Medizinethnologische Diskurse um Körpermodifikationen im interdisziplinären Arbeitsfeld Ethnologie und Medizin:

Transkript

1 ISSN (2013)1+2 Zeitschrift für Medizinethnologie Journal of Medical Anthropology hrsg. von/edited by: Arbeitsgemeinschaft Ethnomedizin e.v. AGEM Medizinethnologische Diskurse um Körpermodifikationen im interdisziplinären Arbeitsfeld Ethnologie und Medizin: Body Mass Index Wellness Anabolika Mensch und Ding Tätowierung und Skarifizierungen Beschneidung von Mädchen und Frauen

2 U2 Impressum Zum Titelbild/Front picture Curare 36(2013)1+2: Brauch und Ritual: Die Kinder werden nicht gefragt./ Custom and Ritual: The Voice of the Children is not Requested. Photo taken from the booklet of Terre des Hommes, 1977, on the occasion of a press conference in Geneva, Switzerland: «Les mutilations sexuelles féminines infligées aux enfants», with the following words: Tout enfant est unique, irremplaçable, / jamais vu sur terre auparavant / et que l on ne vera plus jamais / sur terre ensuite. / Entité absolue et ultime d humanité. Each child is unique, irreplaceable, / never seen on earth before, / never to be seen again, / absolute and ultimate entity of mankind. Die letzten Hefte: Curare 35(2012)3: Wa(h)re Medizin. Zur Authentizität und Kommodifizierung von Gesundheit und Heilung, hrsg./ed.: Ga b r i e l e a l e x, Be t t i n a Be e r & Be r n h a r d Ha d o lt Curare 35(2012)4: Objekte sammeln, sehen und deuten. Die Spache der Objekte Die nächsten Hefte: Curare 36(2013)3 zur Ethnobotanik und Ethnopharmakologie Curare 36(2013)4 zu Themen aus der Transkulturellen Psychologie Arbeitsgemeinschaft Ethnomedizin AGEM, Herausgeber der Curare, Zeitschrift für Medizinethnologie Curare, Journal of Medical Anthropology (gegründet/founded 1978) Die Arbeitsgemeinschaft Ethnomedizin (AGEM) hat als rechtsfähiger Verein ihren Sitz in Hamburg und ist eine Vereinigung von Wissenschaftlern und die Wissenschaft fördernden Personen und Einrichtungen, die ausschließlich und unmittelbar gemeinnützige Zwecke verfolgt. Sie bezweckt die Förderung der interdisziplinären Zusammenarbeit zwischen der Medizin einschließlich der Medizinhistorie, der Humanbiologie, Pharmakologie und Botanik und angrenzender Naturwissenschaften einerseits und den Kultur- und Gesellschaftswissenschaften andererseits, insbesondere der Ethnologie, Kulturanthropologie, Soziologie, Psychologie und Volkskunde mit dem Ziel, das Studium der Volksmedizin, aber auch der Humanökologie und Medizin-Soziologie zu intensivieren. Insbesondere soll sie als Herausgeber einer ethnomedizinischen Zeitschrift dieses Ziel fördern, sowie durch regelmäßige Fachtagungen und durch die Sammlung themenbezogenen Schrifttums die wissenschaftliche Diskussionsebene verbreitern. (Auszug der Satzung von 1970) Herausgeber im Auftrag der / Editor-in-chief on behalf of: Arbeitsgemeinschaft Ethnomedizin e.v. AGEM Ekkehard Schröder (auch V.i.S.d.P. ) mit Herausgeberteam / Editorial Board Vol. 33(2010) - 35(2012): Gabriele Alex (Tübingen) gabriele.alex@uni-tuebingen.de // Hans- Jörg Assion (Dortmund) hans-joerg.assion@wkp-lwl.org // Ruth Kutalek (Wien) ruth.kutalek@meduniwien.ac.at // Bernd Rieken (Wien) bernd. rieken@univie.ac.at // Kristina Tiedje (Lyon) kristina@tiedje.com Geschäftsadresse / office AGEM: AGEM-Curare c/o E. Schröder, Spindelstr. 3, Potsdam, Germany ee.schroeder@t-online.de, Fax: +49-[0] Beirat/Advisory Board: Katarina Greifeld (Frankfurt) //Michael Heinrich (London) // Mihály Hoppál (Budapest) // Sushrut Jadhav (London) // Annette Leibing (Montreal, CAN) // Danuta Penkala-Gawęcka (Poznań) // Armin Prinz (Wien) // Hannes Stubbe (Köln) Begründet von/founding Editors: Beatrix Pfleiderer ( ) Gerhard Rudnitzki (Heidelberg) Wulf Schiefenhövel (Andechs) Ekkehard Schröder (Potsdam) Ehrenbeirat/Honorary Editors: Hans-Jochen Diesfeld (Starnberg) Horst H. Figge (Freiburg) Dieter H. Frießem (Stuttgart) Wolfgang G. Jilek (Vancouver) Guy Mazars (Strasbourg) Zeitschrift für Medizinethnologie Journal of Medical Anthropology IMPRESSUM Curare 36(2013)1+2 Verlag und Vertrieb / Publishing House: VWB Verlag für Wissenschaft und Bildung, Amand Aglaster Postfach Berlin, Germany Tel. +49-[0] Fax: +49-[0] info@vwb-verlag.com Bezug / Supply: Der Bezug der Curare ist im Mitgliedsbeitrag der Arbeitsgemeinschaft Ethnomedizin (AGEM) enthalten. Einzelne Hefte können beim VWB-Verlag bezogen werden // Curare is included in a regular membership of AGEM. Single copies can be ordered at VWB-Verlag. Abonnementspreis / Subscription Rate: Die jeweils gültigen Abonnementspreise finden Sie im Internet unter // Valid subscription rates you can find at the internet under: Copyright: VWB Verlag für Wissenschaft und Bildung, Berlin 2013 ISSN ISBN Die Artikel dieser Zeitschrift wurden einem Gutachterverfahren unterzogen // This journal is peer reviewed. VWB Verlag für Wissenschaft und Bildung

3 Inhalt 1 Zeitschrift für Medizinethnologie Journal of Medical Anthropology hrsg. von/ed. by Arbeitsgemeinschaft Ethnomedizin (AGEM) Inhalt / Contents Vol. 36 (2013) 1+2 Medizinethnologische Diskurse um Körpermodifikationen im interdisziplinären Arbeitsfeld Ethnologie und Medizin herausgegeben von / edited by: Ekkehard Schröder Die Autorinnen und Autoren in Curare 36(2013) Ek k e h a r d Sc h r ö d e r: Editorial: Medizinethnologische Blicke auf Körpermodifikationen Artikel Ausgewählte medizinethnologische Aspekte zum Thema Körpermodifikation De b o r a Le a Fr o m m e l d : Fit statt fett : Der Body-Mass-Index als biopolitisches Instrument... 5 Ju l i a n Hö r n e r: Wellness: Unhinterfragter Teil medizinischen Handelns? Wo l f g a n g Kr a h l: Körperbildner Anabolika bei Drogenabhängigen im Maßregelvollzug In g r i d Kl e j n a: Zwischen Leid und Dankbarkeit eine medizinanthropologische Studie zu den alltäglichen Krankheitserfahrungen von Dialyse-PatientInnen in zwei österreichischen Krankenhäusern Body Modifikation: Die Sprache der Tattoos Ig o r Eb e r h a r d: Unserer heutigen Welt ist es fremd geworden. Zur theoretischen Konzeption von Tätowierungen am Beispiel der Darstellung Tätowierter bei Walther Schönfeld Ch r i s t i n a Br a u n: Zwischen Ästhetik und Identität: Zur kulturwissenschaftlichen Bedeutung von Tätowierungen in Deutschland Jo s e p Ma rt í: Körperveränderungen und die soziale Präsentation des Körpers am Beispiel von Äquatorialguinea Va l š í k J. A. & Faw z i a Ha l m y Hussien: Popular Medicine and Traditional Mutilations in Egyptian Nubia. Part I and II (Reprint 1973), with annex (short communication): A Case of Tattooing for Treatment (Reprint 1971) Curare 36(2013)1+2

4 2 Contents Forum: Diskurse um FGC/FGM Faw z i a Ha l m y Hussien: Genital Mutilation of Women in Egyptian Nubia. (Reprint 1973) Al f o n s Hu b e r: Genitalverletzungen afrikanischer Mädchen durch rituelle Eingriffe. Zur Problematik der weiblichen Beschneidung (Reprint 1971) Kl a u s Fl e i s c h e r: Uvula-Exzision in Afrika. Ein traditioneller Brauch auch heute noch lebendig (Reprint 1978) mit redaktineller Ergänzung Sa m i a Al Az h a r i a Ja h n: Zur Frage des zähen Fortlebens der Beschneidung der Frauen mit besonderer Berücksichtigung der Verhältnisse im Sudan (Reprint 1980), redaktionell ergänzt und mit Anhang: Einige Bemerkungen zum Aufsatz (D. H. Fr i e s s e m, Reprint 1980) Mi c h e l Er l i c h: Infibulation und Phallizisierung der Vulva (Reprint 1984) redaktionnell ergänzt Ek k e h a r d Sc h r ö d e r: Beschneidung von Mädchen und Jungen. Vom Diskurs zur Aktion Assia Ma r i a Ha rwa z i n s k i: Beschneidung kontra körperliche Unversehrtheit. Eine interdisziplinäre Debatte um Religionsfreiheit kontra Menschenrecht berührt interkulturelles Medizinrecht Th o m a s Su k o p p: Weibliche Genitalverstümmelung. Schädliche Praxis, kulturrelativistisch legitimiert, medizinisch sinnlos? Konferenzberichte / Conference Reports Bericht zur 2 nd International and Interdisciplinary Conference on Health, Culture and the Human Body. Epidemiology, Ethics and History of Medicine, Perspectives from Turkey and Central Europe, September 2012, Istanbul/Turkey (Fr a n k Kressing) Die Frau im Zentrum. Bericht zur FIDE Jahrestagung, Würzburg, (Eva Ka n t e l h a r d t) Final Conference of the Research Project Mental Health and Migration (Volkswagenfoundation), October 13 14, 2012, Berlin. (Az r a Va r d a r, Mi k e Mö s k o, Si m o n e Pe n k a) WPA International Congress, Prague, October 17 20, (Ha n s Ro h l o f) First International Conference on Cultural Psychiatry in Mediterranean Countries, Tel Aviv, 5 7 November, (Ha n s Ro h l o f) th International Symposium Mental Health in Developing Countries Global Mental Health. 10 th November 2012 in Munich (Wo l f g a n g Kr a h l) The International Migrants Day A Report, 18 th Dec., Hannover. (Dav i d Br i n k m a n n) Buchbesprechungen / Book Reviews Literaturhinweise zur Frage der weiblichen Beschneidung. Reprint aus Curare 5(1982). (Ek k e h a r d Sc h r ö d e r) An n a Kö l l i n g Weibliche Genitalverstümmelung im Diskurs. Berlin (Kata r i n a Gr e i f e l d) 153 Jü r g e n Wa c k e r Isaaks Schwestern. Westkreuz-Verlag GmbH Berlin/Bonn 2011 (Ma r i o n Hu lv e r s c h e i d t) Ja n n a Gr a f Weibliche Genitalverstümmelung aus Sicht der Medizinethik. Göttingen. (Ek k e h a r d Sc h r ö d e r) He r b e rt St e i n b ö c k (Hg) Forensische Psychiatrie als Randkultur zwischen interkultureller Spannung und multikultureller Integration. Lengerich. (Ec k h a r d t Ko c h) Ca r s t e n Kl ö p f e r Aids und Religion Der psychologische Beitrag von Buddhismus und Christentum zu Präventionsstrategien gegen die psychosozialen Folgen von HIV/Aids. Göttingen. (Al e x a n d r a Kr a at z ) Résumés des articles de Curare 36(2013) VWB Verlag für Wissenschaft und Bildung

5 Inhalt 3 Die Autorinnen und Autoren dieses Heftes Ch r i s t i n a Br a u n, M. A., Volkskunde (Bamberg) christina.braun09@googl .com S. 64 Dav i d Br i n k m a n n*, M. A., Ethnologe (Bonn) boni.brink@gmx.de S. 148 Ig o r Eb e r h a r d, M. A., Ethnologe (Wien) igor.eberhard@univie.ac.at S. 46 De b o r a Le a Fr o m m e l d, M. A., Soziologin (Ulm) debora.frommeld@uni-ulm.de S. 5 Kata r i n a Gr e i f e l d* Dr. phil, Medizinethnologin (Frankfurt) greifeld@gmx.de S. 153 Assia Ma r i a Ha rwa z i n s k i, Dr. phil, Islamwissenschaftlerin (Tübingen) ajidomo@web.de S. 119 Ju l i a n Hö r n e r, M. A., Volkskundler (München) julian.hoerner@gmx.de S. 17 Ma r i o n Hu lv e r s c h e i d t, PD Dr. med, Medizinhistorikerin (Berlin) m.hulverscheidt@web.de S. 153 Eva Ka n t e l h a r d t, Dr. med, Gynäkologin (Halle) eva.kantelhardt@medizin.uni-halle.de S. 136 In g r i d Kl e j n a, M. A., Ethnologin (Wien) i_klejna@gmx.at S. 36 Ec k h a r d t Ko c h*, Dr. med, Psychiater (Marburg) eckhardt.koch@t-online.de S. 155 Al e x a n d r a Kr a at z, Dr. phil, Ethnologin (Bonn) akraatz@goggl .com S. 156 Wo l f g a n g Kr a h l*, Dr. med., Psychiater, Psychologe (München) drwkr@yahoo.de S. 27, 144 Fr a n k Kressing*, Dr. hum. biol., Ethnologe (Ulm) frank.kressing@uni-ulm.de S. 134 Jo s e p Ma rt í, Dr. phil, Ethnologe (Barcelona) jmarti@imf.csic.es S. 76 Mi k e Mö s k o, Dr. phil, Psychologe (Hamburg) mmoesko@uke.de S. 138 Si m o n e Pe n k a, M. A., Ethnologin (Berlin) Simone.penka@charite.de S. 138 Ha n s Ro h l o f, Drs. med, Psychiater (Amsterdam) h.rohlof@centrum45.nl S. 140, 142 Ek k e h a r d Sc h r ö d e r*, Psych iater, Ethnologe (Potsdam) ee.schroeder@t-online.de S. 4, 114, 152, 154 Th o m a s Su k o p p, Dr. phil, Philosoph (Siegen) sukopp@philosophie.uni-siegen.de S. 122 Az r a Va r d a r, M. A., Ethnologin (Berlin) Azra.vardar@charite.de S. 138 Autoren der Reprints Mi c h e l Er l i c h, Dr., Psychiater u. Ethnologe (Paris) S. 109 Klaus Fleischer, Prof. Dr. med., Tropenmediziner (Würzburg) luitgard.klaus.fleischer@t-online.de S. 97 Dieter H. Friessem*, Dr. med, Psychiater (Stuttgart) S. 108 Faw z i a Ha l m y Hussien, Prof. Dr. emer., Physical and Archeological Anthropology (Kairo) S. 86, 90 ( ) Al f o n s Hu b e r*, Prof. Dr. med, Gynäkologe u. Tropenmediziner (Innsbruck) S. 92 ( ) Sa m i a a l Az h a r i a Ja h n*, Dr. med., medizinische Forschung, GTZ, Märchenforschung S. 101 ( ) J. A. Va l š í k*, Prof. Dr., Physische Anthropologie und Humangenetik (Bratislava) S. 86 * Mitglieder der AGEM Zum Titelbild & Impressum Hinweise für Autoren/Instructions to Authors U2 U3 Redaktionsschluss: , Redaktion und Endlektorat Ek k e h a r d Sc h r ö d e r Die Artikel der Curare werden einem Reviewprozess unterzogen / The journal Curare is a peer-reviewed journal Curare 36(2013)1+2

6 134 Berichte / Reports Bericht von der 2 nd International and Interdisciplinary Conference on Health, Culture and the Human Body, Istanbul, September 13 15, 2012 Frank Kressing Unter dem Thema Health, Culture and the Human Body fand vom September 2012 in der türkischen Metropole Istanbul eine interdisziplinäre Tagung zu den Themen Epidemiologie, Medizinethik und Medizingeschichte statt. Der Fokus lag dabei auf türkischen und mitteleuropäischen Perspektiven. Als Sinnbild dieser Tagung war eine der beiden Bosporus-Brücken gewählt worden, die bekanntermaßen Europa und Asien miteinander verbinden. Dieser Brückencharakter kam auch in der thematischen Auswahl der Beiträge voll zum Tragen: Die Beiträge verbanden in kontrastreicher Form westliche und islamische Perspektiven auf wesentliche Fragen der Medizinethik. Der Bogen reichte von medizinethischen Fragen zum Beginn des Lebens (perinatale Versorgung, Neonatologie, Schwangerschaftsabbruch) über medizingeschichtliche Aspekte des Umgangs mit Geschlechtskrankheiten im Osmanischen Reich bis hin zum Umgang mit dem Lebensende. Weitere Themen waren die medizinische Versorgung bzw. Nicht- und Fehlversorgung von Migranten sowie Fragen der miteinander verknüpften medikalen, kulturellen und religiösen Identität. Die Konferenz fand größtenteils im Rektoratsgebäude der Universität Istanbul statt, in dem während des Ersten Weltkriegs der Generalstab der Osmanischen Armee untergebracht war. Neben der İstanbul Üniversitesi zeichneten die Universität Bremen und die Universitätsmedizin Mainz mit für die Ausrichtung der Veranstaltung verantwortlich. Örtliche Sponsoren waren die Hayat Vakfı (Hayat-Stiftung) 1 und die Verwaltung des Istanbuler Stadtteils Zeytinburnu. Im dortigen Kazlıçeşme-Kulturzentrum mit einem phantastischen Blick auf das Marmara- Meer und die Prinzeninseln fand der erste Tag der Konferenz statt. Auch wenn der Titel der Tagung vorzugsweise Perspektiven aus der Türkei und aus Mitteleuropa erwarten ließ, erstreckte sich der Kreis der Teilnehmer sehr viel weiter und umfasste neben Rednern aus dem gastgebenden Land Türkei und mitteleuropäischen Staaten (Deutschland, Österreich, Niederlande und Dänemark) auch Vortragende aus Finnland, dem Iran sowie Südosteuropa (Bulgarien, Mazedonien und Griechenland). Zu den einzelnen Panels: Mit dem Beginn des Lebens beschäftigten sich am ersten Konferenztag aus verschiedenen Perspektiven Hans-Martin Sass (Washington/Bochum), Rainer Brömer, Murtaza Bedir, İrfan İnce, Fahri Ovalı, Hakan Ertin (alle Istanbul) sowie Herwig Stopfkuchen und İlhan İlkiliç aus Mainz. Hierbei kamen insbesondere Perspektiven die verschiedenen, sehr kontrovers diskutierten Perspektiven zu Schwangerschaftsabbruch sowie zur peri- und neonatalen Versorgung von Säuglingen, insbesondere bei infausten Prognosen zur Sprache. Das Panel zur Epidemiologie war vor allem dem Umgang mit sexuell übertragbaren Krankheiten gewidmet einerseits in einer historischen Perspektive der Bekämpfung der Syphilisepidemien im Osmanischen Reich, andererseits auch dem heutigen Umgang mit HIV/Aids in der türkischen Republik. Werner F. Kümmel, Nuran Yıldırım und Nil Sarı behandelten schwerpunktmäßig die Syphilisbekämpfungskampagnen des deutschen Arztes Ernst von Düring Pascha ( ), der bis zum Ende des 19. Jahrhunderts das türkische Heeressanitätswesen organisierte und später ab 1898 als Dermatologe in Kiel wirkte. Zur Regierungszeit des türkischen Sultans Abdülhamid II. ( ) führte Düring Pascha seinen Feldzug gegen die endemische Syphilis in der türkischen Schwarzmeer-Region durch (vor allem im damaligen vilâyet 2 Kastamonu), wobei er sehr rigide Untersuchungsmethoden anwandte: Düring ließ kurzerhand ganze Dörfer von der Armee umstellen, um die Bewohner einer zwangsweisen Untersuchung auf Geschlechtskrankheiten zuzuführen ein sehr preußisch anmutendes Verfahren, das auch im autoritär strukturierten Osmanischen Reich zum Protest der Betroffenen und zu Beschwerden bei der Pforte in Istanbul führte. Kontroversen ergaben sich bezüglich der Frage, in wieweit die Verbreitung der Syphilis im Osmanischen Reich vorzugsweise auf das Wirken von Europäern, insbesondere die Einrichtung der ersten (offiziellen?) Bordelle im Istanbuler Stadtteil Beyoğlu und den Schwarzmeerhandel mit dem Russischen Zarenreich zurückzuführen war. 3 Curare 36(2013)1+2: VWB Verlag für Wissenschaft und Bildung

7 Berichte / Reports 135 Hakan Ertin von der Abteilung für Medizingeschichte und -ethik der İstanbul Üniversitesi führte in seinem Beitrag sehr deutlich aus, wie sehr die ersten HIV/Aids-Infizierten in der türkischen Republik unter Missachtung der ärztlichen Schweigepflicht und der Verletzung grundlegender medizinethischer Prinzipien der öffentlichen Stigmatisierung ausgesetzt waren, allerdings auch zum Teil selbst in medienwirksamer Weise ursächlich daran beteiligt waren. Das Panel Aging war sowohl Fragen der aktiven/passiven Sterbehilfe als auch den Empfehlungen zur altersgerechten Diät und Lebensführung durch osmanische Ärzte gewidmet (Ay t e n Alt ı n ta ş: Health in old age according to the Ottoman physicians ), wobei der Soziologe Re c e p Şe n t ü r k dezidiert auf die spirituelle Vorbereitung auf Alter, Lebensende und Tod gemäß verschiedener islamischer Doktrinen einging ( Old age: Islamic approaches ). Die verschiedenen kleineren Panels der letzten beiden Konferenztage (14. und 15. September) kreisten in einer großen thematischen Heterogenität um Fragen der Inanspruchnahme verschiedener Medizinformen durch Migranten, der Altersversorgung speziell türkischer MigrantInnen in verschiedenen mitteleuropäischen Ländern, der kulturgebundenen medikalen Identität und des medizinischen Pluralismus. Innerhalb der großen Bandbreite der Themen und der methodischen Zugänge zu medizingeschichtlichen und -ethischen Themen kamen sehr deutlich auch die unterschiedlichen gesellschaftlichen und religiösen Orientierungen der heutigen Türkei zum Tragen, waren doch einige Beiträge dezidiert islamisch ausgerichtet, andere eher an westlichen Denk- und Wissenschaftsstilen und dies durchaus auch innerhalb der Vortragenden aus der Türkei, welche die Mehrheit der Konferenzteilnehmenden stellten. Konfligierende Sichtweisen in der Bewertung und Behauptung islamischer Werte fanden auch außerhalb des Konferenzgeschehens, wenige hundert Meter vom Universitäts-Campus entfernt ihren Ausdruck, als vom September regelmäßige Demonstrationen und in den großen Hauptmoscheen der Stadt, allen voran der Sultan Ahmet-Moschee, Predigten gegen den zeitgleich verbreiteten USamerikanischen Film The Innocence of Muslims stattfanden. Alles in allem handelte es sich um eine Konferenz, welche Horizonte öffnete und tatsächlich eine Brücke zwischen ganz verschiedenen Perspektiven auf den Beginn und das Ende des Lebens, zur Medizingeschichte und Ethik herstellte. Anmerkungen 1. Eigentlich Hayat Sağlik ve Sosyal Hismetler Vakfı = Stiftung für Lebens-, Gesundheits- und Sozialdienste. 2. Seit 1845 Bezeichnung für eine Verwaltungseinheit (Großprovinz) des Osmanischen Reiches. 3. In Beyoğlu/Galata nördlich des Goldenen Horns gab es seit dem 13. Jahrhundert eine genuesische Niederlassung, und dort (in Beyoğlu )befindet sich auch heute noch eines der einschlägigen Istanbuler Rotlichtviertel. Frank Kressing, Dr. hum. biol., Ethnologe, geboren 1959 in Göttingen, studierte Ethnologie, Vergleichende Sprachwissenschaften und Empirische Kulturwissenschaften (EKW) an der Universität Tübingen und promovierte 1995 mit einer ethnomedizinischen Arbeit zur Gesundheitsversorgung in Bolivien an der Universität Ulm. Derzeit arbeitet er dort am Institut für Geschichte und Theorie der Medizin (GTE) mit den Schwerpunkten Global Health, Interkulturalität und Medizin sowie evolutionäre Epistemologie. Institut für Geschichte, Theorie und Ethik der Medizin Universität Ulm Frauensteige 6 D Ulm frank.kressing@uni-ulm.de Curare 36(2013)1+2

8 136 Berichte / Reports Die Frau im Zentrum. Bericht zur FIDE Jahrestagung, Würzburg, * Eva J. Ka n t e l h a r d t Das Leitthema der diesjährigen Jahrestagung Ende November in Würzburg hat viele Facetten. Über 70 Ärzte/innen, Hebammen, Student/innen und Gäste kamen zusammen, diskutierten und tauschten Erfahrungen aus. Der Gartensaal im Juliusspital bot dafür die passende Atmosphäre in diesen 2 Tagen. Bei der fränkischen Weinprobe am Abend wurden die Gespräche zwischen langjährigen FIDE-Mitgliedern, interessierten Erstteilnehmern und Gästen aus dem Ausland fortgesetzt. Anlässlich der FIDE Jahrestagung gab es auch in diesem Jahr viele Möglichkeiten sich über Erfahrungen in Afrika, Südostasien oder Südamerika auszutauschen, Einsatzmöglichkeiten für Studenten zu diskutieren und sich in sich in verschiedenen Spezialgebieten unseres Faches fortzubilden. Dass die Frau dabei im Mittelpunkt steht ist in unserem Fach selbstverständlich. Bei Studien zu der mittlerweile großen Zahl an HIV Medikamenten scheint dies weniger klar zu sein, sind die rekrutierten Teilnehmer doch überwiegend Männer! Und besonders bei Schwangeren liegen sehr wenige Daten vor. Zu diesem Thema und der HIV Therapie berichteten Prof. Klinker und Dr. Reitter sehr kompetent. Ein weiteres Thema war die Zentrenbildung in allen Teilen der Welt. Aus dem ländlichen Ghana berichtete Dr. Cooper von seiner Klinik, die mit ständig wachsenden Geburtenzahlen umgehen muss. Dr. Cramer stellte das Brustzentrum Würzburg vor, Dr. Kitz die Neugeborenen-versorgung unter einfachen Bedingungen und Dr. Kebede aus dem Norden Äthiopiens zeigte die Anfänge der Facharztausbildung an der neueren Universität in Mekelle. Prof. Wacker berichtete vom Fortschritt des Klinikbaus in Burkina Faso dort entsteht ein Zentrum für die Frau zur Vorsorge, Versorgung und Fortbildung. Dr. Koebler teilte Eindrücke aus der Anästhesie im ländlichen Tansania und führte erneut vor Augen, wie wichtig auch gerade in der Peripherie engagierte Menschen sind, die sich für eine Gesundheitsversorgung für Frauen und Neugeborene einsetzen. Wie man dabei für Qualitätssicherung sorgt, zeigte Dr. Hansons durch den Bericht eines EU-Projektes in Tansania/Uganda. Gerade unter schwierigen Bedingungen können Probleme durch Versorgungslücken entstehen, wie z. B. eines defekten Blutdruckgerätes oder durch den fehlenden Nachschub von Partogrammen. Dr. Keil berichtete von einer beeindruckenden Initiative in Vietnam, wo einheimische Kollegen in der Uro-gynäkologie viel leisteten und nun lediglich die letzte Einarbeitung zur Nutzung von TVT- Schlingen brauchen. Nach nur einem Workshop verbreitete sich die Technik inklusive selbst konstruiertem Schlingenmaterial rasant in mehreren Kliniken des Landes. Dr. Scherbaum zeigte detailliert Umbrüche in Demographie, Epidemiologie und Ernährung in den nächsten Jahren auf. Länder mit geringen Ressourcen sind durch Infektionskrankheiten, chronische Erkrankungen (z. B. chronische kardiale Erkrankungen nach Infektionen) sowie durch zusätzlichen Umwelteinflüssen wie Innenraum-Staubbelastung und Lebensstil-Veränderungen besonders herausgefordert. Über das (teilweise vermeidbare) Erregerspektrum bei schwangeren Frauen in Ghana berichtet Prof. Groß. Vernachlässigte tropische Erkrankungen wurden durch Prof. Stich detailliert dargelegt und auch dargestellt, das zunehmend öffentliche Interesse an diesen Erkrankungen leider nicht automatisch zu einer Verbesserung der Versorgung führt. Trotz etablierter Grundlagenforschung und klinischem Einsatz von Medikamenten fehlt der Anreiz für klinische Forschung in den Ländern des Südens: welche Pharmafirma hat bei minimalem Absatzmarktvolumen Interesse, eine Studie für mehrere Millionen Euro in Afrika aufzulegen? Dr. Legesse aus Äthiopien zeigte spannende Daten einer sehr sorgfältig durchgeführten Untersuchung zu Zervix-karzinom-Vorsorge. Zu den Highlights gehörten einige Beiträge mit hervorragenden Fotos von Dr. Bertram zum Thema interkulturelle Be- * modifiziert nach FIDE-Rundbrief vom Januar Curare 36(2013)1+2: VWB Verlag für Wissenschaft und Bildung

9 Berichte / Reports 137 gegnung am Beispiel Papua Neuguineas, der auch in anderen Einsatzländern, inkl. Deutschland, zum Nachdenken anregte. Sehr interessante Beiträge hielten 4 Doktoranden, deren Projekte u. a. durch die FIDE gefördert wurden. Frau Maier zeigte dass der Uterusprolaps in Burkina Faso durchaus ein Gesundheitsproblem darstellt. Frau Schindler evaluierte Geburtsverletzungen an 3 Kliniken in Ouagadougou und zeigte erfreulich niedrige Häufigkeiten. Beide Doktorandinnen werden von Prof. Wacker betreut. Zwei weitere Doktoranden, beide betreut von Dr. Kantelhardt, berichteten über das Mamma-karzinom in Äthiopien: Frau Braun berichtete von der Versorgungslage beim Mamma-karzinom in einer ländlichen Region und den Schwierigkeiten der pathologischen Auswertung, währen Herr Zerche Daten vom klinischen Verlauf von Patientinnen mit Mammakarzinom aufzeigte. Nach dieser gelungenen Veranstaltung sind wir gespannt auf die Tagung 2013 am 1. und 2. November in Heilbad Heiligenstadt! Eva J. Kantelhardt, Dr. med, ist Fachärztin für Frauenheilkunde an der Klinik für Gynäkologie am Universitätsklinikum Halle. Seit 1998 ist sie Mitglied und seit 2006 auch Vorstandsmitglied in der AG FIDE. Ihre Interessen sind das Mamma-Karzinom und gynäkologische Karzinome in Afrika. Ein Schwerpunkt ist die Zusammenarbeit mit Kollegen in Äthiopien - auch durch gemeinsame Betreuung von Doktorarbeiten dortiger deutscher Studenten. Klinik und Poliklinik für Gynäkologie Martin Luther-Universität Halle Ernst-Grube Str Halle eva.kantelhardt@medizin.uni-halle.de Aus der Website der AGEM zu Schwangerschaft, Geburt, Frauengesundheit/ Pregnancy, Birth, Women s Health angerschaft-geburt-frauengesundheit-pregnancybirth-womens-health-in-preparation.html AG FIDE e. V >25 Jahre FIDE Arbeitsgruppe Frauengesundheit in der Entwicklungszusammenarbeit Die AG FIDE e. V. ist ein Zusammenschluss von Ärztinnen und Ärzten und assoziierten Mitgliedern angrenzender Berufsgruppen wie Hebammen, Krankenpflegekräften, Ethnologen, Soziologen u. a., die über berufliche Erfahrungen im Bereich der Gynäkologie und Geburtshilfe in der Entwicklungszusammenarbeit mit wissenschaftlicher oder klinischer Tätigkeit verfügen. Die AG FIDE ist eine Sektion der Deutschen Gesellschaft fuer Gynäkologie und Geburtshilfe (DGGG). Jährliche Tagungen, Newsletter ATP Arbeitsgemeinschaft Tropenpädiatrie e. V. Jahrestagungen, die 31. Tagung vom in Tübingen (DIFÄM). Ziele u. a. die Verbesserung der Kindergesundheit in den Tropen (mehr) ISPPM Internationale Studiengemeinschaft für pränatale und perinatale Psychologie und Medizin. Der Verein hat sich neu organisiert. Jährliche Kongresse (mehr) Die bisherige informative Website ist ebenfalls noch anklickbar (mehr) FIGIJ Féderation Internationale de gynécologie infantine et juvénile Institut für Pränatale Psychologie Heidelberg in cooperation with ISPPM c/o Dr. Ludwig Janus; Heideleberg e mail: janus. ludwig@gmail.com Jahrestagung 2013 vom in Heidelberg- Ziegelhausen, Programm siehe Website ARIP Association pour la Recherche et l (In)formation en Périnatalité Bindungsanalyse Die Mutter-Kind-Bindungsanalyse ist eine Form der Schwangerschaftsbegleitung, bei der (mehr) www. bindungsanalyse.de GfG > Jahre (Jubiläumstagung ) Gesellschaft für Geburtsvorbereitung Familienbildung und Frauengesundheit Bundesverband e. V. Pohlstr Berlin Jährliche Tagungen, Trainings, Beratungen (auch Männer, Wechseljahre etc), Newsletter. (mehr) AMIKO > 2010 in Freiburg 10 Jahre Das Institut für Migration, Kultur und Gesundheit macht für Gesundheitsberufe und im Sozialwesen, und speziell auch für Hebammen Schulungs-, Trainingsund Lehrangebote zur Transkulturellen Kompetenz amiko-freiburg.de/fortbildung.php Terre des Femmes > 2011 > 30 Jahre AGB Basisgruppe Babynahrung e. V. (Göttingen) Member of IBFAN (International Baby Food Action Network (Träger des alternativen Nobelpreises) LLL International Lalecheliga Deutscher Zweig zur Förderung des Stillens, gegr Curare 36(2013)1+2