VHS des Kreises Düren ab September neu aufgestellt. Korneliusmarkt in Rödingen. Wahlen im Jugend- Parlament. Erschließung beginnt für Titz 29

Transkript

1 4. Jahrgang, Nr September 2012 Korneliusmarkt in Rödingen Wahlen im Jugend- Parlament Erschließung beginnt für Titz 29 Jubiläum in der Verwaltung VHS des Kreises Düren ab September neu aufgestellt Ein Produkt von Unter dem Namen VHS Jülicher Land geht die Volkshochschule im Norden des Kreises Düren nach einer interkommunalen Kooperation mit den Kommunen Aldenhoven, Jülich, Linnich und Titz neu an den Start. Die Bürgermeister der Kommunen und der Leiter der Volkshochschule trafen sich Ende August zum Pressegespräch in Jülich (Bild v.l.n.r.: Jürgen Frantzen (Gemeinde Titz), Günter Vogel (Leiter der VHS), Heinrich Stommel (Stadt Jülich), Lothar Tertel (Gemeinde Aldenhoven), Wolfgang Witkopp (Stadt Linnich)). (Fortsetzung im Innenteil, Seite 3)

2 AmtSblAtt der Gemeinde titz Seite 2, Sonntag, 9. September 2012 Besuchszeiten im Rathaus Montag bis Mittwoch von 7.30 bis Uhr und bis Uhr Donnerstag von bis Uhr und bis Uhr Freitag von bis Uhr Offene Sprechstunde des Jugendamtes Donnerstags von bis Uhr Frau Schulz Tel.: / Bereitschaftsdienst des Ordnungsamtes Telefon: 112 Wasserwerk der Gemeinde Titz Telefon: 0172 / Bereitschaft Kanal und Straßen Telefon: 0163 / Landschaftswacht für das Gebiet der Gemeinde Titz Michael Leifeld, Tel.: / Die Polizei vor Ort Sprechzeiten des Bezirksdienstbeamten G. Nießen Dienstags von bis Uhr Donnerstags von bis Uhr sowie nach Vereinbarung im Rathaus Titz, Raum 1 Tel.: / oder Handy: 0175 / oder / Dienstjubiläum gefeiert Seit 40 Jahren für die Gemeinde Titz im Amt Herr Heinz Schumacher, Gemeindeamtmann, feierte am sein 40jähriges Dienstjubiläum bei der Gemeinde Titz. Vom bis zum absolvierte er die Verwaltungslehre bei der Stadt Jülich und besuchte anschließend die Fachoberschule, die er im Gemäß 6 Absatz 1 in Verbindung mit 3 Absatz 4 des Straßen- und Wegegesetzes des Landes Nordrhein-Westfalen (StrWG NW) in der Fassung der Bekanntmachung vom (GV.NRW S ff.), zuletzt geändert durch Artikel 182 des Gesetzes vom (GV. NRW S. 306) wird die Straße Lisztstraße, Grundstück Gemarkung Rödingen, Flur 9, Flurstücke 913 und 967 dem öffentlichen Verkehr gewidmet. Die Widmung bezieht sich auf die öffentliche Verkehrsfläche, die im nachfolgenden Lageplan dargestellt ist. Der Lageplan ist Bestandteil dieser Widmungsverfügung. Trägerin der Straßenbaulast ist die Gemeinde Titz. Die Straße wird als Anliegerstraße i.s.v. 3 Absatz 4 Nr. 2 StrWG NRW eingestuft. Der Gemeingebrauch wird auf den Anliegerfahrverkehr und die Benutzung durch Fußgänger und Fahrradfahrer beschränkt. Juli 1975 mit der Fachhochschulreife verließ. Von August 1975 bis Oktober 1978 besuchte er den Lehrgang für den gehobenen nichttechnischen Dienst als Inspektorenanwärter bei der Stadt Jülich und wurde am zum Stadtinspektor z.a. ernannt. Am wurde Herr Schumacher Diese Widmungsverfügung wird hiermit öffentlich bekanntgemacht und wird gemäß 6 Absatz 1 Satz 2 StrWG NRW im im Wege der Versetzung bei der Gemeinde Titz eingestellt. Herr Schumacher ist verheiratet und Vater von zwei Söhnen. Neben Bürgermeister Jürgen Frantzen gratulierten dem Jubilar auch der Beigeordnete Christian Canzler und von Seiten des Personalrats die Vorsitzende Traudel Ropohl. Zeitpunkt dieser öffentlichen Bekanntmachung wirksam. Herzlichen Glückwunsch Wir gratulieren herzlich zum Geburtstag Herrn Wilhelm Schüller, Lindenstraße 7, Titz, der am Jahre alt wird. Herrn Hubert Lingens, Von-Leerodt-Straße 23, Titz, der am Jahre alt wird. Frau Margarete Eschweiler, Linnicher Straße 44, Titz, die am Jahre alt wird. Amtsblatt online lesen Ab sofort stehen die Ausgaben des Amtsblattes Titz auch zum Download zur Verfügung. Unter der Internetadresse können auch ältere Ausgaben ausgewählt werden. Bekanntmachung der Gemeinde Titz Widmung von Straßen nach dem Straßen- und Wegegesetz NRW Gegen die Widmung kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe unmittelbar Klage beim Verwaltungsgericht Aachen, Adalbertsteinweg 92, Aachen, schriftlich oder zur Niederschrift des Urkundsbeamten der Geschäftsstelle dieses Gerichts, erhoben werden. Sollte die Frist durch das Verschulden eines Bevollmächtigten der Klägerseite versäumt werden, würde das Verschulden der Klägerseite zugerechnet werden. Die Klage muss den Kläger, den Beklagten und den Gegenstand des Klagebegehrens bezeichnen. Sie soll einen bestimmten Antrag enthalten. Die zur Begründung der Klage dienenden Tatsachen und Beweismittel sollen angegeben werden. Der Klage nebst Anlagen sollen so viele Abschriften beigefügt werden, dass alle Beteiligten eine Ausfertigung erhalten können. Titz, den 29. August 2012 Jürgen Frantzen Bürgermeister

3 Seite 3, Sonntag, 9. September 2012 A m t S b l At t d e r G e m e i n d e t i t z Die VHS kennt eigentlich jeder und sehr viele sind auch schon mal mit ihr in Berührung gekommen. Sie ist eine Institution in Deutschland, deren Ursprünge bis ins vorletzte Jahrhundert zurückreichen, z.b. die Arbeiter- und Handwerkerbildungsvereine Ende des 19. Jahrhunderts. Mit diesen hat die gegenwärtige VHS außer der Idee, Bildung für alle zu gewährleisten, nicht mehr viel gemein. Denn im Lauf der Jahrzehnte hat sich die Welt schneller gedreht, als jemals zuvor und ist jetzt von Veränderungen geprägt, die noch vor kurzem Die Volkshochschule Jülicher Land nicht gedacht werden konnten. Die Volkshochschule hat die Veränderungen überlebt, nicht zuletzt deshalb, weil sie es verstanden hat, sich wechselnden Rahmenbedingungen anzupassen. Das war gerade in den letzten Jahren der Fall: Das Weiterbildungsgesetz von 1976 hat die VHS zwar zu einer stabilen, etablierten Institution gemacht, zu einem Fels in der Weiterbildungslandschaft. Aber auch Felsen werden um im Bild zu bleiben von der Brandung sich ständig verknappender Finanzressourcen auf kommunaler Ebene umspült. Und genau deshalb drehte sich die Diskussion in jüngster Zeit Weiterbildung für Aldenhoven, Jülich, Linnich und Titz darum, der VHS aufzutragen, nach Wegen zu suchen, sich bei gleichbleibender Leistungsstärke finanziell noch besser aufzustellen und kostengünstiger zum Vorteil für alle Beteiligten zu arbeiten, als dies bereits in der Vergangenheit der Fall war. Die Lösung heißt interkommunale Kooperation! Die Überlegungen in diese Richtung begannen bereits vor einiger Zeit, jetzt ist der Weg für die Volkshochschulen im Kreis Düren geebnet! Aus bisher drei Einheiten VHS der Stadt Düren, VHS der Stadt Jülich und Kreis- VHS Düren werden zwei Einrichtungen: Während die kleineren Südkreiskommunen in die VHS der Stadt Düren integriert wurden, schlossen im Norden Aldenhoven, Linnich und Titz entsprechende Vereinbarungen mit der Stadt Jülich und der dortigen VHS ab. Die Kreis-VHS ist deshalb aufgelöst. Ab September und demnach auch bereits mit dem Herbstprogramm, das jetzt überall zu haben ist, startet die neue VHS Jülicher Land und versorgt Aldenhoven, Jülich, Linnich und Titz mit Weiterbildungsangeboten. Allen Beteiligten war es bei dieser Entscheidung wichtig, eine leistungsstarke VHS mit einem für die Teilnehmenden leicht erreichbaren Angebot und guter Service-Qualität zu gewährleisten. Das heißt vor allem: gutes Angebot vor Ort, kurze Wege zur VHS, schneller, umkomplizierter Service und Beratung. Dies wird sichergestellt durch die zentrale Geschäftsstelle der VHS in Jülich (Tel /19/20, vhs@juelich.de) und die dortigen pädagogischen und Verwaltungsmitarbeiter/innen. Vor Ort in Aldenhoven, Linnich und Titz sind nach wie vor die bisherigen Zweigstellenleiter Ansprechpartner. Das Programm selbst liegt in allen Kommunen an den bekannten Stellen aus, im Internet ist es unter www. juelich.de/vhs zu finden. Dort ist selbstverständlich auch eine Online-Anmeldung möglich. Die VHS Jülicher Land - Weiterbildung für Aldenhoven, Jülich, Linnich und Titz nimmt also ab September ihre Arbeit auf, den Knopf zum Start haben die Bürgermeister der vier Nordkreis-Kommunen Ende August in einem gemeinsamen Presse- und Medientermin gedrückt. Und jetzt kann s losgehen! Renovierung des Spielplatzes in Höllen Das Kletter- und Spielhaus auf dem Kinderspielplatz in Höllen bedurfte dringend einer Aufarbeitung. Es mussten einige Latten ersetzt werden und ein neuer Anstrich war auch nötig. Herr Günter Cremer, Ehrenplatz 2, Höllen betätigte sich ehrenamtlich und erledigte die nötigen Reparatur- und Verschönerungsarbeiten, nachdem ihm durch die Mitarbeiter des Bauhofes der Gemeinde Titz die erforderlichen Materialien zur Verfügung gestellt worden waren. Für dieses ehrenamtliche Engagement wird Herrn Cremer durch die Gemeinde Titz ein herzliches Dankeschön ausgesprochen. Damit die Eltern bzw. Großeltern, die ihre Kinder zum Spielplatz begleiten, eine Sitzgelegenheit haben, hat Herr Cremer auch die vorhandene Sitzbank repariert und mit einem neuen Anstrich versehen. Die Ergebnisse können Sie auf den beigefügten Bildern oder vor Ort sehen. Die nächste Ausgabe des Amtsblattes Titz erscheint in drei Wochen am Sonntag, 30. September Redaktionsschluss Der Redaktionschluss für die nächste Ausgabe ist dann am Mittwoch, 19. September. Amtsblatt-Nr.: Redaktionsschluss 13/ / / / Erscheinungsdatum Die neue -Adresse für alle redaktionellen Beiträge lautet: Impressum Herausgeber und verantwortlich für den Inhalt: Bürgermeister der Gemeinde Titz, Landstraße Titz Telefon: 02463/6590 Fax: 02463/ info@gemeinde-titz.de Verlag: Super Sonntag Verlag Dresdener Straße 3, Aachen Geschäftsführer: J. Carduck Druck: Euregio Druck GmbH, Dresdener Str. 3, Aachen Das Amtsblatt erscheint alle drei Wochen und wird kostenlos an die Haushalte im Gemeindegebiet als Beilage des Super Sonntag verteilt Auflage: Exemplare

4 AmtSblAtt der Gemeinde titz Seite 4, Sonntag, 9. September 2012 Goldhochzeit gefeiert Bürgermeister gratulierte Am feierte das Ehepaar Wilma und Johann Schmitz, Mühlenstraße 5, Titz, das Fest der Goldenen Hochzeit. Für Rat und Verwaltung gratulierten der Bürgermeister Jürgen Frantzen und Ortsvorsteher Michael Buschbell. Mobile Saftpresse in Titz In der Gemeinde Titz gibt es dieses Jahr die Möglichkeit, die eigenen Äpfel oder Birnen zu Obstsaft pressen zu lassen. Gepresst wird am Samstag, 15. September, ab 10 Uhr in Titz-Gevelsdorf, Gut Burgfeld 1, bei Familie Schläger, Baumschule und Gartengestaltung. Viele Obstbaumbesitzer wissen oftmals nicht, wohin mit all dem Obst? Die Versaftung bietet sich hier als haltbare Möglichkeit an. Saft aus eigenen Früchten ist zudem etwas ganz Besonderes und man tut gleichzeitig etwas für den Erhalt der heimischen Obstwiesen und deren Artenvielfalt. Welche Früchte sind geeignet? Verarbeitet werden frisch geschüttelte oder gepflückte saubere Früchte ohne Faulstellen, auch Fallobst ist möglich. Wurmstichige Früchte können auch gepresst werden (nicht faule), bei frühem Fallobst ist dies oft der Fall. Früchte, die mit Erde behaftet oder angefault sind, bitte vorher aussortieren. Die Früchte sollten voll ausgereift sein. Dies erkennt man daran, dass die Kerne sich bräunlich verfärbt haben. Für das Saftpressen eignen sich fast alle Apfelsorten, wobei der Geschmack der Früchte den Saftgeschmack bestimmt. Eine Mischung verschiedener Sorten von der Streuobstwiese ergibt ein gutes Aroma. Wer besonderen Saft genießen möchte, kann Birnen oder Quitten unter die Äpfel mischen. In Zusammenarbeit mit der BUND - Ortgruppe Jülicher Land wird die mobile Apfelsaftpresse - Dürener Saftmobil - auf dem Hof der Familie Schläger bereitstehen. Halbautomatisch werden die Äpfel gewaschen, zerkleinert, gepresst und schonend zur Haltbarmachung erhitzt. Der Saft wird in praktische 5 l Kunststoffschläuche mit Zapfhahn abgefüllt. Diese kommen anschließend in einen Karton. Ab einer Mindestmenge von 50 kg (entspricht ca. 25 l bis 30 l Saft) können Sie Ihren individuellen Saft komplett aus eigener Ernte herstellen lassen. Die Kosten betragen komplett für das 5 l Gebinde 5,00. Veranstalter ist: BUND Ortsgruppe Jülicher Land. Eine Anmeldung ist erforderlich bei Michael Leifeld , milei@t-online.de mit der Angabe, welche Menge Obst Sie ungefähr pressen lassen möchten. Freitag: Uhr 7. Jackerather Aprés-Sky-Party mit "DJ Chris" Einlass ab Uhr von Uhr bis Uhr Happy Hour Samstag: Uhr Abholung des Klompenkönigs und der Zugkönige mit Geleit zum Festzelt Uhr Eröffnungsball mit Proklamation des neuen Klompenkönigs Gerd III. von der Sattlerei Stargast: Yvonne König Sonntag: Uhr Festgottesdienst mit anschließender Kranzniederlegung Uhr Empfang der Vereine Uhr Großer Festzug UhrKönigsball mit großer Verlosung Montag: Uhr Empfang beim Klompenkönig Gerd III. von der Sattlerei Uhr Traditionelles Schubkarrenrennen auf dem Pötzberg mit Auslaufen des neuen Klompenkönigs Uhr Klompenball mit Prämierung der schönsten Klompen Neue Baugrundstücke In Kürze wird mit den Kanal- und Straßenbauarbeiten zur Erschließung des 1. Bauabschnittes Titz 29 begonnen. Hier entstehen Erschließung des Neubaugebietes Titz 29 schöne neue Baugrundstücke in ruhiger und sonniger Lage. Interessenten können sich bereits jetzt bei Herrn Michael Müller, Tel /659-30, mmueller@gemeinde-titz. de, Landstraße 4, Titz, melden. Zu allen Veranstaltungen im Festzelt am Sportplatz spielt die Tanzkapelle

5 Seite 5, Sonntag, 9. September 2012 AmtSblAtt der Gemeinde titz Müllabfuhrtermine in der Gemeinde Titz Restmüll (graue Tonne) Titz, Jackerath 17. September 2012 Rödingen, Höllen, Bettenhoven, Kalrath, Ameln, Spiel, Sevenich: 18. September 2012 Opherten, Mündt, Hasselsweiler, Gevelsdorf, Ralshoven, Müntz, Hompesch 19. September. In die Restmülltonne gehören alle Abfälle, die nicht in eine der Getrenntsammlungen (Altglas-, Altpapier, Leichtstoffe, E-Schrott, Bioab-fälle, Schadstoffe etc.) kommen. Das sind insbesondere: Gekochte und ungekochte Speisereste tierischer Herkunft und gekochte Speisereste pflanzlicher Herkunft (z.b. Fleisch, Geflügel, Knochen, Fischreste, Soßen, Suppen, Käse- und Wurstreste), Asche, Holz, Straßenkehricht, Staubsaugerbeutel, Hygienepapier (z.b. Wegwerfwindeln, Binden, Wattestäbchen), Kunststoffgegenstände (z.b. Zahnbürsten, Waschschüsseln, Spielzeug, Filzstifte), Nägel, Schrauben, Blumentöpfe, Lumpen, Schuhe, Flachglas (z.b. zerbrochene Fensterscheiben, Spiegelglas), Porzellan, Glühbirnen, Feuerzeuge, Video- oder Mu-sikkassetten, abgerissene Tapeten etc. Leichtstoffe Gelbe Tonne/gelber Sack Gesamtes Gemeindegebiet 21. September Zu den Leichtstoffabfällen gehören: Verkaufsverpackungsabfälle aus Metall, Kunststoff und Verbundmaterial, die mit dem Grünen Punkt gekennzeichnet sind. Metalle: Konserven- und Getränkedosen, Verschlüsse von Flaschen und Gläsern, Aluschalen, Aludeckel (z.b. von Joghurtbechern) usw. Kunststoffe: Folien (z.b. Tragetaschen), Flaschen (von Spül-, Waschund Körperpflegemitteln), Becher (von Milchprodukten, Margarine etc.), Schaumstoffe (z.b. Styropor, Obst- und Gemüseschalen und andere geschäumte Verpackungen) usw. Achtung: Nur Verpackungskunststoffe gehören in die gelbe Tonne, alle anderen Kunststoffe sind Restmüll. Verbundstoffe: Getränke- und Milchkartons, Vakuumverpackungen (z.b. von Kaffee usw.). Altpapier (gebündelt, in Kartons verpackt oder in Papiertonne) Jackerath, Mündt, Opherten 15. September; Kalrath, Ameln, Spiel, Sevenich, Gevelsdorf, Ralshoven 14. September 2012; Verwertbares Altpapier ist der Sammlung zuzuführen. Dazu gehören z.b.: Zeitungen, Zeitschriften, Bücher, Briefumschläge, Hefte, Pappe, Karton Liebe Kinder, liebe Jugendliche, im Jugendparlament sollt Ihr die Interessen aller Kinder und Jugendlichen im Gemeindegebiet vertreten. Bis zu 20 Kinder und Jugendliche sitzen in diesem Parlament, sie beraten die für Euch wichtigen Anliegen, organisieren Ausflüge und Veranstaltungen und beteiligen sich an Aktionen, die in der Gemeinde Titz stattfinden, wie beispielsweise dem Weihnachtsmarkt. Zudem wird ein Mitglied in den Ratsausschuss für Jugend, Kultur, Soziales, Schule und Sport geschickt, um diese Anliegen dann dem Rat der Gemeinde Titz vorzuschlagen. Außerdem habt Ihr pro Jahr Euro für Projekte zur Verfügung, die Euch wichtig sind. Zum Jugendparlament gehört ein Vorstand, der von den Mitgliedern Nicht in die Altpapiersammlung gehören: Butterbrot- und Pergamentpapier, Durchschreibe- und Kohlepapier, in größeren Mengen: das Spezialpapier von Thermodruckern, Trägerpapier von selbstklebenden Aufklebern und Klebeetiketten, Fenster-Briefumsen in gesonderten gebüh- Mengen Erde), Wurzel- mitgenommen. Diese müs- Wurzeln (mit geringen schläge, So Fotopapier, 1 Fotos, renpflichtigen Mi 1 Abfuhrsäcken Do für 2 Grünabfälle So 2 Dimesser 2 Müll 2 Fr 2 Sa 1 Papier Malefinkbach Mo stubben 1 Müll bis 1 15 cm Durch- Do 1 abgerissene Mo 2 Tapeten, verschmutztes Di 3und bereitgestellt Fr 3 Bio werden 1/Grün Pap. (3,50 Röd. Mo 3 Müll 1 Mi 3 Sa 3 fettiges Mi Papier, 4 beschichtetes Papier (mit Aluminium, Sammlung sind aus- kompostierbares Katzen- Euro Sa /Sack). 4 Papier Malefinkbach Für die Di 4 Müll 2 DoIn 4die Bio2/Grün Biotonne Müll 3 SoM2 können So 4 Do 5 So 5 Mi 5 Müll 3 Fr 5 Bio3/Grün Pap. Röd. Mo 5 Wachs oder Plastik). Zu schließlich gebührenpflichtige Mo 6 Müll Grünabfallsä- 1 Do 6 Bio 2/Grün SoM 1 Sare von 6 Pap. Mensch Malefinkbachund Leicht Tier, Di 6 streu und Sägespäne, Haa- letzterem Fr gehören 6 Bio1/Grün u.a. Pizzakartons, Sa 7 Papier Malefinkbach Milch- cke Di zu verwenden. 7 Müll 2 Baum-, Fr 7 Bio 3/Grün Pap.RödLeich SoFedern 7 von Haustieren (jeweils 8 in geringen Mengen), Do 8 SoM1 Mi 7 und Safttüten, So 8 aber auch Strauch- Mi 8 Müll und 3 Heckenschnitt Sa 8 Papier Titz Mo die meisten Mo 9 Müll Verpackungen 1 Do sind 9 ebenfalls jeweils gebündelt mit einem ckelte Problemabfälle (z.b. in Zeitungspapier eingewi- Bio 2/Grün SoM 2 So 9 Di 9 Fr 9 von Tiefkühlgerichten. Di 10 Müll 2 Grünabfallsack Fr 10 Bio 3/Grün umwickelt Leicht Mo 10 Mi vom 10 Gemüseputzen oder Sa 10 Die Mi Bereitstellung 11 Müll 3 von und Sa befestigt 11 Papier zur TitzAbfuhr Di 11 Dozum 11 Einwickeln von Eier- 12 jedoch nur Mo in 12 So 11 Altpapier Do 12soll Bio2/Grün ab morgens SoM 1 bereitzustellen. So 12 (Bündellänge ca. 1,50 m, Durch- Kleinstmengen, denn Mi 12 Frschalen) 6.00 Uhr Fr 13 am Straßenrand Bio3/Grün Leicht Mo 13 Do 13 Sa 13 Di 13 erfolgen. messer der Bündel ca. 50 die Biotonne ist keine Altpapiertonne! Altpapier Sa 14 ist Papier gebündelt, Titz in cm). Di Zum 14 Zusammenbinden Mi verwenden 15 Sie bitte Sa 15 Pap. Jack./Oph. Mo 15 Do 15 Bio2/G Fr 14 Bio1/Grün Papier 2+3 So 14 Mi 14 Kartons So 15verpackt oder wahlweise Mo 16 in blauen Papiertonnen Di 17bereitzustellen. bänder, Fr 17 sondern weder Do Draht 16 noch Plastik- So 16 Di 16 Fr 16 Bio3/Grü Bio1/Grün kompostierbares Material wie z.b. müll, E-Schrott sowie Papier 2+3 Mo 17 Müll 1 Mi Für 17die Müll Abfuhr 3 von Sperr- Sa 17 Papier Für das Sammeln von Altpapier verwenden Sie bitte Kordel aus Naturfasern. Kühl- und Gefriergerä- Mi 18 Sa 18 Papier Jack/Oph. Di 18 Müll 2 Do 18 Bio2/Grün So 18 nur Naturmaterialien, Do 19 wie So 19 Mi 19 Müll 3 Frten 19 Bio3/Grün werden Leicht seit Pa.2+3 dem Mo 19 z.b. Kartons, Fr 20 Bio1/Grün Naturfaserkordel Sa 21 usw. Papier Bitte Jack/Oph. kei- Di 21 Müll 2 Fr 21 Bio 3/Grün Leicht SoAbfuhrtermine 21 vergeben. Mi 21 Papier 2+3 Bitte Mo bedenken 20 Sie: Do 20 Bio2/Grün Sa Papier Jack/Oph. keine festen Di 20 ne So Plastiksäcke 22 oder Zum Mi Schutz 22 Müll von 3 Nist- und Sa 22 Mo Diese 22 Abfallfraktionen Do 22 Kunststoffkordel verwenden! Mo 23 Müll 1 Landschaftsgesetz Do 23 Bio 2/Grünverbo- So 23 Digelmäßigen 23 Abfallentsor- Fr 23 Bio 1/G Brutstätten ist es nach dem werden außerhalb der re- Di 24 Müll 2 ten, Fr Hecken 24 Bio 3/Grün und Leicht Ge-büsche Sain 25 der Zeit vom 1. Di 25 DoDie 25Abfuhr wird im Abruf- So 25 Mo 24 Mi gung 24 getrennt abgefahren. Sa 24 Mi 25 Müll 3 DoGrünabfuhr 26 März Sobis September zu Mi 26 Frverfahren 26 nach vor-heriger Mo 26 Müll 1 roden, abzuschneiden oder schriftlicher oder telefoni- 27 Anmeldung bei der Di 27 Müll 2 Fr 27 Bio 3/Grün Leicht zu zerstören. Mo 27 Es dür-fen lediglich Di schonende 28 Pflege- Fr 28 Bio1/Grün SoAbfallentsorgungsunter- 28 Mi 28 Do 27 Sascher Seit dem Sa gibt es So keine 29 gesonderte schnitte Mi 29zur Beseitigung Sa 29 Mo nehmung 29 Burbach durch- 30 Müll 2Für die Anmel- Fr 30 Bio3/Grü Do 29 Bio2/G Grünabfuhr Mo 30 mehr in der des Do Zuwachses 30 der Pflanzen vorgenommen werden. dung verwenden Sie bitte So 30 Digeführt. Gemeinde Titz. Sie können zu jedem Termin für die dafür vorgesehenen Di 31 Fr 31 Mi 31 Müll 3 die Biomüllabfuhr auch Anforderungskarten und Ihre Grünabfälle entsorgen. Hierzu benötigen len, Kaffee- und Teefilter ma Burbach oder melden Bioabfälle Obst-schalen), Eierscha- schicken diese an die Fir- Sie, wie auch bisher, (braune Tonne) ihren Abfall telefonisch an Grünabfallsäcke. Diese Obst- und Gemüseabfälleschluss an Ihre Anmeldung ( / 69 74). Im An- Grünabfallsäcke kön-nen Titz, Jackerath 14. und Sie dann neben Ihre Biotonne stellen. Die Abfuhr Rödingen, Höllen, Bet- Fruchtschalen (auch von Entsorgungstermins durch 28. September 2012, rohes Obst (auch Fallobst), folgt die Bekanntgabe des erfolgt gemeinsam. Erwerben können Sie die Ameln, Spiel, Sevenich gen, Zitronen, Bamungtenhoven, Kalrath, Zitrusfrüchten wie Oran- die Entsorgungsunterneh- Abfallsäcke an den Ihnen 20. September 2012, nanen), Gemüseputzreste, bekannten Stellen. Opherten, Mündt, Hasselsweiler, Gevelsdorf, Salat, Kartoffel- und Zwie- Nussschalen, Kohlblätter, Ralshoven, Müntz, Hombelschalen Seit dem kosten die Grünabfallsäcke 3,50!!! Die Grünabfuhr ist gebührenpflichtig. Neben Baum-, Strauch- und Heckenschnitt werden auch lose Gartenabfälle wie z.b. Rasenschnitt und Laub gewählt wird und für den organisatorischen Ablauf sorgt. Die Sitzungen finden nur während der Schulzeit außerhalb der Ferien statt. Es sind höchstens sechs im Jahr. Mitglied im Jugendparlament zu sein, bedeutet zu- pesch August 21. September In die Biotonne gehören Küchenabfälle: Küchenabfälle vor dem Kochtopf (unbehandelt, z.b. Kartoffelschalen, Salat- und Kohlrabiblätter, verlässig mitzumachen und Aufgaben zu übernehmen. Euer Arbeitsaufwand soll allerdings nur so groß sein, dass selbstverständlich Eure Zeit für Schule und andere Freizeitaktivitäten nicht vernachlässigt werden muss. Es erwartet Euch eine spannende und abwechslungsreiche Zeit. Geplant sind dabei auch Begegnungen mit Politikern und möglicherweise ein Besuch des Reichstags in Berlin. Na, ist Dein Interesse geweckt? Hast Du Lust bekommen, Dich für die Belange von Kindern und Jugendlichen in der Gemeinde Titz einzusetzen September Gartenabfälle: Rasenschnitt, Laub, Baum-, Strauch- und Heckenschnitt, Wildkräuter, verwelkte Blumen, Topfpflanzen (ohne Topf), mit Krankheiten oder Schädlingen befallende Pflanzen, und Deine Ideen einzubringen? Prima, dann melde Dich doch einfach im Rathaus, z.b. persönlich im Bürgerbüro oder per unter info@gemeinde-titz.de. Bitte gib dabei Deinen Namen, Deine Anschrift, Dein Geburtsdatum und Deine Schulzugehörigkeit (oder Ausbildung bzw. Berufstätigkeit) an. Bewerbungsschluss ist der Beginn der Herbstferien. (Stichtag: ) Die Abfuhr von Sperrgut ist seit dem gebührenpflichtig. Für ein Bündel Sperrmüll á 35 kg ist eine Gebührenmarke anzubringen. Sperrmüllmarken in Höhe von 7,00 Euro pro Stück sind im Bürgerbüro erhältlich. Die Abfuhr von E-Schrott und Kühlgeräten ist weiterhin gebührenfrei. Wahlen zum Zweiten Jugendparlament der Gemeinde Titz Es können sich diejenigen bewerben, die am 24. November 10 Jahre alt werden oder höchstens 20 Jahre alt sind. Die Wahlen finden voraussichtlich in der Woche vom November statt. Fragen könnt Ihr auch an den Jugendarbeitier der Gemeinde Titz, Rolf Sylvester, Tel: , rsylvester@gemeinde-titz.de stellen. Novem

6 AmtSblAt t der Gemeinde titz Einladung zum 11. vorsortierten Kindersachenmarkt in Titz. Am Samstag, den zwischen Uhr und Uhr findet in der Aula der Hauptschule Titz in der Mörikestraße der mittlerweile 11. vorsortierte Kindersachenmarkt mit Cafeteria des Fördervereins Gemeindekindergarten Zauberwelt Titz statt. Kindersachenmarkt Erlös für den Gemeindekindergarten Neben Kinderkleidung in allen Größen und Spielwaren, werden ebenso Zubehörartikel wie z.b. Kinderwagen Autokindersitze ten. oder angebo- Der Erlös kommt, wie schon in den letzten Jahren, den Kindern des Gemeindekindergartens zugute. Aushänge und Informationsblätter mit näheren Details für Verkäufer und Interessierte finden Interessierte im Einzelhandel in und um Titz. Außerdem steht der Flyer unter der Adresse: zum Download bereit. Wir freuen uns auf zufriedene Verkäufer und glückliche Schnäppchenjäger. Seite 6, Sonntag, 9. September 2012 Am Wettbewerb teilnehmen Mit dem Wettbewerb Aktiv für Demokratie und Toleranz 2012 sucht das Bündnis für Demokratie und Toleranz gegen Extremismus und Gewalt erfolgreiche zivilgesellschaftliche Aktivitäten für eine lebendige und demokratische Gesellschaft. Darauf macht der Dürener Bundestagsabgeordnete Thomas Rachel (CDU) aufmerksam. Das von der Bundesregierung gegründete Bündnis sucht bundesweit Aktivitäten für ein gleichberechtigtes Miteinander und gegen Extremismus, Antisemitismus und Gewalt. Demokratie bedeutet, sich in die eigenen Angelegenheiten im Land einzumischen. Sie beginnt in der Familie, in der Schule, in der Freizeit, erläutert der Christdemokrat. Gute Projekte sollen Schule machen und zum Nachahmen anregen. Dabei werden Maßnahmen gesucht, die Interessierte dazu motivieren, selbst aktiv zu werden. Die besten Projekte erhalten Geldpreise zwischen Euro und Euro und werden in der Öffentlichkeit vorgestellt. Noch bis zum 28. September 2012 können sich Interessierte mit ihren Projekten bewerben. Info: Mitarbeiter- und Telefonverzeichnis Telefonnummer der Gemeindeverwaltung (Zentrale): / Telefaxnummer der Gemeindeverwaltung: / Mailadresse der Gemeindeverwaltung (allgemeine Mail): info@gemeinde-titz.de Mailadresse zur Veröffentlichung von Artikeln im Amtsblatt: amtsblatt@gemeinde-titz.de Leitung der Verwaltung Name Funktion Zimmer Telefon Mailadresse Jürgen Frantzen Bürgermeister jfrantzen@gemeinde-titz.de Christine Seul-Wulf Sekretariat cseul-wulf@gemeinde-titz.de Michael Biermanns Stabsstelle mbiermanns@gemeinde-titz.de Fachbereich 1 (Zentrale Dienste und Finanzen) Name Funktion Zimmer Telefon Mailadresse Dietmar Krauthausen Kämmerer, Fachbereichsleiter dkrauthausen@gemeinde-titz.de Kerstin Hesse Organisation und EDV khesse@gemeinde-titz.de Peter Wirtz Personal und Wahlen pwirtz@gemeinde-titz.de Petra Kampa Telefonzentrale und Archiv U pkampa@gemeinde-titz.de Michael Dahlem Teamleiter Finanzen/Leiter Wasserwerk mdahlem@gemeinde-titz.de Sandra Sausen Wasserwerk/Belegbuchhaltung ssausen@gemeinde-titz.de Michael Zehnpfennig Finanzbuchhaltung mzehnpfennig@gemeinde-titz.de Hans-Jakob Becker Steueramt hjbecker@gemeinde-titz.de Maria Portz Belegbuchhaltung mportz@gemeinde-titz.de Stephanie Lucas Gemeindekasse 1a slucas@gemeinde-titz.de Daniela Scheidweiler Gemeindekasse 1b dscheidweiler@gemeinde-titz.de Fachbereich 2 (Bürgerservice und soziale Leistungen) Name Funktion Zimmer Telefon Mailadresse Christian Canzler Beigeordneter, Fachbereichsleiter ccanzler@gemeinde-titz.de Rebecca Dahlem Soziale Leistungen (außer SGB II) rdahlem@gemeinde-titz.de Heinz Schumacher Bildung, Sport, Kultur, Rentenberatung hschumacher@gemeinde-titz.de Rolf Sylvester Offene Jugendarbeit U rsylvester@gemeinde-titz.de Guido Pungg Ordnungswesen und Feuerwehr 1d gpungg@gemeinde-titz.de Traudel Ropohl Bürgerservice 1c tropohl@gemeinde-titz.de Ines Lange Standesamt und Bürgerservice 1c ilange@gemeinde-titz.de Fachbereich 3 (Bauen, Planen, Umwelt) Name Funktion Zimmer Telefon Mailadresse Michael Müller Bau- und Planungsrecht, Fachbereichsleiter mmueller@gemeinde-titz.de Doris Kick Mitarbeiterin Bau- und Planungsrecht dkick@gemeinde-titz.de Georg Kollenbrandt Sachbearbeiter Bau- und Planungsrecht gkollenbrandt@gemeinde-titz.de Anja Gorontzi Assistenz agorontzi@gemeinde-titz.de Annika Wischmeier Gebäude- und Immobilienmanagement awischmeier@gemeinde-titz.de Christian Reszka Bauhofleitung creszka@gemeinde-titz.de Dienststellen des Kreises Düren Name Funktion Zimmer Telefon Mailadresse Günther Nießen Bezirkspolizist Rolf Hostenbach Jobcenter des Kreises Düren, Außenstelle Titz r.hostenbach@kreis-dueren.de (Leistungen nach dem SGB II) Melanie Esser Jobcenter des Kreises Düren, Außenstelle Titz (Leistungen nach dem SGB II) me.esser@kreis-dueren.de Gemeindekindergarten Zauberwelt, Mörikestraße Name Funktion Telefon Mailadresse Birgit Kradepohl Kindergartenleiterin 6460 info@kindergarten-zauberwelt.de

7 Seite 7, Sonntag, 9. September 2012 AmtSblAtt der Gemeinde titz Angebote des Familienzentrums Kursanmeldung: Der nächste Offene Elterntreff findet am Mittwoch, den von 14:15 Uhr bis 16:00 Uhr im Familienzentrum Gemeindekindergarten Zauberwelt statt. Kursleiterin: Frau Steffen Referentin: Frau Lux In gemütlicher Atmosphäre wird Frau Lux, Dipl.- Heilpädagogin, die Beratungsstelle Jülich vorstellen und Ihnen erläutern, was Beratung sein kann und wie Beratung durchgeführt werden kann. Der Kurs ist kostenfrei! Kinderbetreuung ist nach frühzeitiger Anmeldung möglich! Make-up für Jugendliche am Freitag, den , ab 17:30 Uhr im Familienzentrum Gemeindekindergarten Zauberwelt Kursleiterin: Fr. Petra Ruyters-Drees (staatl. gepr. Make-up Artist) 10 Teilnehmer Möchtet Ihr gerne wissen, wie Ihr Euch selbst vorteilhaft schminken könnt? Welche Farben zu Eurem individuellen Typ passen und wie Ihr Make-up-Produkte richtig und wirklich effektvoll anwenden könnt? Für die Lösung dieser Fragen stehe ich Euch mit Rat und Tat zur Seite. Nach der Vorführung werdet Ihr überrascht sein, wie Euch die Anwendung mit Puder, Rouge & Co leichter von der Hand geht. Außerdem, werden noch Vorher Nachher-Fotos gemacht, die Ihr später auf CD bekommt. Die Veränderung wird Euch begeistern und Ihr werdet künftig noch mehr Freude am Schminken haben. Die Kosten trägt das Familienzentrum! Informationsveranstaltung Homöopathie (in Zusammenarbeit mit der Bacciocco Apotheke, Titz) am Mittwoch, den , von 15:00 Uhr bis 16:30 Uhr Referentin: Fr. Ulrike Brans (Apothekerin) im Familienzentrum Gemeindekindergarten Zauberwelt An diesem Nachmittag erfahren Sie eine Einführung in die Grundlagen der Homöopathie. Was bedeutet Homöopathie? Der sinnvolle Einsatz von homöopathischen Einzelmitteln für die Hausapotheke. Wie kann man sie anwenden? Der Kurs ist kostenfrei! Bei frühzeitiger Anmeldung ist Kinderbetreuung möglich! Die nächste Familiensprechstunde findet am Donnerstag, den von 16:00 Uhr bis 18:00 Uhr im Gemeindekindergarten Zauberwelt statt. Gesprächspartnerin: Frau Dr. Meistes Bei Fragen zur Entwicklung Ihres Kindes, zu chronischen Erkrankungen, gesundheitlichen Auffälligkeiten oder bei anderen Problemen, die Ihre Familie betreffen, wird Ihnen beratend und unterstützend zur Seite gestanden. Die Betreuung Ihres Kindes ist während des Beratungsgespräches nach vorheriger Anmeldung möglich! Wir laden alle Interessierten zu unseren Veranstaltungen ein! Bitte melden Sie sich für alle Kurse im Familienzentrum Gemeindekindergarten Zauberwelt, Mörikestraße an! Telefon: Frühkindliche Mediennutzung (Ein Angebot der Initiative Eltern + Medien, der Landesanstalt für Medien NRW) im Familienzentrum Gemeindekindergarten Zauberwelt Mehrzweckraum am Dienstag, , ab 19:30 Uhr Referentin: Fr. Dr. Bettina Lendzian Immer früher kommen Kinder mit elektronischen Medien in Berührung. Die Familie ist dabei zumeist der erste Ort, an dem die Weichen für die Mediennutzung gestellt werden. Wir laden Sie ein zu einer Entdeckungsreise in frühkindliche Medienwelten und geben Ihnen wertvolle Tipps, wie Sie Ihre Kinder im Umgang mit Medien begleiten und fördern können. Dabei beantworten wir wichtige Fragen: Wie viel Fernsehen darf sein? Wann ist ein Kind reif für Computer und Internet? Welche Medien gehören überhaupt ins Kinderzimmer und welche nicht? Der Kurs ist kostenfrei! Babysitterkurs jeweils Donnerstag, den und von 15:00 Uhr bis 17:00 Uhr im Familienzentrum Gemeindekindergarten Zauberwelt Kursleiterin: Fr. Sabine Schulte (Kinderkrankenschwester) Was muss ein Babysitter beachten? Was muss ein Babysitter mit den Eltern besprechen? Wie halte ich ein Baby? Wie wickle und bade ich ein Baby? Was isst ein Baby ab wann? Wie entwickelt sich ein Kind von der Geburt bis zum Schulalter? Was kann ich in welchem Alter mit den Kindern spielen? Was kann ich tun, bei Unfällen im Haus und im Garten und auf dem Spielplatz? Wann muss ich den Notarzt rufen? Nach Absolvierung des Kurses nehmen wir die Jugendlichen gerne in unserem Babysitter Verzeichnis auf und vermitteln bei Bedarf an Eltern. Die Kosten übernimmt das Familienzentrum!

8 AmtSblAt t der Gemeinde titz Seite 8, Sonntag, 9. September 2012 Segelfreizeit mit Jugendlichen aus Titz und Jülich Die bewährte Zusammenarbeit zwischen den Offenen Kinder- und Jugendeinrichtungen der Gemeinde Titz und des B.Haus der evangelischen Kirchengemeinde Jülich ist bei der diesjährigen Sommerfreizeit fortgesetzt worden. Wenn das Wetter in den Wochen zuvor wenig sommerlich war, so hatte die Gruppe von Beginn an für ihre Woche auf dem Ijsselmeer und der Nordsee nahezu optimales Wetter für einen Segeltörn. Nur etwas mehr Wind hätte es zeitweise geben können. Von Jülich über Titz ging es in die Ortschaft Stavoren ans Ijsselmeer. Dort ist der Heimathafen der Samenwerking, was soviel wie Zusammenarbeit bedeutet. Die Samenwerking ist ein Zweimaster mit vier Segeln, genannt Klüver, Fock, Groß und Besan. An Bord ist Platz für 32 Gäste. Insgesamt bestand die Crew aus 28 Teilnehmern, zwei männlichen und zwei weiblichen Betreuern, sowie dem Skipper und seinem Maat. Das nahezu 100 Jahre alte Plattbodenschiff sollte nun sieben Tage lang die Heimat der Jugendlichen aus Titz und Jülich sein. Das Leben an Bord ist einerseits von Routine geprägt, andererseits gibt es täglich neue Dinge zu erleben. Ungewöhnlich für Ferien, mussten die Teilnehmer, vergleichsweise früh aufstehen. Zwischen sieben und halb acht hieß es raus aus den Kojen, ab zur Dusche und Frühstück vorbereiten. Es ist nicht ganz so einfach 34 Personen zu verpflegen, was dennoch zur Zufriedenheit aller gelungen ist. Abwechselnd mussten die Teilnehmer verschiedene Dienste übernehmen. Dazu gehörten einkaufen, kochen, spülen und der Toilettendienst. Ebenso wurde die Hilfe der Teilnehmer über Deck benötigt. Alles rund ums Segeln musste von Hand gemacht werden. Das kann ganz schön anstrengend sein. Eine Nacht haben wir sogar auf dem Wasser verbracht. Das war eine spannende Erfahrung, die auch bei einigen Seglern an die körperliche und nervliche Belastungsgrenze ging. In Gruppen aufgeteilt, musste Ankerwache gehalten werden, damit das Schiff nicht schlimmstenfalls abtrieb und sich bei Niedrigwasser festfuhr. Genau das haben wir zuvor mit Absicht gemacht: das Schiff trocken fallen lassen. Bei einem Plattbodenschiff kein Problem. Und dann einfach über den Meeresboden spazieren, wo sonst Wasser ist und Fische schwimmen; ein außergewöhnliches Erlebnis. Die Insel Ameland haben wir mit einer Fahrradtour erkundet und dort einen tollen Nachmittag am Strand erlebt. Der Gegenwind machte die Rückfahrt für einige nicht so geübte Fahrradfahrer zur Herausforderung. Die Gruppe wurde getrennt. So konnten die Sportler vorfahren und der Rest in gemütlichem Tempo hinterher Radwandern. Dem Namen des Schiffs wurden die Teilnehmer in dieser Woche gerecht. Aus einer Gruppe von Jugendlichen, die sich zu Beginn der Reise nur teilweise kannten, wurde ein Team, welches sich angesichts der ungewohnten Bedingungen an Bord eines Schiffes schnell zusammen gefunden hat. Die im Vorfeld der Fahrt geäußerten Sorgen und Ungewissheiten trafen nicht ein und alle hatten eine Woche lang richtig viel Spaß. Vielleicht gibt es eine Wiederholung dieser Fahrt im kommenden Jahr. Aus Gründen der Planung sollten sich interessierte Jugendliche schon jetzt melden. Verein der Förderer, Ehemaligen und Freunde der Katholischen Grundschule Rödingen Herzliche Einladung Die Kinder der Grundschule Titzer Land Rödingen und der Förderverein möchten Sie gerne zum Korneliusmarkt am ab 11 Uhr in Rödingen einladen. Mit einem bunten und lustigen Programm möchten die Kinder Sie begeistern. Lassen Sie sich ganz einfach überraschen. Für Ihr leibliches Wohl ist auch bestens gesorgt,wir hoffen in diesem Jahr auf die Unterstützung durch den Förderverein aus Titz. Nehmen Sie sich etwas Zeit und besuchen die weiteren bunten und interessanten Stände auf dem Korneliusmarkt. Es grüßen Sie die Kinder der Grundschule Titzer Land Rödingen und der Förderverein. Meister Adebar in Titz Am Abend des konnten die Anwohner der Ortschaft Titz beobachten, wie einige Störche ihren nächtlichen Rastplatz anflogen: das ehemalige Silo in Titz an der Ophertener Straße. Außerdem erschien am Himmel zeitgleich ein Regenbogen um dies besondere Schauspiel zu unterstreichen. Norbert Schiffer und Annette Haustein schickten uns dieses Foto. An der Straße vor dem Kreisverkehr nach Ameln hielten am früheren Abend ebenfalls mehrere Autofahrer erstaunt an, als sie feststellten, dass auf dem Feld keine Reiher, sondern eine größere Anzahl der Weißstörche gelandet war. Alle Beobachter waren überrascht und erfreut über diesen seltenen Besuch.

9 Seite 9, Sonntag, 9. September 2012 A m t S b l At t d e r G e m e i n d e t i t z Jugend- und Bildungsfahrt nach München Die Offene Jugendarbeit der Gemeinde Titz veranstaltet gemeinsam mit der Offenen Jugendeinrichtung der Evangelischen Kirchengemeinde Jülich in den Herbstferien eine Fahrt nach München für Jugendliche ab 14 Jahren. Schwerpunkt der Fahrt ist das Thema Nationalsozialismus. So findet zunächst ein Einführungsseminar auf der Burg Vogelsang, eine vom Hitlerregime gebaute so genannte Ordensburg, in der Eifel statt. Vom Oktober in den Herbstferien Am 23. August war es wieder soweit. 61 Erstklässler der GGS Titzer Land fanden sich sowohl in Titz als auch in Rödingen zur Einschulung ein. Unter dem Zeichen der Sonne trafen sich Kinder, Eltern, Verwandte, Freunde und die zukünftigen Paten aus dem vierten Schuljahr zum Einschulungs-Gottesdienst in der Titzer Turnhalle. Nach den Liedern und den guten Wünschen zum Schulstart erhielt jedes Kind eine selbstgemalte Sonnenblume von seinem zukünftigen Paten. Im Anschluss an eine kurze Begrüßung durch die Von Vogelsang aus geht die Fahrt weiter nach München. In München wird die Gruppe das Jüdische Museum, die neue Synagoge und das frühere Konzentrationslager in Dachau besuchen. Dazu ist noch ein Theaterworkshop geplant. Neben der ernsten Thematik soll natürlich auch der Spaßfaktor nicht zu kurz kommen. Mit jugendgerechten Angeboten (Shopping, Fußball etc.) wollen wir auch die Stadt München erkunden. Die Unterbringung erfolgt in einem Jugendgästehaus ( de) in Mehrbettzimmern (max. 6 Jugendliche). Das Jugendgästehaus ist speziell auf die Bedürfnisse jugendlicher Besucher ausgerichtet. So gibt es dort eine hauseigene Diskothek. Die Rückfahrt ist für Sonntagnachmittag geplant. Die Sonne lachte bei der Einschulung Schulleiterin Frau Schüürmann trafen sich die Kinder mit ihren Klassenlehrer/innen. Am Standort Rödingen begann der erste Schultag mit einem Gottesdienst in der Pfarrkirche Sankt Kornelius. Symbolische Fußspuren verdeutlichten, dass Gott die Kinder auf ihrem neuen Weg beschützt und begleitet. Bei allen Kindern war die Aufregung groß, als sie zum ersten Mal gemeinsam ihren neuen Klassenraum betraten und dort erwartungsvoll die erste Schulstunde verbrachten. Während dieser Zeit wurden die wartenden Eltern von engagierten Müttern höherer Klassen bewirtet. Schnell verging die Zeit mit Gesprächen und schon konnte man die Kinder Der Teilnehmerbeitrag liegt bei 95. Darin enthalten sind die Busfahrten, die Unterbringung mit Frühstück in München sowie die Seminargebühren in Vogelsang und Dachau als auch die Kosten, die im jüdischen Museum, beim Besuch der Synagoge und dem Theaterworkshop entstehen. Weitere Informationen sowie Anmeldungen sind bei Rolf Sylvester unter , rsylvester@gemeinde-titz. de erhältlich. Bei allen Kindern war die Aufregung groß, als sie zum ersten Mal gemeinsam ihren neuen Klassenraum betraten zum Fototermin in Empfang nehmen. Jetzt war endlich Gelegenheit, die Schultüten zu öffnen und den großen Tag zu feiern.

10 AmtSblAtt der Gemeinde titz Seite 10, Sonntag, 9. September 2012 DLRG-Ortsgruppe Titz startet erfolgreich Am ersten von zwei Veranstaltungstagen wurden die Mannschaftsdisziplinen geschwommen. Dabei treten Gruppen von bis zu fünf Schwimmern in vier Disziplinen gegeneinander an. Die je Disziplin geschwommenen Zeiten werden, ähnlich wie beim Zehnkampf, nach einer Formel in Punkte umgerechnet. Fünf Mannschaften der Ortsgruppe Titz hatten sich bei den Bezirksmeisterschaften des Kreises Düren dafür qualifiziert und seitdem intensiv für die Landesmeisterschaften trainiert. Dies hat sich in zahlreichen Bestzeiten und Vereinsrekorden sowie der hervorragenden Platzierung der Teams widergespiegelt. In der Altersklasse 11/12 Jahre erreichten sowohl die weibliche als auch die männliche Staffel den dritten Rang und erhielten Bronzemedaillen. Außerdem besteht für beide In Brühl fanden die diesjährigen Landesmeisterschaften im Rettungsschwimmen statt Mannschaften noch die Möglichkeit an den Deutschen Meisterschaften in Paderborn teilzunehmen. Die Mannschaft aus Fabian Pungg, Lucas Matzerath, Jan Slodowy, Anna Dering und Timo Schmidt schwamm im 4x25m Hindernisschwimmen, wobei auf der Mitte der Bahn ein Netz untertaucht werden muss, und in der 4x25m Rettungsstaffel, hier wird die Strecke mit einem Gurtretter über der Schulter zurückgelegt, jeweils die schnellste Zeit aller Teams ihrer Alterklasse. In der Altersklasse 15/16 belegten beide Mannschaften den siebten Rang und in der offenen Altersklasse männlich wurde die Titzer Mannschaft Elfter. Der zweite Tag brachte für Titz eine weitere Medaille in den Einzelwettkämpfen. Die Schwimmstrecken in den Einzelwettkämpfen sind etwas länger als in der Staffel. Auch hier wird sich in Aufgaben gemessen, die an typische Rettungsaufgaben angelehnt sind, dabei steigen mit der Altersklasse auch die Anforderungen. Wettkampfteile sind z.b. das Anschwimmen einer Puppe, diese wird dann über eine bestimmte Strecke transportiert, wobei der Kopf der Puppe nicht unter Wasser kommen darf. Fabian Pungg wurde als Punktbester über drei Disziplinen Landesmeister der DLRG Nordrhein in der Altersklasse 11/12. Er ist damit für die Deutschen Meisterschaften im Oktober in Paderborn qualifiziert. Lucas Matzerath belegte in der gleichen Altersklasse den fünften Platz. Die Titzer Teilnehmerinnen der Altersklasse 11/12 weiblich steigerten sich ebenfalls gegenüber den Bezirksmeisterschaften, Natalie Becker wurde Neunte, Leonie Gaspers Zwölfte, Eva-Marie Göbbels 14. und Julia Varol 16. In der Altersklasse 13/14 belegte Simon Vogel den 13. Platz, Ronja Gaspers wurde mit nur 30 Punkten Rückstand auf einen Podestplatz Fünfte. Jan Vogel erreichte in der Klasse 15/16 männlich den 14., Jean-Pierre Frieten in der offenen Klasse männlich den 13. Rang. Ein besonderer Dank geht an alle Trainer, Helfer und Eltern, die die Wettkämpfer tatkräftig unterstützt haben. Wer Interesse bekommen hat, sich in abwechslungsreichen Wettkämpfen mit anderen zu messen oder einfach seine Schwimmfähigkeiten zu verbessern, ist in der Ortsgruppe Titz herzlich willkommen. Das Training findet nach Altersklassen und Kenntnisstand in verschiedenen Gruppen statt, Trainingszeiten und Ansprechpartner finden Sie unter titz.dlrg.de. 7.JACKERATHER APRÉSsKyPARTY!MIT SCHNEE AUS DER SKIHALLE NEUSS!!! Mit DJ Chris bekannt aus der Jever Ski Halle Neuss HAPPYHOUR 21.00Uhr-23.00Uhr BIER, COLA, WASSER, LIMO1,30 STARGäSTE: Freitag: Beginn: 20.00Uhr Einlass: 19.30Uhr VVK:7 AK. 10 Ÿ High ENERGY Reit und Fahrgemeinschaft Bettenhoven wieder aktiv Nachdem in den letzten Jahren immer weniger Aktivitäten und keine neuen Mitglieder zu verzeichnen waren, stand der Verein kurz vor der Auflösung. Bei der letzten Mitgliederversammlung Anfang Juli ergriffen schließlich einige Mitglieder die Initiative, um den Verein zu retten und das endgültige Ableben des Vereines abzuwenden. Unter neuem Vorstand wird jetzt in erster Linie Reitplatz wird saniert daran gearbeitet den Reitplatz wieder zu sanieren und neu zu gestalten. Es wurden in Zusammenarbeit mit der Gemeinde bereits erste Sanierungsarbeiten durchgeführt, dennoch werden noch viele Stunden Arbeit bis zur Neueröffnung des Reitplatzes nötig sein. Eine weitere Priorität des neuen Vorstandes ist es, junge Menschen für den Reitsport zu begeistern und einen Raum für eine Gemeinschaft Gleichgesinnter zu schaffen. Neumitglieder und tatkräftige Helfer jeden Alters sind herzlich willkommen. Weitere Informationen unter oder groups/reitvereinbettenhoven/ Interessierte Reiter- und Pferdefreunde können sich unter oder 1. Vorsitzender Hans Christian Schmitz gerne melden. Fes tzelt am Sportplatz Jackerath Vorverkauf: Raifeisenbank Jackerath, Gaststätte Ongsiek Jackerath oder

11 Seite 11, Sonntag, 9. September 2012 A m t S b l At t d e r G e m e i n d e t i t z Korneliusoktav mit der KFD Die Mitgliederversammlung ist unabhängig von der Anzahl der anwesenden Mitglieder beschlussfähig. Korneliusoktav mit der KFD Rödingen-Höllen- Bettenhoven am Donnerstag, 20. September Förderverein Hallenbad tagt Sehr geehrte Damen und Herren, wir laden Sie herzlich zu unserer diesjährigen Mitgliederversammlung ein. 24. Oktober :00 Uhr Kath. Pfarrheim, Titz, Landstraße Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Feststellen der Tagesordnung Die traditionelle Pol-Party findet in diesem Jahr am Freitag, 21. September ab Uhr auf dem Hof der Familie Lemm Der Donnerstag ist der traditionelle Frauentag innerhalb der Korneliusoktav und beginnt um 8.30 Uhr mit der Morgenbetrachtung in der Pfarrkirche. Im Anschluss ab 9.00 Uhr wird von der Katholischen Frauen Gemeinschaft (KFD) ein Frühstück im Leo Lange Haus für alle angeboten. Am Abend um Uhr feiern wir eine Heilige Messe. Anschließend ab ca Uhr sind alle Frauen wieder zur Begegnung ins Leo Lange Haus 3. Rechenschaftsbericht des Vorstandes 4. Kassenbericht 5. Bericht der Kassenprüfer 6. Entlastung Vorstand 7. Neuwahlen 1. Vorsitzender/Vorsitzende Pol-Party in Titz-Spiel statt. Eingang ist über die Wieseneinfahrt unten im Dorf. Der Reinerlös aus den Leckereien vom Grill und gekühlten Getränken eingeladen, um den Tag zu reflektieren und abzurunden. Auch hier wird ein kleiner Imbiss gereicht. Zur Teilnahme sind alle Frauen der Gemeinschaft von Gemeinden herzlich eingeladen. Katholische Frauengemeinschaft Rödingen- Höllen-Bettenhoven Geschäftsführer/ Geschäftsführerin, stv Vorsitzender/Vorsitzende des Technischen Beirates, Beisitzer / Beisitzerin, Schriftführer / Schriftführerin, Kassenprüfer / Kassenprüferin 8. Vorstellung weiterer Aktivitäten 9. Beschluss über die Mitgliedsbeiträge 10. Verschiedenes geht wie auch in den vergangenen Jahren an die Kinderkrebsklinik in Düsseldorf. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Turnier beim TC GW Hasselsweiler Doppelturnier der Damen und Turnier der Jüngsten Doppelturnier der Damen und Turnier der jüngsten Mannschaftsspieler beim TC GW Hasselsweiler. Zur Qualifizierung für die Endspiele der diesjährigen Clubmeisterschaften führten die Damen ein, von Mira Weber vorbildlich organisiertes, Doppelturnier durch. Die nahezu tropische Hitze am Spieltag verlangte den Spielerinnen (s. Photo) alles ab. Kalte Getränke und ein tolles Kuchenbuffet waren eine willkommene Belohnung. Für das Endspiel im Damendoppel haben sich Lisa Hillebrand, Andrea Weiß, Bettina Weiß und Gerda- Marie Weiß qualifiziert. Die 9-11jährigen Mannschaftsspieler/innen des Vereins haben in einem clubinternen Turnier ebenfalls die Endspielteilnehmer ausgespielt. Nach spannenden Spielen und großartiger kulinarischer Unterstützung durch die Eltern standen die Endspielpaarungen fest. Matthias Becker und Christopher Birx bestreiten das Endspiel. Andre Binger und Felix Wirtz spielen um den 3. Platz. Das Photo zeigt die Spielerinnen und Spieler mit ihrem Trainer Paul Liedgens. Die diesjährigen Endspiele in 15 Wettkampfdisziplinen (!) finden am Wochenende 15./16. September auf der Clubanlage in Hasselsweiler statt. Die Verantwortlichen des TC Grün Weiß Hasselsweiler laden dazu alle Mitglieder und Freunde des Vereins sehr herzlich ein! Nähere Informationen können auch der Homepage des Vereins (gw-hasselsweiler.de) entnommen werden. Unsere Öffnungszeiten im Hallenbad Titz sind: von bis Montag 17:00 Uhr 20:00 Uhr Dienstag Für Vereine reserviert Mittwoch 15:00 Uhr 17:00 Uhr Spielenachmittag für Kinder Donnerstag 17:00 Uhr 19:00 Uhr Warmbadetag (32 Grad) Donnerstag 19:00 Uhr 20:00 Uhr Nur für Erwachsene Freitag 17:00 Uhr 19:45 Uhr Samstag 10:00 Uhr 14:00 Uhr Sonntag 8:30 Uhr 10:00 Uhr Nur für Erwachsene Sonntag 10:00 Uhr 15:00 Uhr Beachten Sie auch unsere Kursangebote für Fitness und Gesundheitsvorsorge: Näheres dazu finden Sie auf unserer Homepage unter oder direkt im Hallenbad. Sie wollen uns unterstützen? Die einfachste Lösung uns beim Erhalt unseres Hallenbads zu unterstützen ist eine Mitgliedschaft im Förderverein Hallenbad Titz e.v. Für einen Monatsbeitrag von nur 11 Euro für eine ganze Familie oder 6 Euro für eine Einzelperson erhalten Sie: freies Schwimmen zu unseren Öffnungszeiten, verbilligte Kursgebühren für unser FHT-Kursangebot, verbilligte Platzmieten für unserer Beachvolleyballanlage und das gute Gefühl dazu beizutragen, das kleine Bad für unsere Gemeinde und insbesondere für die Kinder und die Schulen vor Ort zu erhalten. unter dem Scheunendach auf dem Hof Lemm. Eingang durch die Wieseneinfahrt in der Denkmalstraße unten im Dorf.