Nr. 40 Freitag, 4. Oktober Mitteilungsblatt

Transkript

1 Nr. 40 Freitag, 4. Oktober 2013 Mitteilungsblatt Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden Embrach, Freienstein-Teufen, Lufingen, Oberembrach, Rorbas Erscheint wöchentlich, jeweils am Freitag, und wird allen Haushaltungen gratis zu gestellt. Insertionspreise: 1 ganze Seite Fr. 691., 1 2-Seite Fr. 406., 1 3-Seite Fr. 257., 1 6-Seite Fr. 143., 1 9-Seite Fr. 102., 1 18-Seite Fr. 51. (+ 8 % MwSt.). Inseraten annahmeschluss: Montag, Uhr. Druck und Expedition: Medico-Druck AG, Dorfstr. 5, 8424 Embrach, Tel , Fax , info@medico-druck.ch Gemeinden Gratis-Häckselaktion in Embrach Wir können Ihnen wieder eine Gratis- Häckselaktion anbieten: Montag Freitag Oktober 13 Wie müssen Sie vorgehen? Die zu zerhackenden Sträucher- und Baumschnitte sind von Steinen zu befreien und müssen ab Montag, 21. Oktober 2013, Uhr bereit sein. Das Material ist an Strassenrändern oder gut befahrbaren Plätzen zu lagern. Bitte in kleinen Haufen (evtl. mehrere kleinere Haufen) bereit stellen. Wir fahren mit dem mobilen Häcksler vor und zerkleinern das bereitgestellte Gut. Mit der in Betrieb stehenden Maschine kann ganz fein gehäckselt werden. Sie entscheiden, ob wir das Häckselgut abtransportieren sollen oder ob Sie es selber verwenden wollen. Melden Sie sich unter Verwaltung/Online-Schalter/Häckseldienst oder füllen Sie den untenstehenden Talon aus und senden Sie diesen an die Gesundheitsbehörde, Häckselaktion, 8424 Embrach. Anmeldeschluss ist der 17. Oktober Gesundheitsbehörde Embrach bitte hier abtrennen Ich mache an der Häckselaktion vom Oktober mit: Name... Vorname... Adresse... Das Häckselgut ist liegenzulassen mitzunehmen Anmeldeschluss: Donnerstag, 17. Oktober 2013 Baugespanne Die Pläne liegen während 20 Tagen, vom Datum der Ausschreibung an, auf der Gemeinderatskanzlei Embrach zur Einsicht auf. Begehren um Zustellung von baurechtlichen Entscheiden sind innert 20 Tagen seit der Ausschreibung bei der Baubehörde schriftlich einzureichen; elektronische Zuschriften ( s) erfüllen die Anforderungen der Schriftlichkeit in der Regel nicht. Wer das Begehren nicht innert dieser Frist stellt, hat das Rekursrecht verwirkt. Die Rekursfrist läuft ab Zustellung des Entscheides ( PBG). Bauherr: Verein El-Furkan, Hardhofstrasse 15, 8424 Embrach Umnutzung Aufenthaltsraum in Vereinslokal (Gebetsräume, Büro, Aufenthaltsräume, WC-Anlagen) auf Kat.-Nr an der Hardhofstrasse 15 in 8424 Embrach; Bauzone: Industriezone B Cheminéeholz-Verkauf Der Forst- und Werkbetrieb Embrach verkauft laufend Brennholz in verschiedenen Qualitäten und Holzarten (Buche, Nadelholz). Wir liefern Ihnen das Holz nach Ihren Wünschen gespalten und getrocknet an Ihre Adresse zu günstigen Konditionen. Geben Sie die Bestellung über unsere Homepage auf oder sonst nimmt während den Bürostunden jeweils am Montag von Uhr unser Betriebsleiter, Herr Urs Greutmann, Ihre Bestellung gerne telefonisch entgegen: Benützen Sie die Gelegenheit zum preisgünstigen Kauf von Chemineéholz aus den mit dem FSC und Q-Label zertifizierten Gemeindewaldungen von Embrach. Forst- und Werkbetrieb Embrach Freienstein-Teufen Aus den Verhandlungen des Gemeinderates Werkbetrieb/Winterdienst, Kauf Salzstreuer Seit anfangs 2012 muss der für den Winterdienst benötigte Salzstreuer bei der Firma Egli Landmaschinen AG, Oberglatt, eingemietet werden. Der alte Salzstreuer war Ende 2011 nicht mehr funktionstüchtig. Die Egli Landmaschinen AG unterbreitet der Gemeinde ein Sonderangebot zur Eigentumsübernahme des Salzstreuers. Nach Gutschrift von 80% des bezahlten Mietbetrages, Berücksichtigung eines Kommunalrabatts und Rücknahme des altes Salzstreuers wird ein Restbetrag von CHF offeriert (Listenpreis CHF 52400). Für den Kauf wird ein Kredit von CHF inkl. MWSt genehmigt. Im Voranschlag 2013 sind dabei bereits CHF berücksichtigt worden. Grundstückgewinnsteuern Aus der Veranlagung verschiedener Grundstückgewinnsteuerfälle resultiert ein Steuerertrag von insgesamt CHF Gemeinderat Freienstein-Teufen Trottengespräch, Einladung der Bevölkerung Die Anzahl Besucher der Trottengespräche in den Vorjahren sowie die vielen interessanten Gespräche mit der Bevölkerung haben die Exekutive überzeugt, eine Fortsetzung des Anlasses durchzuführen. Der Gemeinderat lädt die Einwohnerinnen und Einwohner von Freienstein und Teufen am Donnerstag, 24. Oktober 2013, um Uhr in die Trotte in Freienstein ein. Dem Gemeinderat ist es ein wichtiges Anliegen, dass die Einwohnerschaft pro aktiv Ärztlicher Notfalldienst Apotheken-Notfalldienst Telefon (Fr. 1.50/Min. für Anrufe ab Festnetz) Zahnärztlicher-Notfalldienst Die Zahnärzte des Zürcher Unterlandes betreiben einen organisierten Notfall dienst. Telefon

2 Mitteilungsblatt Seite 2 Nr. 40 Freitag, 4. Oktober 2013 und umfassend informiert wird. Der Rat möchte Sie kurz über anstehende Aufgaben, Vorhaben, Veränderungen und Ideen aus den verschiedenen Ressorts ins Bild setzen. Die Veranstaltung soll sich aber nicht auf einen «Einbahnverkehr» beschränken. Nein, vielmehr sind auch Ihre Meinungen, Fragen, Ideen und Wünsche als Beitrag sehr willkommen. Der Gemeinderat freut sich auf einen interessanten und lebhaften Gedankenaustausch mit Ihnen. Gemeinderat Freienstein-Teufen Gratis-Häckselaktion Die nächste Häckselaktion findet statt am 22./23. Oktober 2013 Die zu zerhackenden Sträucher und Baumschnitte sind von Steinen und Erde zu befreien und ab Uhr in geordneten Haufen bereitzustellen (entlang von Strassen oder an gut mit Maschinen zugänglichen Orten von min. 4 m Breite). Wurzelstöcke und anderes stark verschmutztes Häckselgut kann nicht verarbeitet werden. Die Anmeldung muss unbedingt den Hinweis enthalten, ob das Häckselgut liegengelassen oder abgeführt werden soll. Interessenten werden gebeten, den untenstehenden Talon auszufüllen und bis spätestens am 18. Oktober 2013 der Gemeindeverwaltung Freienstein-Teufen einzureichen. Hier abtrennen Ich mache an der Häckselaktion vom 22./23. Oktober 2013 mit. Name:... Vorname:.. Adresse: Das Häckselgut ist liegenzulassen oder abzuführen (bitte Zutreffendes ankreuzen) Gemeindeverwaltung Freienstein-Teufen Sozialdienst Sozialdienst Gemeinde Embrach Dorfstrasse 9, 8424 Embrach Viviane Etzold, Tel Gesundheitsbehörde Gesundheits- und Altersbad (Wassertemperatur 32 ) Jeweils Mittwoch von 9.00 bis Uhr mit Turnen von 9.30 bis Uhr Auskunft: Simona Molinari, Telefon Spitex-Verein im Embrachertal Krankenpflege, Krankenmobiliar und Sprechstunden im Spitex- Zentrum, Auskunft und Vermittlung Hauspflege/Haushilfe, Mahlzeitendienst Öffnungszeiten: Mo Fr, Uhr Telefonische Erreichbarkeit: Mo Fr Uhr / Uhr Spitex-Zentrum, Stationsstrasse 33 (Reg. Alterszentrum), 8424 Embrach Tel , Fax info@spitex-embrachertal.ch Rufnetz Embrachertal Tel Alterskommission Embrach Aktivitäten nach Programm Anna Schumacher Senioren-Club Embrach Männer- und Frauentreff Gemütliches Zusammensein (Plaudern, Jas sen), jeweils am Donnerstag ab Uhr alle zwei Wochen, in einem Restaurant Auskunft und Programm: Theo Imhof, Telefon Familien-Club Embrach Auskunft: Spielgruppen: Anita Bachofen, Tel Spatzenhock (Krabbelgruppe): Catherine Schöb, Tel Cornelia Aeschbacher, Tel Babysittervermittlung: Sandra Erasmus, Tel Kinderhüte «Rumpelstilz»: Cindy Banditt, Tel Verein Besuchs- und Betreuungsdienst Auskunft und Vermittlung Christine von Aarburg Telefon Freitag 8.00 bis 9.30 Uhr Sprechstunde: Dienstag bis Uhr im Reg. Alterszentrum, Stationsstr Embrach Präsident/Stellvertretung Silvio Bigger, Breitestrasse 12, 8424 Embrach, Tel Pro Senectute Ortsvertretung Embrach Silvio Bigger Telefon Fitness & Gymnastik für Frauen ab 60 Jeden Mittwoch, Uhr, alte Turnhalle Schulhaus Hungerbühl Marianne Bearth, Maja Stamm, Seniorenturnen Männer Jeden Mittwoch, alte Turnhalle Schulhaus Hungerbühl Uhr Turnleitung: Margrit Riediker, Käthi Hofmann Hansjörg Staub, Nicole Schneider Obmann: Eric Bühler, Telefon Tagesfamilien Embrachertal Kontaktstelle: Tagesfamilien Embrachertal, Postfach, 8424 Embrach, Telefon Jugendsekretariat Bezirke Bülach und Dielsdorf Kontaktstelle Kleinkindfragen Mütter- & Väterberatung für die Gemeinden Embrach, Lufingen und Oberembrach jeden Dienstag, Uhr, auf Voranmeldung: jeden 1. und 3. Dienstag im Monat am Morgen im ref. Kirchgemeindehaus Embrach Tel. Beratung Mo Fr Uhr Telefon Lufingen Sozialdienst Sozialdienst Gemeinde Lufingen Dorfstrasse 9, 8424 Embrach Viviane Etzold, Tel Vollsperrung Augwilerstrasse am 8. und 11. Oktober 2013 Aufgrund von Bohrarbeiten im Bereich der Augwilerstrasse 35 wird die Augwilerstrasse am 8. und 11. Oktober 2013, jeweils von Uhr für sämtlichen Verkehr gesperrt. Die Zufahren sind bis zur Augwilerstrasse 31/38a resp. 37/38b gewährleistet. Die Umleitung des Verkehrs wird örtlich signalisiert und führt über die Vogelhaldenstrasse und Altwingertstrasse. Wir danken für Ihr Verständnis. Der Gemeinderat Rorbas Sprechstunde des Gemeindepräsidenten Jeweils am ersten Montag des Monats steht Gemeindepräsident Hans Ulrich Büchi den Einwohnerinnen und Einwohner für ein persönliches Gespräch zur Verfügung. Die nächste Sprechstunde findet statt: Montag, 7. Oktober Uhr Uhr im Sitzungszimmer im 2. Obergeschoss des Gemeindehauses Rorbas an der Kirchgasse 1. Bitte benützen Sie den Eingang im Altbau. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Auf eine rege Teilnahme freut sich Hans Ulrich Büchi Gemeindepräsident

3 Mitteilungsblatt Seite 3 Nr. 40 Freitag, 4. Oktober 2013 Verhandlungsbericht vom 24. September 2013 Baubewilligungen Marco und Doris Apollonio, Im Geissenrain 22, 8427 Rorbas, erhielten im Anzeigeverfahren eine Baubewilligung für die Überdachung ihrer Terrasse beim Gebäude Assek.-Nr. 818, Im Geissenrain 22, Rorbas. Ranjithkumar Kirubakaran und Ajantha Ranjithkumar, Stationsstrasse 117, 8424 Embrach, wird die Baubewilligung für den Neubau eines Einfamilienhauses mit Garage auf dem Grundstück Kat.Nr an der Grundstrasse 28, Rorbas, im Eigentum von Liudmila Wolfer-Tupikova, Grundstrasse 24, 8427 Rorbas, erteilt. Vervollständigung Gebäudeadressierung Aufgrund neuer gesetzlicher Vorgaben bei der Amtlichen Vermessung müssen zur Harmonisierung der Gebäudeadresse mit dem Gebäude- und Wohnungsregister des Kantons Zürich (Projekt GABMO) sämtliche Gebäude mit einem konkreten Strassennamen und Hausnummer versehen werden. Eine blosse Bezeichnung mit dem Weiler-Namen genügt nicht länger. Gestützt auf die kommunale «Verordnung über die Strassenbenennung und Hausnummerierung» ist die Benennung von Strassen, Plätzen und Fusswegen Sache des Gemeinderates (Art. 1.1). Deshalb musste der Gemeinderat bei verschiedenen Gebäuden in der Gemeinde Rorbas die Adresse konkretisieren. Er nahm dies in Zusammenarbeit mit dem Bauamt und dem Vermessungsbüro CH Calörtscher Hirner, Eglisau, vor. Die von der Neuadressierung direkt Betroffenen wurden bereits im vergangenen Frühjahr mit persönlichem Brief orientiert. Sodann konnten die neuen Anschriften bereits per 1. Mai 2013 in Kraft treten. In nächster Zeit werden die Hausnummern und Strassennamenschilder durchs Gemeindewerk Rorbas ausgetauscht. Die dadurch anfallenden Kosten trägt die Gemeinde Rorbas. Inkrafttreten SEVO Die von der Gemeindeversammlung am 19. Juni 2013 neu erlassene Siedlungsentwässerungsverordnung SEVO (früher Kanalisationsverordnung) samt deren Ausführungsbestimmungen sind inzwischen von der Baudirektion des Kantons Zürich genehmigt worden und können somit planmässig per 1. Oktober 2013 auf den Beginn des neuen Wasserjahres hin in Kraft treten. Man beachte hierzu auch die separate offizielle Publikation der Inkraftsetzung. Interessenten können die SEVO samt Ausführungsbestimmungen ab sofort kostenlos ab der Homepage der Gemeinde Rorbas unter dem Register Online-Schalter herunterladen. Die Papier-Version der neuen Verordnung ist im Druck und kann zu gegebener Zeit ebenfalls kostenlos bei der Gemeindeverwaltung Rorbas bezogen werden. Neuer Mitarbeiter für die Gemeindeverwaltung Als Nachfolger für die vakante Stelle eines Mitarbeiters Steuern/Finanzen bei der Gemeindeverwaltung Rorbas konnte Patrick Rüegg aus Winterthur gewonnen werden. Nach seiner Verwaltungslehre arbeitete er beim Kantonalen Steueramt sowie bei einem städtischen Steueramt. Zuletzt war er in der Versicherungsbranche tätig. Patrick Rüegg nimmt seine Arbeit am 1. Oktober 2013 auf. Der Gemeinderat und das Verwaltungspersonal heissen ihren neuen Mitarbeiter herzlich willkommen und wünschen ihm einen guten Start! Volksabstimmungen Am 24. November 2013 findet eine eidgenössische Volksabstimmung über 3 Vorlagen statt: 1. Volksinitiative «1:12 für gerechte Löhne» 2. Volksinitiative «Familieninitiative: Steuerabzüge auch für Eltern, die ihre Kinder selber betreuen» 3. Änderung des Bundesgesetzes über die Abgabe für die Benützung von Nationalstrasse (Nationalstrassenabgabegesetz) Fürs nächste Jahr hat der Kanton Zürich vier Daten für Volksabstimmungen vorgesehen: Sonntag, 9. Februar 2014 Sonntag, 18. Mai 2014 Sonntag, September 2014 Sonntag, 30. November 2014 Brennholzverkauf Die Forstverwaltung Rorbas verkauft laufend gelagertes (trockenes) Brennholz aus dem Gemeindewald. Falls Sie es wünschen, wird das Holz für Sie gespalten und zum Haus geführt. Bestellformulare können am Schalter der Gemeindeverwaltung bezogen und wieder abgegeben werden oder auf der Rorbaser Homepage, Rubrik «Online-Schalter», ausgedruckt und der Gemeindeverwaltung zugestellt werden. Die Forstverwaltung Schulgemeinden Dienstjubiläum Am 15. Oktober 2013 kann Herr Charles Kuster als Lehrperson der Volksschule des Kanton Zürich sein 25-jähriges Dienstjubiläum feiern. Wir gratulieren und danken Herrn Kuster für die geschätzte Mitarbeit und freuen uns, dass er weiterhin für die Primarschule Lufingen tätig ist. Primarschule Lufingen Schulverwaltung Oberembrach Die Schulverwaltung Oberembrach bleibt während den Herbstferien geschlossen. In dringenden Fällen erreichen Sie die Schulverwaltung via Mail: schulverwaltung@ schule-oberembrach.ch. Ab Dienstag, 22. Oktober 2013 sind wir wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten für Sie da. Bibliothek Oberembrach Während den Herbstferien bleibt die Bibliothek geschlossen. Ab Dienstag, 22. Oktober 2013 sind wir wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten für Sie da. Die Primarschulpflege, Schulleitung und Schulverwaltung wünschen Ihnen und all unseren Mitarbeitenden sonnige und erholsame Herbstferien. Vorankündigung Räbeliechtliumzug von Freitag, 25. Oktober 2013 Der Umzug angeführt von der Treichlergruppe startet um Uhr beim Schulhaus. Die Strassenbeleuchtung wird wie in den vergangenen Jahren auf diesen Zeitpunkt im ganzen Dorf gelöscht. Um ca Uhr findet ein gemeinsames Singen aller Beteiligten auf der Müliwiese statt. Danach begeben sich alle wieder zum Schulhaus. Ab Uhr werden Kinder und Gäste im Schulhaus von den Mitgliedern unserer Elternrunde verköstigt. Primarschule und Elternmitwirkung Oberembrach Personelles Annette Wegmann, 15 Jahre im Dienste der Sekundarschule Embrach Shirin Wälchli, 10 Jahre im Dienste der Sekundarschule Embrach Wir gratulieren den beiden Mitarbeiterinnen herzlich zu ihrem Dienstjubiläum und wünschen ihnen weiterhin viel Freude in der Ausübung ihrer Aufgaben. Sekundarschulpflege Embrach

4 Mitteilungsblatt Seite 4 Nr. 40 Freitag, 4. Oktober 2013 schule-rft.ch RORBAS-FREIENSTEIN-TEUFEN Personelles Zeitraum August bis Oktober 2013 Dienstjubiläen in unserer Schule Habegger Rudolf 20 Jahre am 1. August 2013 Hausdienst Angiola Lucia 15 Jahre am 1. Oktober 2013 Hausdienst Den Jubilaren danken wir herzlich für ihre langjährige engagierte Tätigkeit in unserer Schule! Schulpflege Schulverwaltung während Herbstferien 2013 geschlossen Die Schulverwaltung ist vom Montag, 7. bis Freitag, 18. Oktober 2013 geschlossen und die Telefone sind grundsätzlich nicht besetzt. Allen Kindern, Jugendlichen und ihren Angehörigen sowie Lehrpersonen und Mitarbeitenden der Schule wünschen wir eine erholsame (Ferien)Zeit! Schulpflege, Schulleitung und Schulverwaltung Kirchgemeinden Sekretariat: Marianne Morf, Susanne Stadler Pfarrhausstrasse 2 Telefon: sekretariat.embrach@zh.ref.ch Homepage: Amtswoche: Pfr. Matthias Fürst, Tel Das Sekretariat bleibt am Freitag, 4. Oktober, am Dienstag, 8. Oktober und am Freitag, 11. Oktober ferienhalber geschlossen. Herbstferien Domino-Treff, Gschichtehöck, Bambino-Singen, Zvieritopf, Keep in Touch, Kreistanz Samstag, 5. Oktober Uhr CEVI Genauere Informationen erhalten Sie im Internet unter oder bei Yvonne Keller, Telefon oder Michael Peter, Telefon Sonntag, 6. Oktober 9.30 Uhr Gottesdienst «Der Tag X» (Jesaja 61, 1 4 u. Lukas 4, 16ff) Pfr. Matthias Fürst Kollekte: Spendgut Fahrdienst Oberembrach Dorf: 9.15 Uhr ab Post Höfe: Anmeldung bei R. Stähli, Tel Fahrdienst Embrach Anmeldung bis Sa Uhr bei R. Hofmann, Tel Uhr Gottesdienst im Areal Hard Embrach Diakon M. Eisenmann Montag, 7. Oktober Uhr Abendmeditation im KGH Florence Welter Mittwoch, 9. Oktober Uhr Frauentreff für alle Frauen des Embrachertales im KGH Offene Gesprächsgruppe für alle Interessierten. Pfrn. Marianne Kuhn Donnerstag, 10. Oktober 9.00 Uhr Morgenmeditation im KGH Florence Welter 9.30 Uhr Gottesdienst im Alterszentrum Pfr. Matthias Fürst Voranzeige Plauschtage im KGH Mittwoch, 16. und Donnerstag, 17. Oktober, jeweils Uhr Zwei lustige Heimlagertage zum Thema «Farben des Lebens». Wir laden ein zum Singen, Musizieren, Spielen und Basteln. Auch das gemeinsame Essen gehört dazu. Infos und Anmeldung bei Irène Lehmann, Tel , irene.lehmann@zh.ref.ch Kirchgemeindehaus Schmittekafi Dienstag und Freitag Uhr Jugendkafi für alle Jugendlichen ab 1. Sek. Freitags (ausser Ferien) Uhr Infos auf facebook.com/jukaembrach Anfragen an Markus Egli Präsident der Kirchenpflege Telefon Reformiertes Pfarramt Pfarrer Stefan Rathgeb Pfarrhausstrasse 12, 8426 Lufingen Telefon (montags nur in dringenden Fällen) stefan.rathgeb@zh.ref.ch Freitag, 4. Oktober Club Uhr im Schulhaus Gsteig Sonntag, 6. Oktober 9.30 Uhr Gottesdienst mit Pfr. Stefan Rathgeb Predigttext: Markus Kollekte: Kirche weltweit Anschliessend: Kirchenkaffee Dienstag, 8. Oktober 9.00 Dorfkafi des Frauenvereins Uhr im Kirchgemeindehaus Fitness fürs Gehirn «60 plus/minus» Auch dieses Jahr bietet Sonja Grossrieder (Gedächtnistrainerin SVGT, Erwachsenenbildnerin SVEB I) aus Rorbas in der Erwachsenenbildung wieder einen Kurs an. 4x am Donnerstag, 24. und 31. Oktober, 7. und 14. November, jeweils von Uhr, im ref. Kirchgemeindehaus Lufingen Anmeldung bis spätestens 14. Oktober bei der Kursleiterin Sonia Grossrieder: Tel oder info@hirnaktiv.ch; Kosten Fr (inkl. Material). Man trainiert mit erprobten Methoden Merkfähigkeit, Konzentration und Wortfindung und erlernt nützliche Gedächtnishilfen, die im Alltag gleich umgesetzt werden können (weitere Infos, siehe www. hirnaktiv.ch) Pfr. Alex Nussbaumer, Tel Pfrn. Dorette Abderhalden (Pfarrhaus Di und Do) Tel Sekretariat: C. Halbheer, Tel sekretariat@kirche-rft.ch, Pfarramtliche Bereitschaft bei Todesfällen: Bis Fr, 4. Oktober: Pfrn. Dorette Abderhalden, Tel (Büro, dienstags und donnerstags), Tel (P) Mo, 7. bis Di, 15. Oktober Pfr. W. Gisin, Weierbachstr Eglisau, Tel , walgis@gmx.ch

5 Mitteilungsblatt Seite 5 Nr. 40 Freitag, 4. Oktober 2013 Freitag, 4. Oktober Uhr, Kinderhüte Tatzelwurm im KGH für Kleinkinder und Kinder bis ca. 6 Jahre Kosten: 2.50/Std. inkl. Zvieri Keine Anmeldung erforderlich! Info: Marion Blüthgen Konflager und Jugendlager in Korsika Treffpunkt Uhr im KGH Für alle Angemeldeten Sonntag, 6. Oktober 9.30 Uhr Gottesdienst klassisch Pfrn. D. Abderhalden «Für andere da sein» und mich selbst bleiben Kinderprogramm: 0 6 Jährige: Betreuung im Pfarrhaus Montag, 7. Oktober Nur Uhr, Singe mit de Chliinschte Für Kinder von 0 ca. 4 Jahren mit Begleitperson. Wir singen einfache Lieder für Kleinkinder, klatschen, hüpfen, rasseln und hören manchmal eine kurze Geschichte. An- oder abmelden nicht erforderlich. Kosten: Fr. 3. pro Mal Leitung und Info: Daniela Longhitano, Tel: Voranzeige: Samstag, 26. Oktober, Ameisli und Jungschi Thema: Ich glaub mich laust ein Affe Achtung: Wir gehen in den Zoo und sind den ganzen Tag unterwegs. Beginn 9:15 Bushaltestelle Post Ende 17:30 Bushaltesetelle Post Ausserordentlichen Kirchgemeindeversammlung vom 29. September 2013 Nachwahl eines Mitgliedes für die Pfarrwahlkommission Gewählt wurde Severin Alder, Freienstein Das Protokoll der Kirchgemeindeversammlung liegt ab Freitag, 4. Oktober 2013 während den ordentlichen Schalteröffnungszeiten in der Gemeindekanzlei Rorbas zur Einsichtnahme auf. Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Beschlüsse kann wegen Verletzung von Vorschriften über die politischen Rechte und ihre Ausübung binnen 5 Tagen, von der Veröffentlichung an gerechnet, schriftlich Rekurs bei der Bezirkskirchenpflege Bülach, Pfr. P. Buol, Rebhaldenstrasse 20a, 8303 Bassersdorf erhoben werden. Im Übrigen kann gegen die Beschlüsse gestützt auf 151 Abs. 1 Gemeindegesetz (Verstoss gegen übergeordnetes Recht, Überschreitung der Gemeindezwecke oder Unbilligkeit) binnen 30 Tagen, von der Veröffentlichung an gerechnet, schriftlich Beschwerde bei der Bezirkskirchenpflege Bülach erhoben werden. Begehren um Berichtigung des Protokolls sind als Rekurs binnen der nämlichen Frist, vom Beginn der Auflage an gerechnet, bei der Bezirkskirchenpflege Bülach einzureichen. Die Kosten des Beschwerde- und Protokollberichtigungsrekursverfahrens hat die unterliegende Partei zu tragen. Die Rekurs- oder Beschwerdeschrift muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Der angefochtene Beschluss ist, soweit möglich, beizulegen oder genau zu bezeichnen. Kath. Kirchgemeinde Embrachertal Pfarreizentrum St. Petrus 8424 Embrach, Steinackerweg 22 Telefon , Fax st.petrus.embrach@zh.kath.ch GOTTESDIENSTE 27. Sonntag im Jahreskreis Samstag, 5. Oktober Uhr Kapelle: Santa Messa Uhr Kapelle: Eucharistiefeier Sonntag, 6. Oktober Uhr Eucharistiefeier Uhr Kapelle/Taufe: Aaron Herren Opfer: DFA Kirchl. Fachstelle für Arbeitslosigkeit Montag, 7. Oktober Uhr Rosario in italiano Mittwoch 9.00 Uhr Rosenkranzgebet. «Gruppo incontro» ogni sabato alle ore MITTEILUNGEN Seniorennachmittag am Sonntag, 3. November im kath. Pfarreizentrum. Von Uhr Uhr «Heilwickel für die kältere Jahreszeit» Frau D. Weidmann, Drogistin aus Embrach gibt praktische Tipps. Anschliessend gemütliches Zusammensitzen bei Kaffee und Kuchen. Benötigen Sie einen Fahrdienst? Bitte melden Sie sich bis Donnerstag, beim Sekretariat: Tel Gerne organisieren wir Ihre Hin- und Rückfahrt! Es sind Seniorinnen und Senioren aller Konfessionen herzlich willkommen. Für das Organisationsteam Monika Baumgartner St. Petrus Embrachertal auf Wikipedia Wer mehr über unsere Pfarrei, Kirche und Kapelle St. Petrus wissen will, wird auf Wikipedia, dem Online-Lexikon, jetzt bestens bedient. Unser ehemaliger Vikar Markus Weber hat dort einen informativen und gut lesbaren Artikel verfasst: de.wikipedia. org/wiki/st._petrus_embrachertal. Markus Weber, Priester in Dübendorf und Deutschlehrer an der Kantonsschule in Bülach, hat es sich zum Hobby gemacht, die katholischen Kirchen und Pfarreien des Kantons Zürich internetwirksam und attraktiv zu präsentieren. Wir profitieren davon und danken unserem ehemaligen Priester herzlich für dieses wertvolle und unerwartete Geschenk. Von 2002 bis 2008 war Markus Weber bei uns priesterlicher Mitarbeiter und ist unserer Pfarrei nach wie vor sehr verbunden. (HB) KURZMITTEILUNGEN/VORHINWEISE Öffnungszeiten des Sekretariats während der Herbstferien vom 7. Oktober bis 19. Oktober: montags bis freitags jeweils 9.00 Uhr Uhr. Trauerkaffee: Montag, 7. Oktober, Uhr Uhr Frauenverein Seniorenwanderung: Donnerstag, 10. Oktober (Details siehe Veranstaltungskalender) KiPla-Halloween-Party: Samstag, 26. Oktober, Uhr Uhr, für Kinder von 7 bis 12 Jahren Hungerbühlstrasse 2, Embrach Pfarrerin Monika Zolliker, Sonntag, 6. Oktober Uhr Gottesdienst, Predigt: Max Huber Dienstag, 8. Oktober Uhr 12i-Tisch gemeinsames Mittagessen für Jung und Alt Unsere Veranstaltungen sind öffentlich, Interessierte sind herzlich eingeladen. Alte Brücke 2, 8427 Freienstein Prediger: Daniel Baltensperger Telefon freienstein@chrischona.ch Sonntag, 6. Oktober Uhr Ferien-Gottesdienst mit und in der FEG Embrach Infos: Siehe unter FEG Embrach Sie sind herzlich zu unseren Veranstaltungen eingeladen!

6 Mitteilungsblatt Seite 6 Nr. 40 Freitag, 4. Oktober 2013 Gemeindezentrum Amtshausgasse 10 Pastor: Joachim Heina, Tel kontakt@feg-embrach.ch Freitag, 4. Oktober Uhr TC Jugi 16+ (Infos unter ) Samstag, 5. Oktober Uhr Ameisli und Jungschar Sonntag, 6. Oktober Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Predigt von Ueli Jungen Kidstreff und Kinderhüeti Dienstag, 8. Oktober Uhr Gemeindegebet Zu unseren Anlässen sind Sie herzlich willkommen! LIMOUSINENSERVICE Garage U. Hofmann Christian Bächi & Bruno Pongelli Altmannsteinstr. 36 Höri Tel info@ueli-hofmann.ch Wir empfehlen uns für: Hochzeiten Familienfeste Jubiläen Geburtstage Weihnachtsfeiern Geschäftsausflüge Wolfer Transporte 8427 Rorbas ZH Tel wolferowa@wulfi.ch Praxis für Zahnprothetik Neuanfertigungen Reparaturen, Unterfütterungen von Zahnprothesen R. Roth dipl. Zahnprothetiker Dorfstr. 89, 8424 Embrach Telefon Holzbau Treppenbau Renovationen Dachfenster Planung / Beratung Gartengestaltung Pfarrhausstrasse Lufingen % gratis hol und bring Service im Embrachertal Jahreswagen bis 30% günstiger Reparaturen aller Marken Besuchen Sie unsere Website: WER hat einen defekten Wir reparieren jede Marke! LCD-Plasma-TV? Auf Wunsch Gratis-Ersatzgerät! Seit bald 40 Jahren zufriedene Kunden! Medico Druck AG Dorfstrasse 5, 8424 Embrach Tel , info@medico-druck.ch Tel Fernseher Rep. Service AG Zürich

7 Mitteilungsblatt Seite 7 Nr. 40 Freitag, 4. Oktober 2013 Embrach, im September 2013 Bei uns erhältlich: Poster auf Foto- Leinwand Lassen Sie Ihre Lieblingsbilder auf Canvas-Leine drucken und auf einen Holzrahmen aufziehen. Dorfstrasse Embrach Telefon info@medico-druck.ch «Im Stillen hast du viel gelitten, geliebter Vater, treues Herz. Doch ausgerungen, ausgekämpft ist nun der letzte Schmerz. Dir möge Gott im Himmel lohnen, was du getan zu unserem Wohl. Wir hoffen auf ein Wiedersehen, weil es gibt ein Auferstehen. Ruhe in Frieden!» In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem Vater, Schwiegervater, Opa, Bruder, Onkel und Freund Fritz Hermann Meyer 22. April Septemer 2013 In stiller Trauer Jeannette Meyer mit Sheyenne und Zoe Christian und Lourdes Meyer mit Destiny Silvia Dürig Auf Wunsch des Verstorbenen findet die Abdankungsfeier im engsten Familienkreis statt. Anstelle von Blumenspenden gedenke man dem Regionalen Alterszentrum Embrachertal, PC Traueradresse: Christian und Lourdes Meyer, Grundstr. 36, 8427 Rorbas Sanitär Heizung D l Reparatur-Service l Neubauten l Technische Beratungen l Umbauten l Boiler-Entkalkungen Kennelwies 5, 8427 Freienstein, Tel , vogt.sanitaer@bluewin.ch Spenglerei Kunststoff-Bedachungen Freienstein, Neftenbach Telefon Fax Telefon / ZELLWEGER+SPIESS AG Ihr Partner für: ZELLWEGER + SPIESS AG Blechverkleidungen von Lukarnen, Kaminen und Fassaden Flachdachabdichtungen begrünt oder bekiest Blitzschutzanlagen nach den Richtlinien der kantonalen Gebäudeversicherung Verlangen Sie eine kostenlose Beratung

8 Embrach Rorbas Märtbeiz Thema Oktoberfest Samstag, 5. Oktober 2013 Lassen Sie sich von der Männerriege Embrach verwöhnen. Ab 9.00 Uhr gibt es einen feinen Zmorge. Zum Zmittag servieren wir Ihnen Weisswurst, Brezel und Fleischkäse mit Kartoffelsalat Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Katholische Kirchgemeinde Embrachertal Trauer ist die heilsame Antwort eines lebendigen Herzens auf den Tod Trauercafé Austausch, Solidarität, Anregung und Begleitung Herzlich eingeladen sind alle, die eine nahestehende Person durch den Tod verloren haben. Montag, 7. Okt Uhr Kath. Kirchenzentrum Embrach Frauenverein St. Petrus Embrach Senioren-Wanderung Donnerstag, 10. Oktober 2013 Abfahrt ab Bahnhof Embrach, Uhr Wanderroute: Eglisau Buchberg Wanderzeit ca Std. Ab Eglisau wandern wir stehts Bergauf bis Buchberg, wo wir uns im Cafe zur Rebe stärken. Zurück fahren wir mit dem Bus und Bahn via Rafz Embrach. Wir empfehlen gute Schuhe und Stöcke. Billett lösen: Rafz retour Fr Halbtax Auskunft: Agnes Frischknecht, Tel Elsbeth Lössl, Tel Schützenverein Embrach-Lufingen Herbstschiessen Veteranen BSVB Samstag, 5. Okt., Uhr Schützenhaus Warpel Samariterverein Embrachertal Notfall was nun? Herzkreislaufstillstand, Herzmassage, Defibrillation, Herzinfarkt, Hirnschlag, Alarmierung etc. Reanimationskurs Datum: Samstag, 26. Oktober 2013 Zeit: bis ca Uhr Ort: Embrach, altes Feuerwehrgebäude, Theorieraum, Schützenhausstr. 29 Kurskosten: Fr Anmeldung bis Dienstag, 22. Oktober 2013 an Theres Acerboni Tel: oder tgacerboni@hispeed.ch oder Zertifizierte Kursleitung!! Männersportclub Lufingen Lufingen 5. Lufinger Lach Abig: ROB SPENCE? Das KänguMuh! Halb Australier. Halb Schweizer. Halb schlau! Samstag, 16. November 2013, Uhr, Türöffnung und Apéro ab Uhr Schulhaus Gsteig, 8426 Lufingen Das fünfte Programm von Rob Spence ist voll von neuen Gags, Beobachtungen und Lebensskizzen. Alles aus der multikulturellen Optik des KänguMuhs, des gebürtigen australischen Hinterländers. Preis pro Person inkl. Apéro: CHF 49. Vorverkauf: VOLG Lufingen und Oberembrach Endschiessen Samstag, 5. Oktober 2013, Uhr Schützenhaus Pünt, Rorbas Thors MC Embrachertal Eröffnungs-Party Freitag, 11. Okt. 2013, ab Uhr mit Live-Band Clubhaus Vallhalla, 8427 Rorbas Rorbas/ Freienstein-Teufen Naturschutz- und Verschönerungsverein Rorbas/Freienstein-Teufen Einladung Alle Erwachsenen, Jugendlichen und Kinder sind zu unseren Pflegeeinsätzen herzlich willkommen. Samstag, 5. Oktober, Uhr Samstag, 12. Oktober, Uhr Treffpunkt: Uhr beim Werkhof, Dorfstr. 51, Freienstein Zvieri: wird vom Verein organisiert Auskunft: Erwin Hollenstein, Tel Natel: erwin.hollenstein@sunrise.ch Wir freuen uns auf Ihre aktive Mithilfe. Der Vorstand

9 Mitteilungsblatt Seite 9 Nr. 40 Freitag, 4. Oktober 2013 Gestalten Drucken Kopieren Plotten Ausrüsten alles unter einem Dach frisch ab MFK inkl. Vollgarantie weitere Infos unter Embri Garage AG Zürcherstr. 50, 8424 Embrach Tel Citroen C1 1,0i x Met. Farbe Citroen C5 2,0 HDi Combi Aut., Park-Sensor Citroen C8 2.2i 16 V Exclusive Park-Sensor, Xenon elektr. Türen, etc Citroen C3 Gas Benzin-Gas, Klima etc Citroen C4 Gr. Picasso Aut., AC, etc Honda Accord Tourer, 2,4i Exe-Plus Aut., Navi etc Honda Civic 1.3i Hybrid Aut., Winterräder Honda Civic 1.8i Sport Exclusive Pack-Sport, Einparkhilfe Honda Jazz 1,4i ES a Zustand Honda CRV 2,0i Exe-Plus Navi, Klima etc BMW Mini Cooper 1,6i S Klimaaut., Leder etc BMW X5 3,0i 4x Sportpacket, Navi etc Ford Focus 2.0, 16V, Ghia Klimaautomat Toyota Avensis 2,0i Linea Sol Navi, Sensoren vo+hi, Leder Renault Laguna GT Turbo Expression, Klimaaut., Tempomat Renault Twingo 1,2i Initiale R-CD, W-Räder Volvo V50 Combi 2,4i 20 V Momentum Automat, Kimaanl., W räder VW Golf 1,9 Diesel, Confortline Aut Automat, Schiebedach, Aluräder VW Caddy Maxi Life Radio-CD Der Immobilienmarkt boomt Wir suchen DRINGEND Häuser, Wohnungen und Bauland für unsere Suchkundschaft. Falls Sie sich mit dem Gedanken befassen, Ihr Zuhause zu verkaufen, so helfe ich Ihnen gerne mit einer GRATIS Einwertung. Ein Anruf genügt, alles andere wird von mir erledigt. Marco Biagini Ja, diese Einwertung ist absolut KOSTENLOS! Nachmieter gesucht ab 1. Januar 2014 in Rorbas, an der Kirchgasse Zimmer-Dachwohnung mit grosser Terrasse. Miete Fr inkl. NK Garage für Fr Tel , ab Uhr Zu vermieten per Alter Hausteil mit Umschwung im Dorfkern von Embrach. Holz Heizung (Kachelofen) Mietzins: exkl. Nebenkosten Holz, Wasser, Elektrisch Anfragen unter Telefonnummer: , Dorfstrasse 5, 8424 Embrach Telefon Fax info@medico-druck.ch Zu vermieten in Freienstein 5-Zimmer-Einfamilienhaus Mit Gartensitzplatz und Garten. Im Riet 23, per 01. November o.v. Mietzins sfr exkl. Nebenkosten Tel Freienstein: Gemütliche Wohnung / Loft auf 2 Etagen mit Galerie zu verkaufen weitere Infos auf oder unter

10 Mitteilungsblatt Seite 10 Nr. 40 Freitag, 4. Oktober 2013

11 Mitteilungsblatt Seite 11 Nr. 40 Freitag, 4. Oktober 2013 TCM Oberland Traditonelle Chinesische Medizin TCM Oberland Dorfstrasse 31, 8424 Embrach Tel Gesundheit und Wohlbefinden auf natürlich Art, die sanfte Heilmethode ohne Nebenwirkung. Traditionelle Chinesische Medizin TCM Erfolgreiche Behandlungen bei Beschwerden: Schmerzen aller Art Asthma, Migräne Depressionen, Schlafstörungen Rheumatische Erkrankungen...bauen wir einen Schrank nach Mass und nach Ihren Wünschen übrigens... Wenn der Stauraum eine spezielle Form hat... Wir verlegen auch Parkett und Laminat, bauen Küchen, Türen, Garderoben, und reparieren fast alles aus Holz Kaufe Altgold und Goldschmuck, Silberwaren, Silbergeld, Silberbesteck, Gold- und Silbermünzen, Golduhren, ganze Münzensammlungen, Medaillen, alte Ansichtskarten, Briefmarken, Zinn usw. Tel , H. Struchen 8427 Freienstein Gupfe 1 Tel Fax PETER AG Heinz Peter Plattenbeläge, Ofen- und Cheminéebau 8424 Embrach Chüngstrasse 11 Tel Fax

12 Mitteilungsblatt Seite 12 Nr. 40 Freitag, 4. Oktober 2013 Eidg. Dipl. Coiffeurmeister Stationsstr. 87 CH-8424 Embrach Tel Damen- und Herrensalon Zu lange Haare? Kein Problem! Bei uns geht s flott und ganz bequem. Ä Stund bi Eus und Du wirsch schtunä Verlosch eus mit de beschtä Lunä. Valentina Bauspenglerei Flachbedachungen René Schneider GmbH Ihr Ansprechpartner für: Neubauten Umbauten Renovationen Blitzschutzanlagen Dach- und Terrassensanierungen Abdichtungen (Bituminös, Kunststoff) Sanitäre Reparaturen Rinnenreinigung Dachkontrollservice Dach- und Fassadenreinigungssysteme Der Fachmann berät Sie gerne! 8424 Embrach Tel Fassadenrenovationen & Aussenwärmedämmungen...Ihr Spezialist für Fassadenrenovationen......seit über 30 Jahren Neftenbach Rufen Sie uns an für eine kostenlose Beratung. Telefon Gerüstungen, Rissesanierungen, Verputzarbeiten, Betonsanierungen, Malerarbeiten, Unterterrain-Abdichtungen, Aussenwärmedämmungen

13 Mitteilungsblatt Seite 13 Nr. 40 Freitag, 4. Oktober 2013 Möchtest Du Spanisch lernen oder deine Sprachkenntnisse auffrischen? Im Oktober 2013 starten neue PRIVAT SPANISCH-KURSE FÜR ANFÄNGER UND FORTGESCHRITTENE Kurs 1 Anfänger: Mo, 21. Okt bis 16. Dez Uhr bis Uhr oder Do, 24. Okt bis 19. Dez Uhr bis Uhr Kurs 2 Fortgeschrittene: Mo, 21 Okt. bis 16. Dez Uhr bis Uhr oder Di, 22. Okt. bis 17. Dez. oder Mi, 23. Okt. bis 18. Dez Uhr bis Uhr Kurskosten: 9 Lektionen à 60 min. Fr Anmeldung und Informationen erhalten Sie bei Anita Vetter Tel espanol.si-claro@hotmail.com Fussball-Trainingswoche in den Herbstferien für Jungs und Mädchen Liebe Fussballfreunde, in der ersten Herbstferienwoche findet auch dieses Jahr unsere spannende Fussball-Trainingswoche statt. Fussball, Spiel und Spass für Jungs und Mädchen ab 7-15 Jahren. Wann: Mo bis Fr von Uhr Wo: Sportanlage Klinik Hard, Embrach Anmeldung: Rifat Kika , Mirko Scapin Jetzt anmelden. Wir freuen uns auf Deine Teilnahme Fussballschule dribbling info@dribbling-fussballschule.ch Allrounderin (CH) sucht 50% Job (jeweils morgens) Büro, Buchhaltung, Reinigung etc. Eintritt per sofort möglich. Interessierte melden sich bitte via Chiffre 698 bei Medico-Druck AG, Dorfstrasse 5, 8424 Embrach. Bauunternehmung u Umbau u Neubau u Renovationen Ziegeleistrasse 4 Telefon Fax Lufingen muellerag@hispeed.ch Ihr Partner in Liegenschaftsfragen Immobilien-Treuhand R S ita tuder Verwaltungen, Erst- und Wiedervermietung Vermittlung und Verkauf Stockwerkeigentum, Begründung und Verwaltung Eidg. dipl. Immobilien-Treuhänder Baubetreuung, Treuhandschaften, Beratungen 8424 Embrach Finanzierungen, Schatzung, Expertisen Telefon

14 Mitteilungsblatt Seite 14 Nr. 40 Freitag, 4. Oktober 2013 Haumüli-Brunch Sonntag, 20. Oktober 2013, ab oder ab Uhr Erwachsene und Jugendliche Fr. 28. Kinder bis 12 Jahre pro Jahr Fr. 1. Wir freuen uns auf Ihre telefonische Anmeldung auf die Tel. Nr bis am 16. Oktober 2013 excl. Mineral und alkohol. Getränke Ausstellung zum Thema Brot, sowie Tonbildschau zur Geschichte und zum Wiederaufbau von Gattersäge und Getreidemühle. Gattersäge und Getreidemühle in Betrieb. Die Saison ist eröffnet: Berliner mit feinster Himbeer oder Aprikose Konfiture Dorfstrasse 79, 8424 Embrach Telefon Sonntag offen Uhr Seebnerstrasse 14, 8185 Winkel Telefon Reparaturen aller Marken Mazda Automobile AG Bülach Telefon Das erste Weihnachtsgeschenk im 2013 Eingenähte Fahnen 100 % Schweizerfabrikation und neu im Sortiment: Gedruckte Fahnen SCHWEIZ KANTONSFAHNEN GEMEINDEFAHNEN Wir schenken Ihnen bis zu maximal CHF 300. für die Montage eines neuen solarbetriebenen Aussenrollladens für VELUX Dachfenster! Nehmen Sie jetzt Kontakt mit Ihrem VELUX Fachmann auf. Die Geschenkaktion dauert vom 1. Oktober bis 13. Dezember Blum Trading GmbH Schützenhausstrasse Embrach Telefon: Telefax: info@blumtrading.ch AM-Bedachungen AG Tannenstrasse 93, 8424 Embrach, b.pfeifer@amholzbau.ch

15 Mitteilungsblatt Seite 15 Nr. 40 Freitag, 4. Oktober 2013 Indoor Cycling Saisonstart am 22. Oktober 2013 Fit durch den Winter! Lektionen: Dienstag Uhr Mittwoch Uhr Weiteres Group Fitness-Angebot: Zumba, Pump, Power Yoga, Bodytoning, Pilates (neu Do Uhr), Samstaglektion Schnupperlektion ist kostenlos! Qualitop anerkannt! Tanz- & Aerobicstudio move and dance in Freienstein online Bikereservation und Info: Tel Antonia Fritschi FEEL GOOD WEEKEND vom November 2013 im Tanz- & Aerobicstudio move and dance in Freienstein Pilates Qi Gong Partneryoga Stretching Feldenkrais Info und Anmeldung Francesca Spielmann, GmbH Stoffladen Rorbas Ihr Vorhangatelier nöd für d Katz Ursula von Ah, Tössstrasse 39, 8427 Rorbas / Gewerbe Nauen Telefon Fax Di Fr Uhr 1.Sa/Monat Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung Augenschmaus Wochenprogramm Vom 4. bis 11. Oktober Wir empfangen Sie täglich eine Stunde vor Filmbeginn an der Bar! Essen vor dem Film jeden Do oder Fr! Fr 4. Okt Augenschmaus Essen vor Film Fr 4. Okt Prisoners Sa 5. Okt Planes Sa 5. Okt Prisoners So 6. Okt Planes So 6. Okt Prisoners Mo 7. Okt Prisoners Di 8. Okt What Maisie knew Mi 9. Okt Planes Mi 9. Okt Prisoners Do 10. Okt Rush Premiere Fr 11. Okt Augenschmaus Essen vor Film Fr 11. Okt Rush Prisoners D. Villeneuve, USA 13, D, J 14 Ein erstklassiger Thriller, welcher von sensationellen Darstellern vor allem Jackman und Gyllenhaal und veredelt wird der Film von Roger Deakins wunderbarer Kameraarbeit. Premiere! Planes K. Kall USA 13, 92 Min, D, K 8 Was den Film absolut sehenswert macht, sind die liebenswürdigen Charaktere und der feine Humor, der geboten wird. Dieser Ausflug in die Lüfte lohnt sich. What Maisie knew S. McGee, USA 12, 99 Min, E/d/f, J 14 Das Leben der sechsjährigen Maisie (Onata Aprile) wird gehörig durcheinander gewirbelt, als ihre Mutter (Julianne Moore) und ihr Vater (Steve Coogan) beschließen, sich scheiden zu lassen. Der Blick in das Leben von Maisie lohnt sich. Rush R. Howard, USA 13, 100 Min, D, J 14 Ron Howard schafft es, die 1976er-Weltmeisterschaft derart spannend zu inszenieren, dass es schlicht egal ist, ob man sich für Formel 1 interessiert oder den Ausgang der damaligen Saison bereits kennt. Premiere! Strickgasse Freienstein - Tel Programm für MTB vom 4. Oktober Professionelle Haarentfernung auf natürliche und hautschonende Art mit Zuckergel Für unverbindliche Auskunft, Infos und Termine: HANRA Praxis, Verena Brechbühl Nauengasse 10, 8427 Rorbas Tel.+41(0) verena.brechbuehl@hanra.ch

16 Mitteilungsblatt Seite 16 Nr. 40 Freitag, 4. Oktober 2013 Doppelte Montag, 7. Oktober Fussball News medico druck ag Fussball News medico druck ag Embrach Sonntag, 6. Oktober 2013, Uhr Sportanlage im Bilg, Meisterschaft 2. Liga FC Embrach FC Wollishofen Dorfstrasse Embrach Für Sie sind wir immer am Ball Uhr, FC Embrach Frauen FC Wiesendangen II Embrach Samstag, 5. Oktober Uhr, FC Embrach III FC Wülflingen III Uhr, FC Embrach Jun. Ef FC Wallisellen Dorfstrasse Embrach Für Sie sind wir immer am Ball EMBRACH Dorf: Samstag, 5. Oktober, Uhr Embri-Märt Wo man sich trifft! MARKTKOMMISSION bei der ref. Kirche Früchte-, Gemüse- und Warenmarkt werden auch Sie zum Marktfahrer Märtbeizli: Männerriege Eröffnungs-Apéro Samstag, 5. Oktober bis Uhr Verkaufsladen Dorfstrasse 4, 8427 Freienstein Infos unter oder Reitbeteiligung in Oberembrach Ich suche für meinen 6-jährigen Wallach eine erfahrene Reiterin zur Unterstützung. Kontakt