. Verdientermaßen, wie Abteilungschef Hagen bekräftigte. Zur Sommersaison 2014 hat der SV Gehrden 23 Mannschaften für die Punktspiele gemeldet. Insgesamt 15 Jugendmannschaften mit rund 120 Mädchen und Jungen wollen ihr Können bei den zahlreichen Matches zeigen. Bei den Erwachsenen haben sich drei Damen- und fünf Herrenmannschaften gefunden, Bei Veröffentlichung dieses Artikels sind die Jungs um Chefcoach Gerald Lukassek und Co-Trainer Somchay Schäfer bereits on tour. 18 Spieler plus acht Elternpaare umfasst die Reisegruppe. Der United-Tross wird in der katalanischen Metropole allerdings auf weitere Turnierteilnehmer aus der Heimatstadt treffen, denn auch die JSG Egestorf/Langreder/ Goltern (B- und C-Junioren) nimmt am beliebten Trofeo Mediterráneo teil. Indes überraschte Trainer Lukassek seine Jungs mit einem neuen Dress. Die Trikots konnten kostengünstig über den Reiseveranstalter Komm mit bezogen werden. Neben dem Sport warten jede Menge Erlebnisse in Sachen Teambuilding darunter ein Abenteuerpark, eine Flamenco-Show, ein Wassersportzentrum, eine Ritternacht für jung und alt und/oder die Besichtigung des Stadions Camp Nou. Ein Highlight dürfte das große ALLtogether -Treffen mit dem Abspielen der Nationalhymnen sein. Ehrung: Marlene Eller und Jens Röttger. teilte SVG-Sprecherin Iris Perl mit. Von Regionsklasse bis Verbandsliga sind dabei die unterschiedlichsten Spielstärken vertreten. Wir freuen uns auf ein erfolgreiches und spannendes Tennisjahr, blickte Uwe Hagen voraus. Gemeinsam mit seinen Vorstandskollegen Manfred Minkner, Uschi Menze, Dr. Anke Hippen, Daniela Goebel und Michael Koida rief er zum Mitmachen am Tag der offenen Tür auf. Wer Tennisluft schnuppern möchte, ist am 26. April ab 15 Uhr herzlich willkommen. Engagiert: Die Spartenleitung im SVG-Tennis von links: Manfred Minkner, Uwe Hagen, Uschi Menze, Dr. Anke Hippen, Daniela Goebel, Michael Koida. Fotos: privat

11 11. April 2014 Sport Seite 11 Die Region steht geschlossen hinter Hannover 96 Von Frank Krüger Barsinghausen. Das schwache Auftreten der Mannschaft im Derby gegen Eintracht Braunschweig hat die Situation für das Team, das Umfeld und die Fans nicht einfacher gemacht. Das Abstiegsgespenst geht um. Etwas, dass die Fans von Hannover 96 in den letzten zwei Spielzeiten der Bundesliga nicht bedrohte, ist in dieser Saison so massiv wie lange nicht mehr wieder aufgetaucht. Die Angst vorm Abstieg in die Niederungen der zweiten Liga. Nicht mehr Spiele gegen Bayern München, Borussia Dortmund oder den SV Werder Bremen, sondern Gegner wie der SV Sandhausen oder der VfR Aalen stünden dann auf dem Spielplan. Die Fans glauben fest an den Klassenerhalt / Zur Not über den Umweg in der Relegation Das will niemand, auch nicht die Fans aus der Region. Was glauben die Fans? Schafft der Verein noch die Wende? Und woran liegt es wohl, dass es nach zwei bärenstarken Saisons mit beeindruckenden Spielen sogar in der Europa-League in dieser Saison so hakt? Das Deister-Journal hat nachgefragt und einige interessante Meinungen eingefangen. Frank Mecke: Ich hoffe mal, dass sie nicht absteigen, aber ich finde zurzeit nicht die richtigen Worte für das, was sich Hannover 96 da für `ne Scheiße zusammenspielt. Ebenso fehlen mir die Worte, wie sich manche sogenannte Fans benehmen um das Image von 96 kaputt zu machen! Slomka hat wenigstens zuhause die Punkte geholt und Jörg Schmadtke gute Spieler. Aber vielleicht sollten wir doch mal wieder absteigen, damit Herr Kind mal seine Einkaufspolitik überdenkt. Ich bin seit 35 Jahren Fan der Roten und war 1979 das erste Mal im Stadion. Schönster Hannover-96 Moment: Bis heute das erste Mal im Stadion mit Papa, das war unvergesslich. Bürgermeister Marc Lahmann: So lust- und seelenlos, wie Hannover 96 die letzten Spiele gespielt hat, müssten sie eigentlich absteigen, trotzdem Freundeskreis: Marc Lahmann (rechts) würde sich freuen, auch im nächsten Jahr mit Freunden die Spiele der Roten in der 1. Liga zu besuchen. ist meine Prognose, dass 96 in der Bundesliga bleibt, weil 96 das leichteste Restprogramm hat und ich hoffe, dass sich die Mannschaft nach der Blamage in Braunschweig jetzt endlich zusammenreißt und die Spieler zeigen, dass sie nicht nur austauschbare Söldner sind, sondern den Ernst der Lage erkennen und für den Verein und die Fans den Klassenerhalt erkämpfen. Ich bin 96-Fan, seit ich das erste Mal mit sieben Jahren 1974 im Niedersachsenstadion war. Schönster Hannover-96 Moment: Drei Momente, bei denen ich im Stadion war: Der Aufstieg 1985 beim 2 : 0 gegen Hertha mit Werner Biskup (heute ist so etwas undenkbar, wir haben damals Sektflaschen mit ins Stadion nehmen dürfen und haben die dort knallen lassen), der Pokalsieg in Berlin 1992 und der Europa-League Sieg mit anderen Fans in Kopenhagen. Frank Richter: Ich denke, das sie es mit Ach und Krach schaffen drin zu bleiben. Der größte Fehler war, Schmadtke statt Slomka gehen zu lassen. Die Mannschaft wurde verschlechtert und das ist jetzt ein Rückschritt um Jahre. Daran sind Dufner und Slomka schuld, denn kein Neuzugang hat richtig eingeschlagen. Es muss ein Umbruch kommen, bei dem Leute wie Schlaudraff, Pander, Felipe, Prib, Marcelo und Sane gehen sollten. Auch vom neuen Trainer halte ich nichts, der Wechsel ist schon verpufft und ich hätte mir eigentlich Thomas Schaaf gewünscht. Auch Martin Kind hat viele falsche Entscheidungen getätigt. Spieler wie Moa Abdellaoue und vor allem Sergio Pinto hätten bleiben müssen. Ich bin Fan seit Schönster Hannover-96 Moment: Das war der Aufstieg 1985 und der Pokalsieg Andreas Maiwald: Ich hoffe, dass die Roten noch die Kurve kriegen. Die haben das schon mehrfach spannend gemacht, ob es nun gegen den Abstieg oder um den Einzug in die Europa-League ging. Deshalb werden die Roten auch diese Saison nicht baden gehen. Ich denke, die Einkäufe und der Trainerwechsel waren schon ok, Verletzungspech auf spielentscheidenden Positionen kann man nicht planen und heutzutage sind die meisten Spieler hoch spezialisiert. Die Einmischung des Präsidiums ins sportliche Geschehen ist vielleicht auch nicht grad hilfreich für ein befreites Aufspielen. Als echten Hardcore Fan würde ich mich nicht bezeichnen, aber nach meinem ersten Stadionbesuch vor dem Umbau und dem Heimsieg gegen Wolfsburg war ich dabei. Schönster Hannover-96 Moment: Das war der erste Stadionbesuch in der neuen Arena am Rand der Nordkurve, wo man das Hannover Ping-Pong zwischen der Nordkurve und der Westtribüne in Stereo empfangen konnte. Das war Gänsehaut pur! Kai Brettin: Hannover 96 schafft den Klassenerhalt, selbst wenn wir den Weg über die Relegation gehen müssen. Ich sehe die verfehlte Einkaufspolitik als Problem. Man hätte Kämpfer wie Pinto oder Pogatetz nicht gehen lassen sollen. Ich sehe keinen Kampfgeist im Team und die Mannschaft hat scheinbar noch nicht verstanden, worum es geht. Ich bin seit meiner Geburt 96-Fan und würde es sehr schade finden, wenn die Roten absteigen. Schönster Hannover-96 Moment: Der Auswärtssieg beim Heimspiel in Kopenhagen in der Europa-League. Karsten Hein: Die Hoffnung stirbt zuletzt und ich hoffe bis zum Schluss, dass die Roten in der 1.Liga bleiben. Hannover 96 schafft den Klassenerhalt, weil die Spieler von 96 wissen, dass der Verein auch ein Unternehmen ist und viele Arbeitsplätze am Verbleib in der 1. Liga hängen. Sie stellen sich der Verantwortung. Es fehlen Charaktere wie Pinto oder Cherundolo, die auch mal die Ärmel hochkrempeln und dazwischen hauen. Ich bin Fan seit rund 40 Jahren. Schönster Hannover-96 Moment: Im Sommer 2007 wollte ich meiner Lebensgefährtin Ilona ein besonderes Geburtstagsgeschenk machen und bat in einem persönlichen Brief an Klubpräsident Martin Kind um Autogramme von den 96-Spielern und dem Chef-Trainer für sie. Pünktlich zu ihrem Ehrentag wurde uns postalisch ein dicker Umschlag mit den Autogrammkarten samt Unterschriften und Grüßen aller Spieler, aller Trainer und der Angestellten zugestellt. Das Bonbon war ein persönlicher schriftlicher Geburtstagsgruß von Martin Kind. Das ist Fanbetreuung vom Feinsten. ASB-Geschäftsführer Jens Meier: Also, wünschen tue ich das der herrlichen Landeshauptstadt natürlich nicht. Jedoch befürchte ich den Abstieg. Allein das Spiel in Basche letztens gegen St. Pauli hat mir doch etwas zu denken gegeben, St. Pauli war eindeutig die bessere Mannschaft, so meine ganz persönliche Meinung. Schönster Hannover-96 Moment: Das war, als 96 erstmals eine so gute Platzierung erreichte und in der darauf folgenden Saison europäisch spielen durfte. Die Jungs haben nach dem Spiel Bälle ins Publikum geschossen, ich konnte einen davon fangen und halte diesen natürlich in Ehren! Immer auch in Erinnerung wird mir Werner Biskup und ein legendäres Derby im Niedersachsenstadion gegen Arminia Hannover bleiben. Da war das Stadion so voll, dass einige Fans sogar auf dem Dach der Osttribüne saßen! Tolle Zeiten! Handarbeit: Kai Brettin produziert in seiner Tischlerwerkstatt nicht nur erstklassige Möbel, sondern glaubt auch an die Erstklassigkeit der Roten. Persönliches Geburtstagsgeschenk: Ilona aus Barsinghausen konnte sich vor gar nicht allzu langer Zeit noch in den Erfolgen der Roten sonnen. 96-Quietsche-Entchen: Andreas Maiwald ist sich sicher, dass die Roten trotz der Derby-Niederlage am Ende nicht baden gehen. Fotos: privat/krüger

12 Sport Seite April 2014 Valerie Kamberg knackt den Vereinsrekord über 200m-Brust SGS Barsinghausen verteidigt Platz 3 in der Kreispunktewertung Springe (red). Während sich bei Wettkämpfen mit kurzen 50- und 100m-Strecken immer viele Schwimmer tummeln, ist die Teilnahme an Wettkämpfen auf längeren Distanzen meist übersichtlicher. Auch die Schwimmer der SGS Barsinghausen reisten in überschaubarer Mannschaftsstärke zu den Kreismeisterschaften-Mittelstrecke nach Springe. Allerdings demonstrierten die angetretenen SGS-Aktiven ihr Können auf den Strecken über 200 und 400 Meter. Neben zahlreichen Kreismeistertiteln und Medaillenplätzen für die bekannt guten Schwimmer Valerie Kamberg, Kristin Glitz, Tim-Ole Groß, Paul Knuth, Medaillensammler: Jan Schalla, Paul Knuth, Dennis Yaghobi, Jan Mittelstädt, Felix Rabe, Björn Wüsteney, Charlotte Mätze, Torsten Sander, Nele Wulff und Lena Mintzlaff (stehend von links) sowie Malte Wortmann, Valerie und Laura Kamberg (hockend von links). Fotos: privat Lohnende Reise über den Deister TSV B-Volleyballer auf Rang 3 in Lauenau Barsinghausen (eb). Viel Spaß, gepaart mit einem durchaus erfolgreichen Auftritt, hatte die Mixed-Mannschaft der Barsinghäuser TSV-Volleyballer bei einem Turnier in Lauenau. Gastgeberverein SV Victoria hatte bereits zum neunten Mal zum Kuddel-Muddel-Mixed-Turnier eingeladen, an dem sich insgesamt zwölf Mannschaften beteiligten. Gespielt wurde in sogenannten Sechser-Mixed-Teams. Bedingung: Je Mannschaft musste mindestens eine Frau auf dem Feld stehen. Nach einem spannenden Match um Platz 2 unterlagen die Barsinghäuser schließlich nur knapp der Konkurrenz. Die Sunday (K)Nights aus Kreuzriehe wiesen den besseren Punktestand auf. Turniersieger wurde indes das Team Schaumburg. Insgesamt wurden 48 Begegnungen auf drei Feldern absolviert. Mit einem Getränkepräsent als Belohnung für Rang 3 machten sich die Basche-Mixed gut gelaunt auf den Heimweg. Wer Lust zum Volleyball-Spielen hat, der könnte vielleicht schon beim nächsten Mal dabei sein. Telefonische Infos gibt s beim TSV-Spartenleiter Jens Matthes unter Weitere Informationen zum Lauenauer Turnier sind im Internet unter zu finden. Serie: Schule und Verein Barsinghausen (eb). Wirklich neuartig ist die Zusammenarbeit zwischen Schulen und Sportvereinen ja nicht. Nannten sich frühere gemeinsame Angebote noch vereinfacht Arbeitsgemeinschaften, so laufen die Kooperationen heute meist unter dem Stichwort Schule + Verein. Das Gute daran: In den meisten Fällen werden die externen Programme sogar gefördert sprich: Die vom Verein gestellten Übungsleiter erhalten eine Aufwandsentschädigung. Gleichwohl werden derartige Kooperationen in der Vereinslandschaft immer wichtiger. Einerseits, weil die Kids aufgrund der eingeführten Verlässlichkeit immer länger zur Schule gehen. Andererseits, weil eine mögliche Mitgliederwerbung gleich mit geliefert wird. Warum also nicht eine neue Serie starten, um die Angebote in unseren Kommunen vorzustellen? Über die Tennisabteilung des SV Gehrden und ihrer Zusammenarbeit mit der Grundschule am Langen Feld ist bereits informiert. Interessierte Vereine (oder Schulen) können sich gern bei uns unter sport@ deister-journal.de melden und über ihre Angebote informieren. Den Platz dafür schaffen wir! Vielversprechender Nachwuchs: Erik Stalkopf, Greta Bender, Tim-Ole Groß (hinten von links) sowie Lenny Sander und Leo Schrutt (vorn von links). Felix Rabe und Jan Schalla sowie Jan Mittelstädt und Malte Wortmann erschwammen sich diesmal auch Charlotte Mätze (200m-Schmetterling) und Laura Kamberg (200m-Brust) eine Medaille. Besonders hervorzuheben sind die Treppchenplätze in der offenen Wertung, meldete SGS-Sprecherin Susanne Kamberg. So schwamm Valerie Kamberg die 200m-Brust in einer Zeit von 2:55,59 Minuten und erreichte damit nicht nur den zweiten Platz in der offenen Wertung, sondern knackte damit auch den Vereinsrekord der Altersklasse 12. Malte Wortmann erreichte mit 2:33,44 Minuten über 200m-Schmetterling, 2:44,51 über 200m-Brust und 2:13,10 über 200m-Freistil jeweils Rang 3 in der offenen Wertung. Insgesamt platzierten sich die Barsinghäuser in der Kreiswertung auf einem guten dritten Platz. Nun geht es für Barsinghausens Schwimmer in die intensive Vorbereitung auf die Meisterschaftswochen, die Mitte Mai mit den Landesmeisterschaften beginnen. Wennigser Trio holt Silber TSV-Juniorinnen bei den Landesmeisterschaften 10km-Straße Wennigsen (eb). Die Leichtathleten des TSV Wennigsen kehrten mit einer Silbermedaille von den Landesmeisterschaften im 10 Kilometer-Straßenlauf aus Lingen an den Deister zurück. Die Titelkämpfe waren in zwei Läufen mit jeweils rund 170 Teilnehmern sehr gut besucht. Drei Wennigserinnen gingen bei den U20-Juniorinnen an den Start. Um in der Mannschaftswertung starten zu können, halfen Antonia Schiel und Paula Thomas aus, obwohl beide noch der Altersgruppe weibliche U18-Jugend angehören. Das klappte bravourös, denn Antonia Schiel wurde in der Einzelwertung mit 43:15 Minuten hervorragende Vierte. Paula Thomas platzierte sich direkt dahinter in 44:27 Minuten auf Rang 5. Marie Dannenberg komplettierte das Team mit Rang 8 (45:16). Damit wurde das Ziel, die Mannschaftswertung zu gewinnen, um 1,5 Minuten nur knapp verpasst. Dennoch freute sich das Wennigser Trio über den Silberplatz. Vize-Landestitel: Bei den Landesmeisterschaften 10km-Straße erreichten Marie Dannenberg, Paula Thomas und Antonia Schiel (von links) die Silbermedaille. Foto: privat Platz 3 beim Lauenauer Kuddel-Muddel-Turnier: Der TSV Barsinghausen mit Elvira Frankfurter, Kristina Herweg, Jens Matthes, Dirk Weissenstein, Bernd Zielke (hinte von links) sowie Oliver Jahns, Karola Hunte-Schinke und Doris Westermann-Nuttall (vorn von links). Foto: privat Karriereende nach Titelgewinn Novellist ist Galopper des Jahres Köln (eb). Die Wahl zum Galopper des Jahres ist entschieden. Das Rennen bei der ältesten Publikumswahl des deutschen Sports machte der internationale Super-Hengst Novellist. Mit einer überwältigenden Mehrheit von 49 Prozent der Stimmen wurde Novellist zum Galopper des Jahres 2013 gewählt. Damit avancierte der von Andreas Wöhler in Gütersloh für den Kölner Dr. Christoph Berglar trainierte Crack zum Nachfolger der Wunderstute Danedream, die zuvor zweimal in Folge den Titel gewonnen hatte. Das Mitmachen bei der Wahl hatte sich gelohnt. Die Gewinner der Hauptpreise (1. Preis war eine Reise zum Prix de l Arc de Triomphe nach Paris) wurden beim Kölner Saison-Aufgalopp von Timo Horn, dem Torwart des 1.FC Köln, gezogen. Insgesamt wurden über 100 Preise verteilt. Bei der ältesten Publikumswahl Deutschlands triumphierte Novellist gegen zwei weitere starke Hengste. Der letztjährige Derby-Sieger Lucky Speed wurde Zweiter mit 30 Prozent vor dem wie ein Komet zum Gruppe I-Helden aufgestiegenen Neatico mit 21 Prozent der Stimmen. Siegerhengst Novellist, geboren 2009, hat seine Rennkarriere bereits hinter sich. Bei elf Starts gewann er neun Rennen und brachte es auf eine Gesamtgewinnsumme von fast 1,5 Millionen Euro. Allein im Jahr 2013 verdiente er Euro. Novellist wurde im Herbst an die japanische Shadai Farm verkauft und wird dort als Deckhengst eingesetzt. Man darf schon jetzt auf seine Nachkommen mehr als gespannt sein, teilte German Racing-Pressesprecher Michael Hahn mit.

13 11. April 2014 Wennigsen / Gehrden Brasil 09 sorgt für einen sonnigen Brückenschlag von Sorsum nach Brasilien Eine Klasse besser und Ideen-Wettbewerbsgewinn bringen gutes Startkapital Von Heinz Mießen Sorsum. Mit einer spektakulären Idee unter dem Motto GlobalSolar hat eine Schülerinitiative der Freien Waldorfschule Sorsum (FWS) beim Ideen-Wettbewerb des Vereins Niedersächsischer Bildungsinitiativen (VNB) ein Preisgeld in vierstelliger Höhe gewonnen. Damit steht das Wunschprojekt der Schüler jetzt kurz vor der Realisierung. Erst gab es für die Waldorfschüler 500 Euro Preisgeld, die eine Kölner Firma bei der Aktion Eine Klasse besser ausgelobt hatte. Und jetzt kamen noch die stolzen 4000 Euro aus dem VNB-Ideenwettbewerb hinzu. Die Waldorfschüler gehören allesamt dem gemeinnützigen Verein Brasil 09 an, der vor sieben Jahren an der FWS ins Leben gerufen wurde und sich für Projekte im Nordosten Brasiliens einsetzt. Die Grundidee der Schülerinitiative: Aufbau einer Photovoltaikanlage auf dem Dach eines Schulgebäudes der FWS und Einspeisung des Stroms in das Schulstromnetz Euro kostet die Solaranlage auf dem Schuldach, die von dem Preisgeld und einigen Reserven des Vereins bezahlt wird. Die Schule bezahlt die eingesparten Kilowattstunden an den Verein Brasil 09. Der stellt das Geld, ebenso wie Erlöse aus anderen Spendenaktionen, für Solarprojekt: Anne Bödeker, Peter Holzki, Jan Bödeker, Julie Moser, Leonie Lippmann und Brasil 09-Sprecherin Leona Holzki (von links) erwarten täglich die Solar-Modulplatten, die auf dem Dach des Oberstufengebäudes der FWS montiert werden sollen. Foto: Mießen die begonnenen nachhaltigen Projekte in Brasilien zur Verfügung. Brasil 09 hatte bereits 2009 in Porto für den Aufbau eines Jugendhauses gesorgt. Mehr als Euro waren zusammen gekommen, die in das Projekt Jugendhaus investiert wurden. Ein zweites Projekt folgte: Die Schülerinitiative kaufte in Porto ein drei Hektar großes Grundstück und kultivierte auf einer Fläche von Quadratmetern eine Obstplantage, die Fruticultura getauft wurde. Zwei Drittel der Fläche soll als Urwald belassen werden. In diesen Tagen werden 200 der geplanten 800 Açerola- und Guave-Obstbäume gepflanzt, die schon im kommenden Jahr Früchte tragen werden. Für die Bewässerung der Obstplantage wurde bereits ein 140 Meter tiefer Brunnen gebohrt, der mit einer leistungsstarken Pumpe täglich Liter Wasser fördert. Die Pumpe soll mit Solarstrom betrieben werden, da es auf der Plantage weit und breit keinen Stromanschluss gibt. Die Kosten dafür betragen rund Euro. Parallel zur Obstplantage initiierte Brasil 09 die Anschaffung einer Fruchtpressanlage, die bereits in Betrieb genommen wurde. Früchte werden damit zu Fruchtmus presst, aus dem dann leckere Fruchtsäfte hergestellt werden. Auf Märkten und an Schulen finden sich dafür zahlende Abnehmer. Auch hier soll eine Solaranlage installiert werden, die Investitionssumme ist ähnlich hoch wie bei der Pumpanlage. Das benötigte Kapital hat Brasil 09 noch in der Rücklage. Vor einiger Zeit stellte die Bingo-Stiftung des NDR Euro für Brasil 09 zur Verfügung. Von dem Gewinn aus dem in Sorsum produzierten Solarstrom soll in Porto ein Jugendlicher zum Solartechniker ausgebildet werden, der die dortigen Anlagen warten und instandhalten soll. Außerdem soll er für die Verbreitung der Solarenergie sorgen, denn in dem Gebiet gibt es noch keine einzige Photovoltaikanlage. Der Aufbau der Solaranlage in Sorsum mit einer Größe von 20 Quadratmetern (zwölf Module) soll in diesen Tagen unter Mithilfe einiger Waldorfschüler umgesetzt werden und schon Ende April den ersten Strom liefern. Der Ideen-Wettbewerb des VNB ist damit umgesetzt. Seite 13 Freie Plätze bei Ferien ohne Koffer Wennigsen (mi). Erstmalig findet in diesem Jahr das beliebte und verlässliche Ferienangebot der Wennigser Jugendpflege Ferien ohne Koffer über die gesamten Sommerferien statt. Das Angebot richtet sich an Mädchen und Jungen von sechs bis 14 Jahren. Von montags bis freitags zwischen 8 und 16 Uhr erwartet die Kinder ein vielfältiges Freizeitprogramm im Wasserpark, das auch tageweise buchbar ist. Die Kosten betragen 12,50 Euro pro Kind amtag. Im Preis enthalten sind Kosten für Verpflegung (Frühstück, Mittagessen, Zwischenmahlzeiten, Getränke), Materialien sowie der Eintritt in den Wasserpark. Die erste zusammenhängende Ferienwoche ist bereits ausgebucht. Aufgrund der erheblich ausgedehnten Angebotszeiten über die gesamten Sommerferien stehen zurzeit aber noch Plätze zur Verfügung. Anmeldungen nimmt das Familien-Servicebüro im Rathaus unter 05103/ entgegen. Weitere Informationen gibt es bei der Jugendpflege Wennigsen, Argestorfer Straße 4b (05103/2104). Förderverein für Jugendfeuerwehr Leveste (we). Die Jahreshauptversammlung des Fördervereins für die Jugendfeuerwehr Leveste findet am Mittwoch, 23. April, um Uhr im Feuerwehrhaus statt. La Cascina feiert genüsslich den 20. Geburtstag Fünf Gänge und Musik vom Feinsten Emmaus-Kinder lassen die Erde weit hinter sich Die Astronautenprüfung haben alle bestanden Holtensen (mi). Sopran gleich zweifach besetzt, Tenor, Bariton und Bass sowie eine kulinarische Fünf-Gang-Menüfolge vom Feinsten, das erlebten die Besucher im italienischen Spezialitätenrestaurant La Cascina zum 20. Geburtstag des Restaurants. Einen bunten Strauß an weltbekannten Opernarien und Duetten präsentierten die Brüder Antonio und Donato Apicella zum runden Geburtstag. Mit dem Lied Ich bin ein Bass, stellte sich Heinz Maraun vor, der den Abend einmal mehr gekonnt und humorvoll moderierte. Maraun stellte den in Hannover lebenden niederländischen Tenor Arnold Bezuyen vor, der mit Puccini s Tosca und der Cavaradossi-Arie loslegte. Gleich zwei herausragende Sopranstimmen waren zu hören: Sylvia Angetreten: Beim gemeinsamen Brindisi mit Arnold Bezuyen, Dietmar Sander, Sylvia Bleimund, Julia Bachmann und Heinz Maraun mussten auch die Restaurantbesitzer Antonio und Donato Apicella (5. und 6. von links) mit ran. Foto: Mießen Bleimund und Julia Bachmann glänzten solo ebenso wie im Duett. Zur Höchstform lief auch Dietmar Sander auf, etwa bei der Arie des Dr. Malatesta von Donizetti. Nicht minder musikfreudig zeigte sich Heinz Maraun, der seine Bassstimme voll zur Geltung brachte, so etwa bei Ol man river oder als Milchmann Tevje aus Anatevka.Auch als Josef aus Madame Pompadour war Maraun beim Duett mit Julia Bachmann kaum zu halten. Das Piccola Orchestra mit Joachim Beuster (Klavier), Anne-Caroline Thies (Violine) und Hartwig Christ (Violoncello) rundete während der Gesangsdarbietungen den musikalischen Teil des schwungvollen Abends ab. Zwischendurch gab es ein Menü mit fünf Gängen, Antipasti grande Opera, Kalbsleber mit Ziegenkäse, Hummerravioli, Ibericokoteletts an Buchenpilzsauce und getrüffeltem weißen Schokoladenmousse verwöhnten den Gaumen. Wennigsen (mi). Mit dem Blick in das Weltall haben zehn Jungen, die zum neuen Schuljahr den Emmaus-Kindergarten verlassen, in einem achtwöchigen Weltallprojektes einmal über den Tellerrand unseres Planeten hinaus geschaut. Sie haben sich im Weltraum umgesehen und die Astronautenprüfung bestanden. Die Erde, das ist ein Planet, der sich um die Sonne dreht doch kennst du auch die andern, die um die Sonne wandern?. Mit diesem Lied eröffneten die Emmaus-Kinder ihr Weltallprojekt und gaben auch singend die Antworten. Die Fünf- und Sechsjährigen hatten sich zum Kindergartenabschluss das Projekt gewünscht und es auch selbst gestaltet. Die Planeten Merkur, Venus, Mars, der große Jupiter, der Saturn und die beiden weit entfernten Planeten Uranus und Neptun wurden gebastelt. Mit dem Lied von Major Tom versetzten sich die Kinder in einen Traum, stiegen völlig losgelöst in Unendliche Weiten: Tizian (4. von rechts) weiß im Sonnensystem gut Bescheid und zeigt auf die Erde. Paul-Levi, Leon, Ramon, Maximilian, Christoph, Max, Niko, Henry und Nico (von links) sowie Erzieherin Andrea Eckhardt staunen. das schwebende Raumschiff, sausten mit ihrem Spaceshuttle durch das All und erkundeten alles, was im Sonnensystem der Erde umher schwirrt. Wohlbehalten landeten sie wieder auf der Erde. Stolz nahmen die kleinen Raumfahrer ihre Urkunden als geprüfte Sternen- und Weltraumforscher entgegen, die ihnen Erzieherin Andrea Eckhardt überreichte.

14 Wennigsen / Gehrden Seite April 2014 Tipps & Termine Freitag, 11. April Ortsfeuerwehr Leveste mit Übergabe des neuen Löschfahrzeuges, 18 Uhr, Feuerwehrhaus Ferienpass: Fahrt ins Badeland Wolfsburg, Abfahrt 8 Uhr, Jugendpavillon Jugendfeuerwehr Everloh, Uhr, Feuerwehrhaus Gedächtnistraining, Uhr, Vierständerhaus Samstag, 12. April Morgenwanderung mit Vogelbeobachtung, 8.30 Uhr, Berggasthaus Niedersachsen, VHS Bauernmarkt, 8 bis Uhr, Marktplatz Andacht zur Marktzeit, 12 Uhr, Margarethenkirche Sonntag, 13. April Osterkaffee beim Sozialverband Leveste, 15 Uhr, Gasthaus Behnsen Familiengottesdienst, Uhr, St. Bonifatiuskirche Minigottesdienst für kleine Kirchenmäuse, Uhr, St. Bonifatius-Pfarrheim Weltklassik am Klavier mit Slawomir Saranok, Uhr, Bürgersaal Montag, 14. April Gymnastik für Seniorinnen, 17 Uhr, DGH Everloh Herrengymnastik, 18 Uhr, DGH Everloh Damengymnastik I + II, 19 und 20 Uhr, DGH Everloh Krabbelgruppe, 9.30 Uhr, Vierständerhaus Lauftreff, 10 Uhr, Brinkstraße/Schäfereiweg Dienstag, 15. April Seniorengymnastik, 14 Uhr, Vierständerhaus Qi Gong, 10 Uhr, Vierständerhaus Schießabend, 19 Uhr, Schützenhaus Mittwoch, 16. April Kleinlöschmeister Everloh, 18 Uhr, Feuerwehrhaus Qi Gong, 10 Uhr, Vierständerhaus Yoga, 8.30 Uhr, Vierständerhaus Lauftreff, 10 Uhr, Brinkstraße/Schäfereiweg Donnerstag, 17. April SSG Redderse mit Kniffel-Abend, 19 Uhr, DGH Mittagstisch, Uhr, Vierständerhaus Kartenspielen, 15 Uhr, Vierständerhaus Ökumenisches Mittagsgebet, 12 Uhr, Margarethenkirche Gesungenes Nachtgebet Komplet, 22 Uhr, Margarethenkirche Musikkorps Ottomar-von-Reden mit Probenabend, Uhr, Schützenhaus Heilige Messe am Gründonnerstag, 20 Uhr, St. Bonifatiuskirche Historischer Verein Lemmie mit Vortrag Ratsarbeit seit 1973, Uhr, Gästehaus Gerlach Hat ausgedient: Die ALDI-Filiale an der Everloher Straße wird durch einen größeren Neubau an gleicher Stelle komplett ersetzt. Foto: Weber Grünes Licht für den Aldi-Neubau Gehrden (we). Der Discountmarkt ALDI an der Everloher Straße wird durch einen kompletten Neubau mit vergrößerter Verkaufsfläche ersetzt. Der Ausschuss für Bau- und Städteplanung stellte dafür die planungsrechtlichen Weichen mit einer Änderung des Bebauungsplanes. Bereits 2001 wurde eine Bebauungsplanänderung für das an der Everloher Straße Fachausschuss des Rates stimmt für B-Plan-Änderung betreffende Grundstück durchgeführt, damit dort das bestehende Gebäude einer früheren Tischlerei als ALDI-Filiale genutzt werden konnte. Danach eröffnete der Lebensmittel-Discounter an der Everloher Straße. Aufgrund des geänderten Sortiments und der Pflicht zur Rücknahme von Pfandflaschen ist das Gebäude nach Aussagen der verantwortlichen Calenberger Cantorei läutet den Frühling ein Dirigent Ludwig Theis ließ die Renaissance und Romantik erklingen Bis zu achtstimmig: Die Calenberger Cantorei in Aktion. Foto: Mießen ALDI-Manager nicht mehr zeitgemäß und soll einem Neubau weichen. Der größere Neubau passt allerdings nicht in die vom Bebauungsplan vorgegebenen Baugrenzen. Der Bereich muss weiter als Sondergebiet ausgewiesen werden. Durch die Verschiebung der Baugrenzen kann das vorhandene Grundstück für einen größeren Baukörper genutzt werden. Die Verkaufsfläche soll von 880 auf rund Quadratmeter wachsen. Die gesamte Nutzfläche soll mit einem geplanten Neubau rund Quadratmeter betragen. Auf dem Gelände werden 70 Kundenparkplätze ausgewiesen. Mit dem Neubau der ALDI-Filiale soll im nächsten Jahr begonnen werden. Die Bauzeit liegt zwischen drei bis fünf Monaten. Über 200 Helfer beim großen Frühjahrsputz In ganz Gehrden ziehen die Truppen mit den roten Säcken umher Lemmie (we). Ortsbürgermeister Hilmar Rump zieht den Lageplan der Ortschaft Lemmie aus der Jackentasche, um die zahlreichen Helferinnen und Helfer beim großen Rausputz zum Frühjahrsbeginn einzuteilen. Die Teilnehmer wissen aber Bescheid. Wie beim letzten Mal. Wir gehen zum Eisenbahnhaltepunkt, ruft Manfred Hautau und bricht mit seinem Team auf. Die Jugendfeuerwehr nimmt sich die Seitenstreifen an den Kreisstraßen nach Gehrden und Weetzen vor. Die anderen Teams gehen mit Harken und den roten Rausputz-Säcken zu ihren bekannten Einsatzorten. Klappt ja wieder bestens, freut sich Hilmar Rump. Heinrich Möller sammelt mit seinem Pick-Up die bereitgestellten Abfallsäcke ein und bringt sie zum Feuerwehrhaus. Nicht nur in Lemmie, sondern in Alt-Gehrden und den anderen Ortschaften waren über 200 Helfer zum großen Frühjahrsreinemachen unterwegs. Diesmal hat es geklappt, letztes Jahr lag um diese Zeit Schnee. Sauberes Lemmie: Viele Helfer sind dabei. Foto: Weber Wennigsen (mi). Einen bunten Frühlingsstrauß überbrachten die 50 Sängerinnen und Sänger der Calenberger Cantorei unter dem Dirigat des Wennigser Vollblutmusikers von Ludwig Theis. Er hatte speziell Lieder aus den Epochen der Renaissance und Romantik mit dem Chor einstudiert, der mit einem selten gehörten vollvolumigen Klangkörper die Besucher im vollbesetzten Klostersaal begeisterte. Nicht selten war hier und da ein leiser Mitsummer zu hören. Das Chorprogramm enthielt in drei Gesangsblöcken so manche Überraschung, die das Motto des Konzertes Frühlingsahnung weit übertraf. Schon bei den ersten drei Chorsätzen von Felix Mendelsohn Bartholdy ging es über zur Frühlingsfeier und in den Mai hinein mit Freuden und dem Chorstück von Arnold Schönberg. Die Nacht von Franz Schubert schloss den ersten Chorblock ab. Eine kleine Chorpause wurde ausgefüllt von dem rumänischen Pianisten Eduard Stan mit lyrischen Werken aus Op. 43 von Edvard Grieg und einem Suite-Präludium. Der zweite Block gehörte dem Monat Mai Junge Stimmen in der Kirche Leveste (we). Nach seinem grandiosen Auftritt im November letzten Jahres in der vollbesetzten Levester St. Agatha-Kirche tritt das A-Capella-Quartett Wait4it erneut am Freitag, 25. April, in der Levester Kirche auf. Das Konzert beginnt um 18 Uhr. Vier Freunde, alle Anfang 20, taten sich 2011 zur A-capella-Formation zusammen. Kennengelernt haben sich Sonja Sandig, Leona Bornemann, Johannes Zieseniß und Lorenz Mahnke im erfolgreichen Jugendchor Quilisma in der St. Andreas Gemeinde in Springe. Nachdem sie den Nachwuchswettbewerb A-Capideo der Internationalen A-capella-Woche in Hannover gewannen, starten die vier Studenten jetzt durch. Der Eintritt ist frei. Es wird um Spenden gebeten. Osterabend am Feuerwehrhaus Everloh (we). Das große Osterfeuer in Everloh wird in diesem Jahr durch einen geselligen Abend am Feuerwehrhaus ersetzt. Die Everloher Feuerwehr als Ausrichter der traditionellen Veranstaltung findet keinen geeigneten Brennplatz. Die Ortsfeuerwehr richtet als Ersatz einen Osterabend am Samstag, 19. April, ab 18 Uhr am Feuerwehrhaus aus. Für das leibliche Wohl wird gesorgt. SV Gehrden zieht Bilanz Gehrden (we). Die Mitgliederversammlung des Sportvereins Gehrden findet am Freitag, 25. April, statt. Die Versammlung beginnt um Uhr im Sportcenter Gehrden. Kniffel-Abend Redderse (we). Die Spiel- und Sportgemeinschaft Redderse lädt zum Kniffel-Abend für Donnerstag, 17. April, um 19 Uhr in das Dorfgemeinschaftshaus ein. und Liedern, die rund 400 Jahre alt waren. Drei Klavierstücke aus Brahms Op. 118, zwei Intermezzi und eine Ballade wurden vor dem dritten Chorblock von Eduard Stan eingeblendet. Dann folgten drei Chöre von Brahms. Zwei Chöre von Niels Wilhelm Gade, Im Wald und Ritter Frühling, eroberten schließlich die Natur sowie die rund 200 Besucher im Klostersaal. Mit der alten Volksweise Ade zur guten Nacht, ganz neu arrangiert von Cantorei-Chef Ludwig Theis, gab es eine Zugabe, die viel Beifall erhielt.

15 11. April 2014 Wunstorf Seite 15 Schlussstrich: Die Produktion auf dem Betriebsgelände ist ausgelaufen. Nun richten sich die Augen auf den neuen Eigentümer. Fotos: Heinrich Bebling Schließung und Verkauf eines Traditionsstandortes Die Vion-Gruppe gibt die Tiefkühlproduktion in der Wunstorfer Oststadt auf Wunstorf (hb). Die Tiefkühlproduktion in der Wunstorfer Oststadt ist seit Anfang des Monats Geschichte. Ein Maschinenhändler aus Holland hat das Vion-Gelände gekauft. Im September 2013 gab der Vion-Konzern bekannt, den Standort in Wunstorf veräußern zu wollen. Das Management war zu diesem Zeitpunkt optimistisch, Interessenten für eine Übernahme der Wunstorfer Tiefkühlproduktion gewinnen zu können. Doch es kam anders. Im November teilte die Geschäftsleitung überraschend mit, das die Verkaufsgespräche gescheitert seien und es keine Zukunft für den Standort mehr gebe. In der Fabrik in der Oststadt waren zuletzt 167 eigene Mitarbeiter beschäftigt. Hinzu kamen weitere 51, die über Subunternehmen mittels Werkvertrag im Unternehmen tätig waren. Der Geschäftsführer der Gewerkschaft Nahrung-Genuss-Gaststätten (NGG) in Hannover, Thomas Bernhard, übte damals massive Kritik an der Entscheidung der Vion-Gruppe. Die Politik des Unternehmens im Zusammenhang mit den Zukunftsplänen sei intransparent gewesen und in weiten Teilen geprägt von tiefem Zynismus gegenüber den Beschäftigten, erklärte Bernhard vor der Belegschaft. Nicht der Verkauf der Betriebsstätte, sondern die schnellstmögliche Abwicklung hatte aus Sicht des Gewerkschafters oberste Priorität. Noch am 14. Oktober hätten Geschäftsleitung und Arbeitnehmervertretung über neue Löhne ab 2014 für das Werk verhandelt. Die Suche nach einem Nachfolger für Gebäude und Anlagen gestaltete sich schwierig, da der Standort an ein Wohngebiet grenzt und spezielle Auflagen zum Beispiel beim Lärmschutz eingehalten werden müssen. Mit dem Verkauf des Geländes an den holländischen Maschinenhändler Van Zutphen BV ist klar, eine industrielle Weiternutzung wird es nicht geben. Der Investor erklärte sich aber bereit, das Areal in Zusammenarbeit mit der Stadt entwickeln zu wollen und möglicherweise für eine künftige Wohnbebauung zu öffnen. Von Wunstorf aus lieferte die Vion-Gruppe Tiefkühlprodukte in 21 europäische Länder. In der Vergangenheit gab es immer wieder Anstrengungen, den Standort zu sichern. Zuletzt konnte Ende 2007 eine Beschäftigungsgarantie über fünf Jahre vereinbart werden. Vion betreibt das Werk seit 2006 unter dem Namen Vion Convenience GmbH Wunstorf. Der Rückzug aus Wunstorf geht einher mit der Schließung von weiteren Standorten des Unternehmens in ganz Deutschland. Gemietet: Das Bürogebäude am Luther Weg 50 gehört der Stadt. Die Firma Vion-IT nutzt einige Räume des Komplexes zunächst weiter. Zum 40. gibt es Liebeslust und einen Wasserschaden Laienspielgruppe Großenheidorn bereitet sich auf großen Auftritt vor Wunstorf/Großenheidorn (hb). Um Beziehungen geht es bei dem aktuellen Stück der Laienspielgruppe Großenheidorn. Das Schauspielensemble feiert in diesem Jahr sein 40-jähriges Bestehen und möchte zu den Aufführungen im April und Mai das Publikum gut unterhalten und natürlich zum Lachen bringen. Die Premiere von Liebeslust und Wasserschaden, so heißt das Stück von Hans Schimmel, findet am Ostersonntag, dem 20. April, um 19 Uhr, in der Mehrzweckhalle Großenheidorn statt. Die Heimstätte des MTV verwandelt sich dann dank städtischer Unterstützung und vieler helfender Hände aus dem Dorf in einen professionellen Theatersaal. Anschließend steigt der traditionelle Osterball. Weiter geht es mit Aufführungen im Gemeindehaus Steinhude am 26. April um 19 Uhr und am 27. April um 17. Uhr. Die Abschlussvorstellung ist dann im Stadttheater Wunstorf am 24. Mai um 19 Uhr. Dort als Laienspielgruppe auftreten zu dürfen, ist für uns Nehmen Maß: Die Handwerker Krumm (rechts) und Schief sind mit der Renovierung einer Wohnung beauftragt worden. Foto: Heinrich Bebling eine besondere Ehre, sagt Regisseur Dirk Höhne. Bei den Proben im Steinhuder Gemeindehaus gibt er die letzten Anweisungen an die Schauspielkollegen. Zurzeit wird viel an Dialogen und dem richtigen Timing gearbeitet. Zehn Rollen gibt es zu sehen. Eine davon ist der Langzeitsingle Siegfried, der es zu Hause ordentlich mag und seine Ruhe will. Die wird ihm aber je genommen. Etwa durch seine Vermieterin, die eine Sanierung des Junggesellen-Unterschlupfs plant und dafür die Elektriker Krumm & Schief sowie die Installateurinnen Schreck & Schraube beauftragt. Gleichzeitig nistet sich die Schwester des Alleinstehenden samt Freundin in der Wohnung ein. Mit der Ruhe und Ordnung ist es folglich vorbei. Das Chaos droht. Aber ein durch und durch Komisches, verspricht Regisseur Höhne. Aus der Region Häusliche Gewalt Thema der Region Dienstvereinbarung geschlossen Region (wk). Ich bin die Treppe heruntergefallen, Ich habe mich am Schrank gestoßen, Ich kann nicht mitkommen, ich habe zu wenig Schlaf bekommen : Opfer häuslicher Gewalt greifen oft zu solchen und ähnlichen Erklärungen, wenn sie sichtbare Verletzungen tragen oder sich innerlich und äußerlich zurückziehen. Sie schämen sich ihrer Situation. Die Region Hannover geht dieses Thema jetzt offensiv an mit Blick auf die eigene Mitarbeiterschaft. Statistiken belegen, dass jede vierte Frau in Deutschland in ihrem Leben zumindest einmal häusliche Gewalt erlebt, sagt Petra Mundt, Gleichstellungsbeauftragte der Region Hannover. Vor diesem Hintergrund müssen wir davon ausgehen, dass die Regionsverwaltung mit ihren rund Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern ebenfalls Frauen, vielleicht auch Männer beschäftigt, die schon mal Opfer waren oder sich regelmäßig Übergriffen ausgesetzt sehen. Mundt begrüßt deshalb das Engagement der Region für Betroffene. Eine Dienstvereinbarung regelt jetzt den Umgang mit dem Thema innerhalb der Regionsverwaltung. Unser erstes Anliegen ist, Beschäftigte und Führungskräfte überhaupt für das Thema zu sensibilisieren, sagt Nicolé Heidorn, Leiterin des Service Personal und Organsiation. Häusliche Gewalt ist ein Problem mitten in unserer Gesellschaft, aber wir gucken allzu oft darüber hinweg. Die Regionsverwaltung will als Arbeitgeberin Betroffenen Schutz und die Möglichkeit, das Problem anzusprechen, gewähren. Es gibt ganz konkrete Maßnahmen, die wir angehen können, berichtet Merle Meier, betriebliche Sozialberaterin und erste Ansprechpartnerin in der Verwaltung für Opfer oder Kolleginnen und Kollegen, die einen Verdacht hegen.

16 Freizeit Seite April 2014 New York, Rio, Rosenheim, Hannover: SF Stiller kommen zum Plaza-Festival Nachschlag: Echo-Gewinner sind am 30. Mai beim NDR 2-Open Air dabei Hannover (red). Die Besucher des diesjährigen NDR 2-Plaza-Festivals können sich auf einen aktuellen Echo-Gewinner freuen: Ende März wurden die Sportfreunde Stiller mit einer der begehrten Trophäen bedacht. Am Freitag, 30. Mai, ist das Trio in Hannover live zu erleben. Sechs Jahre nach ihrem letzten Studio-Album meldeten sich die Sportfreunde Stiller im Mai 2013 mit New York, Rio, Rosenheim zurück. Das Album schoss umgehend an die Spitze der Charts. Jetzt folgte die Auszeichnung. In der Kategorie Rock/Alternative National setzten sich die Sportis gegen Bands wie Scorpions, In Extremo und Schandmaul durch. Der deutsche Musikpreis Echo ist einer der wichtigsten Musikpreise der Welt. Die Verleihung findet bereits seit 22 Jahren statt. Zum Line-Up des Plaza-Festivals gehören neben Sportfreunde Stiller auch Amy Macdonald, Passenger und Johannes Oerding. Eintrittskarten sind für 25 Euro (plus Gebühren) im Vorverkauf erhältlich. Die Tickets sind wie üblich telefonisch unter oder erhältlich, online über sowie an den bekannten Vorverkaufsstellen. Das Ticket berechtigt zur Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel am Veranstaltungstag im GVH-Bereich. Kinder bis sechs Jahre haben freien Eintritt. Ausgezeichnet: Als frisch gekürte Echo-Preisträger kommen die Sportfreunde Stiller zum NDR 2-Plaza-Festival nach Hannover. Buchtipp Schockierende Innenansichten Die Machenschaften der Hells Angels sind Dauerthema in den Medien. Blutige Straßen (Hannibal-Verlag, ISBN ) beschreibt die Jagd auf die Höllenengel, die sich weitaus spannender als viele Agenten-Krimis liest. Kein Wunder, brachte Kerrie M. Droban doch Tatsachenberichte zu Papier. Die Autorin, die in Phoenix/Arizona lebt und als Strafverteidigerin arbeitet, hat mit ihrem Buch den begehrten Preis des National Book Awards For True Crime der USA Book News gewonnen. Mit Mark Bennett aus Iowa gab sogar ein Strafrichter ein maßgebliches Urteil ab: Ein faszinierendes Buch ich konnte es nicht mehr aus der Hand legen. Schnupper-Voltigieren beim TSV Groß Munzel Sportverein lädt Kinder ab fünf Jahre zum Osterferienkurs ein / Drei Termine zur Auswahl Schnupperkurs: Der TSV Groß Munzel bietet das Voltigieren auf dem Pferd Galliano an. Foto: privat Die beste Bee Gees-Show in Tour stimmt! Australisches Trio erinnert an magische Momente der Musikgeschichte / 300 begeisterte Zuschauer Von Erk Bratke Hannover. Zweifellos hatte diese Band mehr als die nur gut 300 Zuschauer im Theater im Aegi verdient. Die Australian Bee Gees sind mehr als eine billige Cover-Kopie der legendären Brothers Gibb. Das Trio, das bereits in Las Vegas ausverkaufte Shows feierte, besticht einerseits durch optische Ähnlichkeiten sowie gesangliche Qualitäten andererseits. Kaum verwunderlich also, dass schlussendlich lautstarke Zugabe-Rufe durch den Saal schallten. Cover-Bands gibt s freilich viele, echte Tribute-Bands sind dagegen eher selten zu finden. Zwar reichen Michael Clift (Barry Gibb), David Scott (Robin Gibb) und Wayne Hosking (Maurice Gibb) nicht ganz an Täuschend echt: Das Akustik-Medley der Australian Bee Gees. Fotos: Bratke Groß Munzel (eb). In den Osterferien daheim geblieben und Langeweile? Für Kinder von fünf bis zwölf Jahre kein Problem, meint der TSV Groß Munzel. Auch in diesem Jahr wird wieder zum Schnupper-Voltigieren eingeladen. Gemeinsam mit dem Reitstall Bremer sind interessierte Kinder eingeladen, die das Voltigieren das Niveau von Nachspiel- und Werte-Hütern wie The Musical Box ( Genesis ) und Australian Pink Floyd ( Pink Floyd ) heran, doch den Ruf als weltweit beste Bee Gees Show kann das Trio durchaus bestätigen. Der Start gelingt eher mau. Nights On Braodway, Jive Talking und More Than A Woman benötigen die Protagonisten wohl zum warm werden. Als nach den Ausflügen in die Disco-Ära dann aber Anfangs-Klassiker wie Massachusetts, Words, ja sogar das selten live gespielte Spicks And Specks und I ve Gotta Get A Message To You sowie das geniale A Startet A Joke interpretiert werden, kann man getrost die Augen schließen und denken: Ja, das müssen die Bee Gees sein. Vor der Pause folgen dann noch die Spät-Erfolge You Win Again und Tragedy. Jetzt stimmt auch der einzigartige Falsett-Gesang (oder auch Micky Mouse-Stimme) bei Michael Barry Clift. In den und das Pferd Galliano kennen lernen möchten. Neben dem Voltigieren bieten wir erstmals während des Schnupperkurses auch ein Ponyreiten an, meldete Werner Nieporte vom TSV GM. Die Ponys Sina und Filou stehen bereit. Für das leibliche Wohl sei gesorgt. Folgende Termine sind möglich: am 15. und 16. April sowie am 22. April, jeweils von 10 bis 12 Uhr. Der Kostenbeitrag Verblüffende Ähnlichkeit: Michael Clift mimt Barry Gibb. Zuschauerreihen wird mittlerweile getanzt. Genauso geht es im zweiten Teil weiter. Gestützt auf den legendären Live-Mitschnitt One Night Only (1998) der originalen Bee Gees werden so gut wie alle Tracks jenes Abends dargeboten. Sensationell: Ein Akustik-Medley weist von fünf Euro pro Kind und Tag wird direkt am Schnuppertag entrichtet. Als Ausrüstungsgegenstände werden Gymnastikschuhe oder Turnschuhe mit weicher Sohle empfohlen. Ansonsten gebe es beim Voltigieren keine Kleidervorschrift. Die Kleidung sollte keine Knöpfe oder Reißverschlüsse enthalten. Verbindliche Anmeldungen telefonisch unter verblüffende Ähnlichkeiten zu dem weltberühmten Harmoniegesang der Originale auf und erinnert an magische Momente aus den 1970er und 1980er Jahren. Zum Abschluss dann (natürlich) Night Fever, Staying Alive und You Should Be Dancing das Publikum tut es. Der Saal kocht... Autorin Droban bilanzierte das Ergebnis vieler Jahre intensiver Recherche und hatte zudem Insiderwissen, um schockierende Innenansichten aus der Welt der Rocker zu beschreiebn. Und das kam so: Die amerikanische Spezialeinheit ATF ( Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives ) startete 2002 die Operation Black Biscuit mit dem Ziel, die brutalsten Chapter der Hells Angels zu infiltrieren. Spezialagent Joseph Slatalla, ein rastloser ATF-Veteran, setzte Undercover-Agenten ein, um den kriminellen Machenschaften auf die Spur zu kommen. Droban arbeitete eng mit der Spezialeinheit zusammen, hatte Einsicht in alle Akten und viele der Beteiligten persönlich gesprochen. Aus nahe liegenden Gründen werden die echten Namen in dem Buch nicht genannt. Bekannt sein dürfte die Geschichte um Sonny Barger. Das Gründungsmitglied des Charters Oakland hatte einmal erklärt, es sei unmöglich, die Hells Angels zu unterwandern. Doch dieses Buch belegt das Gegenteil. Als mexikanische Biker-Gang gelang es den Agenten des ATF, das Vertrauen der Angels zu gewinnen. 50 Verhaftungen gehen auf das Konto der Spezialeinheit, dazu wurden 650 Waffen, Schuss Munition, Granaten und sogar Napalm sichergestellt. Echte Verbrechen und geheime Ermittlungen mit überraschenden Wendungen, die Thriller-Autoren nicht besser hätten ausdenken können, schreibt die Presse. Das preisgekrönte Werk garantiert Hochspannung. eb