ELBE-ELSTER. Kreisanzeiger für den Landkreis. Elbe-Frühjahrshochwasser 2006 in Mühlberg. Nach der erfolgreichen Katastrophenabwehr

Transkript

1 Kreisanzeiger für den Landkreis ELBE-ELSTER Jahrgang 11 Herzberg (Elster), den 27. April 2006 Nummer 7 Elbe-Frühjahrshochwasser 2006 in Mühlberg Nach der erfolgreichen Katastrophenabwehr des Jahrhunderthochwassers 2002 hatte wohl niemand damit gerechnet, dass nicht einmal vier Jahre später schon wieder Katastrophenalarm für den Elbeabschnitt bei Mühlberg ausgelöst werden muss. Manche, die den Wasserstand 2002 gesehen haben, fragen sich warum? Doch die um ca. 1,50 m geringere Wasserhöhe täuschte. (Fortsetzung Innenteil) Mit Beilage: Amtsblatt für den Landkreis Elbe-Elster

2 Kreisanzeiger Elbe-Elster Nr. 7/ Niederlausitz BAU Fachmesse in Finsterwalde (hf) Es war die erste größere Ausstellung in diesem Jahr, die Niederlausitzer BAU Fachmesse für Haus, Garten und Freizeit auf dem Lausitzflugplatz Finsterwalde/Schacksdorf. mit der Messe vor einem Jahr, kann der OSR Messe- und Veranstaltungsservice als Veranstalter wiederum auf ein positives Echo der Firmen verweisen. Durch die Verlagerung der Messe in den April, konnten verstärkt Landschafts- und Gartenbauer gewonnen werden. Sie wurden unterstützt durch Töpferwaren, Kunstgewerbe und den Bereichen Wohnwelt und Geschenkartikel. Mit dabei waren wie in jedem Jahr auch die klassischen Bauhaupt- und Nebengewerke. (hf)am 21. April, auf den Tag genau vor 61 Jahren, endete am Bahnkilometer 101,06 der so genannte verlorenen Zug bei Langennaundorf. Vergangene Woche lud die Stadt Uebigau-Wahrenbrück genau zu dieser Stelle am Bahndamm ein, um an den 61. Todestag von 16 jüdischen Bürgern aus dem Todeszug des Konzentrationslagers Bergen-Belsen zu gedenken. Sie fanden hier am 21. und 22. April 1945 ihre letzte Ruhe. Zuvor kam ihr Transport im vor der zerstörten Eisenbahnbrücke über die Schwarze Elster zum Stehen. Mit einer Gedenkminute und einer Kranzniederlegung gedachten Vertreter des Landtages, der Kreisverwaltung und der umliegenden Gemeinden der Toten. Vertreter der Landesregierung Brandenburg, Bürgermeister und Amtsdirektoren waren dabei, als am 7. April 2006 kurz nach den Ansprachen das grüne Band zur Eröffnung durchgeschnitten wurde. Mit dabei auch der Vizelandrat Joachim Pfützner, der in Vertretung des Schirmherren, Landrat Klaus Richter, die Besucher und Gäste und die 87 ausstellenden Unternehmen begrüßte. Es war die nunmehr fünfte Messe dieser Art in Finsterwalde. Solche Messen haben eine wichtige Funktion sowohl für das Baugewerbe, die Händler und die Industrie. Regionale Hersteller und Händler müssen auf regionalen Messen wie dieser vertreten sein, meinte Joachim Pfützner, denn sie präsentieren die neuesten Innovationen. Von ihnen gehen klare Impulse aus. Fachbesucher nehmen neue Ideen und Anregungen auf, mit denen sie ihre Kunden überzeugen können. Privatpersonen nehmen diese Anregungen für eine anstehende Modernisierung, zum Energie sparen oder einfach zur Verschönerung, mit nach Hause. Verglichen

3 Nr. 7/ Kreisanzeiger Elbe-Elster Sonderberatungstag in Falkenberg InvestitionsBank des Landes Brandenburg (ILB) veranstaltet mit der regionalen Wirtschaftsförderungsgesellschaft Elbe- Elster mbh einen Sonderberatungstag für Unternehmer und Existenzgründer Das Kundencenter der InvestitionsBank des Landes Brandenburg (ILB) veranstaltet gemeinsam mit der Regionalen Wirtschaftsförderungsgesellschaft Elbe-Elster mbh und weiteren Partnern am 23. Mai 2006 von 9.00 bis Uhr einen Sonderberatungstag für Unternehmer, Existenzgründer und solche, die es werden wollen, in Falkenberg im Haus des Gastes Lindenstraße Falkenberg In individuellen Gesprächen werden Auskünfte über Zuschüsse, zinsverbilligte Darlehen, Bürgschaften und weiterführende Fördermöglichkeiten gegeben. Ein Expertenteam aus Vertretern folgender Institutionen wird dabei Rede und Antwort stehen: - Investitionsbank des Landes Brandenburg (ILB) als Veranstalter - Wirtschaftsförderungsgesellschaft Elbe-Elster mbh als Veranstalter - KfW Mittelstandsbank - ZukunftsAgentur Brandenburg GmbH, Servicecenter Cottbus - Industrie- und Handelskammer Cottbus (IHK) - Handwerkskammer Cottbus (HWK) - Bürgschaftsbank Brandenburg GmbH - Landesagentur für Struktur und Arbeit (LASA) - Agentur für Arbeit Cottbus - Sparkasse Elbe-Elster - Bauordnungsamt Elbe-Elster - Regionalmanagement Integration ländliche Entwicklung (ILE) Die Beratungen sind selbstverständlich kostenlos. Um Wartezeiten zu vermeiden, bitten wir Sie, unter der Telefonnummer / einen individuellen Termin zu vereinbaren. Regionale Wirtschaftsförderungsgesellschaft Elbe-Elster mbh Torgauer Str Herzberg/Elster AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHUREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHUREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHUREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHUREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHUREN PROSPEKTE Fragen zur Werbung? Ihre Anzeigenfachberaterin Regina Köhler berät Sie gern. Funk: 01 71/ Ihr Anzeigenfachberater Dieter Lange berät Sie gern. Funk: 01 71/ AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHUREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHUREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHUREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHUREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHUREN PROSPEKTE Fragen zur Werbung? Das gibt es eigentlich nicht IMPRESSUM Kreisanzeiger für den Landkreis Elbe-Elster Der Kreisanzeiger erscheint entsprechend der in dieser Ausgabe unter der Rubrik Kreisanzeiger veröffentlichten Termine. - Herausgeber: Landkreis Elbe-Elster, vertreten durch den Landrat Klaus Richter, Herzberg, Ludwig-Jahn-Straße 2 Kreistagsbüro: Tel.: / , Fax: Internet: ktb@lkee.de - Druck und Verlag: Verlag und Druck Linus Wittich KG, Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: /4 89-0, Fax , Fax-Redaktion Verantwortlich für den redaktionellen Teil: (hf) Holger Fränkel - Verantwortlich für den Anzeigenteil: VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG, vertreten durch den Geschäftsführer Ralf Wirz - Anzeigenannahme/Beilagen: Frau Regina Köhler, Funk: / Herr Dieter Lange, Funk: / Telefon: ( ) , Telefax: ( ) Die Lieferung des Kreisanzeigers erfolgt durch den Verlag. Reklamationen sind an diesen zu richten. Für nicht gelieferte Kreisanzeiger kann nur Nachlieferung gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz sind ausgeschlossen. Einzelexemplare können zum Preis von 1,61 zzgl. der Versandkosten beim Verlag angefordert werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gilt die zurzeit gültige Anzeigenpreisliste. Die Lieferung des Kreisanzeigers mit einer Auflage von Exemplaren erfolgt durch den Verlag an alle Haushalte kostenfrei. Sie hatten leider kein Amtsblatt in Ihrem Briefkasten? Dann sollten Sie schnell zum Telefon greifen, damit die nächste Ausgabe ganz sicher bei Ihnen ankommt! Unsere Info-Hotline ist für Sie besetzt. Mo. Do Uhr Fr Uhr /4 89 0

4 Kreisanzeiger Elbe-Elster Nr. 7/2006 Ausstellungen und Messen 28. April 2006 bis 15. August 2006 Kunst schauen - Sonderausstellung mit Schülerarbeiten der Sekundarstufe 2 Kreismuseum Bad Liebenwerda 29. April 2006 bis 26. Mai 2006 Schülerkunstausstellung mit Werken von Schülern von Grundschulen und der Sekundarstufe I Brikettfabrik Louise Domsdorf bis 29. April 2006 artefakte - Sonderausstellung mit Holzskulpturen von Jürgen Pisarz (Autodidakt) Galerie der Stadtbibliothek in Herzberg 1. Mai 2006 bis 28. Juni Jahre Atelierhof - Sonderausstellung mit Malerei, Plastik, Fotografik, Installation und Fotografie von Vereinskünstlerinnen Atelierhof Werenzhain 4. Mai 2006 bis 3. Juni 2006 Rochade - Ausstellung mit Ölporträts, Zeichnungen, Grafiken, Fotos, Holzarbeiten, Innenarchitekturmodellen bis hin zu Plastiken aus Pappe und Papier von gestaltungstechnischen Assistenten in der Berufsausbildung und Schüler der Fachoberschule Fach Gestaltung des Oberstufenzentrums Elbe-Elster II in Herzberg Galerie der Stadtbibliothek in Herzberg 5. Mai 2006 bis 15. August 2006 Luftaufnahmen - Bad Liebenwerda von oben - Kabinettausstellung mit Aufnahmen aus einem Luftgleiter von Dieter Rosenhahn Kreismuseum Bad Liebenwerda 9. Mai 2006 bis 20. August 2006 Natürliche Schönheiten - Sonderausstellung mit Aktstudien, Stillleben und Landschaftsbilder von Wilhelm Körber Weißgerbermuseum Kirchhain bis 10. Mai 2006 Öl und Aquarell - Sonderausstellung mit Werken von Brigitte Polter und Margrit Eulzer aus Bad Liebenwerda Kleine Galerie Hans Nadler in Elsterwerda bis 14. Mai Jahre Arbeiten in Ton - Sonderausstellung mit Arbeiten von Herbert Schulze (Crinitz) Kreismuseum in Finsterwalde 21. Mai 2006 bis 21. Juni 2006 Rudolf Bax - Sonderausstellung in Kooperation mit der Kunstsammlung Lausitz des Kreismuseums Senftenberg Kreismuseum Finsterwalde 21. Mai 2006 bis 3. September 2006 Sehnsucht der Menschheitsträume: Das Paradies - Sonderausstellung aus der Sammlung des Volkskünstlers Hans Fasold (München) Kreismuseum Finsterwalde bis 30. September 2006 Landwirtschaftsausstellung des Heimatmuseums Kutschenkammer des Unterschlosses in Sonnewalde Ausstellungseröffnungen und Galeriegespräche Donnerstag, 27. April 2006 Kunst schauen - Eröffnung der Sonderausstellung mit Schülerarbeiten der Sekundarstufe 2 Kreismuseum Bad Liebenwerda 18:00 Uhr Freitag, 28. April 2006 Schülerkunstausstellung mit Werken von Schülern von Grundschulen und der Sekundarstufe I Brikettfabrik Louise Domsdorf 10:00 Uhr Montag, 1. Mai Jahre Atelierhof - Eröffnung der Sonderausstellung mit Malerei, Plastik, Fotografik, Installation und Fotografie von Vereinskünstlerinnen Atelierhof Werenzhain 15:00 Uhr Tag des offenen Ateliers mit Sonderausstellung Naturschönheiten, Musik, offener Kirche (Führungen und Besichtigungen mit Pfarrer Geese) und Gegrilltem Land-Atelier TOSCH, Altes Pfarrhaus in Sorno Donnerstag, 4. Mai 2006 Luftaufnahmen - Bad Liebenwerda von oben - Kabinettausstellung mit Aufnahmen aus einem Luftgleiter von Dieter Rosenhahn Kreismuseum Bad Liebenwerda 18:00 Uhr Rochade - Vernissage der Sonderausstellung mit Ölporträts, Zeichnungen, Grafiken, Fotos, Holzarbeiten, Innenarchitekturmodellen bis hin zu Plastiken aus Pappe und Papier von Gestaltungstechnischen Assistenten in der Berufsausbildung und Schüler der Fachoberschule Fach Gestaltung des Oberstufenzentrum Elbe-Elster II in Herzberg Galerie der Stadtbibliothek in Herzberg 18:00 Uhr Sonntag, 7. Mai 2006 Tag des offenen Ateliers - Wie Künstler leben und arbeiten, soll das Projekt Offenes Atelier zeigen. Auch in diesem Jahr öffnen Künstler des Elbe-Elster- Kreises ihre Ateliertüren Ateliers von Künstlern im LK Elbe-Elster 10:00 Uhr Tag des offenen Ateliers mit Sonderausstellung Naturschönheiten u. a. farbenprächtige Bilder Land-Atelier TOSCH, Altes Pfarrhaus in Sorno 15:00 Uhr Samstag, 13. Mai 2006 Die Geschichte von Stadt, Kloster und Schloss - Eröffnung der Dauerausstellung Schloss Doberlug 14:00 Uhr Sängerfest im Blick - Eröffnung der Sonderausstellungen mit Fotografien der Sängerfeste von Albert Baldt (Rathaus) und D. Seidel (Kreismuseum) Rathaus und Kreismuseum Finsterwalde 16:00 Uhr Sonntag, 21. Mai 2006 Rudolf Bax - Eröffnung der Sonderausstellung in Kooperation mit der Kunstsammlung Lausitz des Kreismuseums Senftenberg Kreismuseum Finsterwalde 15:00 Uhr Sehnsucht der Menschheitsträume: Das Paradies - Eröffnung der Sonderausstellung aus der Sammlung des Volkskünstlers Hans Fasold (München) Kreismuseum Finsterwalde 15:00 Uhr

5 Nr. 7/ Kreisanzeiger Elbe-Elster Vorträge Mittwoch, 3. Mai 2006 Große Gestalten aus der Bibel - Ökumenische Reihe Katholisches Pfarramt in Mühlberg 19:30 Uhr Donnerstag, 4. Mai Jahre Bad Liebenwerda - Wer lenkte die Geschicke der Stadt? - Einblicke in die Bürgermeisterrolle, vorgestellt von Sabine Kretzschmann (Stadtarchivarin) Kreismuseum Bad Liebenwerda 19:00 Uhr Freitag, 5. Mai 2006 Heimatsagen von Lauchhammer - Vorstellung eines Sonderheftes Gaststätte Jeverstübchen in Finsterwalde 19:00 Uhr Samstag, 6. Mai 2006 Griechische Sternmärchen - in der Veranstaltung erzählen Carola Heyde und Cornelia Hapich einige der schönsten Sagen aus der griechischen Sternmythologie und zeigen den Besuchern auch die Tatorte am Planetariumshimmel und Bilder, die von Schülern des Herzberger Gymnasiums gestaltet wurden Planetarium Herzberg 17:00 Uhr Montag, 8. Mai 2006 Erinnerungen an die Kleine Mühe - Vortrag von Doris Reichert aus Finsterwalde Kreismuseum Finsterwalde 19:00 Uhr Donnerstag, 11. Mai 2006 Seniorenakademie Schafstall im Drandorfhof in Schlieben 14:00 Uhr Donnerstag, 18. Mai 2006 Was uns das Wappen von Sachsen-Merseburg am Schloss bzw. in der Kirchhainer Kirche erzählt - Vortrag von Horst Schultz Technische Ausstellung des Weißgerbermuseums, Gerberstraße 42 in Kirchhain 19:00 Uhr Naturschutzzentrum in Kleinrössen Konzerte Freitag, 28. April 2006 Konzert des Chores GREGORIANA mit den schönsten Pop-Songs des 20. Jahrhunderts Elbe-Elster-Halle in Elsterwerda Samstag, 29. April 2006 Musik für Violine und Klavier - Sonaten von Mozart und Beethoven mit Beate Müller und Benjamin Levitsky Aula der Realschule in Finsterwalde 19:00 Uhr Sonntag, 30. April 2006 Konzert mit den Preisträgern des Landeswettbewerbes Jugend musiziert Kirche St. Nikolai in Bad Liebenwerda 16:00 Uhr Montag, 1. Mai 2006 Lieder und Arien für Sopran und Bariton - Konzert mit Prof. Marlies Jakob (Klavier) zum Mozart-Jahr Galerie auf dem Pfarrhof in Saxdorf 17:00 Uhr Samstag, 6. Mai 2006 Frühlingskonzert mit dem Chor der Neuapostolischen Kirche Schloss Martinskirchen 14:00 Uhr Chorkonzert mit zwei russischen Chören und dem Gesangsverein Lyra (Luckenwalde) Klosterkirche Doberlug 17:00 Uhr Das besondere Konzert - Junge Klassik in Finsterwalde - Konzert mit Beate Müller (Violine) und B. Levitzky (Klavier) Aula der Realschule in Finsterwalde 19:00 Uhr Sonntag, 7. Mai 2006 Visovanka Musikanten - Böhmische Blasmusikanten Freizeithalle Bernsdorf 14:00 Uhr Kurkonzert mit der Evergreen-Big-Band Bad Liebenwerda Konzertmuschel am Haus des Gastes in Bad Liebenwerda 15:00 Uhr Klavierkonzert - Gespielt werden Werke von Bach, Ravel, Debussy und Lewandowski; Ausführende sind Katrin Engelhardt, Henrike Enger und Stefan Lewandowski (zum Tag des offenen Ateliers) Kirche Saxdorf 17:00 Uhr Konzert mit dem Dresdener Brass-Quintett Dorfkirche Göllnitz 19:30 Uhr Freitag, 12. Mai 2005 Zauber des Bajan - Das außergewöhnliche Konzert mit den Moskauer Bajan-Virtuosen Prof. W. Bonakow und Iwan Sokolow Förderbrücke F60 in Lichterfeld 20:30 Uhr Samstag, 13. Mai Grochwitzer Rocknacht mit Henne & Co. Bauernscheune Grochwitz 20:00 Uhr Sonntag, 14. Mai 2006 Kurkonzert mit dem Musikverein Zeischa 1993 e. V. Konzertmuschel am Haus des Gastes in Bad Liebenwerda 15:00 Uhr 4. Benefizkonzert Kirche in Hohenbucko 16:00 Uhr Orgelkonzert - Babett Hartmann (Zeitz) spielt Werke von Pablo Bruna, William Byrd u. a. Kirche in Drasdo 17:00 Uhr Sonntag, 21. Mai 2006 Die Sängerstadt grüßt ihre Gäste - Chorfrühstück mit dem Gemischten Polizeichor Finsterwalde Schloss in Finsterwalde 11:00 Uhr Just Violins - Kammermusik mit 4 Violinisten von Camerata Instrumentale (Berlin) Gutshof in Saathain 14:00 Uhr Kurkonzert mit dem Blasorchester Dahmeland Konzertmuschel am Haus des Gastes in Bad Liebenwerda 15:00 Uhr Unsere Wiesen grünen wieder - Geburtstags- und Frühlingskonzert mit der Vokalgruppe Erbschleicher und der kleinen Besetzung des Frauenchores Finsterwalde Kreismuseum Finsterwalde 17:00 Uhr Donnerstag, 25. Mai 2006 Musikalischer Regionalgottesdienst mt der Instrumentalgruppe Scha-born Kirche in Fischwasser 9:30 Uhr Freitag, 26. Mai 2006 Gundermann-Nacht mit Bernd Nitzsche und Band Förderbrücke F60 in Lichterfeld 20:00 Uhr The Gospel of Noomi - mitreißende Gospels - Briefe an Noomi - meditative Musik - Licht - Gospelkonzert anlässlich des Stadtfestes mit Solisten und der Kantorei Bad Liebenwerda Ev. Kirche St. Nikolai Bad Liebenwerda 21:00 Uhr Samstag, 27. Mai 2006 Konzert mit Silly und Gästen (Katy Karrenbauer, Joachim Witt, IC Falkenberg, Anita Krabbe) und City Förderbrücke F60 in Lichterfeld 20:00 Uhr Klassische Musik der Türkei mit Duo Morgenwind Mevlevihane, Dorfstraße 63 in Trebbus 20:00 Uhr

6 Kreisanzeiger Elbe-Elster Nr. 7/2006 Sonntag, 28. Mai 2006 Land of Lords mit der Avalon Dance Company Förderbrücke F60 in Lichterfeld 19:00 Uhr Lesungen und literarische Veranstaltungen Dienstag, 2. Mai 2006 Buchlesung anlässlich des 125. Geburtstages von Ernst Legal Amtsgebäude in Schlieben 18:00 Uhr Sonntag, 7. Mai 2006 Bella Chagall und Frédéric Chopin - Eine Lesung mit Texten von Bella Chagall verwoben mit Préludes von Frédéric Chopin mit Johanna Krumstroh und Angela Yoffe (zum Tag des offenen Ateliers) Gutshof in Saathain 16:30 Uhr Sonntag, 14. Mai 2006 Nachtcafe - Traude Bührmann liest Erzählungen um Leben und Tod zum Thema Mütter aus ihrem Buch Atelierhof Werenzhain 17:00 Uhr Puppentheater und Marionettenspiele Sonntag, 21. Mai 2006 Der Froschkönig und die Prinzessin - Ein Puppenspiel nach den Gebrüder Grimm mit der Puppenbühne Ich und Co (Jürgen Weis) Kreismuseum Finsterwalde 10:00 Uhr Veranstaltungen für Kinder Sonntag, 30. April 2006 Nun will der Lenz uns grüßen - Familiensonntag zum Frühlingserwachen Naturschutzzentrum in Kleinrössen Sonntag, 14. Mai 2006 Frühlingsfest mit den Falkenberger Tanzmäusen e. V. Haus des Gastes in Falkenberg 15:00 Uhr Samstag, 20. Mai 2006 Kindernachmittag mit Übenachtung Diakonat in Mühlberg 17:00 Uhr Sonntag, 21. Mai 2006 Der Froschkönig und die Prinzessin - Ein Puppenspiel nach den Gebrüder Grimm mit der Puppenbühne Ich und Co (Jürgen Weis) Kreismuseum Finsterwalde 10:00 Uhr Mittwoch, 24. Mai 2006 Integratives Kinderfest Elster-Dom in Elsterwerda Donnerstag, 25. Mai 2006 Eröffnung des Erlebnisbades Erlebnisbad in Tröbitz 10:00 Uhr Sonntag, 28. Mai 2006 Wie schön blüht uns der Maien - Familiensonntag zur Natur des Jahres 2006 Workshops Freitag, 5. Mai 2006 und Samstag, 6. Mai 2006 Kerzen zum Muttertag selbst gestalten - Workshop Wachsstube am Kloster in Doberlug Samstag, 13. Mai 2006 Workshop Stand Schloss-Sanierung Schloss Doberlug 10:00 Uhr Donnerstag, 25. Mai 2006 bis Sonntag, 28. Mai 2006 Einführung in Tasawwuf-Musik - Musikworkshop unter der Leitung von Leonie Dortschy und Jürgen Scheuerhorst (Anmeldungen unter: / ) Mevlevihane, Dorfstraße 63 in Trebbus 10:00 Uhr Freitag, 26. Mai 2006 bis Sonntag, 28. Mai 2006 Möbel restaurieren - Workshop unter der Leitung von Iris Stöber (Infos & Anmeldungen unter: / ) Atelierhof Werenzhain, Hauptstraße 76 Radtouren und Wanderungen Freitag, 28. April 2006 Feierabendtour - Radwanderung zur Orchideengärtnerei in Brenitz Hotel Rose in Kirchhain Start: 16:00 Uhr Samstag, 29. April 2006 Vögel im Wald - Vogelstimmenexkursion mit Uwe Albrecht (wetterfeste Kleidung und Schuhe, optische Ausrüstung sowie Verpflegung mitbringen) Sparkasse Hohenleipisch Start: 6:30 Uhr 459 Jahre Schlacht bei Mühlberg - Radtour (ca. 30 km) zu den historischen Stätten entlang der Elbe (inkl. Mittagessen) Schloss Mühlberg Start: 9:00 Uhr Brandenburg radelt an - Radwanderung (ca. 30 km) durch die Bürgerheide über Eichholz und Lugau zur Teichwirtschaft Hammermühle (Mittagessen) und zurück über Bad-Erna, Blauer See, Fischwasser und Drößig Forsthaus Finsterwalde Start: 10:00 Uhr Brandenburg radelt an - Erkundungstour (ca. 28 km) entlang der schwarzen Elster durch das NSG Schweinert zum Naherholungsgebiet Kiebitz in Falkenberg Graunplatz in Wahrenbrück Start: 10:00 Uhr Sonntag, 30. April 2006 Heimatkundliche Wanderung zur ehemaligen Ortslage Grünhaus mit Frau Schrey Lichterfeld, Forststraße 1 Start: 9:00 Uhr Montag, 1. Mai 2006 Höfe im Wandel der Zeit - Wanderung auf historischen Spuren durch Frankena Gaststätte Hammitsch in Frankena Start: 10:00 Uhr Altstadtführung in Uebigau Uebigau Start: 10:00 Uhr Mittwoch, 3. Mai 2006 Öffentlicher Stadtrundgang Herzberg Start: Sonntag, 7. Mai 2006 Der Lenz lässt den Alten Torfstich grüßen - geführte Wanderung (ca. 5 km) durch Feld- und Wiesenareale im westlichen Teil der Gemarkung Bad Liebenwerda mit Abstecher zum ersten Moorabbau für das Moorbad Landhotel Biberburg Bad Liebenwerda Start: 9:30 Uhr Samstag, 6. Mai 2006 Auf dem Elsterradweg zum historischen Stadtkern von Herzberg - Geführte Radwanderung auf dem Elsterradweg über Haida, Zeischa, Bad Liebenwerda, Wahrenbrück, Bomsdorf und Kleinrössen nach Herzberg (Führung historische Innenstadt) - im Gepäck haben wir frisches Brot, Kräuterbutter, Maibowle u. a. (ca. 70 km) Gutshof in Saathain Start: 9:00 Uhr Radwandertag mit OPEN-AIR vor dem Atelier u. a. Feuerwehrpräsentation der FFw Deutsch-Sorno, Musik, Mittagessen aus der Gulasch-Kanone und er Kirche (Besichtigung & Führung mit Pfarrer Geese) Land-Atelier TOSCH, Altes Pfarrhaus in Sorno Start: 12:00 Uhr

7 Nr. 7/ Kreisanzeiger Elbe-Elster Sonntag, 7. Mai 2006 Radpartie der Gemeinde Kremitzaue Gaststätte Zur Stadt Herzberg in Kolochau Start: 12:00 Uhr Mittwoch, 10. Mai 2006 Frühlingstour zum Höllberghof - geführte Radwanderung (ca. 40 km) über Zeckerin, Großkrausnik, Wehnsdorf, Walddrehna, Gehren und Waltersdorf zum Höllberghof Langengrassau (Besichtigung und Mittagessen) zurück über Wüstermarke, Sorge, Neusorgefeld und Pilzhaide Unterschloss in Sonnewalde Start: 10:00 Uhr Samstag, 13. Mai 2006 Muttertagstour - Geführte Radwanderung (ca. 15 km) mit Kirchenbesichtigung in Altherzberg, Mittagessen in Arnsnesta und über Frauenhorst weiter zur Besichtigung des Schlosses und Tierparks Grochwitz (Kaffeetrinken) Marktplatz in Herzberg Start: 10:00 Uhr Frühjahrstour um den Grünewalder Lauch (ca. 15 km) Bushaltestelle Staupitz Start: 10:00 Uhr Sonntag, 14. Mai 2006 Führung durchs Naturparadies - Wanderung zur Hochkippe Grünhaus durch steppenartige Landschaften sowie zu kleineren und größeren Wasserflächen Lichterfeld, Forststraße 1 Start: 9:00 Uhr Geführte Wanderung entlang der Glück-Auf-Strecke Kraftwerk Plessa Start: 13:00 Uhr Mittwoch, 17. Mai 2006 Wo sich Fuchs und Bauer Guten Tag sagen - Geführte Radtour (ca. 48 km) Kessel Zweirad GmbH im Gewerbegebiet Massen Start: 9:30 Uhr Erlebnisse, Geschichte und Kultur in malerischer Natur - Radwanderung (ca. 32 km) mit vielen Höhepunkten z. B. TD Brikettfabrik Louise, Stadtkern Uebigau, Gestüt Neumühl und Kahnfahrt (mittags Fischimbiss) Elster-Natoureum Maasdorf Start: 10:00 Uhr Samstag, 20. Mai 2006 Radwanderung (ca. 40 km) zum Natoureum Maasdorf über Lindena, Theisa, Maasdorf (Besichtigung Natoureum und Mittagessen) und zurück über Rothstein, Tröbitz und Schönborn (Glasmuseum und Kaffee) Gasthaus Grüner Berg in Kirchhain Start: 9:00 Uhr Sonntag, 21. Mai 2006 Radwanderung (ca. 60 km) zum Naturparkfest Plus-Markt in Bad Liebenwerda Start: 8:00 Uhr Donnerstag, 25. Mai 2006 Vögel am Wasser - Wanderung mit Uwe Albrecht um das östliche Teichgebiet von Lindena (optische Ausrüstung, wetterfeste Kleidung und Schuhe sowie Verpflegung sind mitzubringen) Rollschänke Bad Erna Start: 6:30 Uhr Schwarze Frau - Heimatgeschichtliche Radwanderung mit M. Rothe Massen Start: 9:30 Uhr Sonntag, 28. Mai Elsterlauf - Interessante Wanderungen (ca. 10 km bzw. 20 km) mit Verpflegung bei Mineralquellen Mineralquellen Bad Liebenwerda Start: 8:30 Uhr Mittwoch, 31. Mai 2006 Entlang der Schwarzen Elster - Radwanderung (ca. 40 km) über Tröbitz, Schilda, Langennaundorf, München und Bomsdorf (Mittagessen im Gasthaus Bomsdorf ) und zurück über Uebigau Gasthaus Drei Linden Schönborn Start: 10:00 Uhr Tanzveranstaltungen Samstag, 29. April 2006 Blütenball mit Wahl der Blütenkönigin Hohenleipisch Sonntag, 30. April 2006 Tanz in den Mai Massen Samstag; 13. Mai 2006 MEGA-PARTY Waldbühne in Schönborn 21:00 Uhr Freitag, 26. Mai 2006 Saisoneröffnung mit Tanz Waldbad in Crinitz Regionale Märkte Samstag, 29. April 2006 Trödelmarkt Hofladen der Bauernscheune der Agrargenossenschaft Grochwitz eg Samstag, 6. Mai 2006 Bauernmarkt Markthalle in Prestewitz 9:00 Uhr Sonntag, 7. Mai 2006 Der größte Trödelmarkt der Niederlausitz Schloss in Finsterwalde 9:00 Uhr Spargelmarkt Hofladen der Bauernscheune der Agrargenossenschaft Grochwitz eg 13:00 Uhr Samstag, 13. Mai 2006 bis Sonntag, 1. Mai 2006 Historischer Markt mit Ritterkämpfen, historischem Handwerk u. v. m. Schloss Doberlug Sonntag, 21. Mai 2006 Bauernmarkt Haus des Gastes in Falkenberg Erlebnisbauernmarkt und Hoffest Hof des Landwirtschaftsbetriebes der Röderland GmbH Bönitz Feste Freitag, 28. April 2006 bis Montag, 1. Mai 2006 Tierparkfest Herzberg Samstag, 29. April Rasentraktorrennen und Maibaumfest Rehfeld Samstag, 29. April 2006 und Sonntag, 30. April 2006 Blütenfest Döllingen Sonntag, 30. April 2006 Blütenfest mit wissenswertem über verschiedene Obstarten und Wahl der Blütenkönigin Pomologischer Garten Döllingen 10:00 Uhr Walpurgisfeuer mit Tanz ums Lagerfeuer, Kinder- und Erwachsenenschminken, Hexensuppe aus dem Brotleib, Zaubergetränke und orientalischem Tanz Naturerlebnishaus Haus Hannes in Rückersdorf am See 18:00 Uhr Hexenfeuer am Feuerwehrdepot mit Fackelumzug ab Sporthalle Tröbitz 20:00 Uhr Maibaumrichten und Eröffnung der Waldbühne Platz des Friedens in Schönborn 20:00 Uhr Frühlingsfest Lebusa Maifeuer Langennaundorf

8 Kreisanzeiger Elbe-Elster Nr. 7/2006 Maifeuer Kauxdorf Maibaumaufstellen Hohenbucko Maibaumaufstellen Proßmarke Maibaumaufstellen Winkel Walpurgisfeuer Falkenberg/Uebigau e. V. Maifeuer Sportplatz in Großrössen Hexenfeuer Körba Montag, 1. Mai 2006 Backofenfest Heimatmuseum mit bronzezeitlichem Dorf in Uebigau Maibaumaufstellen Massen Kraftwerksfest Kraftwerk in Plessa Freitag, 5. Mai 2006 bis Sonntag 7. Mai 2006 Frühlingsfest Marktplatz im Stadtteil Kirchhain 7. Frühlingsfest Festwiese in Lindena Samstag, 6. Mai 2006 bis Sonntag 7. Mai 2006 Frühlingsblütenfest mit buntem Programm Schloss Martinskirchen Sonntag 7. Mai 2006 Spargelfest mit Spargel, Wein und Dixielandmusik Marktplatz in Elsterwerda Samstag, 13. Mai 2006 Wir schmücken uns zum Sängerfest Innenstadt von Finsterwalde 8:00 Uhr Countryfest Gaststätte Otto in Oppelhain 19:00 Uhr Samstag, 13. Mai 2006 bis Sonntag, 1. Mai 2006 Historischer Markt mit Ritterkämpfen, historischem Handwerk u. v. m. Schloss Doberlug Sonntag, 14. Mai 2006 Frühlingsfest mit den Falkenberger Tanzmäusen e. V. Haus des Gastes in Falkenberg 15:00 Uhr Sonntag, 21. Mai 2006 Naturparkfest zum Europäischen Tag des Parks - Fest mit buntem Dorftreiben, ländlichen Traditionen und regionalen Produkten und vielen weiteren Höhepunkten Festplatz in Grünewalde 10:00 Uhr Erlebnisbauernmarkt und Hoffest Hof des Landwirtschaftsbetriebes der Röderland GmbH Bönitz Donnerstag, 25. Mai 2006 Kranzreiten Fischwasser Himmelfahrtsparty Festwiese in Lindena Kranzreiten und Dorffest Rehfeld Freitag, 26. Mai 2006 Oldi-Party Festwiese in Lindena Freitag, 26. Mai 2006 bis Sonntag, 28. Mai 2006 F60 Rockfestival mit Silly und City Förderbrücke F60 in Lichterfeld 20:00 Uhr 660-Jahr-Feier mit buntem Programm und Festumzug ( um Uhr) Dubro Festwochenende 775 Jahre Ersterwähnung Bad Liebenwerda mit Schlauchbootrennen, Elsterlauf und anderen Höhepunkten Bad Liebenwerda Sportfest Uebigau Samstag, 27. Mai 2006 und Sonntag, 28. Mai 2006 Fahrturniere Reitsportanlage in Sonnewalde 8:00 Uhr Dorf- und Blasmusikfest Friedersdorf (bei Sonnewalde) Sonntag, 28. Mai Brunnenfest der Mineralquellen Mineralquellen Bad Liebenwerda Sonstige Veranstaltungen Sonntag, 30. April 2006 Nun will der Lenz uns grüßen - Familiensonntag zum Frühlingserwachen Naturschutzzentrum in Kleinrössen Öffentlicher Beobachtungsabend Sternwarte in Herzberg Montag, 1. Mai 2006 Traditionelle Biergarteneröffnung mit dem RUMPEL- KAMMER-ORCHESTER Brauhaus Radigk in Finsterwalde 10:00 Uhr PARADISE NOW - Film aus der Reihe Der besondere Film mit aktuellen Filmen & Klassikern Kino Weltspiegel in Finsterwalde Sonntag, 7. Mai 2006 Der Ball ist rund - Tag der offenen Tür im Stadtarchiv Stadtarchiv Falkenberg, Hufen 21 14:00 Uhr Montag, 8. Mai 2006 Der Fischer und seine Frau - Film aus der Reihe Der besondere Film mit aktuellen Filmen & Klassikern Kino Weltspiegel in Finsterwalde Montag, 15. Mai 2006 Der große Diktator - Film aus der Reihe Der besondere Film mit aktuellen Filmen & Klassikern Kino Weltspiegel in Finsterwalde Samstag, 20. Mai 2006 Ton und Technik - Fabrikrundgänge speziell für junge Besucher am Vorabend des Internationalen Museumstages Brikettfabrik Louise Domsdorf 20:00 Uhr Sonntag, 21. Mai Jahre Kreismuseum Finsterwalde am Museumstag 2006 mit Puppentheater für Kinder (ab Uhr), Eröffnung von zwei Sonderausstellungen (15.00 Uhr) und Geburtstags- und Frühlingskonzert (ab Uhr) Kreismuseum Finsterwalde 10:00 Uhr In die Tiefen der Geschichte - Projektpräsentation mit Schülern zum Internationalen Museumstag Kreismuseum Bad Liebenwerda 14:00 Uhr Montag, 22. Mai 2006 Alles ist erlaubt - Film aus der Reihe Der besondere Film mit aktuellen Filmen & Klassikern Kino Weltspiegel in Finsterwalde Donnerstag, 25. Mai 2006 Sonderfahrten mit der Museumseisenbahn von Finsterwalde über Kleinbahren nach Crinitz und zurück nach Finsterwalde (nähere Infos unter / bzw. unter Verschiedene Haltepunkte an der Strecke Sonntag, 28. Mai 2006 Wie schön blüht uns der Maien - Familiensonntag zur Natur des Jahres 2006 Naturschutzzentrum in Kleinrössen Internet:, bzw.: Nähere Informationen erhalten Sie am jeweiligen Veranstaltungsort und beim zuständigen Amt bzw. Stadt

9 Nr. 7/ Kreisanzeiger Elbe-Elster Offene Ateliertüren - Bei Künstlern zu Gast - Wie Künstler leben und arbeiten, soll das Projekt Offenes Atelier zeigen. Auch in diesem Jahr öffnen Künstler des Elbe-Elster- Kreises ihre Ateliertüren. Wer ihre Lebens- und Arbeitswelten kennen lernen möchte, sollte sich den 7. Mai 2006 vormerken. Dann lassen sich die Künstler von bis Uhr bei der Arbeit über die Schultern schauen, stellen eigene und Arbeiten befreundeter Künstler vor, bieten sie zum Verkauf an und laden zu Kunstaktionen in die ganz besondere, sonst abgeschlossene Welt des Ateliers. Hanspeter Bethke Hauptstraße 5, Saxdorf Tel./Fax /21 52, info@saxdorf.de Das Saxdorfer Gartenkunstwerk und neue Blumenbilder Uhr Klavierkonzert mit Katrin Engelhardt/Henrike Enger und Stephan Lewandowski E.R.N.A. und Paul Böckelmann Alter Pfarrhof, Altenau (bei Mühlberg) Tel./Fax /5 88 Malerei, Grafik, Objekte, Keramik, Installation (Atelier im Foto) Projektvorstellung Des Zeitstrahls Augenblick - Werkproben und Ausschnitte aus der Performance Elke Gründemann Dorfstraße 6, Lindena/Gemeinde Schönborn Tel / Malerei - Bilder (Öl, Aquarell, Pastell) Schauvorführungen Glasgravur Ararat Haydeyan Atelier-Galerie-Skulpturenpark im Gut Saathain, Am Park 2, Saathain, Tel / , Fax / Malerei, bau- und gartengebundene Arbeiten, Architektur, Entwürfe, Modelle, Ausstellung mit neuen Bildern des Ehepaars Haydeyan in der Atelier-Galerie Uhr Enthüllung einer neuen Plastik im Skulpturenpark Gutshof Saathain Uhr Kaffee und Armenischer Kuchen Georgios Wlachopulos Stolzenhainer Straße 2, Elsterwerda/Kotschka, Tel./Fax /35 21 Malerei, Grafik, Fotografie Ausstellung mit den Gastkünstlern Jonas Fischer, Holger Delfs, Alexa Wlachopulos sowie Maibowle und Picknick im Garten Angela Willeke Ziegelei 1, Werenzhain Tel /47 64, Fax / Angela.Willeke@web.de Lautlos - Präsentation aktueller Arbeiten (insbesondere mit Glas), Skulpturen, Fotografie In die Tiefen der Geschichte Sonntag, 21. Mai 2006 Kreismuseum Bad Liebenwerda Um die alten Sagenerzähler ist es still geworden in unseren Orten, die Spinnteabende sind verstummt und damit auch die Tradition der Weitergabe der alten Sagen und Geschichten von einer Generation auf die nächste. Schon die umherreisenden Puppenspieler ließen sich von diesen Geschichten anregen, um Stoffe für ihre Inszenierungen zu finden, die dem Glauben und den Vorstellungen des einfachen Volkes verbunden sind. Zwei bekannte Sagen der Region fanden Eingang ins Repertoire des Wandermarionettentheaters: Der Teufelsgraben zu Fichtenberg oder die Mühle zu Koselitz und Der Kirchenraub zu Großenhain. Gemeinsam mit dem Museum, dem Archiv der Stadt Bad Liebenwerda und Puppenspielern werden Schüler im Vorfeld des Museumstages in die Tiefen regionaler Geschichte vorstoßen, in originalen Schriftdokumenten stöbern, die Schrift des Sütterlin zu ergründen versuchen und nach den Wurzeln, dem historischen Kern unserer Sagen suchen. Ein wichtiger Part ist dabei auch die Arbeit mit dem Marionettentheaterfundus am Museum, die Arbeit mit Marionetten bis hin zum Führen einer Marionette. Die Ergebnisse des Projektes werden am 21. Mai 2006 gemeinsam von Schülern und den beteiligten Partnern - verbunden mit einer Lesung aus dem Sagenschatz des Elbe-Elster-Landes - ab 14:00 Uhr im Kreismuseum Bad Liebenwerda präsentiert. 26. bis 28. Mai 2006 Besucherbergwerk F60 in Lichterfeld F60 Concept GmbH und Radigk s Brauhaus präsentieren das F60 Rockfestival mit Silly + CITY Am Himmelfahrtswochenende gibt es drei Tage Rock am liegenden Eiffelturm in der Niederlausitz. Hauptact am Samstag sind die Kultbands Silly und City. Seit Oktober 2005 präsentieren Silly erstmals wieder ihre Songs live auf der Bühne. Gemeinsam mit hochkarätigen Gästen spielen Uwe Hassbecker, Jäcki Reznicek und Ritchie Barton im Andenken an die legendäre Tamara Danz Silly-Klassiker in aktuellen Versionen. Katy Karrenbauer (Schauspielerin Hinter Gittern und studierte Sängerin), Anja Krabbe (AK4711), Joachim Witt (Witt & Heppner), IC Falkenberg und ein special guest werden als Gastsänger auf der Bühne am Besucherbergwerk erwartet und performen einige Silly - Songs in ihrer eigenen Interpretation. CITY heißt über 30 Jahre gelebter Rock, volle Power und kein Blatt vor den Mund zu nehmen. Über 3000 Konzerte mit über 10 Mio. Zuschauern, zahllose Fernsehauftritte und Platten mit zeitlosen Hits wie Am Fenster und Casablanca machen CITY zu einer der bedeutendsten deutschsprachigen Rockbands. Auch im neuen Jahrtausend war CITY wochenlang mit dem Jubiläumsalbum Am Fenster II und mit Silberstreif am Horizont (2004) in den Albumcharts. Toni Krahls unverwechselbare Stimme und die virtuose Geige von Joro Gogow prägen im Zusammenspiel mit den musikalisch perfekten Bandkollegen die deutsche Rockmusik seit Das Festival wird durch eine Gundermann-Nacht mit Bernd Nitzsche und Band am Freitag eingeleitet. Bernd Nitzsche ist jahrelanger Weggefährte des 1998 verstorbenen Liedrockpoeten Gerhard Gundi Gundermann. Unter den Künstlern, die das Vermächtnis Gundermanns pflegen, ist Nitzsche der einzige, der über viele Jahre mit ihm gesungen, gestritten und Theater gespielt hat und deswegen seine Lieder besonders authentisch nachempfinden kann. Am Rande eines Tagebaus, dem ehemaligen Wirkungskreis des musizierenden Baggerfahrers, interpretiert Nitzsche mit seiner Band wunderschöne Lieder, zeitlos, voller Poesie und ohne banale Ostalgie. Am Sonntag klingt das Festival mit irischer Musik aus. Das Irish Rock & Dance Musical Land of Lord in einer Inszenierung der Avalon Dance Company versprüht Melancholie und Temperament der Iren und ihrer Heimat. Junge Tänzerinnen aus der Lausitz entführen unter der choreografischen Leitung von Undine Cherubim das Publikum in Gedanken auf die Grüne Insel. Begleitet wird die Avalon Dance Company vom Folk Barden Henk Hulzinga aus Holland. Tag & Event Beginn & Einlass Ticketpreise Freitag, 26. Mai Beginn 20:00 Uhr VVK 9,00 * Gundermann-Nacht Einlass 18:00 Uhr AK 13,00 Samstag 27. Mai Beginn 20:00 Uhr VVK 29,00 * Silly + Gäste und CITY Einlass 18:00 Uhr AK 36,00 20 % Rabatt für enviam CARD Sonntag, 28. Mai Beginn 19:00 Uhr VVK 9,00 * Land of Lords Einlass 17:00 Uhr AK 13,00 Kinder bis 12 Jahre freier Eintritt * zzgl. VVK Gebühr Vorverkauf an allen CTS VVK-Stellen, an der F60 in Lichterfeld, im Brauhaus Radigk in Finsterwalde, im Internet unter und bei der Tickethotline unter /

10 Kreisanzeiger Elbe-Elster Nr. 7/2006 Herzberger Tierparkfest vom 28. April 2006 bis 1. Mai 2006 Alle Veranstaltungen auf dem Festgelände bei freiem Eintritt!!! Großer Vergnügungspark: Riesenrad, Break-Dance, Autoscooter, Simulator, Hochfahrgeschäft Projekt 1, Disco Round, Trampolin...und vieles mehr! Für das leibliche Wohl ist gesorgt! Freitag bis Montag: Transfer im Stadtgebiet mit der Bördebahn Freunde des Tiergeheges Grochwitzer Park e. V. informieren an allen Tagen, Bastelstraße der ASE, Präsentation der Autohäuser, Trödelmarkt in der Bauernscheune Wir danken den Einsatzkräften des DRK, der Polizei, der Freiwilligen Feuerwehr und des THW Herzberg sowie allen Helfern und Sponsoren, die das Fest erst ermöglichen. Das Mitbringen von Speisen und Getränken auf das Festgelände ist verboten! Freitag, 28. April Uhr Festeröffnung durch Bürgermeister M. Oecknigk Zelt Bunter Seniorennachmittag mit Jana und Michael, Stephan und Pfiffis Musikanten Uhr Startangebot für Familien im Vergnügungspark: 1 x zahlen 2 x fahren und viele Sonderangebote Uhr Hitparty mit Discodrom Petschke und seinen Go-Go-Girls Park Uhr Musik frisch aus der Konserve Zelt Uhr Platzkonzert mit dem Jessener Spielmannszug Markt Uhr Start des Fackelumzuges zum Festplatz präs. Autohaus Elfeldt anschließend Hexengaudi und Feuerwerk Teich Uhr Tanz zum Auftakt mit Glasklar Zelt Samstag, 29. April Uhr Traditionelles Gaudi-Volleyball-Turnier unter dem Motto Wilde Cowboys & Indianer präs. Automobile Büschke GmbH u. Wolleyballa e.v. Park Uhr Händlermarkt Uhr Eröffnung des Vergnügungsparks Uhr Countrytime mit Chili präs. V & W Metzner Park Uhr Jana und die Rachenputzer laden zum Kaffeekränzchen Zelt Uhr Maibaumstellen mit Zack und Westernrhythmus präs. Fa. Kai Jahnke, Reiterhof Goy, THW Herzberg u. FFW Herzberg Park Uhr Kleine Stars ganz groß Showprogramm mit dem Städtischen Hort Fit for fun präs. Toyota Autohaus Hofmann GmbH Zelt Uhr Lustige Hunderassenschau Vom Rüpel zum Gentlement einer Hundenanny über die Schulter geschaut! präs. Rentke Elektro-Hausgeräte Park Uhr Heuschnupfenalarm: Großer Heuballenrollwettbwerb Park präs. Tierparkverein Uhr 4-Minuten-Chance-Show präs. Fitness-Squash-Oase Zelt Uhr Oldienacht mit Beat-Club Zelt Uhr Konzertnacht mit Rockpirat Park

11 Nr. 7/ Kreisanzeiger Elbe-Elster Sonntag, 30. April 2006 Einen Tag Indianer sein Uhr Händlermarkt Uhr Eröffnung des Vergnügungsparks Uhr Unser Indianerfest ein Erlebnis für alle großen und kleinen Krieger Musik, Tanz und kreatives Gestalten zum Mitmachen Park Uhr Andreas Bergener und seine Schlossberg-Musikanten Zelt spielen zum Böhmischen Frühschoppen präs. Tyroller Hydraulik GmbH Uhr Beach-Volleyball präs. Fitness-Oase Uhr 30 Jahre Tiergehege Grochwitz - erste Äffchentaufe Affengehege präs. Tierparkverein Uhr Unser Stargast 2006: Michael Heck Zelt Uhr Autogrammstunde mit Gojko Mitic Park Uhr Schunkeln mit der Akkordeongruppe Falkenberg/Uebigau e. V. Zelt Uhr Wir bitten zum Tanz in den Mai: Gruppe Blau-Rot u. DJ Schmiddi Zelt Uhr Mega-Party mit Target präs. Automobile Büschke GmbH Swing-dance der Fitness-Oase Park Montag, 1. Mai Uhr Werbeschau des Kaninchenzuchtvereins Herzberg e. V. Park Uhr Eröffnung des Vergnügungsparks Uhr Herzberger Sternenfreunde e. V. präsentieren sich Park Uhr Wir sagen DANKE: Großer Sponsorenfrühschoppen Die Steirer und Remmi-Demmi Zelt Uhr Animationsprogramm von Hertha BSC Park Uhr Temperamentgeladene Stimmung pur 1. Vogtländischer Schalmeienzug Auerbach e. V. Park Uhr Lederhosengaudi für alle Die Steirer Zelt Uhr Salsa-Step präs. Fitness Oase Park Uhr Großes Entenrennen auf dem Grochwitzer Dorfteich Tierparkfest-Tombola präs. von der Lausitzer Rundschau u. FFW Herzberg Uhr Heißluftballon-Vorbereitung Park Uhr Heißluftballon-Start (nur bei günstigem Wetter) Park Uhr XXL-Abschlussparty: Festausklang mit Puhls Disco und DJ Schmiddi Uhr Andrea Berg Double Show Zelt Uhr Good bye Höhenfeuerwerk, HHR (Happy-Hour-Restertrinken) und 99 Cent-Ladynacht der Fahrgeschäfte Uhr 2. Herzberger Ballonglühen - Romantik zum Träumen Park Änderungen vorbehalten Herzberger Tierparkfest

12 Kreisanzeiger Elbe-Elster Nr. 7/2006 Verkehrsteilnehmerschulungen (im Elbe-Elster-Kreis) April - Mai Uhr Martinskirchen, Gemeindeschulungsraum Uhr Saxdorf, Gemeindeschulungsraum Uhr Beiersdorf, Getränkeshop Richter Uhr Bad Liebenwerda, Moorschänke Uhr Frankena, Gaststätte Erbhof Uhr Hirschfeld, Gaststätte zum Hirsch Uhr Altenau, Gemeindeschulungsraum Uhr Domsdorf, Gemeindeschulungsraum Uhr Zobersdorf, Gaststätte Scheibe Uhr Marxdorf, Gemeindeschulungsraum Uhr Fichtenberg, Gaststätte Linge Uhr Prestewitz, Gaststätte Zum frischen Glase Kreisvolkshochschule Elbe-Elster Interesse am Abitur? Der Lehrgang ist kostenfrei. Für das Schuljahr 2006/07 stehen im Abiturlehrgang noch freie Plätze zur Verfügung. Dieser staatliche Schulabschluss ist für Sie möglich, wenn Sie die 10. Klasse erfolgreich beendeten und 19 Jahre alt sind. Sie erreichen nach 3 Jahren die allgemeine Hochschulreife. Damit ist die Aufnahme eines Studiums an allen Universitäten und Hochschulen Deutschlands möglich. Andererseits kann Ihnen dieser Schulabschluss bessere berufliche Chancen eröffnen und den Arbeitsplatz sichern. Innerhalb des Abiturlehrganges ist es auch möglich, wenn Sie eine abgeschlossene Berufsausbildung haben, nach 2 Jahren die Fachhochschulreife (sg. Fachabitur) zu erlangen. Der Abendlehrgang kann nur beginnen, wenn sich mindestens 18 Interessenten anmelden. Unterrichtsort ist Falkenberg. Aufgrund der verkehrstechnischen günstigen Lage bietet sich dieser zentrale Ausbildungsort nicht nur für interessierte Bürger des Landkreises Elbe-Elster, sondern auch für die jungen Leute aus den Nachbarkreisen der Bundesländer Sachsen und Sachsen-Anhalt an. Die Kreisvolkshochschule des Landkreises lädt alle Interessenten welche die allgemeine Hochschulreife (Abitur) oder die Fachhochschulreife nachholen wollen, zu einer Informationsveranstaltung ein. Diese findet am 31. Mai 2006, um Uhr, im Gymnasium Falkenberg, Clara-Zetkin-Str. 8 statt. Dabei werden Ablauf, Anforderungen, Inhalt und Dauer für beide Abschlüsse erläutert. Falls Sie sich angesprochen fühlen, sollten Sie sich umgehend schriftlich oder telefonisch bei der KVHS Elbe-Elster melden, um weitere Auskünfte einzuholen. Für Nachfragen steht Ihnen der Leiter der KVHS, Herr Martin Brasse, Telefon / , zur Verfügung. Interesse am Abschluss der 10. Klasse? Informationsveranstaltung am um Uhr im Gymnasium Falkenberg, Clara-Zetkin-Str. 8. Die Kreisvolkshochschule des Landkreises Elbe-Elster lädt alle Interessenten, welche die 10. Klasse nachholen wollen, zu einer Informationsveranstaltung ein. Dabei werden der Ablauf, die Anforderungen, Inhalt und Dauer für beide Abschlüsse erläutert. Unterrichtsort für den Bildungsgang ist Falkenberg. Nähere Informationen dazu erteilt der Leiter der KVHS, Herr Martin Brasse, in Herzberg, Anhalter Straße 7, Telefon / Arbeitslosenverband Deutschland - Landesverband Brandenburg e. V. Arbeitslosen-Service-Einrichtung Herzberg (Elster) Kaxdorfer Weg 14, Herzberg (Elster), Tel / , Fax / aleherzber@aol.com oder ase-herzberg@alv-brandenburg.de Veranstaltungsplan Mai Mai 2006 bis 5. Mai Woche Montag, 1. Mai Maifeiertag Bastelstraße auf der Festwiese zum Tierparkfest in Grochwitz Dienstag, 2. Mai Uhr bis Uhr Nähstube 9.00 Uhr bis Uhr Fahrradwerkstatt - Berliner Straße Uhr bis Uhr Tauschbörse u. Kleiderkammer Uhr bis Uhr Ausgabe der Herzberger Tafel Bitte Berechtigungsausweis vorlegen. Gehen Sie zu den Ausgabestellen Ihres Ortes. Bitte spätestens 1/4 Stunde vor Ausgabeschluss anstellen. Die Ausgabe erfolgt nur solange der Vorrat reicht Uhr bis Uhr und Uhr bis Uhr Kreativscheune Bahnsdorf Mittwoch, 3. Mai Uhr bis Uhr Schuldnerberatung - bitte Termin vereinbaren Tel / Uhr bis Uhr Fahrradwerkstatt Berliner Str Uhr bis Uhr Sorgentelefon 9.30 Uhr bis Uhr Handarbeitskurs Uhr bis Uhr Kreativscheune Bahnsdorf Sie finden die Kreativscheune der ASE in Bahnsdorf im ehemaligen Kindergarten (Richtung Kleinrössen) Donnerstag, 4. Mai Uhr bis Uhr Pflanzentauschbörse für alle Gartenfreunde 9.00 Uhr bis Uhr Schuldnerberatung - bitte Termin vereinbaren Tel / Uhr bis Uhr Kegeln in der Kegelhalle am Sportplatz 9.00 Uhr bis Uhr Nähstube Uhr bis Uhr Tauschbörse und Kleiderkammer Uhr bis Uhr Nähkurs Jeder ist willkommen Uhr bis Uhr Sorgentelefon Uhr bis Uhr Ausgabe der Herzberger Tafel Bitte spätestens 1/4 Stunde vor Ausgabeschluss anstellen. Berechtigungsausweis mitbringen. NEU IN UEBIGAU: Für Uebigauer findet die Ausgabe der Herzberger Tafel im Jugendclub Uebigau von Uhr bis Uhr statt Uhr bis Uhr Fahrradwerkstatt - Berliner Straße Uhr bis Uhr SHG Hyperaktive Kinder Jeden ersten Donnerstag im Monat findet um Uhr die Zusammenkunft der Selbsthilfegruppe Eltern von hyperaktiven Kindern in der Arbeitslosen-Service-Einrichtung Herzberg, Kaxdorfer Weg 14, Herzberg statt

13 Nr. 7/ Kreisanzeiger Elbe-Elster Eingeladen sind betroffene Eltern sowie Lehrer und Erzieher. Anmeldungen bitte in der ASE unter Tel.: / oder Allgemeine Dienstleistungs- und Beratungszeit am Donnerstag: 7.30 Uhr bis Uhr 9.00 Uhr bis Uhr und Uhr bis Uhr Kreativscheune Bahnsdorf Sie finden die Kreativscheune der ASE in Bahnsdorf im ehemaligen Kindergarten (Richtung Kleinrössen) Freitag, 5. Mai Uhr bis Uhr Freiwilligenagentur Alle Beratungen erbitten wir nur nach vorheriger Anmeldung unter unseren bekannten Telefonnummern. Herzlich Willkommen in der ASE Herzberg. Wir beraten Sie gern. Fragen zum Arbeitsrecht, Sozialrecht, Arbeitslosengeld II, Soziales, Sorgen, -> Sie können sich beraten lassen. (Keine Rechtsberatung) - erkundigen Sie sich - Tel.: / oder aleherzber@aol.com und ase-herzberg@alv-brandenburg.de!! > Keine Rechtsberatung-/Auskunft <!! Alle Veranstaltungen und Projekte finden, wenn nicht anders genannt in der ASE Herzberg, Herzberg, Kaxdofer Weg 14, statt. Keine Rechtsauskunft! Änderungen vorbehalten. Achten Sie auf Veröffentlichungen in der Presse oder im Internet. Für alle Hobbygärtner führen wir auch in diesem Jahr wieder die Pflanzentauschbörse durch, wo Pflanzen aller Art getauscht werden können. Ab 4. Mai jeweils donnerstags von 9.00 bis Uhr in der ASE Herzberg, Kaxdorfer Weg 14, Herzberg. Aufruf der Herzberger Tafel der ASE Auch Ihre Hilfe wird benötigt! Auch Sie können helfen Sehr geehrte Damen und Herren, die Arbeitslosen-Service-Einrichtung Herzberg betreibt seit einigen Jahren im Elbe-Elster-Kreis eine Tafel nach Berliner Modell. Dieses Projekt hilft bei der zusätzlichen Versorgung bedürftiger und sozialschwacher Bürger mit noch verwendbaren Lebensmitteln. In der heutigen Zeit macht es sich erforderlich, für die Ärmsten der Armen etwas zu tun, für eine tägliche Mahlzeit zu sorgen. Die Herzberger Tafel möchte dazu beitragen. Dazu benötigen wir die Hilfe engagierter, verständnisvoller Unternehmen und Sponsoren. Unter dem Motto: Auch Ihre Hilfe wird benötigt! Auch Sie können helfen! möchten wir Ihr Unternehmen ansprechen, sich aktiv mit Lebensmittelspenden oder Sachspenden an unserem Projekt zu beteiligen. Das Projekt Herzberger Tafel versorgt derzeit ca Bürger (davon 612 Kinder) wöchentlich im Landkreis Elbe-Elster mit Lebensmitteln und Sachwerten. Die Lebensmittel werden von unseren Mitarbeitern und ehrenamtlichen Helfern bei den sich beteiligenden Geschäften und Unternehmen eingesammelt und abgeholt. Wir würden uns freuen, wenn sich auch Ihr Unternehmen unserer sozialen Idee anschließt und sich aktiv mit Lebensmittel-, Geld- u. Sachspenden beteiligt. Für nähere Informationen und Absprachen wenden Sie sich bitte an die Herzberger Tafel, Herr Siegmar Stoll, Telefon Nr.: / /01 73/ /01 78/ Geldspenden für das Projekt Herzberger Tafel erbitten wir auf das Konto , BLZ: , Bank: Sparkasse Elbe-Elster, Verwendungszweck: Spende für die Herzberger Tafel Spendenquittung wird bei genauer Absenderangabe zugesandt. Mit freundlichen Grüßen Dittgard Hapich Projekt- u. Sozialmanagerin ASE Herzberg Zurzeit kann die ASE-Herzberg, Kaxdorfer Weg 14, Herzberg, wieder einige aufgearbeitete Computer (gebraucht, Anfänger-PC bzw. Bastel-PC, ohne Garantie, Freeware), Monitore (gebraucht/ungeprüft, verschiedene Größen, ohne Garantie), Drucker (gebraucht mit Kabel, ohne Patrone(n), ungeprüft/ohne Garantie, Treiber CD - nach Möglichkeit(!), verschiedene Karten (ältere Modelle wie Grafik, Modems (mehr oder weniger mit Treiber) -> gegen einen geringen Unkostenbeitrag an Erwerbslose mit Vorlage einer Berechtigung (Alg2-Bescheid, Alg1 oder Lohnbescheinigung über Geringverdienst etc.) abgeben. Sie kommen bitte persönlich vorbei -> Ansicht. Abgabe nur so lange der Vorrat reicht. ASE Herzberg, Kaxdorfer Weg 14, Ansprechpartner: Herr Hille, Herr Pötzsch, Herr Kunert Abgabe ohne Garantie! Wir nehmen ständig Ihre gebrauchten PCs (ab Pentium II) und Geräte (Modems, Karten Drucker, Scanner usw.) entgegen. Diese Geräte werden für bedürftige Bürger aufgearbeitet und nach Vorlage des Nachweises weitergegeben. Jeden ersten Donnerstag im Monat findet um Uhr die Zusammenkunft der Selbsthilfegruppe Eltern von hyperaktiven Kindern in der Arbeitslosen-Service-Einrichtung Herzberg, Kaxdorfer Weg 14, Herzberg statt. Eingeladen sind betroffene Eltern sowie Lehrer und Erzieher. Anmeldungen bitte in der ASE unter Tel.: / oder Mai Mai 2006 bis 12. Mai Woche Montag, 8. Mai Uhr Nähkurs für alle, denen es Spaß macht Uhr bis Uhr Kreativscheune in Bahnsdorf Dienstag, 9. Mai Uhr bis Uhr Nähstube 9.00 Uhr bis Uhr Fahrradwerkstatt - Berliner Straße Uhr bis Uhr Tauschbörse u. Kleiderkammer Uhr bis Uhr Ausgabe der Herzberger Tafel Bitte Berechtigungsausweis vorlegen. Gehen Sie zu den Ausgabestellen Ihres Ortes. Bitte spätestens 1/4 Stunde vor Ausgabeschluss anstellen. Die Ausgabe erfolgt nur solange der Vorrat reicht Uhr bis Uhr und Uhr bis Uhr Kreativscheune Bahnsdorf Mittwoch, 10. Mai Uhr bis Uhr Schuldnerberatung - bitte Termin vereinbaren, Tel / Uhr bis Uhr Sorgentelefon 9.30 Uhr bis Uhr Handarbeitskurs 9.00 Uhr bis Uhr Fahrradwerkstatt - Berliner Straße Uhr bis Uhr Kreativscheune Bahnsdorf Donnerstag, 11. Mai Uhr bis Uhr Pflanzentauschbörse für alle Gartenfreunde 9.00 Uhr bis Uhr Schuldnerberatung - bitte Termin vereinbaren Tel / Uhr bis Uhr Kegeln in der Kegelhalle am Sportplatz - Badstraße, Herzberg 9.00 Uhr bis Uhr Sorgentelefon 9.00 Uhr bis Uhr Nähstube -

14 Kreisanzeiger Elbe-Elster Nr. 7/ Uhr bis Uhr Nähkurs - Jeder ist willkommen 9.00 Uhr bis Uhr Fahrradwerkstatt - Berliner Straße Uhr bis Uhr Tauschbörse u. Kleiderkammer Uhr bis Uhr Ausgabe der Herzberger Tafel Bitte spätestens 1/4 Stunde vor Ausgabeschluss anstellen, Berechtigungsausweis mitbringen. NEU IN UEBIGAU: Für Uebigauer findet die Ausgabe der Herzberger Tafel im Jugendclub Uebigau von Uhr bis Uhr statt Uhr bis Uhr und Uhr bis Uhr Kreativscheune Bahnsdorf Am Donnerstag hat die Arbeitslosen-Service-Einrichtung Herzberg eine Öffnungszeit von 7.30 Uhr bis Uhr. Bitte beachten Sie, dass nicht alle Dienstleistungen in dieser Zeit in Anspruch genommen werden können! Keine Rechtsauskunft! Freitag, 12. Mai Uhr bis Uhr Freiwilligenagentur Alle Beratungen erbitten wir nur nach vorheriger Anmeldung unter unseren bekannten Telefonnummern. Herzlich Willkommen in der ASE Herzberg. Wir beraten Sie gern. Fragen zum Arbeitsrecht, Sozialrecht, Arbeitslosengeld 2, Soziales, Sorgen, -> Sie können sich beraten lassen. Keine Rechtsberatung, erkundigen Sie sich - Tel / oder aleherzber@aol.!! > Keine Rechtsberatung-/Auskunft <!! Alle Veranstaltungen und Projekte finden, wenn nicht anders genannt in der ASE Herzberg, Kaxdofer Weg 14, statt. Keine Rechtsauskunft! Änderungen vorbehalten. Die Kreativscheune der ASE Herzberg ist nach Bahnsdorf in den ehemaligen Kindergarten umgezogen. Öffnungszeiten der Kreativscheune Montag Uhr bis Uhr Dienstag 9.00 Uhr bis Uhr und Uhr bis Uhr Mittwoch Uhr bis Uhr Donnerstag 9.00 Uhr bis Uhr und Uhr bis Uhr Freitag geschlossen Andere Öffnungszeiten bei Bedarf und telefonischer Rücksprache unter Telefon: 01 63/ Kreativscheune der ASE Herzberg Bahnsdorf im ehemaligen Kindergarten (Richtung Kleinrössen) Schuldnerberatung der ASE Herzberg, Kaxdorfer Weg 14, Herzberg Die Ausgaben übersteigen die Einnahmen! offene Rechnungen/Ratenverzug Mahnbriefe Anschreiben von Inkassounternehmen Anschreiben von Rechtsanwälten (Mahnanwälten) der erste Blaue Brief mit gerichtlichem Mahnbescheid, dann Vollstreckungsbescheid Zwangsvollstreckungsversuche (Pfändungen) der Gerichtsvollzieher steht vor der Tür Wer kann helfen? Die Schuldnerberatung der ASE Unser Beratungs- und Serviceangebot Wir beraten Sie rund um s Geld kompetent und vertraulich Wir erfassen Ihre Schuldensituation und erstellen Ihren individuellen Haushaltsplan Wir überprüfen die gegen Sie geltend gemachten Forderungen auf Ihre Rechtmäßigkeit Wir führen für Sie die Verhandlungen mit Ihren Gläubigern über Zahlungsmodalitäten und Sie unterstützen uns durch eine aktive Mitarbeit Was wir nicht können ist: Ihre Schulden bezahlen Sie bei juristischen Streitfragen beraten Unsere Beratungszeit: Mittwoch und Donnerstag 9.00 bis Uhr Um längere Wartezeiten zu vermeiden, wird um vorherige Terminabsprache unter Telefon / gebeten. Ihr Ansprechpartner für eine individuelle Erstberatung ist Frau Arndt. Beratungen und Informationen zu HARTZ IV - Arbeitslosengeld 2 - in der ASE Herzberg In der Arbeitslosen-Service-Einrichtung Herzberg können Sie schnell und problemlos auf alle Fragen zu HARTZ IV - Arbeitslosengeld II - z. B. bezüglich Ihres Antrags beraten werden. Wir stehen aber auch mit Rat und Tat für alle Fragen zum Arbeitsund Sozialrecht zur Verfügung. Beachten Sie aber Bitte, dass wir Ihnen keine rechtsverbindlichen Angaben/Äußerungen geben, tätigen können. Wir bieten Ihnen unsere Hilfe an - nutzen müssen Sie selbst. Beratungen: Montag bis Mittwoch 7.30 bis Uhr, Donnerstag bis Uhr, Freitag 9.45 bis Uhr Unsere Mitarbeiter möchten sich für Sie persönlich Zeit nehmen, deshalb bitten Sie um eine vorherige Terminvereinbarung. Telefon: ( ) , Fax: ( ) aleherzber@aol.com!! - keine Rechtsauskunft -!! Jeden ersten Donnerstag im Monat findet um Uhr die Zusammenkunft der Selbsthilfegruppe Eltern von hyperaktiven Kindern in der Arbeitslosen-Service-Einrichtung Herzberg, Kaxdorfer Weg 14, Herzberg statt Eingeladen sind betroffene Eltern sowie Lehrer und Erzieher. Anmeldungen bitte in der ASE unter Tel.: ( ) oder Zurzeit kann die ASE-Herzberg, Kaxdorfer Weg 14, Herzberg, wieder einige aufgearbeitete Computer (gebraucht, Anfänger-PC bzw. Bastel-PC, ohne Garantie, Freeware), Monitore (gebraucht, verschiedene Größen, ohne Garantie), Drucker (gebraucht/ungeprüft, mit Kabel, ohne Patrone(n), ohne Garantie, Treiber CD - nach Möglichkeit(!), verschiedene Karten (ältere Modelle wie Grafik, Modems (mehr oder weniger mit Treiber (!) - > gegen einen geringen Unkostenbeitrag an Erwerbslose mit Vorlage einer Berechtigung (Alg2-Bescheid, Alg1 oder Lohnbescheinigung über Geringverdienst etc.) abgeben. Sie kommen bitte persönlich vorbei - telefonische Anfragen oder Reservierungen sind nicht möglich - Abgabe nur so lange der Vorrat reicht. ASE Herzberg, Kaxdorfer Weg 14, Ansprechpartner: Herr Hille, Herr Pötzsch, Herr Kunert Mai Mai 2006 bis 19. Mai Woche Montag, 15. Mai Uhr Nähkurs für alle, denen es Spaß macht Uhr bis Uhr Kreativscheune in Bahnsdorf Dienstag, 16. Mai 2006 Termin: Tel / Uhr bis Uhr Tauschbörse u. Kleiderkammer Uhr bis Uhr Ausgabe der Herzberger Tafel Sehr geehrte Tafel-Kunden, benutzen Sie bitte Ihre nächstgelegene Ausgabestelle der Herzberger Tafel. Ausgabestellen der Herzberger Tafel gibt es in: Herzberg, Schlieben, Falkenberg, Uebigau, Schönewalde, Wahrenbrück sowie Bad Liebenwerda. Sie bringen bitte Ihren Ausgabeausweis mit, bzw. bei einer Erstbenutzung den Nachweis Ihrer Bedürftigkeit. (Alg2-Bescheid, Rentenbescheid etc.) 9.00 Uhr bis Uhr Nähstube 9.00 Uhr bis Uhr Fahrradwerkstatt Berliner Str Uhr bis Uhr und Uhr bis Uhr Kreativscheune in Bahnsdorf

15 Nr. 7/ Kreisanzeiger Elbe-Elster Mittwoch, 17. Mai Uhr bis Uhr Schuldnerberatung - bitte Termin vereinbaren Tel / Uhr bis Uhr Sorgentelefon 9.30 Uhr bis Uhr Handarbeitskurs Uhr bis Uhr Kreativscheune in Bahnsdorf 9.00 Uhr bis Uhr Fahrradwerkstatt Berliner Str. Donnerstag, 18. Mai Uhr bis Uhr Pflanzentauschbörse für alle Gartenfreunde 9.00 Uhr bis Uhr Schuldnerberatung - bitte Termin vereinbaren Tel / Uhr bis Uhr K e g e l n in der Kegelhalle am Sportplatz - Badstraße, Herzberg 9.00 Uhr bis Uhr Sorgentelefon 9.00 Uhr bis Uhr Nähstube 9.00 Uhr bis Uhr Fahrradwerkstatt Berliner Str Uhr bis Uhr Tauschbörse u. Kleiderkammer Uhr bis Uhr Nähkurs - jeder ist willkommen Uhr Herzberger Kindertafel Uhr bis Uhr Ausgabe der Herzberger Tafel Bitte spätestens _ Stunde vor Ausgabeschluss anstellen, Berechtigungsausweis mitbringen. NEU IN UEBIGAU: Für Uebigauer findet die Ausgabe der Herzberger Tafel im Jugendclub Uebigau von Uhr bis Uhr statt Uhr bis Uhr und Uhr bis Uhr Kreativscheune Bahnsdorf Am Donnerstag hat die Arbeitslosen-Service-Einrichtung Herzberg eine Öffnungszeit von 7.30 Uhr bis Uhr. Bitte beachten Sie, dass nicht alle Dienstleistungen in dieser Zeit in Anspruch genommen werden können! Freitag, 19. Mai Uhr bis Uhr Freiwilligenagentur Alle Beratungen erbitten wir nur nach vorheriger Anmeldung unter unseren bekannten Telefonnummern. Herzlich willkommen in der ASE Herzberg. Wir beraten Sie gern. Fragen zum Arbeitsrecht, Sozialrecht, Arbeitslosengeld 2, Soziales, Sorgen, -> Sie können sich beraten lassen. (Keine Rechtsberatung)- erkundigen Sie sich - Tel. : ( ) oder aleherzber@aol.com sowie ase-herzberg@alv-brandenburg.de!! > Keine Rechtsberatung-/ Auskunft <!! Alle Veranstaltungen und Projekte finden, wenn nicht anders genannt, in der ASE Herzberg, Kaxdofer Weg 14, statt. Keine Rechtsauskunft! Änderungen vorbehalten. Bewerbungsunterlagen erstellen / Bewerbungsberatung (keine Rechtsauskunft) In der ASE Herzberg haben Sie die Möglichkeit Ihre kompletten Bewerbungen zu erstellen. Wir nutzen dazu neue Programme und die neuesten Gesichtspunkte. Wer diese Möglichkeit nutzen möchte, meldet bitte im Sekretariat der ASE Herzberg, Kaxdorfer Weg 14, Herzberg, Tel.: / einen Termin an. 1. Namen sowie Adresse und Telefonnummer unbedingt hinterlassen. MITBRINGEN: Bei Erstkontakt mit uns: - A- vollständigen Lebenslauf in Tabellenform (handschriftlicher Zettel genügt); B - Passbild - farbig >aber auch schwarz/weiß (Ausweis /Pass nicht akzeptabel); C - alle verfügbaren Zeugnisse und Qualifikationszeugnisse - alle!; Nachweise über Wissen und Können; D - Referenzen und Arbeitszeugnisse.; E - Bewerbungsadressen; F - einen Datenträger (CD, CD-RW, USB-Daten Sticks, keine Disketten) Terminanfragen unter Telefon / , per Fax / , aleherzber@aol.com Beratungszeit: Montag bis Donnerstag 9.00 bis Uhr. Bearbeitung: Herr Hille und Herr Kunert Keine Garantie - keine Rechtsauskunft!! Mai Mai 2006 bis 26. Mai Woche Montag, 22. Mai Uhr Nähkurs für alle, denen es Spaß macht Uhr bis Uhr Kreativscheune in Bahnsdorf Dienstag, 23. Mai Uhr bis Uhr Nähstube 9.00 Uhr bis Uhr Fahrradwerkstatt Berliner Str Uhr bis Uhr Tauschbörse u. Kleiderkammer Uhr bis Uhr Ausgabe der Herzberger Tafel Bitte Berechtigungsausweis vorlegen. Bitte gehen Sie zu den Ausgabestellen Ihres Ortes. Bitte spätestens 1/4 Stunde vor Ausgabeschluss anstellen. Die Ausgabe erfolgt nur solange der Vorrat reicht Uhr bis Uhr und bis Uhr Kreativscheune in Bahnsdorf Mittwoch, 24. Mai Uhr bis Uhr Schuldnerberatung - bitte Termin vereinbaren 9.00 Uhr bis Uhr Sorgentelefon 9.00 Uhr bis Uhr Fahrradwerkstatt Berliner Str Uhr bis Uhr Handarbeitsgruppe Uhr bis Uhr Kreativscheune in Bahnsdorf Donnerstag, 25. Mai Christi Himmelfahrt Freitag, 26. Mai Uhr bis Uhr Freiwilligenagentur -Bitte für den heutigen Tag unbedingt einen Termin vereinbaren. - Alle Beratungen erbitten wir nur nach vorheriger Anmeldung unter unseren bekannten Telefonnummern. Herzlich willkommen in der ASE Herzberg. Wir beraten Sie gern. Fragen zum Arbeitsrecht, Sozialrecht, Arbeitslosengeld 2, Soziales, Sorgen, -> Sie können sich beraten lassen. (Keine Rechtsberatung)- erkundigen Sie sich - Tel. : / oder aleherzber@aol.com sowie ase-herzberg@alv-brandenburg.de!! > Keine Rechtsberatung-/ Auskunft <!! Alle Veranstaltungen und Projekte finden, wenn nicht anders genannt, in der ASE Herzberg, Kaxdofer Weg 14, statt. Keine Rechtsauskunft! Änderungen vorbehalten. Zurzeit kann die ASE-Herzberg, Kaxdorfer Weg 14, Herzberg, wieder einige aufgearbeitete Computer (gebraucht, Anfänger-PC bzw. Bastel-PC, ohne Garantie, Freeware), Monitore (gebraucht, verschiedene Größen, ohne Garantie), Drucker (gebraucht mit Kabel, ohne Patrone(n), ungeprüft/ohne Garantie, Treiber CD - nach Möglichkeit(!), verschiedene Karten (ältere Modelle wie Grafik, Modems (mehr oder weniger mit Treiber (!) - gegen einen geringen Unkostenbeitrag an Erwerbslose mit Vorlage einer Berechtigung (Alg2-Bescheid, Alg1 oder Lohnbescheinigung über Geringverdienst etc.) abgeben. Sie kommen bitte persönlich vorbei - telefonische Anfragen oder Reservierungen sind nicht möglich - Abgabe nur so lange der Vorrat reicht. ASE Herzberg, Kaxdorfer Weg 14, Ansprechpartner: Herr Hille, Herr Pötzsch, Herr Kunert

16 Kreisanzeiger Elbe-Elster Nr. 7/2006 Schuldnerberatung: Wir bieten Hilfe zur Selbsthilfe bei der Bewältigung Ihrer finanziellen Probleme. Schuldnerberatung in der ASE Herzberg: Mittwoch 9.00 bis Uhr Donnerstag 9.00 bis Uhr Bitte vorher Termin vereinbaren. Fahrradwerkstatt der ASE Herzberg Angebot zur Selbsthilfe bei: Reparaturen; Überprüfung des Fahrrades auf Verkehrssicherheit; Reparaturen und Ergänzung von Ersatzteilen zur Herstellung eines verkehrsgerechten Fahrrades, Aufbau von Fahrrädern aus Altund Neuteilen; selbstständige Reparatur in unserer Werkstatt unter sachkundiger Anleitung und Aufsicht. Annahme von gebrauchten Fahrrädern und Ersatzteilen Fahrradwerkstatt der ASE, Berliner Straße (ehem. LPG Goldenbaum), Herzberg, Telefon: /31 78 Öffnungszeit: Dienstag bis Donnerstag 9.00 bis Uhr Die Nähstube ist nur noch Dienstag und donnerstags von 9.00 bis Uhr Die Tauschbörse und Kleiderkammer hat am Dienstag und Donnerstag von bis Uhr. Die Kreativscheune der ASE Herzberg ist nach Bahnsdorf in den ehemaligen Kindergarten umgezogen. Öffnungszeiten der Kreativscheune Montag Uhr bis Uhr Dienstag 9.00 Uhr bis Uhr und Uhr bis Uhr Mittwoch Uhr bis Uhr Donnerstag 9.00 Uhr bis Uhr und Uhr bis Uhr Freitag geschlossen Andere Öffnungszeiten bei Bedarf und telefonischer Rücksprache unter Telefon: Kreativscheune der ASE Herzberg Bahnsdorf im ehemaligen Kindergarten (Richtung Kleinrössen) Beratungs- und Dienstleistungszeiten der ASE Herzberg, Kaxdorfer Weg 14, Herzberg (Elster), Telefon: / , Fax: / , aleherzber@aol.com Montag bis Mittwoch7.30 bis Uhr Donnerstag Freitag (keine Rechtsauskünfte) 7.30 bis Uhr 7.30 bis Uhr Nachmittag nach Vereinbarung Die Tauschbörse der ASE Herzberg nimmt gern Ihre Möbel - wie Küchen, Wohnzimmer, Schlafzimmer zur Weitergabe an arbeitslose und sozial schwache Bürger entgegen. Die Möbel sollten in einem noch gut erhaltenen Zustand sein. Ihre Angebote richten Sie bitte an ASE Herzberg, Kaxdorfer Weg 14, Herzberg, Telefon: / oder Ansprechpartner: Herr Siegmar Stoll. Nach Terminvereinbarung und Besichtigung holen wir die gespendeten Möbel selbstverständlich kostenfrei bei Ihnen ab. Für Ihre Hilfe sind wir sehr dankbar. Bewerbungsunterlagen erstellen / Bewerbungsberatung (keine Rechtsauskunft) In der ASE Herzberg haben Sie die Möglichkeit Ihre kompletten Bewerbungen zu erstellen. Wir nutzen dazu neue Programme und die neuesten Gesichtspunkte. Wer diese Möglichkeit nutzen möchte, meldet bitte im Sekretariat der ASE Herzberg, Kaxdorfer Weg 14, Herzberg, Tel.: / einen Termin an. 1. Namen sowie Adresse und Telefonnummer unbedingt hinterlassen. MITBRINGEN: Bei Erstkontakt mit uns: - A- vollständigen Lebenslauf in Tabellenform (handschriftlicher Zettel genügt); B - Passbild - farbig >aber auch schwarz/weiß (Ausweis/Pass nicht akzeptabel); C - alle verfügbaren Zeugnisse und Qualifikationszeugnisse - alle!; Nachweise über Wissen und Können; D - Referenzen und Arbeitszeugnisse.; E - Bewerbungsadressen; F - einen Datenträger (CD, CD-RW, USB-Daten Sticks, keine Disketten) Ihre Termine (bitte unbedingt Telefonnummer und Name hinterlassen) erteilen Sie bitte unter Telefon / , per Fax / , aleherzber@aol.com Beratungszeit: Montag bis Donnerstag 9.00 bis Uhr. Wir erteilen Antwort. Bearbeitung: Herr Hille und Herr Kunert Keine Garantie - keine Rechtsauskunft Kreativscheune der ASE in Bahnsdorf (ehemaliger Kindergarten - in Richtung Kleinrössen) Töpfern Das können Sie auch! Töpfern: Gestalten mit Ton in den verschiedenen Techniken. Hier können Sie Ihre eigenen Kreationen an Zier- und Gebrauchskeramik herstellen. Nur Mut wir leiten Sie an und helfen bei der Gestaltung, beim Brennen und Glasieren Ihrer Arbeiten. Außerdem bieten wir noch Folgendes: Korbmacherarbeiten Seidenmalerei Floristik Serviettentechnik Anfertigen von Collagen Zeichnen und Malen Unsere Einrichtung steht selbstverständlich auch allen Selbsthilfegruppen zur Beschäftigung offen. Kindereinrichtungen stehen wir für Projekttage, Wandertage und für die Feriengestaltung zur Verfügung. Für Kindergeburtstage ebenfalls gut geeignet. Angebote erfolgen als Kurse bzw. als selbstständige Beschäftigung. Anfragen richten Sie bitte an Herrn Beyer unter Telefon 01 63/ Hallo Kids, am Donnerstag, dem 1. Juni 2006 um Uhr findet auf dem Marktplatz in Herzberg (Elster) eine riesige Kindertagsfeier statt und wir von der ASE Herzberg möchten euch alle recht herzlich dazu einladen. Es warten viele interessante und spannende Dinge auf euch, mit dabei sind: die Hopsburg, ein Polizeiauto, eine Kindertanzgruppe mit Clown, Kinderschminken, die Feuerwehr, unsere Bastelstraße und Spiele als Höhepunkt dürft Ihr ein Auto bemalen. Also kommt alle auf den Marktplatz und feiert mit. Mai Mai 2006 bis 2. Juni Woche Montag, 29. Mai Uhr Nähkurs für alle, denen es Spaß macht Uhr bis Uhr Kreativscheune in Bahnsdorf Dienstag, 30. Mai Uhr bis Uhr Nähstube 9.00 Uhr bis Uhr Fahrradwerkstatt Berliner Str Uhr bis Uhr Tauschbörse u. Kleiderkammer Uhr bis Uhr Ausgabe der Herzberger Tafel Bitte Berechtigungsausweis vorlegen. Bitte gehen Sie zu den Ausgabestellen Ihres Ortes. Bitte spätestens 1/4 Stunde vor Ausgabeschluss anstellen. Die Ausgabe erfolgt nur solange der Vorrat reicht Uhr bis Uhr und bis Uhr Kreativscheune in Bahnsdorf Mittwoch, 31. Mai 2006

17 Nr. 7/ Kreisanzeiger Elbe-Elster 9.00 Uhr bis Uhr Schuldnerberatung - bitte Termin vereinbaren 9.00 Uhr bis Uhr Sorgentelefon 9.00 Uhr bis Uhr Fahrradwerkstatt Berliner Str Uhr bis Uhr Handarbeitsgruppe Uhr bis Uhr Kreativscheune in Bahnsdorf Donnerstag, 1. Juni 2006 Hallo Kids, am Donnerstag, dem 1. Juni 2006 um Uhr findet auf dem Marktplatz in Herzberg (Elster) eine riesige Kindertagsfeier statt und wir von der ASE Herzberg möchten euch alle recht herzlich dazu einladen. Es warten viele interessante und spannende Dinge auf euch, mit dabei sind: die Hopsburg, ein Polizeiauto, eine Kindertanzgruppe mit Clown, Kinderschminken, die Feuerwehr, unsere Bastelstraße und Spiele als Höhepunkt dürft Ihr ein Auto bemalen. Also kommt alle auf den Marktplatz und feiert mit Uhr bis Uhr Pflanzentauschbörse für alle Gartenfreunde 9.00 Uhr bis Uhr Schuldnerberatung - bitte Termin vereinbaren Tel / Uhr bis Uhr K e g e l n in der Kegelhalle am Sportplatz - Badstraße, Herzberg 9.00 Uhr bis Uhr Sorgentelefon 9.00 Uhr bis Uhr Nähstube 9.00 Uhr bis Uhr Fahrradwerkstatt Berliner Str Uhr bis Uhr Tauschbörse u. Kleiderkammer Uhr bis Uhr Nähkurs - Jeder ist willkommen Uhr Herzberger Kindertafel Uhr bis Uhr Ausgabe der Herzberger Tafel Bitte spätestens 1/4 Stunde vor Ausgabeschluss anstellen, Berechtigungsausweis mitbringen. NEU IN UEBIGAU: Für Uebigauer findet die Ausgabe der Herzberger Tafel im Jugendclub Uebigau von Uhr bis Uhr statt Uhr bis Uhr und Uhr bis Uhr Kreativscheune Bahnsdorf Am Donnerstag hat die Arbeitslosen-Service-Einrichtung Herzberg eine Öffnungszeit von 7.30 Uhr bis Uhr. Bitte beachten Sie, dass nicht alle Dienstleistungen in dieser Zeit in Anspruch genommen werden können! Freitag, 2. Juni Uhr bis Uhr Freiwilligenagentur Alle Beratungen erbitten wir nur nach vorheriger Anmeldung unter unseren bekannten Telefonnummern. Herzlich willkommen in der ASE Herzberg. Wir beraten Sie gern. Fragen zum Arbeitsrecht, Sozialrecht, Arbeitslosengeld 2, Soziales, Sorgen, -> Sie können sich beraten lassen. (Keine Rechtsberatung)- erkundigen Sie sich - Tel. : ( ) oder aleherzber@aol.com sowie ase-herzberg@alv-brandenburg.de!! > Keine Rechtsberatung-/ Auskunft <!! Alle Veranstaltungen und Projekte finden, wenn nicht anders genannt, in der ASE Herzberg, Kaxdofer Weg 14, statt. Keine Rechtsauskunft! Änderungen vorbehalten. Abgabe-/Erscheinungstermine für das Amtsblatt des Landkreises Elbe-Elster im Jahr 2006 Abgabe- und Erscheinungstermine für das Amtsblatt des Landkreises im Jahr Mai 11. Mai Mai 24. Mai Mai 8. Juni Juni 22. Juni Juli 13. Juli Juli 27. Juli August 10. August August 24. August August 7. September September 28. September Oktober 12. Oktober Oktober 26. Oktober Oktober 9. November November 23. November November 7. Dezember Dezember 21. Dezember Beachten Sie bitte, dass Ihre Veröffentlichungen an den Abgabetagen bis spätestens Uhr im Landkreis Elbe-Elster, Kreistagsbüro, Ludwig-Jahn-Straße 2 in Herzberg schriftlich vorliegen müssen! ktb@lkee.de Fax: / Der 10. Kreisgärtnertag vom 29. April bis zum 1. Mai Die Herkunft vieler Dinge, die heute gekauft werden, ist anonym: Waren, die im Supermarktregal stehen oder per Paketdienst ins Haus kommen, sieht man oft nicht an, woher sie stammen. In den Gärtnereien können kann man noch miterleben, wie Produkte entstehen. Mitte der 90er Jahre beschlossen die Gärtner im Elbe- Elster-Kreis ihren Kunden zu zeigen, welch breites Spektrum an gärtnerischen Produkten die Region zu bieten hat. Ab sofort standen an einem Wochenende zu Beginn der Beet- und Balkonpflanzensaison Interessierten die hiesigen Gärtnereien offen. Der Kreisgärtnertag war von Beginn an ein Erfolg - vor allem dank gemeinsamer Werbeaktionen. Inzwischen finden sich jährlich tausende Blumenliebhaber in den Gewächshäusern und auf den Anbauflächen ein. Der Kreisgärtnertag wird von Gartenfreunden geschätzt als günstige Gelegenheit, sich miteinander auszutauschen, gärtnerischen Rat zu holen und Blühendes für Beet und Balkon zu erwerben. Anlässlich seines zehnten Geburtstages findet der Kreisgärtnertag diesmal an drei Tagen statt. Die Gärtner werden sich mit vielen Jubiläumsangeboten herzlich bei ihren Kunden bedanken. Schauen Sie selbst, was hier im Kreis produziert wird! Hier die Gärtnereien, die sich beim 10. Kreisgärtnertag beteiligen: 1. Gärtnerei Schulze Trebbuser Weg 5, Stechau Tel / Gartenbau - Blumenhaus Jürgen Schmökel Nordring 9, Bad Liebenwerda Tel / Gartenbau Rüdiger Winde Eichwald 7, Schönborn Tel / Gärtnerei Roland Leske Dresdener Str. 17, Beutersitz Tel / Klostergärtnerei Mühlberg Güldenstern 4, Mühlberg Tel / Baumschule Saathainer Mühle Reichenhainer Str. 1, Saathain Tel / Gärtnerei Tietze Hillmersdorfer Str., Stechau Tel /58 17

18 Kreisanzeiger Elbe-Elster Nr. 7/ Floristik und Gartenbau Schwarz Schacksdorfer Str. 122, Finsterwalde Tel / Baumschule Perlitius Mühlberger Str. 49, Falkenberg Tel / Gärtnerei Stephan Golda Falkenberger Str. 3, Rehfeld Tel / Staudengärtnerei Manig Parkweg 19, Uebigau Tel / Baumschule Michael Bormann Dorfstr. 5b, Oschätzchen Tel / Baumschule Roland Graeff Am Friedhof 6, Zeischa Tel / Blumen-Freund I. Schröter, Burxdorfer Str. 6, Mühlberg-Weinberge Tel / Ellen Drößler Blumen und Floristik Dorfstr. 22, Jagsal Tel / Pflanzenbasar Christine Christine Ulukaya Hauptstr. 30, Grassau Tel /3 84 Elbe-Frühjahrshochwasser 2006 Nach der erfolgreichen Katastrophenabwehr des Jahrhunderthochwassers 2002 hatte wohl niemand damit gerechnet, dass nicht einmal vier Jahre später schon wieder Katastrophenalarm für den rund 17 km langen Elbeabschnitt bei Mühlberg ausgelöst werden muss. Manche, die den Wasserstand 2002 gesehen haben, fragen sich warum? Doch die um ca. 1,50 m geringere Wasserhöhe täuschte. An drei größeren Deichabschnitten waren umfangreiche Sandsackverbauten notwendig, um ein Ausspülen und in Folge mögliche Deichrutschungen o.a. Gefahrensituationen zu vermeiden. Besonders kritisch war die Situation am Nachmittag des 6. April am Köttlitzer Außendeich. Hier kam es in einem für Fahrzeuge nicht mehr erreichbaren Deichbereich zu starken Sedimentausspülungen an einer Vielzahl von Stellen. Nur der Einsatz eines Transporthubschraubers der Bundeswehr noch am gleichen Tag, zur unverzüglichen Durchführung von Sicherungsmaßnahmen, konnte schlimmeres verhindern. NaturschutzZentrum Kleinrössen Dorfstraße 14, Kleinrössen Tel.: ( ) , Tel.: ( ) Fax: ( ) 50 27, info@kleinroessen.de Unter dem Motto: Siehst Du im April die Falter tanzen, magst Du getrost im Garten pflanzen - Frühlingserwachen im Naturschutzzentrum möchten wir Sie ganz herzlich zu unserem ersten Familiensonntag im Jahr 2006 einladen: Unser Hof ist wunderschön frühlingshaft dekoriert und bei einer botanischen und ornithologischen Frühlingswanderung mit Dr. Marie- Luise Kopp werden Sie im Garten und im Wald viel Neues entdecken können. Allen Interessierten erklärt Herr Stein, wie die im vergangenen Jahr veredelten Obstgehölze weiterbehandelt werden müssen und zeigt dieses dann gleich noch am praktischen Beispiel. Die Gärtnerei An der Elster bietet Ihnen auf einem kleinen Markt eine große Vielfalt an Blumen und Pflanzen an. Die Gartenfreunde West stellen neue leckere Frühlingsrezepte vor. Kreative Besucher können der Töpferin Beatrix Freywald bei der Arbeit über die Schulter schauen und auch selbst einmal Hand anlegen. Was man alles mit Nadel und Faden machen kann und welche Kunstwerke daraus entstehen, zeigt Frau Birgitt Koltermann mit ihren Klöppelfrauen. Im Garten können die Kinder wieder den Bastelpavillon besuchen. Pony Puppe und andere Tiere des Hofes warten ebenfalls auf Gäste. Natürlich wird der leckere Hefekuchen aus dem Steinbackofen nicht fehlen, den Sie sich bei einer Tasse Kaffee in unserer gemütlichen Bauernscheune schmecken lassen können. Für das deftige Wohl ist ebenfalls gesorgt. Ab Uhr gibt es Musik in der Kirche. Es erfreut Sie der Gemischte Chor pro musica mit einem musikalischen Frühlingsprogramm Unternehmen Sie einen schönen Sonntagsausflug - genießen Sie Natur und Kultur in Kleinrössen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch mit der ganzen Familie. Motto: Frühjahrserwachen im Naturschutzzentrum Motto: Die Natur des Jahres 2006 Landfrauen stellen vergessene Künste vor Motto: Kräuter und Heilpflanzen der Heimat Motto: Ferienfamiliensonntag - Kinder und Natur Motto: Sommerfest im Naturschutzzentrum Motto: Pilze unserer Heimat - Tag der Regionen Es sind noch weitere Aktionstage in Vorbereitung. Die Familiensonntage beginnen ab Uhr. Es erwartet Sie ein abwechslungsreiches Programm und immer freier Eintritt. Das Naturschutzzentrum ist dienstags bis donnerstags in der Zeit von Uhr. Andere Termine und Führungen können telefonisch vereinbart werden. Der lang anhaltende Druck auf die Deiche stellte eine sehr große Belastung und Gefahr dar. Das Risiko eines Deichbruchs ist deshalb durchaus mit 2002 vergleichbar. Dabei waren natürlich die möglichen Schäden aufgrund der geringeren Wasserhöhe in den einzelnen Ortsteilen unterschiedlich und teilweise nicht so drastisch wie damals zu befürchten. Der Einsatz von Kräften und Mitteln war deutlich geringer als Für die bestehende Gefahrensituation war er angemessen und hat getreu der Devise des Landkreises: Agieren statt Reagieren gesichert, dass auch diesmal die Bewohner der Ortsteile von Mühlberg vor einer Hochwasserkatastrophe bewahrt werden konnten. Bis zu 250 Helfer aus den Reihen der Feuerwehr, des THW, des Deutschen Roten Kreuzes, der Polizei, der Bundeswehr, des Energieversorgers enviam, der Bevölkerung und Betrieben der Stadt Mühlberg und seiner Ortsteile sowie zahlreiche Mitarbeiter der Verwaltungen des Landesumweltamtes, aus Mühlberg und dem Landkreis waren unter Führung des amtierenden Landrates, Joachim Pfützner, im Zeitraum vom bis täglich im Einsatz. Bereitgestellt wurden Sandsäcke, davon ca befüllt und verbaut, sowie etwa 700 m_ Sand/Kies sowie 30 Faschinen und andere Materialien sowie die notwendige Arbeits- und Transporttechnik. Hinzu kommen zahlreiche Ausrüstungsgegenstände für die Notunterkünfte sowie im Sanitärbereich und der Abfallentsorgung.

19 Nr. 7/ Kreisanzeiger Elbe-Elster Und nicht zuletzt die Leistungen für eine hervorragende Verpflegung aller Helfer. Fast könnte man meinen, in der Kreisverwaltung sei nun der Alltag wieder eingekehrt. Doch weit gefehlt. Der angeforderte Einsatz von Einsatzkräften, von Fahrzeugen/Gerät und Material muss durch das Sachgebiet KatS/FS/FTZ im Ordnungsamt abgeschlossen, d.h., abgerechnet und aufgearbeitet werden. Aufbereitung des Einsatzes heißt aber auch, wertvolle Informationen und Erfahrungen zusammen zutragen, mit den Partnern auszuwerten und in die Abwehrdokumente einzuarbeiten. Der Landkreis dankt den Firmen, Institutionen und Einrichtungen die den Einsatz unterstützt und damit den Erfolg wiederum möglich gemacht haben. Der Landkreis dankt allen an der Katastrophenabwehr aktiv beteiligten Kräften, die wieder einmal anschaulich bewiesen haben, dass die Bürger sich auf ein gut funktionierendes integriertes Hilfeleistungssystem in unserem Landkreis verlassen können. Landkreis Elbe-Elster Untere Jagdbehörde Kann jeder innerhalb seines Grundstücks Raubwild fangen? Diese Frage beschäftigt viele Bürger, die ungebetene Gäste in ihren Grundstücken beherbergen und diese aus verschiedenen Gründen nicht gern sehen. Hauptsächlich geht es dabei um den Marder, der sich in Gebäuden heimisch fühlt oder um den Fuchs, der mehr oder weniger oft innerhalb von Grundstücken erscheint. Das Fangen von Raubwild im eigenen Grundstück gilt als Jagdausübung und ist dem Eigentümer nur unter bestimmten Voraussetzungen gestattet! Dazu regelt das Jagdgesetz des Landes Brandenburg, was ein Grundstückseigentümer in solchen Fällen unternehmen kann. Gebäude, Hofräume und unmittelbar an Gebäude angrenzende eingezäunte Hausgärten gelten im Sinne des Landesjagdgesetzes als befriedete Bezirke ( 5 BbgJagdG). In diesen Bereichen darf die Jagd nur mit Genehmigung der unteren Jagdbehörde ausgeübt werden. Wer kann diese Genehmigung beantragen und was ist zu beachten? Die untere Jagdbehörde kann dem Eigentümer (dem Nutzungsberechtigten oder einem Beauftragten) bestimmte Jagdhandlungen auf bestimmte Wildarten und auf eine bestimmte Zeit erlauben. Näheres wird dann in dem Bescheid der unteren Jagdbehörde festgelegt. Dieser Bescheid ist gem. der jetzt geltenden Gebührenordnung des Ministerums für Landwirtschaft, Umweltschutz und Raumordnung vom 25. Mai 2005 gebührenpflichtig. Die Höhe der Gebühr beträgt 30,00. Jagdhandlungen mit der Schusswaffe werden nur einer Person gestattet, die im Besitz eines gültigen Jagdscheines ist. Antragsberechtigt ist der Grundeigentümer oder dessen Beauftragter. Der Antrag ist formlos abzufassen und soll enthalten, welche Wildart bejagd werden soll und warum das notwendig ist. Hat sich ein Jäger für diese Maßnahme bereit erklärt, dann sollte das im Antrag erwähnt sein. Dieser weiß dann natürlich z. B. auch, welche Fallenarten erlaubt sind. Auf keinen Fall dürfen die früher gebräuchlichen Fangeisen benutzt werden! Noch einmal zusammengefasst: auch Raubwild (Marder, Waschbär, Fuchs, Mink) darf vom Grundstückseigentümer nicht ohne Erlaubnis der unteren Jagdbehörde gefangen oder getötet werden. Der Vollständigkeit halber sei erwähnt, dass die Jagdausübung in befriedeten Bezirken ohne diese behördliche Genehmigung eine Ordnungswidrigkeit ist ( 39 Bundesjagdgesetz) und das kann mit Bußgeld bis zu 5.000,00 geahndet werden. Wenn diese Tiere dann noch in der Zeit ihrer Jungenaufzucht verfolgt werden, dann liegt der Verdacht einer Straftat nahe ( 38 Abs. 1 Nr. 3 Bundesjagdgesetz). Zuständig für alle jagdlichen Angelegenheiten - so auch für die Jagd in befriedeten Bezirken - ist der Landkreis als untere Jagdbehörde. Auskünfte erteilen die Sachbearbeiter Herr Lindner, Telefon und Frau Krüger, Telefon: und Fax

20 /Xe/X /Xe/X /Xe/X /Xe/X /Xe/X /Xe/X /Xe/X /Xe/X /Xe/X /Xe/X /Xe/X /Xe/X /Xe/X /Xe/X /Xe/X /Xe/X /Xe/X /Xe/X /Xe/X /Xe/X /Xe/X /Xe/X /Xe/X /Xe/X /Xe/X /Xe/X /Xe/X /Xe/X /Xe/X /Xe/X /Xe/X /Xe/X /Xe/X /Xe/X /Xe/X /Xe/X /Xe/X /Xe/X /Xe/X /Xe/X /Xe/X /Xe/X /Xe/X /Xe/X /Xe/X /Xe/X /Xe/X /Xe/X /Xe/X /Xe/X /Xe/X /Xe/X /Xe/X /Xe/X /Xe/X /Xe/X /Xe/X /Xe/X /Xe/X /Xe/X /Xe/X /Xe/X /Xe/X /Xe/X /Xe/X /Xe/X /Xe/X /Xe/X /Xe/X /Xe/X /Xe/X /Xe/X /Xe/X /Xe/X /Xe/X /Xe/X /Xe/X /Xe/X /Xe/X /Xe/X /Xe/X /Xe/X hfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfv/ X?V/X?hfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfV/X? V/X?hfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfV/X?V/ X?hfhfhfhfhfhfhfhfhf hfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhf?v /X?V/Xhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhf?V/X?V/Xhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhf?V/X?V /Xhfhfhfhfhfhfhfhfhf he hfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfv/ X?V/X?hfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfV/X? V/X?hfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfV/X?V/ X?hfhfhfhfhfhfhfhe he /Xhe/Xhe/Xhe/Xhe/Xhe/Xhe/Xhe/Xhe/Xhe/Xhe/Xhe/Xhe/Xhe/Xhe/Xhe/Xhe/Xhe/Xhe/Xhe/Xhe/Xhe/Xhe/X he/xhe/xhe/xhe/xhe/xhe/xhe/xhe/xhe/xhe/xhe/xhe/xhe/xhe/xhe/xhe/xhe/xhe/xhe/xhe/xhe/x he/xhe/xhe/xhe/xhe/xhe/xhe/xhe/xhe/xhe/xhe/xhe/xhe/xhe/xhe/xhe/xhe/xhe/xhe/xhe/xhe/x he/xhe/xhe/xhe/xhe/xhe/xhe/xhe/xhe/xhe/xhe/xhe/xhe/xhe/xhe/xhe/xhe/xhe/xhe/xhe /Xhe X?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hV/X?V/ X?V/X?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX? X?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hV/X?V/ X?V/X?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX? X?hX?hX?hX?hX?hX?h?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?V/X?V /X?V/Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?X?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?V/X?V /X?V/Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?X?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh X?g X?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hV/X?V/ X?V/X?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX? X?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hV/X?V/ X?V/X?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX? X?hX?hX?hX?hX?g X?g?Xg?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?V/X?V /X?V/Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?X?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?V/X?V /X?V/Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?X?Xh?Xh?Xh?Xh?Xg?Xg X?f X?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hV/X?V/ X?V/X?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX? X?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hV/X?V/ X?V/X?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX? X?hX?hX?hX?hX?f?Xf?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?V/X?V /X?V/Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?X?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?V/X?V /X?V/Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?X?Xh?Xh?Xh?Xh?Xf X?e X?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hV/X?V/ X?V/X?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX? X?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hV/X?V/ X?V/X?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX? X?hX?hX?hX?hX?e?Xe?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?V/X?V /X?V/Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?X?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?V/X?V /X?V/Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?X?Xh?Xh?Xh?Xh?Xe X? X?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hV/X?V/ X?V/X?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX? X?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hV/X?V/ X?V/X?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX? X?hX?hX?hX?hX??X?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?V/X?V /X?V/Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?X?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?V/X?V /X?V/Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?X?Xh?Xh?Xh?Xh?X hehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehev/ X?V/X?V/heheheheheheheheheheheheheheheheheheheheheV/ X?V/X?V/heheheheheheheheheheheheheheheheheheheheheV/ X?V/X?V/hehehehehehehehehehehehehehehehehehehe e hfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhf?v /X?V/Xhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhf?V/X?V/Xhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhf?V/X?V /Xhfhfhfhfhfhfhfe hfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfv/ X?V/X?hfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfV/X? V/X?hfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfV/X?V/ X?hfhfhfhfhfhfhf hfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhf?v /X?V/Xhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhf?V/X?V/Xhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhf?V/X?V /Xhfhfhfhfhfhfhf /Xe/Xhf?V/Xe/X /Xe/X /Xe/X /Xe/X /Xe/X /Xe/X /Xe/X /Xe/X /Xe/X /Xe/X /Xe/X /Xe/X /Xe/X /Xe/X /Xe/X /Xe/X /Xe/X /Xe/X /Xe/X /Xe/X /Xe/X /Xe/X /Xe/X /Xe/X /Xe/X /Xe/X /Xe/X /Xe/X /Xe/X /Xe/X /Xe/X /Xe/X /Xe/X /Xe/X /Xe/X /Xe/X /Xe/X /Xe/X /Xe/X /Xe/X /Xe/X /Xe/X /Xe/X /Xe/X /Xe/X /Xe/X /Xe/X /Xe/X /Xe/X /Xe/X /Xe/X /Xe/X /Xe/X /Xe/X /Xe/X /Xe/X /Xe/X /Xe/X /Xe/X /Xe/X /Xe/X /Xe/X /Xe/X /Xe/X /Xe/X /Xe/X /Xe/X /Xe/X /Xe/X /Xe/X /Xe/X /Xe/X /Xe/X /Xe/X /Xe/X /Xe/X /Xe/X /Xe/X /Xe/X /Xe/X /Xe/X /Xe/X hfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfv/ X?V/X?hfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfV/X? V/X?hfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfV/X?V/ X?hfhfhfhfhfhfhfhf hfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhf?v /X?V/Xhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhf?V/X?V/Xhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhf?V/X?V /Xhfhfhfhfhfhfhfhf he hfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfv/ X?V/X?hfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfV/X? V/X?hfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfV/X?V/ X?hfhfhfhfhfhfhfhe /Xhe/Xhe/Xhe/Xhe/Xhe/Xhe/Xhe/Xhe/Xhe/Xhe/Xhe/Xhe/Xhe/Xhe/Xhe/Xhe/Xhe/Xhe/Xhe/Xhe/Xhe/Xhe/X he/xhe/xhe/xhe/xhe/xhe/xhe/xhe/xhe/xhe/xhe/xhe/xhe/xhe/xhe/xhe/xhe/xhe/xhe/xhe/xhe/x he/xhe/xhe/xhe/xhe/xhe/xhe/xhe/xhe/xhe/xhe/xhe/xhe/xhe/xhe/xhe/xhe/xhe/xhe/xhe/xhe/x he/xhe/xhe/xhe/xhe/xhe/xhe/xhe/xhe/xhe/xhe/xhe/xhe/xhe/xhe/xhe/xhe/xhe/xhe/xhe X?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hV/X?V/ X?V/X?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX? X?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hV/X?V/ X?V/X?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX? X?hX?hX?hX?hX?h?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?V/X?V /X?V/Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?X?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?V/X?V /X?V/Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?X?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh X?g X?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hV/X?V/ X?V/X?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX? X?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hV/X?V/ X?V/X?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX? X?hX?hX?hX?hX?g?Xg?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?V/X?V /X?V/Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?X?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?V/X?V /X?V/Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?X?Xh?Xh?Xh?Xh?Xg X?f X?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hV/X?V/ X?V/X?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX? X?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hV/X?V/ X?V/X?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX? X?hX?hX?hX?hX?f?Xf?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?V/X?V /X?V/Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?X?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?V/X?V /X?V/Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?X?Xh?Xh?Xh?Xh?Xf X?e X?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hV/X?V/ X?V/X?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX? X?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hV/X?V/ X?V/X?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX? X?hX?hX?hX?hX?e?Xe?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?V/X?V /X?V/Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?X?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?V/X?V /X?V/Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?X?Xh?Xh?Xh?Xh?Xe X? X?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hV/X?V/ X?V/X?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX? X?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hV/X?V/ X?V/X?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX?hX? X?hX?hX?hX?hX??X?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?V/X?V /X?V/Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?X?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?V/X?V /X?V/Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?Xh?X?Xh?Xh?Xh?Xh?X hehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehev/ X?V/X?V/heheheheheheheheheheheheheheheheheheheheheV/ X?V/X?V/heheheheheheheheheheheheheheheheheheheheheV/ X?V/X?V/hehehehehehehehehehehehehehehehehehehe e hfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhf?v /X?V/Xhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhf?V/X?V/Xhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhf?V/X?V /Xhfhfhfhfhfhfhfe hfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfv/ X?V/X?hfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfV/X? V/X?hfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfV/X?V/ X?hfhfhfhfhfhfhf hfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhf?v /X?V/Xhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhf?V/X?V/Xhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhfhf?V/X?V /Xhfhfhfhfhfhfhf Kreisanzeiger Elbe-Elster Nr. 7/2006 hf hf he /Xhe X?h?Xh X?g?Xg X?f?Xf X?e?Xe X??X e hf hf he /Xhe X?h?Xh X?g?Xg X?f?Xf X?e?Xe X??X e hf hf he /Xhe X?h?Xh X?g?Xg X?f?Xf X?e?Xe X??X e hf hf he /Xhe X?h?Xh X?g?Xg X?f?Xf X?e?Xe X??X e hf hf he /Xhe X?h?Xh X?g?Xg X?f?Xf X?e?Xe X??X e hf hf he /Xhe X?h?Xh X?g?Xg X?f?Xf X?e?Xe X??X e hf hf he /Xhe X?h?Xh X?g?Xg X?f?Xf X?e?Xe X??X e hf hf he /Xhe X?h?Xh X?g?Xg X?f?Xf X?e?Xe X??X e hf hf he /Xhe X?h?Xh X?g?Xg X?f?Xf X?e?Xe X??X e hf hf he /Xhe X?h?Xh X?g?Xg X?f?Xf X?e?Xe X??X e hf hf he /Xhe X?h?Xh X?g?Xg X?f?Xf X?e?Xe X??X e hf hf he /Xhe X?h?Xh X?g?Xg X?f?Xf X?e?Xe X??X e hf hf he /Xhe X?h?Xh X?g?Xg X?f?Xf X?e?Xe X??X e hf hf he /Xhe X?h?Xh X?g?Xg X?f?Xf X?e?Xe X??X e hf hf he /Xhe X?h?Xh X?g?Xg X?f?Xf X?e?Xe X??X e hf hf he /Xhe X?h?Xh X?g?Xg X?f?Xf X?e?Xe X??X e hf hf he /Xhe X?h?Xh X?g?Xg X?f?Xf X?e?Xe X??X e hf hf he /Xhe X?h?Xh X?g?Xg X?f?Xf X?e?Xe X??X e hf hf he /Xhe X?h?Xh X?g?Xg X?f?Xf X?e?Xe X??X e hf hf he /Xhe X?h?Xh X?g?Xg X?f?Xf X?e?Xe X??X e hf hf he /Xhe X?h?Xh X?g?Xg X?f?Xf X?e?Xe X??X e hf hf he /Xhe X?h?Xh X?g?Xg X?f?Xf X?e?Xe X??X e hf hf he /Xhe X?h?Xh X?g?Xg X?f?Xf X?e?Xe X??X e hf hf he /Xhe X?h?Xh X?g?Xg X?f?Xf X?e?Xe X??X e hf hf he /Xhe X?h?Xh X?g?Xg X?f?Xf X?e?Xe X??X e hf hf he /Xhe X?h?Xh X?g?Xg X?f?Xf X?e?Xe X??X e hf hf he /Xhe X?h?Xh X?g?Xg X?f?Xf X?e?Xe X??X e hf hf he /Xhe X?h?Xh X?g?Xg X?f?Xf X?e?Xe X??X e Am findet in der Grochwitzer Bauernscheune in Herzberg, Mahdeler Weg, wieder ein bunter Markt zum Thema Spargelzeit statt. Bei einem Spargel-Schäl-Wettbeewrb soll der schnellste Schäler gefunden werden. Zahlreiche Händler bieten ihre Waren feil. Wir freuen uns auf Sie! Ihr Team vom Grochwitzer Hofladen! 2. Konzertzyklus im Uebigauer Land 2006 Drasdo Langennaundorf Uebigau Wiederau Orgelkonzert Werke von Pablo Bruna, William Byrd u. a. Sonntag, 14. Mai 2006, Drasdo Uhr Babett Hartmann (Zeitz) - Orgel Gedenkkonzert zum Mozartjahr 2006 W. A. Mozart - Das gesamte Orgelwerk Donnerstag, 8. Juni 2006, Uebigau Uhr Craig Humber (Wien) - Orgel Madrigalsingen Gesungene und mitgesungene Volkslieder Sonntag, 25. Juni 2006, Uebigau Uhr Kantorei Uebigau/Falkenberg Akkordeongruppe Falkenberg/Uebigau Orgelkonzert Orgelmusik aus Österreich Sonntag, 20. August 2006, Uebigau Uhr Matthias Maierhofer (Graz/Freiburg) Orgel Chorkonzert Samstag, 7. Oktober 2006, Wiederau Uhr Vocalconsort Leipzig - Leitung: Gregor Meyer Wachet auf, ruft uns die Stimme Kantate für Soli, Chor & Orchester, BWV 140 von J. S. Bach Samstag, 11. November 2006, Uebigau Uhr Kantorei Uebigau/Falkenberg - Leitung: Ingolf Walther Christopher Lichtenstein (Herzberg) Orgel Drasdoer Adventsmusik im Kerzenschein Dienstag, 12. Dezember 2006, Drasdo Uhr Chorsänger und Instrumentalisten aus Wittenberg Adventsmusik im Kerzenschein Sonntag, 17. Dezember 2006, Uebigau Uhr Kantorei Uebigau/Falkenberg Akkordeongruppe Falkenberg/Uebigau Änderungen vorbehalten! Der Eintritt ist zu allen Konzerten frei! Weitere Informationen erhalten Sie bei: Verein zur Förderung der Kirchenmusik im Pfarrbereich Uebigau e. V./Pfarramt Uebigau An der Kirche Uebigau Tel: /82 91 X?f?Xf X?e?Xe X??X e X?hf hf hf he /Xhe X?h?Xh X?g?Xg X?f?Xf X?e?Xe X??X e hf hf he /Xhe X?h?Xh X?g?Xg X?f?Xf X?e?Xe X??X e hf hf he /Xhe X?h?Xh X?g?Xg X?f?Xf X?e?Xe X??X e hf hf he /Xhe X?h?Xh X?g?Xg X?f?Xf X?e?Xe X??X e hf hf he /Xhe X?h?Xh X?g?Xg X?f?Xf X?e?Xe X??X e hf hf he /Xhe X?h?Xh X?g?Xg X?f?Xf X?e?Xe X??X e hf hf he /Xhe X?h?Xh X?g?Xg X?f?Xf X?e?Xe X??X e hf hf he /Xhe X?h?Xh X?g?Xg X?f?Xf X?e?Xe X??X e hf hf he /Xhe X?h?Xh X?g?Xg X?f?Xf X?e?Xe X??X e hf hf he /Xhe X?h?Xh X?g?Xg X?f?Xf X?e?Xe X??X e hf hf he /Xhe X?h?Xh X?g?Xg X?f?Xf X?e?Xe X??X e hf hf he /Xhe X?h?Xh X?g?Xg X?f?Xf X?e?Xe X??X e hf hf he /Xhe X?h?Xh X?g?Xg X?f?Xf X?e?Xe X??X e hf hf he /Xhe X?h?Xh X?g?Xg X?f?Xf X?e?Xe X??X e hf hf he /Xhe X?h?Xh X?g?Xg X?f?Xf X?e?Xe X??X e hf hf he /Xhe X?h?Xh X?g?Xg X?f?Xf X?e?Xe X??X e hf hf he /Xhe X?h?Xh X?g?Xg X?f?Xf X?e?Xe X??X e hf hf he /Xhe X?h?Xh X?g?Xg X?f?Xf X?e?Xe X??X e hf hf he /Xhe X?h?Xh X?g?Xg X?f?Xf X?e?Xe X??X e hf hf he /Xhe X?h?Xh X?g?Xg X?f?Xf X?e?Xe X??X e hf hf he /Xhe X?h?Xh X?g?Xg X?f?Xf X?e?Xe X??X e hf hf he /Xhe X?h?Xh X?g?Xg X?f?Xf X?e?Xe X??X e hf hf he /Xhe X?h?Xh X?g?Xg X?f?Xf X?e?Xe X??X e hf hf he /Xhe X?h?Xh X?g?Xg X?f?Xf X?e?Xe X??X e hf hf he /Xhe X?h?Xh X?g?Xg X?f?Xf X?e?Xe X??X e hf hf he /Xhe X?h?Xh X?g?Xg X?f?Xf X?e?Xe X??X e hf hf he /Xhe X?h?Xh X?g?Xg X?f?Xf X?e?Xe X??X e hf hf he /Xhe X?h?Xh X?g?Xg X?f?Xf X?e?Xe X??X e hf hf he /Xhe X?h?Xh X?g?Xg X?f?Xf X?e?Xe X??X e Öffentliche Ausschreibung nach VOL/A a) Vergabestelle: Landkreis Elbe-Elster, Der Landrat Schulverwaltungs- und Sportamt Grochwitzer Str Herzberg Tel.: / , Fax: / Angebote sind einzureichen: Landkreis Elbe-Elster, Der Landrat Gebäudemanagement/ZAS Ludwig-Jahn-Str Herzberg Tel.: Fax: b) Verfahrensart: Öffentliche Ausschreibung gemäß VOL/A Vergabenummer: 23/2006 c) Gegenstand: Schülerspezialverkehr für das Schuljahr 2006/2007 Schülerbeförderung von Möglenz - Bad Liebenwerda Ort: Grundschulzentrum Bad Liebenwerda Riesaer Str. 5 d) Unterteilung in Lose: nein e) Ausführungsfristen: f) Bewerbung: Anforderung der Unterlagen bei: Landkreis Elbe-Elster, Der Landrat Gebäudemanagement/ZAS Ludwig-Jahn-Str Herzberg Tel.: , Fax: Bewerbungsfrist: (Posteingang) g) Anschrift der Stelle, bei der die Verdingungsunterlagen eingesehen werden können: siehe a) h) Zahlung: Kosten der Verdingungsunterlagen: 5,00 Zahlungsweise: nur Banküberweisung Empfänger: Landkreis Elbe-Elster Konto-Nr.: BLZ: Bank: Sparkasse Elbe-Elster Vermerk: Vergabe-Nr. 23/2006 Vergabeunterlagen werden nur versandt, wenn der Nachweis über die Einzahlung mit Eingangsstempel des Geldinstitutes vorliegt. Verrechnungsschecks werden nicht bearbeitet. Der Betrag wird nicht zurückerstattet. i) Ablauf der Angebotsfrist: k) Geforderte Sicherheiten: keine l) Zahlungsbedingungen: nach 17 VOL (B) m) Eignungsnachweise: * nach VOL/A 7, Nr. 4 * Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes * Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft * Unbedenlichkeitsbescheinigung der Krankenkasse * Neuester Auszug aus dem Gewerbezentralregister nach 150 der Gewerbeordnung n) Zuschlags- und Bindefrist: o) Mitteilung gemäß 27 VOL/A: Der Bewerber unterliegt mit der Abgabe seines Angebotes auch den Bestimmungen über nicht berücksichtigte Angebote 27 VOL/A