A Hotel of Calm and Comfort

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "A Hotel of Calm and Comfort"

Christina Raske
vor 8 Jahren
Abrufe

1 A Hotel of Calm and Comfort

2 Prati di montagna fioriti, boschi lussureggianti, malghe tipiche e il maestoso scenario delle Dolomiti: impressioni incantevoli a perdita d occhio. Blühende Bergwiesen, grüne Wälder, ursprüngliche Almen und das majestätische Bergpanorama der Dolomiten. Bezaubernde Impressionen, soweit das Auge reicht. Mountain pastures in blossom, lush green forests, typical alpine huts and the imposing mountain scenery of the Dolomites. Enchanting impressions as far as the eye can see. Des prés alpins tapissés de fleurs, des forêts verdoyantes, des alpages naturels et toute la majesté du panorama alpin des Dolomites. Un paysage fascinant à perte de vue.

Mountain pastures in blossom, lush green forests, typical alpine huts and the imposing mountain scenery of the Dolomites.

3 Ritrovare l armonia lasciandosi circondare dalla pace. Vi accogliamo con ospitalità autentica, in un ambiente di buon gusto e amore per il dettaglio. Famiglia Zemmer Ruhe erleben und sich Zeit nehmen. Wir kümmern uns um Sie mit herzlicher Gastfreundschaft, im stilvollen Ambiente und mit Liebe zum Detail. Aus Tradition, Ihre Familie Walter Zemmer Experience tranquility, gain time not only to be, but to be yourself. We take care of you with genuine hospitality, in an elegant ambience with great attention paid to detail. The Zemmer Family Goûter au calme et prendre son temps. Nous nous occupons de vous: nous attachons beaucoup d importance à l hospitalité, au style et à l amour du détail. Une question de tradition. Votre famille Zemmer

Aus Tradition, Ihre Familie Walter Zemmer Experience tranquility, gain time not only to be, but to be yourself.

4 Il vostro benessere ci sta a cuore: un piccolo Hotel ricco di charme, elegante e accogliente. Ihr Wohlbefinden liegt uns am Herzen. Ein Haus mit Charme klein, stilvoll und familiär geführt. Your well-being is our greatest concern. A house full of charm small-sized, classy and family-run. Votre bien-être nous tient à cœur. Un hôtel plein de charme petit, élégant et familial.

Ein Haus mit Charme klein, stilvoll und familiär geführt.

5 Dalle tradizionali specialità altoatesine ai sapori mediterranei: giorno per giorno nascono prelibatezze dagli ingredienti ricercati e freschi. CHARME HOTEL Von traditionellen Südtiroler Köstlichkeiten bis hin zu leichten mediterranen Verführungen: Aus erlesenen frischen Zutaten entstehen Tag für Tag neue kulinarische Hochgenüsse. From traditional South Tyrolean specialties to seductive Mediterranean dishes: Each day we favour you with new culinary delights made from freshly selected ingredients. Des spécialités sud-tyroliennes traditionnelles à la cuisine méditerranéenne légère: tous les jours, notre cuisine élabore de nouveaux délices culinaires à partir d ingrédients choisis frais.

6 Un ambiente caloroso e accogliente invita a indugiarvi. Gemütlichkeit und Wärme laden zum Verweilen ein. Enjoy cosiness and warmth. L intimité et la chaleur de ces lieux invitent à s attarder.

8 Relax, benessere, rigenerazione. Erholung, Entspannung, Regeneration. Relaxation, recreation, regeneration. Repos, détente, récupération.

9 Pendici fiorite: il Rosarium circonda l Uhrerhof con la bellezza pittoresca delle sue 5000 rose. Una profumata oasi di pace che risveglia sogni e sensualità. Blühende Hänge: unser Rosarium umrahmt den Uhrerhof mit der malerischen Pracht seiner 5000 Rosen. Eine duftende Insel der Ruhe, wo Sinnlichkeit und Träume erwachen. Blossoming slopes: Our rosarium frames the Uhrerhof with the picturesque splendour of its 5000 roses. A rose-scented oasis of serenity, where dreams and sensuality awake. Un cadre fleuri grâce à la splendide roseraie et ses 5000 roses. Une oasis de calme et de senteurs où la sensualité s éveille et les rêves prennent forme.

Eine duftende Insel der Ruhe, wo Sinnlichkeit und Träume erwachen.

10 Innsbruck Siamo lieti di darvi un cordiale benvenuto nel nostro Charme Hotel Uhrerhof. Herzlich willkommen. Wir freuen uns, Sie in unserem Kleinod begrüßen zu dürfen. We are looking forward to welcome you to the Charme Hotel Uhrerhof. Chiusa Klausen Ponte Gardena Waidbruck Prato Isarco Blumau Brennero Brenner Uscita Chiusa Ausfahrt Klausen Pontives Ortisei St. Ulrich Bulla Pufels Castelrotto Kastelruth Siusi Seis Fiè Völs S. Cristina St. Christina Alpe di Siusi Seiser Alm Selva Wolkenstein Charme Hotel UHRERHOF Passo Gardena Grödner Joch Passo Sella Sellapass Bulla paese Pufels Dorf Charme Hotel UHRERHOF Hotelroute: Percorso bianco per Bulla. Weiße Route für Pufels. White route for Pufels. Parcours blanc pour Bulla. Charme Hotel UHRERHOF DËUR Fam. Walter Zemmer Ortisei (BZ), Bulla 26 Val Gardena Dolomiti Tel Fax Skype: hoteluhrerhof Bienvenue! Nous sommes ravis de vous accueillir dans notre établissement. Bolzano Bozen Verona Uscita Bolzano Nord Ausfahrt Bozen Nord Hotel per non fumatori Nichtraucher-Hotel Hôtel pour les non-fumeurs Non-smoking hotel

Ulrich Bulla Pufels Castelrotto Kastelruth Siusi Seis Fiè Völs S. Cristina St.

11 TAPPEINER.it CHARME HOTEL

Ähnliche Dokumente

Wo die Sonne einfach länger scheint und die Tradition weiterlebt Dove il sole splende più a lungo e la tradizione continua Where the sun simply

Wo die Sonne einfach länger scheint und die Tradition weiterlebt Dove il sole splende più a lungo e la tradizione continua Where the sun simply shines longer and tradition lives on Herzlich Willkommen