FARAWAY. design Ludovica+Roberto Palomba

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "FARAWAY. design Ludovica+Roberto Palomba"

Transkript

1 FARAWAY design Ludovica+Roberto Palomba

2 Ludovica+Roberto Palomba design CLOSE YOUR EYES YOU ARE... FARAWAY FARAWAY È UN VIAGGIO REALE O VIRTUALE, L AVVENTURA DI UN NUOVO WELLNESS. IL SUPERAMENTO DEL BAGNO RITUALE A FAVORE DELL ESPERIENZA DEI SENSI. FARAWAY IS A REAL OR VIRTUAL JOURNEY, A NEW WELLNESS ADVENTURE. FARAWAY OUTSTRIPPING THE RITUAL BATHROOM, AIMS FOR A SENSORIAL EXPERIENCE. FARAWAY EST UN VOYAGE REEL OU VIRTUEL, L AVENTURE D UN NOUVEAU BIEN ÊTRE. C EST LE DEPASSEMENT DU BAIN RITUEL EN FAVEUR DE L EXPERIENCE DES SENS. FARAWAY IST EINE REALE ODER VIRTUELLE REISE, DIE ABENTEUER EINES NEUEN WELLNESS. ES STELLT DIE ÜBERHOLUNG DES RITUELLEN BADES DURCH DAS SINNESERLEBNISSES DAR. FARAWAY ES UN VIAJE REAL O VIRTUAL, LA AVENTURA DE UN NUEVO WELLNESS. ES LA SUPERACIÓN DEL BAÑO RITUAL A FAVOR DE LA EXPERIENCIA DE LOS SENTIDOS.

3 Faraway è la prima collezione che Zucchetti.Kos realizzano insieme come Gruppo. Una visione completa e complessa del mondo bagno, dal private, al contract, alla spa. Una visione differente: il bagno come luogo dell esperienza dei sensi, un viaggio reale o virtuale alla scoperta del sé. La forma squadrata e gli spigoli arrotondati si incontrano nell ibrido sensuale che esprime tattilità e design. Non a caso la collezione così vasta ed importante è stata affidata a Ludovica+Roberto Palomba, designer che hanno maggiormente rinnovato l iconografia dell ambiente bagno contemporaneo specialmente con le loro creazioni disegnate per Zucchetti e Kos. Ancora una volta insieme, a riconfermare un connubio vincente, pluripremiato e osannato dalla critica internazionale. Faraway è la metafora di un viaggio di esperienze reali o virtuali: il superamento del bagno rituale. E la collezione più completa e complessa per l ambiente bagno fino ad ora realizzata: 10 tipologie di materiale diverso utilizzato, 50 pezzi di rubinetteria, 2 vasche, 3 lavabi, un concept spa, più di 30 accessori e complementi. Dall albergo al private. 4 anni di ricerca, studi, prototipazioni. E importante ogni volta cambiare le regole del gioco. Questa volta esploriamo la bellezza come viaggiatori nomadi globali, alla ricerca di un avventura, protagonisti dei nostri sensi. Ogni pezzo che compone la collezione è nato in questa logica: ricco di funzioni, complesso nell uso e nella forma, multitasking. Ogni regola è presente con la sua eccezione. Un viaggio senza meta. Faraway is the first collection achieved jointly by Zucchetti.Kos as a Group. A complete and complex vision of the bathroom world, spanning private, contract, or spa. A different vision: the bathroom as a place for sensory experience, a real or virtual journey to selfdiscovery. Squared form and rounded corners meet in a sensual hybrid expressing tactility and design. By no coincidence has this vast and important collection been assigned to Ludovica+Roberto Palomba, designers who have brought about the greatest renovation in the iconography of contemporary bathrooms, especially through their creations designed for Zucchetti and Kos. Once again, together they reaffirm an unbeatable, multiaward-winning, internationally applauded team. Faraway is the metaphor of a journey into real or virtual experiences: surpassing the ritual bathroom. It is the most complete and complex bathroom collection ever developed to-date: using more than 10 different typologies of materials, 50 types of taps, 2 bathtubs, 3 washbasins, a concept spa, over 30 accessories and complementary items. From hospitality to residential. 4 years of research, studies, prototyping. It s important to change the rules of the game every time. Our senses as protagonists, we are now exploring beauty, like nomadic globe-trotters in search of adventure. Each component of the collection was created with this logic: to fulfil a wealth of functions, complex in their use and in form multitasking bearing in mind each rule and its exception. A journey without a destination. Faraway est la première collection que réalisent ensemble Zucchetti et Kos en tant que groupe. Une vision complète et complexe de l univers du bain, du logement privé au contract aux spa. Une vision différente: la salle de bain, lieu de l expérience des sens, un voyage réel ou virtuel à la découverte de soi. La forme carrée et les angles arrondis se rencontrent pour donner un hydride plein de sensualité exprimant tactilité et design. Ce n est donc pas un hasard si cette collection si vaste et importante a été confiée à Ludovica+Roberto Palomba, des designers qui ont surtout renouvelé l iconographie de l univers de la salle de bain contemporaine, en particulier avec leurs créations dessinées pour Zucchetti et Kos. Une nouvelle fois ensemble, à réaffirmer une alliance gagnante, distinguée à de nombreuses reprises et saluée par la critique internationale. ZUCCHETTI KOS FARAWAY IS A JOURNEY ROUND THE WORLD, MADE THROUGH THE SIMPLE, SOFT GESTURE OF OPENING A SINGLE LEVER TAP. Faraway est la métaphore d un voyage fait d expériences réelles ou virtuelles: le dépassement du bain rituel. C est la collection la plus complète et complexe réalisée jusqu à ce jour pour l espace bain: 10 types de matériaux différents utilisés, 50 pièces de robinetterie, 2 baignoires, 3 lavabos, un concept spa et plus de 30 accessoires et compléments. De l hôtel au logement privé. 4 années de recherche, d études et de prototypages. Il est important de changer à chaque fois les règles du jeu. Pour ce projet, nous explorons «la beauté», tels des voyageurs nomades globaux, à la recherche d une aventure, et acteurs de nos sens. Chaque pièce composant la collection est née de cette logique: riche en fonctions, d un usage et d une forme complexes, multitâches. Chaque règle existe avec son exception. Un voyage sans but. Faraway ist die erste Kollektion, die Zucchetti.Kos als Gruppe zusammen herstellen. Eine vollständige und komplexe Weltanschauung der Badewelt, vom Privatkunden über Hoteleinrichtungen zum Spa. Eine andere Anschauung: Das Bad als Ort der Sinneserlebnisse, eine reale oder virtuelle Reise auf der Entdeckung des eigenen Ichs. Eckige Formen und abgerundete Kanten treffen sich in einer sinnlichen Mischung, die Ertastbarkeit und Design ausdrückt. Nicht zufällig wurde diese so breit gefächerte und bedeutende Kollektion Ludovica+Roberto Palomba anvertraut, d. h. den Designern, die die Ikonografie des zeitgenössischen Badambiente besonders mit ihren für Zucchetti und Kos entworfenen Kreationen höchstens erneuert haben. Noch einmal zusammen, um eine erfolgreiche, von der internationalen Kritik mehrfach ausgezeichnete und bejubelte Union zu bestätigen. Faraway ist die Metapher einer Reise mit realen oder virtuellen Erlebnissen: Sie geht über das übliche Bad hinaus. Es ist die Kollektion mit der größten Vollständigkeit und Komplexität für das Ambiente Bad, die bis heute geschaffen wurde 10 Verschiedene Materialiensorten, 50 Stück Armaturen, 2 Stück Wannen, 3 Stück Waschbecken, ein Concept Spa, mehr als 30 Stück Zubehör und Ergänzungselemente. Von Hotels bis zum Privatkunden. 4 Jahre Forschung, Studien, Prototypenherstellung. Wichtig ist, dass jedes Mal die Spielregeln geändert werden. Dieses Mal erkunden wir die Schönheit als global reisende Nomaden auf der Suche nach Abenteuern, Protagonisten unserer Sinne. Jedes Stück der Kollektion entstand gemäß dieser Auffassung: reich an Funktionen, komplex in Gebrauch und Form, Multitasking. Jede Regel ist mit ihrer Ausnahme vertreten. Eine Reise ohne Ziel. Faraway es la primera colección que Zucchetti y Kos realizan juntos como grupo. Una visión completa y compleja del mundo del baño, desde la casa particular, al contract y a la spa. Una visión distinta: el baño como lugar de la experiencia de los sentidos, un viaje real o virtual para descubrirse a sí mismo. La forma escuadrada y los ángulos redondeados se encuentran en el híbrido sensual que expresa tacto y diseño. No al azar esta colección tan amplia e importante se ha confiado a Ludovica+Roberto Palomba, los diseñadores que más han renovado la iconografía del ambiente del baño contemporáneo especialmente con sus creaciones diseñadas para Zucchetti y Kos. Otra vez juntos, para confirmar una vez más una alianza ganadora, pluripremiada y elogiada por la crítica internacional. Faraway es la metáfora de un viaje de experiencias reales o virtuales: la superación del baño ritual. Se trata de la colección más completa y compleja para el ambiente del baño que se ha realizado hasta ahora: 10 tipologías de material distinto utilizado, 50 piezas de grifería, 2 bañeras, 3 lavabos, un concept spa, más de 30 accesorios y complementos. Del hotel a la casa particular. 4 años de investigación, estudios y elaboración de prototipos. Es importante cambiar cada vez las reglas del juego. Esta vez exploramos la belleza como viajeros nómadas globales, en busca de una aventura, protagonistas de nuestros sentidos. Cada una de las piezas que componen la colección ha nacido en esta lógica: repleta de funciones, compleja en el uso y en la forma, multitareas. Cada regla se encuentra presente con su excepción. Un viaje sin meta.

4 ADVENTURE RITUAL ESCAPE SENSES INNOVATION WOOD TOUCH NATURE NOMADISM FUTURE JOURNEY ICON EXPERIENCE DESIGN LIGHT TRAVELLING WITHOUT MOVING... FARAWAY

5 ROBERTO PALOMBA Nomadismo, innovazione e bellezza sono le password di questo viaggio.

6

7

8 INTERACTION It is interaction with your sense of touch, vision, smell: it is a global experience.

9

10

11

12

13

14 Zucchetti è un azienda presente sul mercato da 80 anni, sempre all avanguardia rispetto agli infiniti cambiamenti avvenuti nel settore. Negli ultimi anni c è stata una vera e propria accelerazione, influenzata certamente dalla centralità che l ambiente bagno ha conquistato nel panorama domestico e dall attenzione con cui è stato riprogettato da chi come noi se ne è occupato da sempre. Faraway è la sintesi di questa evoluzione, lo stato dell arte di un periodo emozionante della storia Zucchetti che con l ingresso di Kos nel Gruppo può finalmente esprimere una visione completa e complessa di questo universo. Volevo che questo progetto in particolare fosse assolutamente innovativo, generasse un vero e proprio cambiamento, fosse il simbolo di una nuova partenza per il settore. Per questo ho voluto che Ludovica+Roberto Palomba, trend setter mondiali in questo settore, contribuissero con le loro intuizioni e il loro entusiasmo a questo progetto ambizioso. Faraway è forse la collezione più impegnativa mai realizzata da Zucchetti. Sono stati progettati e realizzati più di 200 prototipi. 4 anni di ricerca, di cui il primo interamente dedicato a studi sociologici ed indagini di mercato. Abbiamo vagliato diversi tipi di materiali, indagato nuove tecnologie finalizzate al risparmio energetico e dell acqua, ma soprattutto prestato la massima attenzione affinché lo scenario che man mano si stava creando fosse caratterizzato da un aspetto di grande libertà e freschezza. Credo come imprenditrice e come donna che la bellezza e la semplicità siano valori universali e che non siano legati solo alle forme. Volevo fortemente generare una visione di ambienti non solo di prodotti, di gesti nuovi, non di rituali banali. Avevo voglia di un respiro diverso. Di partire per una dimensione sconosciuta, per un altra avventura. Zucchetti has been in business for 80 years, constantly keeping abreast of the gigantic changes that the sector has witnessed. In the past few years we have experienced a veritable boom, undoubtedly influenced by the leading role that the bathroom ambience has acquired in the domestic panorama and by the attention we have long dedicated to restyling. Faraway is the total sum of this evolution, the state-of-the-art achievement of an exciting period in the history of Zucchetti which with the entry of Kos in the Group can finally give expression to a comprehensive and complex vision of this universe. I wanted this project, in particular, to be totally innovative, to bring about genuine change and symbolize a new departure for the sector. For this reason I invited Ludovica+Roberto Palomba, the sector s trendsetters world-wide, to contribute their intuition and enthusiasm to this ambitious project. Faraway is possibly the most challenging collection ever achieved by Zucchetti. Over 200 prototypes have been designed and developed. 4 years of research, the first of which entirely dedicated to sociological studies and market surveys. We screened various kinds of materials, and investigated new technologies for the saving of energy and water. But above all we paid the greatest attention to ensure that the scenario that was gradually materializing would be characterized by great freedom and freshness. As an entrepreneur, and as a woman, I believe that beauty and simplicity are universal values, not merely related to form. I strongly wanted to engender a vision of ambiences, not just of products: of new gestures, not banal rituals. I wanted a different atmosphere. A journey in search of another dimension: a new adventure. L entreprise Zucchetti est présente sur le marché depuis 80 ans, avec toujours une longueur d avance sur les changements répétés qui se sont manifestés dans le secteur. Ces dernières années, nous avons connu une véritable accélération, influencée certainement par la position centrale que l espace bain a acquise dans l univers domestique et par l attention avec laquelle il a été repensé par des spécialistes de toujours, tels que nous. Faraway est la synthèse de cette évolution, l état de la technique d une période palpitante dans l histoire de Zucchetti qui, avec l entrée de Kos dans le groupe, peut finalement exprimer une vision complète et complexe de cet univers. Je voulais que ce projet en particulier soit vraiment innovant, qu il provoque un véritable changement et soit le symbole d un nouveau départ pour le secteur. C est la raison pour laquelle j ai voulu que Ludovica+Roberto Palomba, créateurs internationaux de tendances nouvelles dans ce domaine contribuent, avec leurs intuitions et leur enthousiasme, à ce projet ambitieux. Faraway est peut-être la collection la plus prenante jamais réalisée par Zucchetti. Plus de 200 prototypes ont été conçus et réalisés. 4 années de recherche dont une entièrement consacrée aux analyses sociologiques et aux études de marché. Nous avons évalué différentes sortes de matériaux, recherché de nouvelles technologies axées sur les économies d énergie et d eau, mais surtout fait extrêmement attention à ce que le scénario en cours de création soit caractérisé par une grande liberté et une grande fraîcheur. Je pense, en tant qu entrepreneur et femme, que la beauté et la simplicité sont des valeurs universelles qui ne sont pas seulement liées aux formes. Je souhaitais vivement créer une vision d espaces et pas uniquement de produits, de gestes nouveaux et non de rituels banals. J avais envie d un souffle différent. Partir pour une dimension inconnue, pour une autre aventure. Zucchetti ist seit 80 Jahren auf dem Markt und im Vergleich zu den unzähligen Veränderungen, die in diesem Bereich stattgefunden haben, stets seiner Zeit voraus. In den letzten Jahren gab es geradezu eine Beschleunigung, die sicher von der Zentralität beeinflusst wurde, die das Badambiente heute im häuslichen Panorama hat, und von der Aufmerksamkeit, mit der es von denjenigen neu entworfen wurde, die sich wie wir immer damit beschäftigt haben. Faraway ist die Synthese dieser Entwicklung, der gegenwärtige Stand der Technik in einer aufregenden Zeit der Zucchetti- Geschichte, die durch den Eintritt von Kos in die Firmengruppe endlich eine komplette und komplexe Anschauung dieses Universums zum ausdrücken kann. Ich wünschte mir, dass besonders dieses Projekt absolut innovativ wäre, eine wirkliche Veränderung mit sich bringen würde, zum Symbol eines neuen Anfangs für die Branche würde. Aus diesem Grund wollte ich, dass Ludovica+Roberto Palomba, die Trendsetter in diesem Bereich auf Weltniveau, mit ihren Intuitionen und ihrem Begeisterung für dieses ehrgeizige Projekt ihren Beitrag leisten würden. Faraway ist wahrscheinlich die anspruchvollste Kollektion, die jemals von Zucchetti hergestellt wurde. Davon wurden es mehr als 200 St. Prototypen entworfen und auch hergestellt. 4 Jahre Forschung, von denen das erste vollständig den soziologischen Studien und der Marktforschung gewidmet wurden. Wir haben verschiedene Materialtypen geprüft, neue Technologien für eine Energie- und Wassereinsparung analysiert, uns aber vor allem darauf konzentriert, dass die Situation, die sich langsam herauskristallisierte, als Hauptmerkmale große Freiheit und Frische gekennzeichnet hatte. Als Unternehmerin und als Frau glaube ich, dass Schönheit und Schlichtheit Universalwerte sind, die nicht nur mit Formen gebunden sind. Ich wollte mit ganzer Kraft eine Vision von Räumen schaffen - nicht nur eine Vision von Produkten, neuen Gesten, nicht von banalen Ritualen. Ich hatte Lust auf eine Neugestaltung. Auf eine Reise in eine unbekannte Dimension, in ein neues Abenteuer. Zucchetti es una empresa que se encuentra presente en el mercado desde hace 80 años, siempre a la vanguardia respecto a los cambios infinitos que se han producido en el sector. En los últimos años se ha producido una verdadera aceleración, influenciada seguramente por la centralidad que el ambiente del baño ha conquistado en el panorama doméstico y por la atención con la que se ha diseñado de nuevo por parte de quien, como nosotros, se ha ocupado siempre de él. Faraway es la síntesis de esta evolución, el estado del arte de un periodo emocionante de la historia Zucchetti que, con la entrada de Kos en el grupo, puede expresar finalmente una visión completa y global de este universo. Quería que especialmente este proyecto fuera absolutamente innovador, que generara un verdadero cambio, que fuese el símbolo de un nuevo origen para el sector. Esta es la razón por la que he querido que Ludovica+Roberto Palomba, iniciadores de moda mundiales en este sector, contribuyeran con sus intuiciones y con su entusiasmo en este proyecto ambicioso. Faraway es quizá la colección más compleja jamás realizada por Zucchetti. Se han diseñado y realizado más de 200 prototipos. 4 años de investigación, el primero dedicado completamente a estudios sociológicos e investigaciones de mercado. Hemos examinado diversos tipos de materiales, hemos estudiado nuevas tecnologías que tienen como finalidad el ahorro energético y del agua, pero sobre todo hemos prestado la máxima atención para que el escenario que se iba creando poco a poco estuviera caracterizado por un aspecto de gran libertad y frescura. Como empresaria y como mujer, creo que la belleza y la sencillez son valores universales y no están relacionados sólo con las formas. Mi objetivo era generar una visión de ambientes no sólo de productos, sino de gestos nuevos, no de rituales banales. Tenía ganas de un aire distinto. De viajar hacia una dimensión desconocida, hacia otra aventura. ELENA ZUCCHETTI

15 TACTILE EXPLORATION THIS BATHROOM IS DEDICATED TO A SENSORIAL EXPERIENCE, TO A SOFT AND SENSUAL TACTILITY.

16 CONCEPT POOL AN OBJECT OF GREAT EMOTIONAL IMPACT, FOR INFINITELY PLEASURABLE MOMENTS, TO BE EXPERIENCED INDOOR AND OUTDOOR.

17 THE PERFECT SPA CONCEPT Kos presenta un concept spa, integrando elementi diversi della collezione Faraway: il bagno non è più un luogo rituale, ma uno spazio dedicato al benessere multisensoriale. Funzione ed estetica si fondono integralmente: oggetti di squisita funzione si trasformano in dettagli geometrici di grande bellezza. I gradini per scendere nella vasca divengono fonti di luce. Bringing together the best of the Faraway collection, Kos presents the concept spa: the bathroom is no longer a ritual place, but a space dedicated to a multi-sensory wellbeing. Function and aesthetics integrally blended: typically functional items are transformed into geometric details of great beauty. The steps to lower oneself into the pool become sources of illumination. Kos présente un concept spa, intégrant différents éléments de la collection Faraway: le bain n est plus un lieu rituel, mais un espace consacré au bien-être de tous les sens. Fonction et esthétique fusionnent totalement: des objets à la fonction sophistiquée se transforment en détails géométriques de grande beauté. Les marches permettant de descendre dans le spa deviennent sources de lumière.

18 Kos stellt ein Concept-Spa vor und integriert dabei unterschiedliche Elemente der Kollektion Faraway: Das Bad ist kein Ort der Rituale mehr, sondern ein Raum für vielsinniges Wohlbefinden. Funktion und Ästhetik verschmelzen völlig miteinander: Gegenstände mit ausgesuchter Funktion verwandeln sich in geometrische Details von großer Schönheit. Die Stufen zum Hinabsteigen in die Wanne werden Lichtquellen. Kos presenta un concept spa, integrando elementos distintos de la colección Faraway: el baño ya no es un lugar ritual sino un espacio dedicado al bienestar multisensorial. Función y estética se unen de forma integral: objetos de función exquisita se transforman en detalles geométricos de gran belleza. Los escalones para bajar hasta la bañera se convierten en fuentes de luz.

19 FARAWAY THE IDEA

20 CREATING AN ICON Il gruppo Zucchetti/ Kos oggi propone un nuovo mondo bagno. Una nuova iconografia che racconta seducenti meltings culturali, esperienze di gusto, poetiche suggestioni di mondi metropolitani. Today the Zucchetti/ Kos group proposes a new bathroom world. A new iconography that suggests alluring cultural melting pots, sensitivity to different tastes, poetic metropolitan influences. Le groupe Zucchetti.Kos propose aujourd hui un nouvel univers du bain. Une nouvelle iconographie, reflet de séduisants mélanges culturels, d expériences esthétiques et d évocations poétiques des mondes urbains. Die Gruppe Zucchetti/ Kos bietet heute eine neue Badewelt an. Eine Neudarstellung, die verführerische kulturelle Mischungen, Geschmackserfahrungen und poetische Suggestionen von Großstadtwelten erzählt. El grupo Zucchetti/ Kos actualmente propone un nuevo mundo del baño. Una nueva iconografía que explica seductoras fusiones culturales, experiencias de gusto y poéticas sugestiones de mundos metropolitanos.

21

22 Faraway/ Rubinetteria è un progetto incentrato sul rapporto tra verticalità dei corpi e morbidezza dei raccordi spigolo/raggio. Una base importante, un fusto rettangolare longilineo, una speciale angolazione che permette alla bocca erogatrice di generare un getto d acqua progettato: una cascata dalla forma non casuale, il rimando iconografico ad una fonte naturale. Faraway/ Rubinetteria invita ad una gestualità dolce e naturale. La testa del monocomando è caratterizzata da un impugnatura sensuale e un touch seducente. Ogni prodotto Faraway.Zucchetti Collection cela una grande complessità progettuale e produttiva. Dai primi schizzi di ideazione e renderizzazione dei designer, il progetto passa alla fase di ingegnerizzazione gestita dai progettisti Zucchetti, che attraverso studi di fattibilità, modellazione, disegni esecutivi, analisi e verifiche di laboratorio arrivano alla produzione industriale. Zucchetti esegue e controlla nei suoi stabilimenti, situati nel nord Italia, ogni singola fase del ciclo produttivo: tecnologie all avanguardia, cura di ogni dettaglio, esperienza e know how di chi lavora in azienda sono fondamentali per garantire sempre la massima qualità del prodotto e consentire di portare un oggetto di design altamente industrializzato nell ambiente domestico. Faraway/ Taps project focuses on the relation between the verticality of the body and the softness of the edgeradius joint. A solid base, an elongated rectangular stem, the special angle that allows the spout to generate a carefully studied jet of water: a cascade whose form far from being casual is the iconographic representation of a natural spring. Faraway/ Taps invite soft and natural gestures. The head of the single lever mixer is characterized by a sensual handle with a seductive feel. Each Faraway.Zucchetti Collection product conceals extremely complex project development and production processes. From the designers initial idea, sketches and mock-ups, the project moves on to the engineering phase, managed by Zucchetti s design engineers, whose feasibility studies, modelling, executive drawings, analyses and laboratory tests finally lead to industrial production. In its factories, based in northern Italy, Zucchetti carries out and controls each single phase of the production cycle: cutting-edge technology, attention to every detail, plus the staff s experience and know-how, are all fundamental aspects that guarantee a top quality product at all times, and allow us to bring a highly industrialized item into the domestic environment. Faraway/ Robinetterie est un projet centré sur la relation entre la verticalité des corps et la souplesse des raccords arête-rayon. Une embase importante, un tube rectangulaire longiligne, un angle spécifique qui permet au bec de projeter un jet d eau, une cascade à la forme étudiée qui évoque l image d une fontaine naturelle. Faraway/ Robinetterie invite à des gestes doux et naturels. La tête du mitigeur se distingue par une poignée sensuelle et un toucher séduisant. Des premières ébauches de conception et de rendu des designers, le projet passe ensuite à une phase SHAPE RESEARCH FARAWAY IS UNIQUENESS AND MULTIPLICITY: FROM PRIVATE USE TO CONTRACT USE. d ingénierie gérée par les dessinateurs industriels de Zucchetti qui, à l aide d études de faisabilité, de modelage, de dessins d exécution, d analyses et de vérifications en laboratoire, en arrivent à la production industrielle. Zucchetti réalise et contrôle toutes les phases du cycle de production dans ses usines, situées au nord de l Italie: les technologies d avant-garde, le soin apporté à chaque détail ainsi que l expérience et le savoir-faire des employés de l entreprise sont fondamentaux pour garantir une qualité maximale du produit et permettre d introduire un objet de design hautement industrialisé dans l univers domestique. Faraway/ Einhebelwaschtisch ist ein Projekt, bei dem das Verhältnis zwischen der Vertikalität der Körper und der Weichheit der Anschlüsse Kante/Radius im Mittelpunkt steht. Eine wichtige Basis, ein schlanker rechteckiger Schaft, eine spezielle Abwinklung, wodurch der Wasserauslauf einen projizierten Wasserstrahl erzeugt: Eine Kaskade mit nicht zufälliger Form, der ikonografische Verweis auf eine natürliche Quelle. Faraway/ Armaturen fordert zu sanften und natürlichen Gesten auf. Der Kopf des Einhandmischers zeichnet sich durch einen sinnlichen Griff und einen verführerischen Touch aus. Von den ersten Planungsskizzen und dem Rendering der Designer geht das Projekt in die Engeneeringphase der Zucchetti-Planer, die durch Machbarkeitsstudien, Modellierung, Entwurfszeichnungen, Analysen und Laborkontrollen die Industrieproduktion erreichen. Zucchetti produziert und prüft in seinen Werken in Norditalien jede einzelne Produktionsphase: Moderne Technologien, sorgfältigste Detailpflege, Erfahrung und Know-how aller Betriebsangehörigen sind von grundlegender Bedeutung, um stets die höchste Qualität des Produktes zu gewährleisten und dafür zu sorgen, dass ein Gegenstand von hoher Industriedesignqualität seinen Weg in den Wohnbereich findet. Faraway/ Grifería es un proyecto basado en la relación entre verticalidad de los cuerpos y la suavidad de los racores ángulo/radio. Una base importante, un fuste rectangular y esbelto, un ángulo especial que permite que la boca dispersora genere un chorro de agua proyectado: una cascada de manera no informal, el recuerdo iconográfico de una fuente natural. Faraway/ Grifería invita a una gestualidad dulce y natural. La cabeza del monomando se caracteriza por una empuñadura sensual y un teclado seductor. Desde los primeros esbozos de ideación y renderización de los diseñadores, el proyecto pasa a la fase de ingeniería de diseño gestionada por los proyectistas Zucchetti que, a través de estudios de factibilidad, modelización, dibujos ejecutivos, análisis y pruebas de laboratorio llegan a la producción industrial. Zucchetti efectúa y controla en sus plantas, situadas en el norte de Italia, cada una de las fases del ciclo de producción: tecnologías de vanguardia, cuidado de todos los detalles, experiencia y conocimiento técnico de quienes trabajan en la empresa son fundamentales para garantizar siempre la máxima calidad del producto y permitir introducir un objeto de diseño muy industrializado en el ambiente doméstico.

23 TAPS CASE STUDY --- L ottone prende la forma desiderata per stampaggio o fusione. Poi ogni singolo pezzo subisce le varie lavorazioni meccaniche, viene smerigliato, lucidato, cromato e infine assemblato e collaudato per arrivare al prodotto finito. Brass assumes the desired shape through forging or casting. Each component undergoes several production processes: machining, grinding, polishing, chroming. Finally, assembly and testing lead to the finished product. Par moulage ou fonte, le laiton prend la forme souhaitée. Puis chaque pièce subit différentes finitions mécaniques, elle est émaillée, polie, chromée et, pour finir, assemblée et contrôlée pour aboutir au produit fini. Das Messing erhält die gewünscht Form durch Schmieden oder Guss. Danach durchläuft jedes einzelne Teil die verschiedenen mechanischen Bearbeitungen, wird geschliffen, poliert, verchromt und zum Schluss zusammengesetzt und kontrolliert, um das Fertigprodukt zu erhalten. El latón toma la forma deseada mediante el grabado o la fusión. Luego cada pieza se somete a diversos trabajos mecánicos como esmerilado, abrillantado, cromado y por último montado y verificado para llegar al producto acabado.

24 VIS-à-VIS FREESTANDING --- Wireframe Faraway/ Vis-à-vis, vasca. Wireframe Faraway/ Vis-à-vis, bath-tub. Wireframe Faraway/ Vis-à-vis, baignoire. Wireframe Faraway/ Vis-à-vis, Badewanne. Wireframe Faraway/ Vis-à-vis, bañera. Faraway/ Vis-à-vis nasce dallo studio di geometrie organiche, asimmetriche, ibride tra rigore e sensualità. Uno shaping che rimanda alle estetiche della contemporaneità. La sua forma è studiata per indagare nuove ergonomie. Faraway/ Vis-à-vis was born from study of organic, asymmetrical geometries, a hybrid mating of rigour and sensuality. A shaping mindful of contemporary aesthetics. Its form explores new ergonomics. Faraway/ Vis-à-vis est née de l étude de géométries organiques, asymétriques, un mélange de rigueur et sensualité. Des formes qui renvoient aux principes esthétiques de l esprit contemporain. Sa forme est pensée pour explorer de nouvelles ergonomies. Faraway/ Vis-à-vis entsteht aus dem Studium organischer, asymmetrischer Geometrien, die ein Zusammenstellung von Strenge und Sinnlichkeit sind. Eine Formgebung, die auf die Ästhetiken unserer Zeit verweist. Ihre Form wurde entwickelt, um neue Ergonomien zu studieren. Faraway/ Vis-à-vis nace del estudio de geometrías orgánicas, asimétricas e híbridas entre rigor y sensualidad. Un perfil que remite a las estéticas de la contemporaneidad. Su forma se ha estudiado para investigar nuevas ergonomías.

mobile FONTE essenza rovere spazzolato tinto wengè, lavabo PLANO WB9 cristalplant, specchio 2HD led

mobile FONTE essenza rovere spazzolato tinto wengè, lavabo PLANO WB9 cristalplant, specchio 2HD led FONTE La collezione Fonte si presenta ampliata e rinnovata grazie non solo alle nuove maniglie che ne caratterizzano l estetica, ma anche ai nuovi top integrati ed una nuova proporzione nel design delle

Mehr

NEU! PCS 950 win. Der Nachfolger des bewährten Eingabegeräts PCS 950

NEU! PCS 950 win. Der Nachfolger des bewährten Eingabegeräts PCS 950 NEU! PCS 950 win Der Nachfolger des bewährten Eingabegeräts PCS 950 Das PCS 950 hat viele Jahre lang hervorragende Dienste bei der Herstellung vielseitigster Gitterprodukte geleistet. Ein technisch aufbereitetes

Mehr

SWISS MADE CORPORATE WATCHES E-CATALOGUE 2010. Version 2.1

SWISS MADE CORPORATE WATCHES E-CATALOGUE 2010. Version 2.1 CORPORATE WATCHES E-CATALOGUE 2010 Version 2.1 ITS TIME ist eine Schweizer Uhrenfirma aus Grenchen, die sich auf «Corporate Watches«spezialisiert hat. «Swiss Made», versteht sich. Inzwischen sind wir Marktleader

Mehr

Pressespiegel. für die. INSM Initiative Neue Soziale Marktwirtschaft GmbH

Pressespiegel. für die. INSM Initiative Neue Soziale Marktwirtschaft GmbH Pressespiegel für die INSM Initiative Neue Soziale Marktwirtschaft GmbH 12. Februar 2014 Inhaltsverzeichnis Print 1 Der Kampf geht weiter [Neue Energie - 10.02.2014] 3 Social Media 2 Thx @jottes f.tip

Mehr

MOON SUN TAUPE GRAPHITE. Heart made

MOON SUN TAUPE GRAPHITE. Heart made ACTIV Heart made MOON SUN TAUPE GRAPHITE ACTIV Heart made Las cosas hechas con cariño salen mejor. Colorker ha creado para tí una nueva colección cuidada hasta el más mínimo detalle. Con sus cuatro colores

Mehr

ZERTIFIKAT. für das Managementsystem nach DIN EN ISO 9001:2008

ZERTIFIKAT. für das Managementsystem nach DIN EN ISO 9001:2008 ZERTIFIKAT für das Managementsystem nach Der Nachweis der regelkonformen Anwendung wurde erbracht und wird gemäß TÜV PROFiCERT-Verfahren bescheinigt für Geltungsbereich Entwicklung, Produktion und Vertrieb

Mehr

Rough copy for the art project >hardware/software< of the imbenge-dreamhouse artist Nele Ströbel.

Rough copy for the art project >hardware/software< of the imbenge-dreamhouse artist Nele Ströbel. Rough copy for the art project >hardware/software< of the imbenge-dreamhouse artist. Title >hardware/software< This art project reflects different aspects of work and its meaning for human kind in our

Mehr

08/12. Gebrauchsanleitung Trekkingrucksäcke Trekking rucksacks Instructions for use Notice d'emploi pour sacs à dos de trek

08/12. Gebrauchsanleitung Trekkingrucksäcke Trekking rucksacks Instructions for use Notice d'emploi pour sacs à dos de trek 08/12 Gebrauchsanleitung Trekkingrucksäcke Trekking rucksacks Instructions for use Notice d'emploi pour sacs à dos de trek X-TRANSITION Bedingungen der JACK WOLFSKIN 3-Jahres-Gewährleistung Terms and

Mehr

Profibus: 20. Jahre in der. Praxis bei. Sollandsilicon. PI-Konferenz 2015 11-12.März 2015 - Speyer. Georg Pichler

Profibus: 20. Jahre in der. Praxis bei. Sollandsilicon. PI-Konferenz 2015 11-12.März 2015 - Speyer. Georg Pichler Profibus: 20 Jahre in der Praxis bei PI-Konferenz 2015 11-12.März 2015 - Speyer Georg Pichler Automation Manager georg.pichler@sollandsilicon.com 39012 Meran(o)-Italien 2 3 Partecipazione di SOLLANDSILICON

Mehr

IMPORTANT / IMPORTANT:

IMPORTANT / IMPORTANT: Replacement of the old version 2.50. Procedure of installation and facility updates. New presentation. Remplacer l ancienne version 2.50. Procédure d installation et de mise à jour facilitée. Nouvelle

Mehr

www.morel-france.com

www.morel-france.com 1 8 8 0. 2 0 1 0 th ann iversar y EXPORT Les Buclets 39400 MORBIER - FRANCE Tél : (+33) 3 84 34 16 00 Fax : (+33) 3 84 33 37 12 info@morel-france.com U.S.A 500 west main street WYCKOFF, NJ 07481. Toll

Mehr

Eine gewaltige Stimme singt für die Schweiz! U.W.A.O.

Eine gewaltige Stimme singt für die Schweiz! U.W.A.O. Eine gewaltige Stimme singt für die Schweiz! U.W.A.O. United We Are One heisst das neue Projekt vom renommierten DJ & Produzenten Mario Ferrini zusammen mit der Gesangslehrerin Miriam Sutter vom Gesangsatelier

Mehr

LINEA COMPACT LA TECNOLOGIA FLESSIBILE LINIE COMPACT - DIE FLEXIBLE TECHNOLOGIE COMPACT LINE, THE FLEXIBLE TECHNOLOGY LIGNE COMPACT LA FLEXIBILITÉ DE

LINEA COMPACT LA TECNOLOGIA FLESSIBILE LINIE COMPACT - DIE FLEXIBLE TECHNOLOGIE COMPACT LINE, THE FLEXIBLE TECHNOLOGY LIGNE COMPACT LA FLEXIBILITÉ DE SELF-IN SELF-IN LINEA COMPACT LA TECNOLOGIA FLESSIBILE LINIE COMPACT - DIE FLEXIBLE TECHNOLOGIE COMPACT LINE, THE FLEXIBLE TECHNOLOGY LIGNE COMPACT LA FLEXIBILITÉ DE LA TECHNOLOGIE LINEA ELEGANCE QUANDO

Mehr

Was denken unsere Schüler nach 3 Jahren Deutschunterricht? Cosa pensano i nostri studenti dopo 3 anni di tedesco?

Was denken unsere Schüler nach 3 Jahren Deutschunterricht? Cosa pensano i nostri studenti dopo 3 anni di tedesco? Was denken unsere Schüler nach 3 Jahren Deutschunterricht? Cosa pensano i nostri studenti dopo 3 anni di tedesco? Elisa sagt/ Elisa dice: Viele Personen denken, dass die deutsche Sprache eine schwere Sprache

Mehr

Anleitung für FTP-Zugriff auf Apostroph Group

Anleitung für FTP-Zugriff auf Apostroph Group Anleitung für FTP-Zugriff auf Apostroph Group 1. Den Microsoft Windows-Explorer (NICHT Internet-Explorer) starten 2. In der Adresse -Zeile die Adresse ftp://ftp.apostroph.ch eingeben und Enter drücken:

Mehr

Hotel- und Objektausstattung Bedding products for hotels and contract business

Hotel- und Objektausstattung Bedding products for hotels and contract business Hotel- und Objektausstattung Bedding products for hotels and contract business Paradies Bettwaren für den guten Schlaf Paradies bedding products for a good night s sleep Seit mehr als 150 Jahren wird die

Mehr

Analogtechnik 2, Semestertest Technique analogique 2, Test de semestre

Analogtechnik 2, Semestertest Technique analogique 2, Test de semestre Analogtechnik 2, Semestertest Technique analogique 2, Dr. Theo Kluter 05. 06. 2011 Name/Nom : Vorname/Prénom : Klasse/Classe : Aufgabe/ Punkte maximal/ Punkte erreicht/ Problème : Points maximaux : Points

Mehr

ROOMS AND SUITES A place for dreaming. ZIMMER UND SUITEN Ein Platz zum Träumen

ROOMS AND SUITES A place for dreaming. ZIMMER UND SUITEN Ein Platz zum Träumen BERLIN ZIMMER UND SUITEN Ein Platz zum Träumen Wünschen Sie, dass Ihre Träume weiter reisen? Unsere Zimmer und Suiten sind der perfekte Ort, um den Alltag hinter sich zu lassen und die kleinen Details

Mehr

11 EN 81-70 Page 1 of 2 Standard: INTERPRETATION RELATED TO. Clause(s): 5.4.2.3

11 EN 81-70 Page 1 of 2 Standard: INTERPRETATION RELATED TO. Clause(s): 5.4.2.3 CEN RELATED TO 11 Page 1 of 2 Standard: Edition: 2003 Clause(s): 5.4.2.3 Valid from: 15/09/2010 Date of modification: Key-word(s): Car operating panel, Two entrance lift Replacing interpretation No.: QUESTION

Mehr

caos crea casa Credits: styling e fotografia curati da Studio Verderame Location: Segrate Village

caos crea casa Credits: styling e fotografia curati da Studio Verderame Location: Segrate Village NEWSLETTER PRESS caos crea casa Credits: styling e fotografia curati da Studio Verderame Location: Segrate Village nota: credits e location riferite solo alla prima di copertina FILOSOFIA PHILOSOPHY caoscreo

Mehr

Conditions de travail Arbeitsbedingungen

Conditions de travail Arbeitsbedingungen Conditions de travail 39 Conditions de travail Emissions Conditions de travail Industriel: une profession 3 fois plus sûr! 9627 personnes sont assurées dans le domaine industriel en Valais. Le nombre d

Mehr

EPEX Spot SE Visioconférence avec la chancelière allemande

EPEX Spot SE Visioconférence avec la chancelière allemande COMMUNIQUE DE PRESSE EPEX Spot SE Visioconférence avec la chancelière allemande Paris, 19 Août 2010 La chancelière fédérale allemande Angela Merkel a visité aujourd hui les locaux de la bourse de l énergie

Mehr

MADE TO MEASURE. Freitag 17. und Samstag 18. OKTOBER

MADE TO MEASURE. Freitag 17. und Samstag 18. OKTOBER MADE TO MEASURE Freitag 17. und Samstag 18. OKTOBER Persönliche Einladung zum Schäffner Maß Event mit Eduard Dressler, Latini Leder und Doriani Cashmere Maßtage bei Schäffner mit Eduard Dressler Freitag,

Mehr

havana Sessel Zweisitzer Tische Fauteuils Canapé deux places Tables Chairs Two-seater Tables

havana Sessel Zweisitzer Tische Fauteuils Canapé deux places Tables Chairs Two-seater Tables Sessel Zweisitzer Tische Fauteuils Canapé deux places Tables Chairs Two-seater Tables havana Design: Wolfgang C. R. Mezger Klar und klassisch: havana beeindruckt mit Komfort. Clarté et classicisme : havana

Mehr

2 IP X4 WLS/FL IP24. Montage-Anleitung Instructions de montage Assembling instructions. 225 cm. 60 cm 0

2 IP X4 WLS/FL IP24. Montage-Anleitung Instructions de montage Assembling instructions. 225 cm. 60 cm 0 WLS/FL IP Arbeiten an den elektrischen Anlagen dürfen nur von autorisierten Fachleuten nach den örtlichen Vorschriften ausgeführt werden. Für nicht fachgerechte Installation wird jegliche Haftung abgelehnt.

Mehr

«Everest» Eiche antik geräuchert natur geölt. Chêne antique fumé huilé nature. Rovere antico bisellato oliata natura

«Everest» Eiche antik geräuchert natur geölt. Chêne antique fumé huilé nature. Rovere antico bisellato oliata natura «Everest» Eiche antik geräuchert natur geölt Chêne antique fumé huilé nature Rovere antico bisellato oliata natura «Alberta» Eiche handgehobelt weiss geölt Chêne raboté huilé blanc Rovere piallato oliata

Mehr

DESIGN: GIANPAOLO PRADAL

DESIGN: GIANPAOLO PRADAL DESIGN: GIANPAOLO PRADAL incredibilmente pratico. ALA è il nuovo gruppo igiene di Loran. Un pensile moderno, dalle linee essenziali, che si coordina facilmente con qualsiasi arredamento dello studio. Incredibly

Mehr

UHREN MONTRES OROLOGI SWISS MADE

UHREN MONTRES OROLOGI SWISS MADE UHREN MONTRES OROLOGI ALFA ROMEO COLLECTION DELUXE CHRONOGRAPH Edelstahlgehäuse bicolor, wasserdicht bis 100 m, Quarzwerk, Datum, Kautschukband Boîtier acier bicolor, étanche jusqu à 100 m, mouvement quartz,

Mehr

TIG ROBOT DC TIG ROBOT AC-DC AUTOMATION

TIG ROBOT DC TIG ROBOT AC-DC AUTOMATION TIG ROBOT DC TIG ROBOT AC-DC AUTOMATION Pour les applications TIG du secteur automation et robotique, Cebora propose 2 générateurs DC de 300 à 500A et 3 générateurs TIG AC-DC de 260 à 450A. Le modèle DC

Mehr

There are 10 weeks this summer vacation the weeks beginning: June 23, June 30, July 7, July 14, July 21, Jul 28, Aug 4, Aug 11, Aug 18, Aug 25

There are 10 weeks this summer vacation the weeks beginning: June 23, June 30, July 7, July 14, July 21, Jul 28, Aug 4, Aug 11, Aug 18, Aug 25 Name: AP Deutsch Sommerpaket 2014 The AP German exam is designed to test your language proficiency your ability to use the German language to speak, listen, read and write. All the grammar concepts and

Mehr

news OLED-designstudies

news OLED-designstudies RE-peat S 3x3-MACH 9 S news OLED-designstudies 2011 GRAVITY S 3x3 MACH 9 S Gestalten im Licht. / shapes in the light. 2011 3x3 MACH 9 S Hängeleuchte / suspended lamp / suspension Designprojekt / designproject

Mehr

Das vulkanische Erbe in jedem Tropfen

Das vulkanische Erbe in jedem Tropfen GLAS VERRE Das vulkanische Erbe in jedem Tropfen L héritage du volcan dans chaque goutte Es gibt unerreichbare Gegenden, wo nur das Feuer zu Hause war, aus denen Quellen sprudeln, deren vulkanisches Erbe

Mehr

PHOTOBOOK STORAGE SYSTEMS

PHOTOBOOK STORAGE SYSTEMS PHOTOBOOK STORAGE SYSTEMS THE WORLD OF EXCELLENCE MONTANA SPORT INTERNATIONAL AG Für den wirtschaftlichen Erfolg eines Mietbetriebes und der Servicewerkstatt ist eine professionelle Planung des gesamten

Mehr

Sage 30 (Winway Z) Update-Installationsanleitung Installation de l update Installazione per l update

Sage 30 (Winway Z) Update-Installationsanleitung Installation de l update Installazione per l update Sage 30 (Winway Z) Update-Installationsanleitung Installation de l update Installazione per l update Betriebswirtschaftliche Gesamtlösungen für Selbständige und kleine Unternehmen Logiciels de gestion

Mehr

WHICH IS YOUR OMS? / ET TOI, DE QUEL OMS ES-TU? / WELCHES IST IHR OMS? / Y TÚ, DE QUÉ OMS ERES? UNIVERSAL TOP

WHICH IS YOUR OMS? / ET TOI, DE QUEL OMS ES-TU? / WELCHES IST IHR OMS? / Y TÚ, DE QUÉ OMS ERES? UNIVERSAL TOP WHICH IS YOUR OMS? / ET TOI, DE QUEL OMS ES-TU? / WELCHES IST IHR OMS? / Y TÚ, DE QUÉ OMS ERES? UNIVERSAL TOP A linear and technological dental unit. It is characterized by full equipments, great flexibility,

Mehr

Titelbild1 ANSYS. Customer Portal LogIn

Titelbild1 ANSYS. Customer Portal LogIn Titelbild1 ANSYS Customer Portal LogIn 1 Neuanmeldung Neuanmeldung: Bitte Not yet a member anklicken Adressen-Check Adressdaten eintragen Customer No. ist hier bereits erforderlich HERE - Button Hier nochmal

Mehr

Bildungs- und Forschungsfonds des Verbandes der Schweizerischen Schmierstoffindustrie BFF des VSS

Bildungs- und Forschungsfonds des Verbandes der Schweizerischen Schmierstoffindustrie BFF des VSS Gesuch um Entrichtung eines Forschungsbeitrages Requête pour bénéficier d une bourse pour la recherche Richiesta per l ottenimento di un sussidio per la ricerca Antragsteller / Requérant / Richiedente

Mehr

*Corporate services from Switzerland *Services d entreprise de la Suisse *Unternehmungsberatung in der Schweiz

*Corporate services from Switzerland *Services d entreprise de la Suisse *Unternehmungsberatung in der Schweiz *Corporate services from Switzerland *Services d entreprise de la Suisse *Unternehmungsberatung in der Schweiz Dema Consultants S.A. / www.demaconsultants.ch *We are a subsidiary of Dema Services Ltd,

Mehr

Überlaufrinne System Wiesbaden mit Ausklinkung für Mosaikbekleidung

Überlaufrinne System Wiesbaden mit Ausklinkung für Mosaikbekleidung 04/2012 System Wiesbaden 7.1.0 Beckenkopfausbildung/hochliegender Wasserspiegel Exécution de la tête du bassin/niveau d eau élevé Execution of the pool head/elevated water level Esecuzione del bordo/livello

Mehr

Ein Konstrukt das mit Leben erfüllt wird. Un concept à faire vivre transfrontalièrement. Grenzüberschreitend in allen Lebenslagen.

Ein Konstrukt das mit Leben erfüllt wird. Un concept à faire vivre transfrontalièrement. Grenzüberschreitend in allen Lebenslagen. . Ein Konstrukt das mit Leben erfüllt wird. Grenzüberschreitend in allen Lebenslagen. Auch für unsere Zukunft und folgende Generationen in der Region Pamina. Erneuerbare Energien tragen dazu bei, Un concept

Mehr

FURNITURE COLLECTIONS: DESKING. Showcasing a selection of products for the evolving working environment. Desking. Part of The Senator Group

FURNITURE COLLECTIONS: DESKING. Showcasing a selection of products for the evolving working environment. Desking. Part of The Senator Group FURNITURE COLLECTIONS: DESKING Showcasing a selection of products for the evolving working environment Desking Part of The Senator Group Desking Crossover Design - Senator Design Team 03 A CATALYST FOR

Mehr

S-Digicash Payez mobile depuis votre compte courant! Mobil bezahlen, direkt von Ihrem Girokonto aus! Pay mobile from your current account!

S-Digicash Payez mobile depuis votre compte courant! Mobil bezahlen, direkt von Ihrem Girokonto aus! Pay mobile from your current account! S-Digicash Payez mobile depuis votre compte courant! Mobil bezahlen, direkt von Ihrem Girokonto aus! Pay mobile from your current account! Payez mobile depuis votre compte courant BCEE! Scannez le QR Code

Mehr

CE ALA YAL P M o n t e c a t i n i T e r m e HOTEL RO

CE ALA YAL P M o n t e c a t i n i T e r m e HOTEL RO M o n t e c a t i n i T e r m e HOTEL ROYAL PALACE Il Royal Palace è un albergo giovane che offre un ospitalità dal gusto antico. Nei suoi ampi spazi comuni lasciatevi guidare dai colori alla scoperta

Mehr

Solutions de réfrigération, écologiques et énergétiquement efficientes, pour le commerce alimentaire, la gastronomie et l industrie.

Solutions de réfrigération, écologiques et énergétiquement efficientes, pour le commerce alimentaire, la gastronomie et l industrie. www.carrier-ref.ch Umweltfreundliche und energieeffiziente Kältelösungen für den Lebensmittelhandel, das Gastgewerbe und die Industrie. Solutions de réfrigération, écologiques et énergétiquement efficientes,

Mehr

1,2-1,8 TON TWIST 100 TWIST 100

1,2-1,8 TON TWIST 100 TWIST 100 1,2-1,8 TWIST 100 L attuatore idraulico bi-direzionale Cangini permette di inclinare attrezzature o attacchi rapidi fino ad un angolazione di, facilitando le operazioni di scavo, anche in posizioni difficili

Mehr

Weiterbildung Datenschutzrecht. Formation continue en droit de la protection des données. Programm / Programme 2014-2015

Weiterbildung Datenschutzrecht. Formation continue en droit de la protection des données. Programm / Programme 2014-2015 Weiterbildung Datenschutzrecht Formation continue en droit de la protection des données Programm / Programme 2014-2015 Université de Fribourg Faculté DE DROIT Universität Freiburg Rechtswissenschaftliche

Mehr

Door Hardware. Signature: Sliced. Arjan Moors

Door Hardware. Signature: Sliced. Arjan Moors Door Hardware Signature: Sliced Arjan Moors Signature: Sliced Arjan Moors Arjan Moors ist ein Designprofi, der sich seine Lorbeeren in der (Design) Möbelindustrie verdient hat. Er ist nicht nur Produktdesigner

Mehr

Franke & Bornberg award AachenMünchener private annuity insurance schemes top grades

Franke & Bornberg award AachenMünchener private annuity insurance schemes top grades Franke & Bornberg award private annuity insurance schemes top grades Press Release, December 22, 2009 WUNSCHPOLICE STRATEGIE No. 1 gets best possible grade FFF ( Excellent ) WUNSCHPOLICE conventional annuity

Mehr

Fastener Industry Food industry Pharmaceutical industry Fastener ASME BPE Standard ASME BPE CLAMP Unions SHORT CLAMP WELDING FERRULES {INCLUDEPICTUREW

Fastener Industry Food industry Pharmaceutical industry Fastener ASME BPE Standard ASME BPE CLAMP Unions SHORT CLAMP WELDING FERRULES {INCLUDEPICTUREW Visserie Industrie Agro-Alimentaire Pharmaceutique Visserie www.fginox.fr Gamme ASME BPE Raccords CLAMP ASME BPE Ferrules CLAMP courtes $)A ($ souder {INCLUDEPICTUREW:\\FGI_MKG_Marketing\\MULTILANGUE\\PHOTO

Mehr

SCOOTER CATALOGUE 2015

SCOOTER CATALOGUE 2015 SCOOTER CATALOGUE 2015 , t i e Rid! t i e v L Hartelijk dank voor het bekijken van de Razzo scooter brochure. Razzo scooters kenmerken zich niet alleen door de uitzonderlijke prijs/kwaliteit verhouding,

Mehr

KURZANLEITUNG. Firmware-Upgrade: Wie geht das eigentlich?

KURZANLEITUNG. Firmware-Upgrade: Wie geht das eigentlich? KURZANLEITUNG Firmware-Upgrade: Wie geht das eigentlich? Die Firmware ist eine Software, die auf der IP-Kamera installiert ist und alle Funktionen des Gerätes steuert. Nach dem Firmware-Update stehen Ihnen

Mehr

IP X4 MOA/SL/FL IP44, CH IP24. Montage-Anleitung Instructions de montage Assembling instructions. 225 cm. 60 cm 0

IP X4 MOA/SL/FL IP44, CH IP24. Montage-Anleitung Instructions de montage Assembling instructions. 225 cm. 60 cm 0 MOA/SL/FL IP44, CH IP4 Arbeiten an den elektrischen Anlagen dürfen nur von autorisierten Fachleuten nach den örtlichen Vorschriften ausgeführt werden. Für nicht fachgerechte Installation wird jegliche

Mehr

ANFAHRTSSKIZZE HOLIDAY INN STUTTGART

ANFAHRTSSKIZZE HOLIDAY INN STUTTGART ANFAHRTSSKIZZE HOLIDAY INN STUTTGART Ausfahrt aus Richtung aus Richtung München, Karlsruhe, Airport Autobahn aus Richtung: _ Ausfahrt "" Karlsruhe oder München A 8 / A 81 Singen _ von der A 8 am Autobahndreieck

Mehr

Produktvielfalt Variety of Products

Produktvielfalt Variety of Products Eine Qualitätsmarke der Barthelmess Group A quality brand from the Barthelmess Group Marke Brand Qualität Quality Produktvielfalt Variety of Products Fertigung Production BARCANA ist mehr als nur ein künstlicher

Mehr

p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå=

p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå= p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå= Error: "Could not connect to the SQL Server Instance" or "Failed to open a connection to the database." When you attempt to launch ACT! by Sage or ACT by Sage Premium for

Mehr

The Henkel Innovation Challenge 6

The Henkel Innovation Challenge 6 Dear student, For the sixth year in succession, we present: The Henkel Innovation Challenge 6 This international business game is an ideal opportunity for you to play the role of a business development

Mehr

PRESENTE LE CONTE DANS L ENSEIGNEMENT DE L ALLEMAND EN MILIEU SCOLAIRE PROJET POUR COLLEGES ET LYCEES

PRESENTE LE CONTE DANS L ENSEIGNEMENT DE L ALLEMAND EN MILIEU SCOLAIRE PROJET POUR COLLEGES ET LYCEES 3 RUE MYRHA 75018 PARIS +33 (0) 1 42 29 15 81 +33 (0) 6 83 09 38 82 47plus@orange.fr PRESENTE LE CONTE DANS L ENSEIGNEMENT DE L ALLEMAND EN MILIEU SCOLAIRE PROJET POUR COLLEGES ET LYCEES CONCEPTION : JANINE

Mehr

Renovierungszentrum Centro ristrutturazioni CasaBagno

Renovierungszentrum Centro ristrutturazioni CasaBagno Renovierungszentrum Centro ristrutturazioni CasaBagno 40 Wohnungen - Bäder - Hotels - Geschäfte Appartamenti - Bagni - Hotel - Negozi 40 Das Unternehmen L azienda Seit 40 Jahren führt Ideacasabagno mit

Mehr

PRESS RELEASE. Kundenspezifische Lichtlösungen von MENTOR

PRESS RELEASE. Kundenspezifische Lichtlösungen von MENTOR Kundenspezifische Lichtlösungen von MENTOR Mit Licht Mehrwert schaffen. Immer mehr Designer, Entwicklungsingenieure und Produktverantwortliche erkennen das Potential innovativer Lichtkonzepte für ihre

Mehr

TRAAM-TLSE-ALL004 / Katrin Unser Haus

TRAAM-TLSE-ALL004 / Katrin Unser Haus TRAAM-TLSE-ALL004 / Katrin Unser Haus I. Introduction Type de document : audio Langue : allemand Durée : 01:09 Niveau : collège A1+ Contenu : Katrin vit avec sa famille dans une maison. Elle présente l

Mehr

GRIPS - GIS basiertes Risikoanalyse-, Informations- und Planungssystem

GRIPS - GIS basiertes Risikoanalyse-, Informations- und Planungssystem GRIPS - GIS basiertes Risikoanalyse-, Informations- und Planungssystem GIS based risk assessment and incident preparation system Gregor Lämmel TU Berlin GRIPS joined research project TraffGo HT GmbH Rupprecht

Mehr

Aufgabe: Que faut-il faire? SK-Beispielaufgabe_Haustiere.docx

Aufgabe: Que faut-il faire? SK-Beispielaufgabe_Haustiere.docx Aufgabe: Que faut-il faire? SK-Beispielaufgabe_Haustiere.docx Lisez bien le sujet avant de vous précipiter sur votre copie et élaborez votre plan afin de préparer votre brouillon. On vous demande donc

Mehr

Ein Maulwurf kommt immer allein PDF

Ein Maulwurf kommt immer allein PDF Ein Maulwurf kommt immer allein PDF ==>Download: Ein Maulwurf kommt immer allein PDF ebook Ein Maulwurf kommt immer allein PDF - Are you searching for Ein Maulwurf kommt immer allein Books? Now, you will

Mehr

PAG en vigueur partie graphique

PAG en vigueur partie graphique WAS IST EIN PAG? PAG en vigueur partie graphique «Le plan d aménagement général est un ensemble de prescriptions graphiques et écrites à caractère réglementaire qui se complètent réciproquement et qui

Mehr

Themen für Seminararbeiten WS 15/16

Themen für Seminararbeiten WS 15/16 Themen für Seminararbeiten WS 15/16 Institut für nachhaltige Unternehmensführung Themenblock A: 1) Carsharing worldwide - An international Comparison (MA/BA) 2) The influence of Carsharing towards other

Mehr

Anzahl Umfragen pro Schule

Anzahl Umfragen pro Schule Auswertung Umfrage Lehrabgänger Forstwart/in 2015 Aufteilung pro Schule Total Antworten: 281 (pro Jahr schliessen rund 0 Lernende die Forstwartlehre ab) Anzahl Umfragen pro Schule Anzahl 35 25 20 15 10

Mehr

Mitglied der Leibniz-Gemeinschaft

Mitglied der Leibniz-Gemeinschaft Methods of research into dictionary use: online questionnaires Annette Klosa (Institut für Deutsche Sprache, Mannheim) 5. Arbeitstreffen Netzwerk Internetlexikografie, Leiden, 25./26. März 2013 Content

Mehr

UNSER QUALITÄTS-VERSPRECHEN! NOTRE PROMESSE DE QUALITÉ!

UNSER QUALITÄTS-VERSPRECHEN! NOTRE PROMESSE DE QUALITÉ! UNSER QUALITÄTS-VERSPRECHEN! NOTRE PROMESSE DE QUALITÉ! NATURA GÜGGELI Qualität die man schmeckt! POULET GRAND DELICE une qualité savoureuse! Liebe Kundin, Lieber Kunde Die Spitzenqualität des fertigen

Mehr

DESIGN GIOVANNA TALOCCI

DESIGN GIOVANNA TALOCCI La serie Bucket si distingue per le sue forme che richiamano il tema del secchio/secchiello, qui declinato in diverse dimensioni e decori. L oggetto, simbolo del gioco e della semplicità, si trasforma

Mehr

Architekturseile von Jakob

Architekturseile von Jakob Swiss competence Architekturseile von Jakob Rope Systems stehen gleichermassen für Tradition und Innovation. Profitieren Sie von unseren unzähligen erfolgreich realisierten Projekten. Câbles d architecture

Mehr

Lichtverteilungskurven

Lichtverteilungskurven Lichtverteilungskurven planlicht GmbH & Co KG Fiecht Au 25 A-6130 Schwaz/Vomp Tel. +43-5242-71608 Fax +43-5242-71283 info@planlicht.com www.planlicht.com Lichtverteilungskurven Diagrammes polaires Light

Mehr

Standalone D/E/F/I (Version Upgrade not included) Upgrade from Titanium 2004, 2005 or Platinum 7 to Titanium 2006

Standalone D/E/F/I (Version Upgrade not included) Upgrade from Titanium 2004, 2005 or Platinum 7 to Titanium 2006 STANDALONE Panda OEM STANDARD License Fee per User in CHF Type of OEM Price per CD/License Minimum Order Value Type 1 user 2 and more users Reseller Enduser 50 copies New Business New Business Titanium

Mehr

3.1 EPIC DA-VINCI H-A

3.1 EPIC DA-VINCI H-A .1 EPIC DA-VINCI H-A Qualität und Funktionalität sind maßgebend für die Gehäuseserie H-A. Diese Rechtecksteckverbinder überzeugen durch eine kompakte Gehäuseform und eine innovative Bügelgeneration. Dazu

Mehr

Themen für Seminararbeiten WS 15/16

Themen für Seminararbeiten WS 15/16 Themen für Seminararbeiten WS 15/16 Institut für nachhaltige Unternehmensführung Themenblock A: 1) Carsharing worldwide - An international Comparison 2) The influence of Carsharing towards other mobility

Mehr

Dimensione pneumatico Reifendimension Dimension tyre Dim. de los neumáticos

Dimensione pneumatico Reifendimension Dimension tyre Dim. de los neumáticos Catene da neve per Autovetture, Suv e 4x4 - Tabella pneumatici per dimensione Schneeketten für PKW, Suv und 4x4 - Reifentabelle nach n Snow chains for Cars, Suv e 4x4 - Tyre table by size Cadenas de nieve

Mehr

Le spécialiste romand de cloisons amovibles et systèmes de rangements Der Spezialist für Trennund Schrankwände aus der französischen Schweiz

Le spécialiste romand de cloisons amovibles et systèmes de rangements Der Spezialist für Trennund Schrankwände aus der französischen Schweiz Le spécialiste romand de cloisons amovibles et systèmes de rangements Der Spezialist für Trennund Schrankwände aus der französischen Schweiz La société Notre société est spécialisée dans l agencement de

Mehr

Luminor. Paesaggi di luce

Luminor. Paesaggi di luce Luminor Paesaggi di luce Landscapes of light The light: furnishes, creates atmosphere, welcomes, makes everything more beautiful. Luminor is the surface which reflects light to envelop the house in a magic

Mehr

Road Safety 2014. How is your country doing? STRASSENVERKEHRSSICHERHEIT: Wie sieht es in Ihrem Land aus?

Road Safety 2014. How is your country doing? STRASSENVERKEHRSSICHERHEIT: Wie sieht es in Ihrem Land aus? Road Safety 2014 How is your country doing? STRASSENVERKEHRSSICHERHEIT: Wie sieht es in Ihrem Land aus? SÉCURITÉ ROUTIÈRE: Quelle est la situation dans votre pays? Transport Die EU hat das Ziel, die Anzahl

Mehr

Challenges for the future between extern and intern evaluation

Challenges for the future between extern and intern evaluation Evaluation of schools in switzerland Challenges for the future between extern and intern evaluation Michael Frais Schulentwicklung in the Kanton Zürich between internal evaluation and external evaluation

Mehr

Welche Rolle kann gemeinwohlorientierte Wissenschaft/Forschungspolitik für die Entwicklung und Umsetzung einer zukunftsfähigen Green Economy spielen?

Welche Rolle kann gemeinwohlorientierte Wissenschaft/Forschungspolitik für die Entwicklung und Umsetzung einer zukunftsfähigen Green Economy spielen? Welche Rolle kann gemeinwohlorientierte Wissenschaft/Forschungspolitik für die Entwicklung und Umsetzung einer zukunftsfähigen Green Economy spielen? - In welcher Verbindung stehen gemeinwohlorientierte

Mehr

Review Euroshop 2014

Review Euroshop 2014 Review Euroshop 2014 Schweitzer at EuorShop 2014 Handel nicht nur denken, sondern auch tun und immer wieder Neues wagen, kreieren und kombinieren das war auch diesmal unser Thema an der EuroShop 2014.

Mehr

bathroom collection FARAWAY

bathroom collection FARAWAY bathroom collection FARAWAY Ludovica + Roberto Palomba design CLOSE YOUR EYES YOU ARE... FARAWAY FARAWAY È UN VIAGGIO REALE O VIRTUALE, L AVVENTURA DI UN NUOVO WELLNESS. IL SUPERAMENTO DEL BAGNO RITUALE

Mehr

VW CRAFTER MERCEDES SPRINTER High Roof VERSION U.K. 98655-746 KIT 98655-889 KIT

VW CRAFTER MERCEDES SPRINTER High Roof VERSION U.K. 98655-746 KIT 98655-889 KIT fiamma.com 98655-746 K VW RFTR MR SPRINTR igh Roof 98655-889 K VRSIN U.K. für die alterungen for brackets pattes Instrucciones de instalacion de los estribos staffe Fiamma F65 Fiamma F65 fiamma.com für

Mehr

Schulstruktur Kindergarten und Grundschule

Schulstruktur Kindergarten und Grundschule Schulstruktur Kindergarten und Grundschule Vom Kindergarten bis zur 12. Klasse bietet die Ecole Internationale de Manosque eine mehrsprachige Erziehung und Bildung auf hohem Niveau. In Kindergarten und

Mehr

ANLAGENANALYSE PLANT ANALYSIS

ANLAGENANALYSE PLANT ANALYSIS ANLAGENANALYSE PLANT ANALYSIS ANLAGENANALYSE PLANT ANALYSIS Ein Anlagenstillstand ist meistens mit einem enormen Kostenund Zeitaufwand verbunden. Bis die Fehlerquelle gefunden und das Austauschgerät organisiert

Mehr

The poetry of school.

The poetry of school. International Week 2015 The poetry of school. The pedagogy of transfers and transitions at the Lower Austrian University College of Teacher Education(PH NÖ) Andreas Bieringer In M. Bernard s class, school

Mehr

COME INSIDE N E U H E I T E N / N E W S 2 0 1 5

COME INSIDE N E U H E I T E N / N E W S 2 0 1 5 COME INSIDE NEUHEITEN/NEWS 2015 NEUE TRANSPARENZ ERLEBEN EXPERIENCE THE NEW TRANSPARENCY Licht und Lichtspiele. Räume dezent abteilen, Licht freien Raum geben: Verglaste Innentüren spielen in der modernen

Mehr

Zum fünften Mal ausgezeichnet Awarded for the fifth time 第 五 次 获 此 殊 荣

Zum fünften Mal ausgezeichnet Awarded for the fifth time 第 五 次 获 此 殊 荣 Zum fünften Mal ausgezeichnet Awarded for the fifth time 第 五 次 获 此 殊 荣 Bereits zum fünften Mal sind wir von der Bosch Gruppe mit dem Bosch Global Supplier Award ausgezeichnet worden. Damit wurden erneut

Mehr

Kurzanleitung Ersatzgerät Guide succinct de l appareil de remplacement Breve guida all dispositivo di sostituzione

Kurzanleitung Ersatzgerät Guide succinct de l appareil de remplacement Breve guida all dispositivo di sostituzione Kurzanleitung Ersatzgerät Guide succinct de l appareil de remplacement Breve guida all dispositivo di sostituzione Das Ersatzgerät kann als zweites Gerät für die Nutzung des E-Bankings eingesetzt werden

Mehr

EG-Konformitätserklärung EC-Declaration of Conformity CE-Déclaration de Conformité Wir (we; nous) R. STAHL Schaltgeräte GmbH, Am Bahnhof 30, D-74638 Waldenburg 9160/..-1.-11 erklären in alleiniger Verantwortung,

Mehr

Prof. Dr. Margit Scholl, Mr. RD Guldner Mr. Coskun, Mr. Yigitbas. Mr. Niemczik, Mr. Koppatz (SuDiLe GbR)

Prof. Dr. Margit Scholl, Mr. RD Guldner Mr. Coskun, Mr. Yigitbas. Mr. Niemczik, Mr. Koppatz (SuDiLe GbR) Prof. Dr. Margit Scholl, Mr. RD Guldner Mr. Coskun, Mr. Yigitbas in cooperation with Mr. Niemczik, Mr. Koppatz (SuDiLe GbR) Our idea: Fachbereich Wirtschaft, Verwaltung und Recht Simple strategies of lifelong

Mehr

Indice Presentazione QFORT Uno dei principali produttori in Europa di finestre in PVC Partners Finestre Prodotti QFORT+ QFORT START Colori Porte QFORT in PVC Tipologie speciali Ferramenta Maniglie Falsa

Mehr

Gern beraten wir auch Sie. Sprechen Sie uns an!

Gern beraten wir auch Sie. Sprechen Sie uns an! de en Unter dem Motto wire Solutions bietet die KIESELSTEIN International GmbH verschiedenste Produkte, Dienstleistungen und After Sales Service rund um den Draht an. Die Verbindung von Tradition und Innovation

Mehr

Die Renaissance von Unified Communication in der Cloud. Daniel Jonathan Valik UC, Cloud and Collaboration

Die Renaissance von Unified Communication in der Cloud. Daniel Jonathan Valik UC, Cloud and Collaboration Die Renaissance von Unified Communication in der Cloud Daniel Jonathan Valik UC, Cloud and Collaboration AGENDA Das Program der nächsten Minuten... 1 2 3 4 Was sind die derzeitigen Megatrends? Unified

Mehr

SOLVAXIS ET L INNOVATION SOLVAXIS UND INNOVATION

SOLVAXIS ET L INNOVATION SOLVAXIS UND INNOVATION 1 SOLVAXIS ET L INNOVATION SOLVAXIS UND INNOVATION Présentation PHILIPPE DAUCOURT, PROFESSEUR HES, HAUTE ÉCOLE DE GESTION ARC NAOUFEL CHEIKHROUHOU, OPERATIONS MANAGEMENT TEAM LEADER, ECOLE POLYTECHNIQUE

Mehr

VITEO OUTDOORS SLIM WOOD. Essen/Dining

VITEO OUTDOORS SLIM WOOD. Essen/Dining VITEO SLIM WOOD Essen/Dining Stuhl/Chair Die Emotion eines Innenmöbels wird nach außen transportiert, indem das puristische Material Corian mit dem warmen Material Holz gemischt wird. Es entstehen ein

Mehr

Leading the innovation in the traditional field of Constructions. C. Chiti, Technical Director Knauf Italy

Leading the innovation in the traditional field of Constructions. C. Chiti, Technical Director Knauf Italy Leading the innovation in the traditional field of Constructions C. Chiti, Technical Director Knauf Italy 1 The Knauf Group The Knauf Group today is one of the leading companies in the building materials

Mehr

Important information. New SIMATIC HMI Panels. Migration made easy start now. SIMATIC HMI Panels. siemens.com/simatic-panels

Important information. New SIMATIC HMI Panels. Migration made easy start now. SIMATIC HMI Panels. siemens.com/simatic-panels Important information New SIMATIC HMI Panels Migration made easy start now SIMATIC HMI Panels siemens.com/simatic-panels Das Totally Integrated Automation Portal (TIA Portal) ist das wegweisende, durchgängige

Mehr

Outline. 5. A Chance for Entrepreneurs? Porter s focus strategy and the long tail concept. 6. Discussion. Prof. Dr. Anne König, Germany, 27. 08.

Outline. 5. A Chance for Entrepreneurs? Porter s focus strategy and the long tail concept. 6. Discussion. Prof. Dr. Anne König, Germany, 27. 08. Mass Customized Printed Products A Chance for Designers and Entrepreneurs? Burgdorf, 27. 08. Beuth Hochschule für Technik Berlin Prof. Dr. Anne König Outline 1. Definitions 2. E-Commerce: The Revolution

Mehr

Modell Motor KW Serie Bis System

Modell Motor KW Serie Bis System FIAT Modell Motor KW Serie Bis System Barchetta 1.8 i.e. 16V 183 A 1.000 96 01.95 00.00 Motorsteuerung Hitachi (2.8l) Brava 1.2 16V 182 B 2.000 60 11.98 00.00 Motronic M 1.5.5 Brava 1.4 12V 182 A 3.000

Mehr