FLANSCHE Flanges. Prirubnice

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "FLANSCHE Flanges. Prirubnice"

Transkript

1 FLANSCHE Flanges Prirubnice

2 Lochbild und Anschlussmaße nach Hole pattern and the connecting dimensions to SAE J 518 C, ISO /2 Flansche und Zubehör Flanges and accessories Material: Stahl / Steel Andere Wekstoffe auf Anfrage Other materials on request * SAE 37 Bördelflansche SAE 37 Flare flanges * Optimale Dichtwirkung durch 2 O-Ringe und Konusschräge optimum sealing effect through to 2 o-rings and cone-angular * Leichte Montage easy assembly C O N E X A QR Qidong QR CONEXA Coupling Co. Ltd 360 HePing Middle-Road, Qidong, Jiangsu, PR-China Post Code Telefon Nr.: Fax Nr.: Internet: C O N E X A HPC d.o.o. Precizne armature Celine b.b HR Samobor Telefon Nr.: Fax Nr.: C O N E X A GmbH Präzisionsarmaturen Vorm Berge 1 D Hann. Münden, Postfach 1308 D Hann. Münden Telefon Nr.: Fax Nr.: Internet: 11/06

3 Technische Anmerkungen / Technical data : Inhaltsverzeichnis / Summery Seite Page Flanschgrößen / Betriebsdruckangaben, Flare part no./ nominal pressure 3 Bestellangaben, Data details 3 Montageanweisung, Assembly instruction 5 Drehmomente, Bolt torque 5 Bördelrohrmaße min / max. Ø, Flare ring dimensions 6 Flanschtypen und Konuseinsätze: Flare types and cones: 37 Niederdruckflansche (50 bar) / Konuseinsätze FL / FCA 1.. / FCB 1.. / FCD Flanges and cones for low pressure (50 bar) SAE J 518 C, ISO OR 2 OR 2 OR2 37 Bördelflansche 3000 PSI BF / BF...IG Flare flanges SAE J 518 C, ISO /2 OR 1 37 Konuseinsätze und Zubehör, 3000 PSI 37 Cones and accessories SAE J 518 C, ISO /2 FCA / FCB / FCD und SF 11 OR OR OR OR OR Halteringflansche 3000 PSI HRF 12 Retain ring flanges Radius SAE J 518 C, ISO /2 Metall-Elastomerdichtung / Halteringe ME / HR 13 Bonded seal / Retain ringe Haltering-Anschweißflansche 3000 PSI HRF AS 14 Retain Ring-Flange for welding SAE J 518 C, ISO /2 Innen.-und Außengewinde-Adapter 3000 PSI HRF IG-Ad HRF AG-Ad 15 Female and male thread adaptor 16 T-Flansche 3000 PSI HRF T-Flange Ad 17 Tee-Flange SAE J 518 C, ISO /2 T-Block 3000 PSI HRF T-Block Ad 17 Tee-Block SAE J 518 C, ISO /2

4 Inhaltsverzeichnis / Summery Seite Page Rohrbogen 3000 PSI HRF FB Ad 18 Flange Bend SAE J 518 C, ISO /2 Winkel-Block 3000 PSI HRF EB Ad 18 Elbow-Block SAE J 518 C, ISO /2 Universalflansche und Konuseinsätze, Universal flanges and cones UF / UF...SB und UFC 19 Verschraubungen nach DIN EN ISO (DIN 2353) Couplings according to DIN EN ISO (DIN 2353) SAE Vollflansch 3000 PSI VF 20 Flange clamp SAE J 518 C, ISO /2 SAE Flanschhälften 3000 PSI FH 21 SAE split flange halves SAE J 518 C, ISO /2 SAE-Einschraubflansch BSP-Gewinde 3000 PSI ESF 22 Pipe threaded flange SAE J 518 C, ISO /2 SAE-Flanschadapter 90 -geschmiedet, 3000 PSI FA 23 SAE flange adapter 90 -forged SAE Anschweißbund AS 24 SAE welding-stud

5 Inhaltsverzeichnis / Summery Seite Page 37 Bördelflansche 6000 PSI BF / BF...IG Flare flanges SAE J 518 C, ISO /2 37 Konuseinsätze und Zubehör 6000 PSI 37 Cones and accessories SAE J 518 C, ISO /2 FCA / FCB / FCD und SF 27 OR OR OR OR OR Halteringflansche 6000 PSI HRF 28 Retain ring flanges Radius SAE J 518 C, ISO /2 Haltering-Anschweißflansche 6000 PSI HRF AS 29 Retain Ring-Flange for welding SAE J 518 C, ISO /2 Innen.-und Außengewinde-Adapter 6000 PSI HRF IG-Ad HRF AG-Ad 30 Female and male thread adaptor 31 T-Flansche 6000 PSI HRF T-Flange Ad 32 Tee-Flange SAE J 518 C, ISO /2 T-Block 6000 PSI HRF T-Block Ad 32 Tee-Block SAE J 518 C, ISO /2

6 Inhaltsverzeichnis / Summery Seite Page Rohrbogen 6000 PSI HRF FB Ad 33 Flange Bend SAE J 518 C, ISO /2 Winkel-Block 6000 PSI HRF EB Ad 33 Elbow-Block SAE J 518 C, ISO /2 Universalflansche und Konuseinsätze, Universal flanges and cones UF / UF...SB und UFC 34 Verschraubungen nach DIN EN ISO (DIN 2353) Couplings according to DIN EN ISO (DIN 2353) SAE Vollflansch 6000 PSI VF 35 Flange clamp SAE J 518 C, ISO /2 SAE Flanschhälften 6000 PSI FH 36 SAE split flange halves SAE J 518 C, ISO /2 SAE-Einschraubflansch BSP-Gewinde 6000 PSI ESF 37 Pipe threaded flange SAE J 518 C, ISO /2 SAE-Flanschadapter 90 -geschmiedet 6000 PSI FA 38 SAE flange adapter 90 -forged SAE Anschweißbund AS 39 SAE welding-stud

7 Inhaltsverzeichnis / Summery Blindflansche / Vorschweißflansche / Überschiebflansche "DIN / ANSI" Blind flanges / Welding neck flanges / Slip - on flanges Seite Page Technische Anmerkungen / Technical data : Zulässige Maßabweichungen nach DIN Tolerances according to DIN 2519 DIN Übersicht 41 DIN summery Blindflansche DIN 2527 BL PN 6 42 Nenndruck / Nominal pressure PN 6,10,16,25,64,100 PN 10, Form B Blind flanges DIN 2527 Form T PN 25, Form E PN 64, DIN-Vorschweißflansche WNF-DN DIN 2631-PN 6 46 Nenndruck / Nominal pressure PN 6,10,16,25,64,100,160 DIN 2632-PN DIN - Welding neck flanges DIN 2633-PN DIN 2634-PN DIN 2635-PN DIN 2636-PN DIN 2637-PN DIN 2638-PN Zulässige Maßabweichung für ANSI-Flansche 54 Tolerances for ANSI-Flanges Bindflansch ANSI B lbs BL-ANSI 55 Blind-flanges ANSI B lbs Vorschweißflansche ANSI B16.5, 150 lbs WNF -ANSI 56 Welding neck flanges ANSI B16.5, 150 lbs Zulässige Maßabweichung für Überschiebflange 57 Tolerance for Slip - on -Flanges Überschiebflansch ANSI B lbs Sof-ANSI 58 Slip - on flanges ANSI B lbs

8 Flansch Größentabelle: Technische Informationen / technical information: O /2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2" 2 1/2" 3" 3 1/2" 3 3/4" 4" 5" Maximaler Betriebsdruck in bar: Flanschgröße Baureihe Größe Reihe 3000 PSI 6000 PSI Niederdruckflansch Part No size bar bar bar O8 1/2" /4" " /4" /2" " /2" " Bestellangaben / Order details : Die Bestelnummern für komplette CON-LOC Flansche setzen sich folgendermaßen zusammen: How to order: S - BF / 38x4 - FCA Material / Material : S: Stahl / Steel C: Edelstahl / Stainless steel 5- Rohrgröße / Tube size : hier Rohr Ø38x4 6- Bezeichnung Flanschtypen Flanschtype / Flare type : "BF" 37 -Bördelflansch mit Schraubenlöchern als Durchgangsbohrung PSI-Reihe / Series : hier 6000 PSI Flanschgröße / Flares size : 24 steht für Reihe / Size -> 1 1/2" Konuseinsatz / Cone type : hier, Typ FCA, 37 Konuseinsatz mit beidseitigem O-Ring BF BF..-IG FL HRF UF UF.../ SB O-Ringsituationen: Flanscherklärung 37 -Bördelflansch: Schraubenlöcher als Durchgangsbohrung 37 -Bördelflansch: Schraubenlöcher als Gewindelöcher / Female threads Stützhülse 37 -Niederdruckflansch: Schraubenlöcher als Durchgangsbohrung FCA 1../ FCB Halteringflansch - - Universalflansch: Schraubenlöcher als Durchgangsbohrung Universalflansch: Schraubenlöcher als Gewindelöcher / Female threads Bezeichnung Konuseinsätze: FCA FCB FCD UFC O-Ring 2 O-Ring 1 O-Ring 2 O-Ring 2 FCA / FCB / FCD SF UFC - 24 Konusschräge OR 1 O-RING 3-4-

9 Montageanweisung für Flansche 37 Bördelflansch SAE J 518 C - ISO Die Dichtfläche des Flansches und des Einsatzes darf keine Verunreinigungen, Grate, Unebenheiten etc. aufweisen. 2. Alle O-Ringe müssen mit der Systemflüssigkeit oder einem geeignetem Medium geschmiert sein. 3. Der Flansch wird auf das Rohr gesetzt, das Rohr ist entsprechend den Vorgaben gründlich zu reinigen und zu bördeln. 4. Der Konuseinsatz wird sorgfältig, gegebenenfalls mit einem Plastikhammer, in das gebördelte Rohr eingesetzt. 6. Die geschmierten Schrauben zuerst nur handfest anziehen, dann stufenweise diagonal (s.punkt 7) bis das maximale Montagedrehmoment (gemäß Tabelle) erreicht ist. 7. Einzelheiten zu Anzugsmomenten der Schrauben 1 4 Konuseinsatz Cone gebördeltes Rohr flared pipe Stützhülse Sleeve Bördelflansch 37 flare flange Maximales Anzugsmomente für Schrauben: Wir empfehlen die Verwendung von Schrauben gemäß DIN Flanschgröße Baureihe 3000 PSI 6000 PSI Niederdruckflansch 50bar size Schraube Nm Schraube Nm Schraube Nm O8 1/2" M8 22 M /4" M10 43 M " M10 43 M /4" M10 48 M /2" M12 75 M M " M12 75 M M /2" M M " M M /2" M " M " M

10 Abmaße der 37 Rohrbördelung Rohrvorbereitung * Rohr rechtwinklig absägen (zulassige Winkelabweichung ± 0,5 ) Square cut of tube, tolerance ± 0,5 * Das Rohr auf die Freiheit von Längsriefen (1)am Innen.- und Außendurchmesser überprüfen Avoid internal and external longitudinal cracks (1) of the tube * Das Rohr mit einer Entgratvorrichtung oder mit einem Handentgrater innen und außen entgraten (2) Slight deburring (2) the tube edge * Das Rohr von Spänen befreien Clean the pipe ends internal and external * Gebördelte Rohr mit einem Tuch reinigen und der Sichtkontrolle unterziehen (3) Cleaning the tube from chips * Legen Sie die O-Ringe sicher in die Konusnut ein (4) Careful impleentation of O-rings Beispiel: FCA 1+3 O-Ringnut 1 O-Ringnut 2 2 Wichtig: * Nut für O-Ring ist gratfrei! Reihe Rohr ØxS Bördeldurchmesser D Size Tube ØxS Flare diameter D 18 x 2,0 23,5 1/2" 20 x 2,0 26,0 25 x 3,0 26,0 20 x 2,0 26,0 3/4" 25 x 2,5 30,5 25 x 3,0 30,5 30 x 3,0 36,5 30 x 3,0 36,5 1" 38 x 4,0 45,0 38 x 5,0 45,0 1 1/4" 38 x 4,0 45,0 38 x 5,0 45,0 43 x 5,5 48,5 38 x 4,0 45,0 1 1/2" 38 x 5,0 45,0 43 x 5,5 50,0 50 x 5,0 58,0 50 x 5,0 58,0 60 x 5,0 69,0 2" 60 x 6,0 69,0 60,3 x 3,9 69,0 76,1 x 4,0 82,8 2 1/2" 70 x 3 82,0 75 x 3 82,8 * O-Ring ist nicht defekt und verhärtet! - 6-

11 Flansch Größentabelle: O /2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2" 2 1/2" 3" 3 1/2" 3 3/4" 4" 5" Maximaler Betriebsdruck in bar: Flanschgröße Größe Reihe Part No size O8 1/2" 12 3/4" 16 1" /4" /2" 32 2" /2" 48 3" Technische Informationen Niederdruck/ technical information low pressure: Baureihe Niederdruckflansch bar Bestellangaben / Order details : Die Bestelnummern für komplette CON-LOC Flansche setzen sich folgendermaßen zusammen: How to order: S - BF / 38x4 - FCA Material / Material : S: Stahl / Steel C: Edelstahl / Stainless steel 5- Rohrgröße / Tube size : hier Rohr Ø38x4 6- Bezeichnung Flanschtypen Flanschtype / Flare type : "BF" 37 -Bördelflansch mit Schraubenlöchern als Durchgangsbohrung PSI-Reihe / Series : hier 6000 PSI Flanschgröße / Flares size : 24 steht für Reihe / Size -> 1 1/2" Konuseinsatz / Cone type : hier, Typ FCA, 37 Konuseinsatz mit beidseitigem O-Ring BF BF..-IG FL HRF UF UF.../ SB O-Ringsituationen: Flanscherklärung 37 -Bördelflansch: Schraubenlöcher als Durchgangsbohrung 37 -Bördelflansch: Schraubenlöcher als Gewindelöcher / Female threads Stützhülse 37 -Niederdruckflansch: Schraubenlöcher als Durchgangsbohrung FCA 1../ FCB Halteringflansch - - Universalflansch: Schraubenlöcher als Durchgangsbohrung Universalflansch: Schraubenlöcher als Gewindelöcher / Female threads Bezeichnung Konuseinsätze: FCA FCB FCD UFC O-Ring 2 O-Ring 1 O-Ring 2 O-Ring 2 FCA / FCB / FCD UFC SF - 24 Konusschräge OR 1 O-RING 3-7-

12 SAE Niederdruckflansche (50 bar) / Bördel Konuseinsätze Flare Flanges and cones for low pressure (50 bar) -FL -FCA, FCB, FCD Standardflansch: Konuseinsatz: Cone FCA 1... FCB 1... FCD 1... SAE J 518 C, ISO Flansch Size/Rohr A AA B BB D S F G H Konuseinsatz FCA 1.. Konuseinsatz FCB 1.. Konuseinsatz FCD 1.. FL Ø O-Ring 1+2 O-Ring 2 O-Ring /2" , , FCA 124/50x3,0 47,22x3,53 FCB 124/50x3,0 FCD 124/50x3,0 Ø50x3,0 41,0x1,78 41,0x1,78 41,0x1, " , , FCA 132/60x3,0 56,755x3,53 FCB 132/60x3,0 FCD 132/60x3,0 Ø60x3,0 52,5x1,78 52,5x1,78 52,5x1, /2" , , FCA 140/75x3,0 69,4x3,53 FCB 140/75x3,0 FCD 140/75x3,0 Ø75x3,0 66,4x1,78 66,4x1,78 69,57x1, " , FCA 148/90x3,5 85,3x3,53 FCB 148/90x3,5 FCD 148/90x3,5 Ø90x3,5 82,27x1,78 82,27x1,78 82,27x1, " , FCA 164/115x4,0 110,7x3,53 FCB 164/115x4,0 FCD 164/115x4,0 Ø115x4,0 107,67x1,78 107,67x1,78 107,67x1, " , FCA 180/140x4,5 136,1x3,53 FCB 180/140x4,5 FCD 180/140x4,5 Ø140x4,5 126,67x1,78 126,67x1,78 126,67x1,78 Sonderausführung Flansch Size/Rohr A AA B BB D S F G H Konuseinsatz FCD 1.. FL Ø O-Ring SA 2 1/2" , , FCD 140/70x3,0 Ø70x3,0 Ø66,4x1,78 Material: ST 52 Oberfläche: gal. Verzinkt, Cr-VI frei Surface: zinc plated, Cr-VI free Material: AISI 316 L / ; ; Surface: stainless steel - 8-

13 Flansch Größentabelle: O /2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2" 2 1/2" 3" 3 1/2" 3 3/4" 4" 5" Maximaler Betriebsdruck in bar: Flanschgröße Größe Reihe Part No size O8 1/2" 12 3/4" 16 1" /4" /2" 32 2" /2" 48 3" Technische Informationen 3000PSI / technical information: Baureihe 3000 PSI bar Bestellangaben / Order details : Die Bestelnummern für komplette CON-LOC Flansche setzen sich folgendermaßen zusammen: How to order: S - BF / 38x4 - FCA Material / Material : S: Stahl / Steel C: Edelstahl / Stainless steel 5- Rohrgröße / Tube size : hier Rohr Ø38x4 6- Bezeichnung Flanschtypen Flanschtype / Flare type : "BF" 37 -Bördelflansch mit Schraubenlöchern als Durchgangsbohrung PSI-Reihe / Series : hier 6000 PSI Flanschgröße / Flares size : 24 steht für Reihe / Size -> 1 1/2" Konuseinsatz / Cone type : hier, Typ FCA, 37 Konuseinsatz mit beidseitigem O-Ring BF BF..-IG FL HRF UF UF.../ SB O-Ringsituationen: Flanscherklärung 37 -Bördelflansch: Schraubenlöcher als Durchgangsbohrung 37 -Bördelflansch: Schraubenlöcher als Gewindelöcher / Female threads Stützhülse 37 -Niederdruckflansch: Schraubenlöcher als Durchgangsbohrung FCA 1../ FCB Halteringflansch - - Universalflansch: Schraubenlöcher als Durchgangsbohrung Universalflansch: Schraubenlöcher als Gewindelöcher / Female threads Bezeichnung Konuseinsätze: FCA FCB FCD UFC O-Ring 2 O-Ring 1 O-Ring 2 O-Ring 2 FCA / FCB / FCD SF UFC - 24 Konusschräge OR 1 O-RING 3-9-

14 CON-LOC 37 Bördelflansche CON-LOC 37 Flare flanges -BF Standard 37 -Bördelflansch "BF" Bördelflansch "BF..- IG" mit Innengewinde Bestell Beispiel: * Standard Bördelflansch -> BF 608 * Bördelflansch mit Innengewinde -> BF 608-IG 3000 PSI - SAE J 518 C, ISO Flansch Size/Rohr A AA B BB D S F G H M1 BF Ø 308 1/2" 17, ,1 54 Ø M /4" 22, ,6 66 Ø M " 26, ,4 70 Ø M /4" 30, ,7 79 Ø M /2" 35, ,9 94 Ø13, M " 42, ,8 102 Ø13, M /2" 50, ,9 114 Ø13, M12 Sonderausführungen Flansch Size/Rohr A AA B BB D S F G H M1 Ø D1 Ø D2 L1 BF Ø 340-SA 2 1/2" 50, ,9 114 Ø13, M Material: ST 52 Oberfläche: gal. Verzinkt, Cr-VI frei Surface: zinc plated, Cr-VI free Material: AISI 316 L / ; ; Surface: stainless steel - 10-

15 CON-LOC 37 Konuseinsätze u. Zubehör CON-LOC 37 Cones and accessories -FCA, FCB, FCD, SF Konuseinsatz: FCA FCB FCD SF 3000 PSI - SAE J 518 C, ISO und Flansch Konuseinsatz FCA Konuseinsatz FCB Konuseinsatz FCD Stützhülse O-Ring 1+2 O-Ring 2 O-Ring 2(2x) SF BF -308 FCA 08/25x2,5 18,64x3,53 FCB 08/25x2,5 FCD 08/25x2,5 keine Stütz- 20x1,0 20x1,0 20x1,0 hülse 1/2" FCA 08/25x3 18,64x3,53 FCB 08/25x3 FCD 08/25x3 keine Stütz- 20x1,0 20x1,0 20x1,0 hülse BF -312 FCA 12/25x3 25,00x3,53 FCB 12/25x3 FCD 12/25x3 SF 12/25 20x1,0 20x1,0 20x1,0 3/4" FCA 12/30x3 25,00x3,53 FCB 12/30x3 FCD 12/30x3 keine Stütz- 23x1,0 23x1,0 23x1,0 hülse BF -316 FCA 16/30x3 32,93x3,53 FCB 16/30x3 FCD 16/30x3 SF 16/30 23,00x1,00 23,00x1,00 23,00x1,00 FCA 16/38x4 32,93x3,53 FCB 16/38x4 FCD 16/38x4 keine Stütz- 1" 30,00x1,00 30,00x1,00 30,00x1,00 hülse FCA 16/38x5 32,93x3,53 FCB 16/38x5 FCD 16/38x5 keine Stütz- 28,00x1,00 28,00x1,00 28,00x1,00 hülse BF -320 FCA 20/38x4 37,69x3,53 FCB 20/38x4 FCD 20/38x4 SF 20/38 30,00x1,00 30,00x1,00 30,00x1,00 1 1/4" FCA 20/38x5 37,69x3,53 FCB 20/38x5 FCD 20/38x5 SF 20/38 28,00x1,00 28,00x1,00 28,00x1,00 BF -324 FCA 24/38x4 47,22x3,53 FCB 24/38x4 FCD 24/38x4 SF 24/38 30,00x1,00 30,00x1,00 30,00x1,00 FCA 24/38x5 47,22x3,53 FCB 24/38x5 FCD 24/38x5 SF 24/38 1 1/2" 28,00x1,00 28,00x1,00 28,00x1,00 FCA 24/50x5 47,22x3,53 FCB 24/50x5 FCD 24/50x5 keine Stütz- 41,00x1,78 41,00x1,78 41,00x1,78 hülse BF -332 FCA 32/50x5 56,74x3,53 FCB 32/50x5 FCD 32/50x5 SF 32/50 39,45x1,78 39,45x1,78 39,45x1,78 FCA 32/60x5 56,74x3,53 FCB 32/60x5 FCD 32/60x5 keine Stütz- 50,00x1,80 50,00x1,80 50,00x1,80 hülse 2" FCA 32/60x6 56,74x3,53 FCB 32/60x6 FCD 32/60x6 keine Stütz- 47,37x1,78 47,37x1,78 47,37x1,78 hülse FCA 32/60,3x3,9 56,74x3,53 FCB 32/60,3x3,9 FCD 32/60,3x3,9 52x2,0 52x2,0 52x2,0 BF -340 FCA 40/75x x3.53 FCB 40/75x5 FCD 40/75x5 keine Stütz- 21/2" 63.22x x x1.78 hülse Sonderausführung / Special edition Flansch Konuseinsatz FCA Konuseinsatz FCB Konuseinsatz FCD Stützhülse O-Ring 1+2 O-Ring 2 O-Ring 2(2x) SF Material: St 52 Oberfläche: gal. Verzinkt, Cr-VI-frei Surface: zinc plated, Cr-VI-free Material: AISI 316 L / ; ; Material: stainless steel BF SA keine Stütz- 2 1/2" - - FCD 40/76,1x4 69,57x1,78 hülse -11-

16 Halteringflansche Retain ring flanges -HRF Halteringflansch: "HRF" 3000 PSI - SAE J 518 C, ISO Flansch Size/Rohr A AA B BB D S F G H HRF Ø pipe size HRF 316 1" 1" Maße / Measure D x S Ø39x7,5 26, ,4 70 Ø x7.5 44x5 HRF /4" 1 1/4" Ø46x8 30, ,7 79 Ø x8 51x5 HRF /2" 1 1/2" Ø56x8,5 35, ,9 94 Ø13, x8,5 61x5 HRF 332 2" 2" Ø66x8,5 42, ,8 102 Ø13, x8,5 71x5 HRF /2" 21/2" Retain Ring Ø80x10 50, ,9 114 Ø13, x10 85x5 Material: ST 52 Oberfläche: gal. Verzinkt, Cr-VI frei Material: zinc plated, Cr-VI free Material: AISI 316 L / ; ; Surface: stainless steel - 12-

17 Metall-Elastomerdichtung / Bonded seal Haltering / Retain Ring -ME -HR Metall-Elastomerdichtung / Bonded seal : Bestell Beispiel: Order example: - ME 16 SC Metall-Elastomerdichtung + Größe Dichtring Bonded seal + size seal-ring Reihe Size Metall-Elastomerdichtung "ME" Bonded seal no. 1 Bonded seal no. 2 Ø D S Ø d1 1 " ME 16-34,93 2,34 27,05 R 3/4" - ME 16 SC 34,93 2,34 27,05 1 1/4 " ME 20-42,80 3,25 33,89 R1" - ME 20 SC 42,80 3,25 33,89 1 1/2 " ME 24-52,38 3,25 42,93 R 1 1/4" - ME 24 SC-1 1/4 52,38 3,25 42,93 R 1 1/2" - ME 24 SC-1 1/2 58,60 3,25 48,44 2 " ME 32-63,50 3,25 51,69 R2" - ME 32 SC 73,03 3,25 60,58 2 1/2 " ME 40-75,00 3,25 64,39 3 " ME 48-90,17 3,25 76,08 R 3/4 = Whitwort-Rohrgewinde Material: Stahl / Perbunan Type - SC ist ein Metall-Elastomerdichtung für Aussengewinde Edelstahl / Perbunan R 3/4 = Whitwort-Rohrgewinde (BSP) Type - SC bonded seal are using for male thread Material: Steel / Perbunan Stainless Steel / Perbunan Haltering / Retain Ringe : Niederdruck / Low pressure ( 50 bar ) Reihe RR Haltering größe Retain Ring Size Size D S 1 1/2 " HR 24 L " HR 32 L 74 4 Bestell Beispiel: 2 1/2 " HR 40 L 85 4 Order example: 3 " HR 48 L Niederdruckring / Low pressure ring Hochdruck / High pressure ( 3000 psi, 6000 psi and bar - HR 24 L Reihe Haltering größe Retain Ring Größe vom Haltering Size Size D S Size from retain ring 1" HR /4 " HR Hochdruckring / High pressure ring 1 1/2 " HR HR 24 2 " HR /2 " HR Größe vom Haltering 3 " HR Size from retain ring - 13-

18 Haltering - Anschweißflansche Retain ring - flange for welding -HRF AS Bestell Beispiel: Order example: Anschweißflansch Paket: Flange for welding parcel: Anschweißstutzen: Welding connecting stud: Flanschpaket / Flange parcel: - HRF AS 316 / 25x3 - AS 16 / 25x3 ME-Dichtring auf Anfrage Flanschgröße / Rohrgröße Größe / Rohrgröße 3000 PSI Flares flange size / Tube size Part no. / Tube size Reihe Flanschpaket Nr. Rohrgröße O.D x S Anschweißstutzen Teile Nr. Size Flange parcel no. Tube size Connecting stud part no. HRF AS 316 / 25x3 25,0x3,0 AS 16 / 25x3 40 HRF AS 316 / 30x4 30,0x4,0 AS 16 / 30x4 40 HRF AS 316 / 38x5 38,0x5,0 AS 16 / 38x5 40 HRF AS 316 / 38x7 38,0x7,0 AS 16 / 38x7 40 HRF AS 316 / 38x4 38,0x4,0 AS 16 / 38x " HRF AS 316 / 33,4x4,6 33,4x4,6 AS 16 / 33,4x4, HRF AS 316 / 39x7,5 39,0x7,5 AS 16 / 39x7,5 50 HRF AS 316 / 33,4x2,8 33,4x2,8 AS 16 / 33,4x2,8 40 HRF AS 316 / 33,4x3,4 33,4x3,4 AS 16 / 33,4x3,4 40 HRF AS 316 / 33,4x6,5 33,4x6,5 AS 16 / 33,4x6,5 50 HRF AS 316 / 33,4x9,1 33,4x9,1 AS 16 / 33,4x9,1 50 HRF AS 320 / 30x4 30,0x4,0 AS 20 / 30x4 40 HRF AS 320 / 38x5 38,0x5,0 AS 20 / 38x5 40 HRF AS 320 / 42x6 42,0x6,0 AS 20 / 42x6 40 HRF AS 320 / 46x7 46,0x7,0 AS 20 / 46x7 50 HRF AS 320 / 42x4 42,0x4,0 AS 20 / 42x /4 " HRF AS 320 / 42,2x4,9 42,2x4,9 AS 20 / 42,2x4, HRF AS 320 / 46x8 46,0x8,0 AS 20 / 46x8 55 HRF AS 320 / 42,2x2,7 42,2x2,7 AS 20 / 42,2x2,7 40 HRF AS 320 / 42,2x3,6 42,2x3,6 AS 20 / 42,2x3,6 40 HRF AS 320 / 42,2x6,4 42,2x6,4 AS 20 / 42,2x6,4 50 HRF AS 320 / 42,2x9,7 42,2x9,7 AS 20 / 42,2x9,7 50 L E Haltering HR Retain Ring HRF AS 324 / 38x5 38,0x5,0 AS 24 / 38x5 45 HRF AS 324 / 50x6 50,0x6,0 AS 24 / 50x6 45 HRF AS 324 / 50x9 50,0x9,0 AS 24 / 50x9 45 HRF AS 324 / 50x5 50,0x5,0 AS 24 / 50x /2 " HRF AS 324 / 48,3x5,1 48,3x5,1 AS 24 / 48,3x5,1 45 HRF AS 324 / 56x8,5 56,0x8,5 AS 24 / 56x8, HR 24 HRF AS 324 / 48,3x2,8 48,3x2,8 AS 24 / 48,3x2,8 45 HRF AS 324 / 48,3x3,7 48,3x3,7 AS 24 / 48,3x3,7 45 HRF AS 324 / 48,3x7,1 48,3x7,1 AS 24 / 48,3x7,1 60 HRF AS 324 / 48,3x10,2 48,3x10,2 AS 24 / 48,3x10,2 60 HRF AS 332 / 50x9 50,0x9,0 AS 32 / 50x9 50 HRF AS 332 / 60x6 60,0x6,0 AS 32 / 60x6 50 HRF AS 332 / 60x8 60,0x8,0 AS 32 / 60x8 50 HRF AS 332 / 60x5 60,0x5,0 AS 32 / 60x5 50 HRF AS 332 / 48,3x5,6 48,3x5,6 AS 32 / 48,3x5, " HRF AS 332 / 60x10 60,0x10,0 AS 32 / 60x10 50 HRF AS 332 / 66x8,5 66,0x8,5 AS 32 / 66x8, HRF AS 332 / 60,3x2,8 60,3x2,8 AS 32 / 60,3x2,8 50 HRF AS 332 / 60,3x3,9 60,3x3,9 AS 32 / 60,3x3,9 50 HRF AS 332 / 60,3x5,5 60,3x5,5 AS 32 / 60,3x5,5 50 HRF AS 332 / 60,3x8,7 60,3x8,7 AS 32 / 60,3x8,7 75 HRF AS 332 / 60,3x11,1 60,3x11,1 AS 32 / 60,3x11,1 75 HRF AS 340 / 65x8,5 65,0x8,5 AS 40 / 65x8,5 50 HRF AS 340 / 75x5 75,0x5,0 AS 40 / 75x /2 " HRF AS 340 / 76,1x6,3 76,1x6,3 AS 40 / 76,1x6,3 50 HRF AS 340 / 76,1x12,5 76,1x12,5 AS 40 / 76,1x12, HR 40 HRF AS 340 / 73x7 73,0x7,0 AS 40 / 73x7 50 HRF AS 340 / 80x10 80,0x10,0 AS 40 / 80x10 90 HRF AS 348 / 90x5 90,0x5,0 AS 48 / 90x5 60 HRF AS 348 / 76,1x12,5 76,1x12,5 AS 48 / 76,1x12,5 60 HRF AS 348 / 80x10 80,0x10,0 AS 48 / 80x10 60 HRF AS 348 / 88,9x8,8 88,9x8,8 AS 48 / 88,9x8,8 60 HRF AS 348 / 88,9x12,5 88,9x12,5 AS 48 / 88,9x12, " HRF AS 348 / 88,9x7,6 88,9x7,6 AS 48 / 88,9x7,6 60 HRF AS 348 / 97x12 97,0x12,0 AS 48 / 97x HRF AS 348 / 88,9x3,1 88,9x3,1 AS 48 / 88,9x3,1 60 HRF AS 348 / 88,9x5,5 88,9x5,5 AS 48 / 88,9x5,5 60 HRF AS 348 / 88,9x7,7 88,9x7,7 AS 48 / 88,9x7,7 110 HRF AS 348 / 88,9x11,1 88,9x11,1 AS 48 / 88,9x11,1 110 HRF AS 348 / 88,9x15,2 88,9x15,2 AS 48 / 88,9x15,2 110 Metall- Elastomerdichtung auf Anfrage Bonded seal 1 on request Material: ST 52 Oberfläche: gal. Verzinkt, Cr-VI frei Surface: zinc plated, Cr-VI free Material: AISI 316 L / ; ; HR 16 HR 20 HR 32 HR 48 Material: stainless steel ME 16 ME 20 ME 24 ME 32 ME 40 ME 48 ME-Bonded seal 1 on request Haltering "HR" Retain-Ring Rohrgröße Tube size Anschweißstutzen "AS" Connecting stud Halteringflansch "HRF" Retain ring flange

19 Haltering - Innengewinde Flansche Female thread flanges -HRF IG Bestell Beispiel: Order example: Standardpaket: Sonderausführung / Special version: IG-Flansch Paket: IG-Adapter: IG-Flansch Paket: Female thread flange parcel: Female thread adapter: Female thread flange parcel: IG- Adapter: Female thread adapter: - HRF IG 316 / 39 - IG 16 - HRF IG 316 / 39-O - IG/O PSI-Größe / O.D Größe 3000PSI-Größe / O.D /-O-Ring version 3000PSI-Part no. / O.D Part no. 3000PSI-Part no. / O.D /-O-ring version O-Ringversion + Größe O-ring version + Part no. ME-Dichtring auf Anfrage ME-Bonded seal on request O-Ring auf Anfrage O-ring on request Haltering "HR" Retain Ring Halteringflansch "HRF" Retain ring flange IG-Adapter Female thread adaptor 3000 und 6000 PSI Größe Reihe IG-Flansch Paket Nr. Female thread flange Parcel no. IG-Adapter Teile Nr. ø O.D L Gewinde / Thread O-Ring Haltering HR Female thread adaptor Part no. M / BSP / NPT D1xS Retain Ring Metall- Elastomerdichtung Bonded seal 1 on request Part no. Size 16 1" HRF IG 316 / 39 IG HRF IG 316 / 39-O IG/O 16 28,17x3,53 HR 16 ME HRF IG 320 / 46 IG /4" HRF IG 320 / 46-O IG/O 20 36,09x3,53 HR 20 ME HRF IG 324 / 56 IG /2" HRF IG 324 / 56-O IG/O 24 44,04x3,53 HR 24 ME " HRF IG 332 / 66 IG HRF IG 332 / 66-O IG/O 32 53,57x3,53 HR 32 ME 32 Gewindeausführung auf Anfrage Thread on request Material: ST 52 Oberfläche: gal. Verzinkt, Cr-VI frei Surface: zinc plated, Cr-VI free Material: AISI 316 L / ; ; Material: stainless steel -15-

20 Haltering - Außengewinde Flansche Male thread flanges -HRF AG Bestell Beispiel: Order example: ME- Dichtring 1+2 auf Anfrage ME-Bonded seal 1+2 on request ME-Dichtung 1 Bonded seal 1 Haltering Retain Ring ME-Dichtung 2 Bonded seal 2 Standardpaket: AG-Flansch Paket: AG-Adapter: Male thread flange parcel: Male thread adapter: - HRF AG 316 / 39 - AG PSI-Größe / O.D Größe 3000PSI-Part no. / O.D Part no. Halteringflansch "HRF" Retain ring flange AG-Adapter Male thread adaptor Sonderausführung / Special version: AG-Flansch Paket: AG-Adapter: Male thread flange parcel: Male thread adapter: - HRF AG 316 / 39-O - AG/O 16 O-Ring D1xs auf Anfrage O-ring D1xs on request Haltering Retain Ring Dichtung 2 Bonded seal PSI-Größe / O.D /-O-Ring version O-Ringversion + Größe 3000PSI-Part no. / O.D /-O-ring version O-ring version + Part no PSI AG-Flansch Paket Nr. AG-Adapter Teile Nr. Gewinde / Thread Haltering HR Größe Reihe ø O.D L O-Ring Metall-Elastomerdichtung Male thread flange Male thread adaptor Bonded seal Bonded seal Part no. Size Parcel no. Part no. M / BSP / NPT D1xS Retain Ring 1 no. 2 no. 16 1" HRF AG 316 / 39 AG 16 - ME HR 16 HRF AG 316 / 39-O AG/O 16 28,17x3,53 - ME 20 SC 20 HRF AG 320 / 46 AG 20 - ME /4" HR 20 HRF AG 320 / 46-O AG/O 20 36,09x3,53 - ME 24 SC-1 1/4" 24 HRF AG 324 / 56 AG 24 - ME /2" HR 24 HRF AG 324 / 56-O AG/O 24 44,04x3,53 - ME 24 SC-1 1/2" 32 2" HRF AG 332 / 66 AG 32 - ME HR 32 HRF AG 332 / 66-O AG/O 32 53,57x3,53 - ME 32 SC Gewindeausführung auf Anfrage Thread on request Material: ST 52 Oberfläche: gal. Verzinkt, Cr-VI frei Surface: zinc plated, Cr-VI free Material: AISI 316 L / ; ; Material: stainless steel -16-

21 HRF T-Flansche / Tee-Flanges T-Block / Tee-Block T-Flansche Paket: ( auf Anfrage ) Tee-flange parcel: Bestell Beispiel: Order example: ME-Dichtring 1 auf Anfrage ME-Bonded seal 1 on request -HRF T-Flansche - T-Block T-Stück Tee-piece Halteringflansch "HRF" Retain ring flange T-Flansch Paket / Tee-flange parcel - HRF T-Flansch 16 Flansch Paket + Größe Flange parcel + Part no. T-Stück / Tee-piece - T-Stück 16 Haltering "HR" Retain Ring Teile Nr + Größe Part no PSI Size Outlet T-Flansch Paket Nr. Tee-flange parcel no. T-Stück Teile Nr. Tee-piece part no. L H Haltering HR Reihe Zwischengröße Metall- Elastomerdichtung ME Bonded seal 1 on request Retain Ring 1 " HRF T-Flansch 16 T-Stück HR 16 ME /4 " auf Anfrage HRF T-Flansch 20 T-Stück HR 20 ME /2 " on request HRF T-Flansch 24 T-Stück HR 24 ME 24 2 " HRF T-Flansch 32 T-Stück HR 32 ME /2 " HRF T-Flansch 40 T-Stück HR 40 ME 40 3 " HRF T-Flansch 48 T-Stück HR 48 ME 48 T-Block: ( auf Anfrage ) Bestell Beispiel: - T-Block 316 Tee-Block Order example: 3000 PSI Reihe T-Block Teile Nr. H L M Size Outlet Tee-Block Part no. 1 " T-Block /4 " auf Anfrage T-Block /2 " on request T-Block " T-Block /2 " T-Block " T-Block Material: ST 52 Oberfläche: gal. Verzinkt, Cr-VI frei Surface: zinc plated, Cr-VI free Material: AISI 316 L / ; ; Material: stainless steel Zwischengröße -17-

22 HRF Rohrbogen / Flange Bend, Elbow HRF Winkel-Block / E lbow-block Flanschpaket, Rohrbogen: ( auf Anfrage ) Flange parcel, Flange Bend, Elbow: Bestell Beispiel: Order example: -HRF FB -HRF EB Haltering "HR" Retain Ring Rohrbogen "FB" Flange Bend, Elbow Halteringflansch "HRF" Retain Ring Flange Flanschpaket, Rohrbogen: Flange parcel, Flange Bend, Elbow: - HRF FB- 16 Flanschpaket + Größe Flanschparcel + Part no. Rohrbogen: Flange Bend, Elbow: - FB- 16 Teile Nr. + Größe Part no PSI Reihe Rohr Size Tube 1 " Ø39x7,5 1 1/4 " Ø46x8 1 1/2 " Ø56x8,5 2 " Ø66x8,5 2 1/2 " Ø80x10 3 " Ø97x12 Flanschpaket Rohrbogen Rohrbogen Teile Nr. ME-Dichtring 1 auf Anfrage ME-Bonded seal 1 on request Haltering HR Flange bend, elbow Part no. H Bending Radius Retain Ring HRF FB 16 FB HRF FB 20 FB HRF FB 24 FB HRF FB 32 FB HRF FB 40 FB Biegeradius Metall- Elastomerdichtung ME Bonded Seal 1 on request HR 16 ME 16 HR 20 ME 20 HR 24 ME 24 HR 32 ME 32 HR 40 ME 40 HRF FB 48 FB HR 48 ME 48 Winkel-Block: ( auf Anfrage ) Bestell Beispiel: - EB 316 Elbow-Block Order example: Teile Nr 3000 PSI Reihe Winkelblock Teile Nr. Size Flares size H L M 1 " EB /4 " EB /2 " EB " EB /2 " EB " EB Material: ST 52 Oberfläche: gal. Verzinkt, Cr-VI frei Surface: zinc plated, Cr-VI free Material: AISI 316 L / ; ; Material: stainless steel Flange parcel, Flange bendelbow -18-

23 Universalflansche und Konuseinsätze Universal flanges and cones Standardflansch: Universalflansch "UF" mit Durchgangsbohrung Durchgangsbohrung Kombinationsmöglichkeit mit: 37 Bördelflansch "BF" und Konuseinsätze "FCA, FCB, FCD" -UF, UFC Universalflansch "UF" Konuseinsatz "UFC" Gewinde Universalflansch UF.../ SB /... Anstelle von geraden Verschraubungen können auch Winkel, T- oder Kreuzverschraubungen eingesetzt werden! Wir empfehlen Verschraubungen nach DIN EN ISO (alt DIN 2353) zu verwenden. Bestell Beispiel: *Standard Universalflansch -> UF 312/25/ M36x2 *Universalflansch mit Gewindeschraubenlöchern -> UF 312/25/ SB / M36x2 Material: St 52 Oberfläche: gal. Verzinkt, Cr-VI frei Material: AISI 316 L / , , Baureihe 3000 PSI Material and surface: stainless steel, zinc plated, Cr-VI free RohrØ Flansch M SW Ød M1 S A AA B BB Konus UFC O-Ring 1 O-Ring 3 Size UF max. O-Ring Stirnseite Konusseite 1/2" 308/16 M24x1, M , , /16 18,64x3,53 12,0x2,0 308/18 M26x1,5 08/18 14,0x2,0 312/20 M30x2 12/20 16,0x2,0 3/4" 312/ M , , /22 25x3,53 18,0x2,0 312/25 M36x2 12/25 21,0x2,0 312/28 12/28 24,0x2,0 316/25 16/25 21,0x2,0 M36x2 1" 316/ M , , /28 32,93x3,53 24,0x2,0 316/30 M42x2 16/30 25,3x2,4 1 1/4" 320/30 M42x M , , /30 37,69x3,53 25,3x2,4 320/35 M45x2 20/35 30,3x2,4 1 1/2" 324/38 M52x ,5 M , , /38 47,22x3,53 33x2,5 324/42 24/42 37,6x2,4-19-

24 SAE-Vollflansch SAE -flange clamp -VF 3000 PSI - SAE J 518 C, ISO maximaler S.A.E Betriebsdruck Baugröße Typ kg/cm 2 maximum nominal Abmessungen dimensions working flange type pressure kg/cm 2 size,in A B C D E F G H I L 345 1/2" VF ,00 24,3 38, ,5 46, ,2 8, /4" VF ,9 32,2 47, ,2 52, ,2 10, " VF ,3 38,5 52, ,2 59, ,5 10, /4" VF ,6 43,7 58, ,2 73, ,5 12, /2" VF ,1 50,80 69, ,7 83, ,5 13, " VF ,3 62,8 77, ,9 97, , /2" VF ,90 74,90 88, ,80 109, , " VF ,40 90,90 106, ,90 131, /2" VF ,10 102,40 120, ,9 140, ,7 17,0 34 4" VF ,80 115,00 130, ,8 152, ,7 17,0 34 5" VF ,20 140,50 152, ,1 181, ,7 17,0 Material: ST 52 Oberfläche: gal. Verzinkt, Cr-VI frei Surface: zinc plated, Cr-VI free Material: AISI 316 L / ; ; Surface: stainless steel -20-

25 SAE-Flanschhälften SAE -split flange halves -FH 3000 PSI - SAE J 518 C, ISO maximaler S.A.E Betriebsdruck Baugröße Typ kg/cm 2 maximum nominal Abmessungen dimensions working flange type pressure kg/cm 2 size,in A B C D E F G H I L 345 1/2" FH ,00 24,3 38, , ,2 8, /4" FH ,9 32,2 47, , ,2 10, " FH ,3 38,5 52, ,1 29, ,5 10, /4" FH ,6 43,7 58, ,1 36, ,5 12, /2" FH ,1 50,8 69, ,85 41, ,5 13, " FH ,3 62,8 77, ,45 48, , /2" FH ,9 74,9 88, ,4 54, , " FH ,40 90,9 106, ,95 65, , /2" FH ,10 102,40 120, , ,7 17,0 34 4" FH ,80 115,00 130, ,9 76, ,7 17,0 34 5" FH ,20 140,50 152, ,05 90, ,7 17,0 Material: ST 52 Oberfläche: gal. Verzinkt, Cr-VI frei Surface: zinc plated, Cr-VI free Material: AISI 316 L / ; ; Surface: stainless steel -21-

26 SAE-Einschraubflansch BSP-Gewinde SAE -pipe threaded flange -ESF 3000 PSI - SAE J 518 C, ISO maximaler S.A.E Betriebsdruck Baugröße Typ kg/cm 2 maximum nominal Abmessungen dimensions working flange type pressure kg/cm 2 size,in A B C D E F G H I L 345 1/2" ESF-308 R 1/2" 13 38, , , /2" ESF-308x3/8 R 3/8" 13 38, , , /4" ESF-312 R 3/4" 19 47, , , /4" ESF-312x1/2" R 1/2" 13 47, , , " ESF-316 R 1" 25 52, , , " ESF-316x3/4" R 3/4" 19 52, , , " ESF-316x1/2" R 1/2" 13 52, , , /4" ESF-320 R1 1/4" 32 58, , , /4" ESF-320x1" R 1" 25 58, , , /4" ESF-320x3/4" R 3/4" 19 58, , , /2" ESF-324 R1 1/2" 38 69, , ,5 Material: ST 52 Oberfläche: gal. Verzinkt, Cr-VI frei Surface: zinc plated, Cr-VI free Material: AISI 316 L / ; ; Surface: stainless steel -22-

27 SAE-Flanschadaptor 90 - geschmiedet PSI SAE -flange adaptor 90 -forged -FA 3000 PSI - SAE J 518 C, ISO Passend zu Verschraubungen nach DIN EN ISO , Bohrungsform W nach DIN 3861:2002 maximaler S.A.E Betriebsdruck Baugröße Typ kg/cm 2 maximum nominal Abmessungen dimensions working flange type pressure kg/cm 2 size,in A B1 B2 C D E F1 F2 I L S1 S2 S /2" FA-308/L15 M22x1, , ,50 66, , /2" FA-308/S16 M24x1, , ,50 70,8 46 8,5 8, , /4" FA-312/L18 M26x1, , ,20 73,9 52 7,5 10, , /4" FA-312/L22 M30x , ,20 75,9 52 7,5 10, , /4" FA-312/S20 M30x , ,20 79, ,5 10, , /4" FA-312/S25 M36x , ,20 82, , " FA-316/L28 M36x ,4 70,00 26,20 82,2 59 7,5 10, , " FA-316/S25 M36x ,4 70,00 26,20 91, , " FA-316/S30 M42x ,4 70,00 26,20 92, ,5 10, , /4" FA-320/L35 M45x ,7 79,00 30,20 104, ,5 * , /4" FA-320/S25 M36x ,7 79,00 30,20 103, ,0 * , /4" FA-320/S30 M42x ,7 79,00 30,20 106, ,5 * , /4" FA-320/S38 M52x ,7 79,00 30,20 110, ,0 * , /2" FA-324/L42 M52x ,9 94,00 35,70 118, ,0 13, , /2" FA-324/S38 M52x ,9 94,00 35,70 128, ,0 13, ,0 87 * 1 Schraubenbohrung 10,5 oder 12,5 Material: ST 52 Oberfläche: gal. Verzinkt, Cr-VI frei Surface: zinc plated, Cr-VI free Material: AISI 316 L / ; ; Surface: stainless steel -23-

28 SAE Anschweißbund SAE welding-stud -AS Anschweißbund ohne O-Ringnut für SAE Flansche SAE welding-stud without O-ring groove for SAE flanges 3000 PSI-SAE J 518 C, ISO maximaler S.A.E Betriebsdruck Baugröße Typ kg/cm 2 maximum nominal Abmessungen working flange type dimensions pressure kg/cm 2 size,in Ø Rohr x s Ø D1 A B I L1 L2 16 x 2 16, /2" AS ,2 20 x 2,5 20, /4" AS x 3 25,0 38,1 31,5 6,8 50,0 14, x 3 25,0 30 x 3 30,0 1" AS x 4 44,4 38,0 1 1/4" AS /2" AS x 4 38 x 5 38,0 25 x 3 25,0 30 x 3 30,0 38 x 3 38 x 4 38 x 5 38 x 4 38,0 42 x 3 42 x 5 45 x 5 45,0 50 x 6 50, " AS x 5 55,0 71,4 62,0 9,6 57,0 16,0 65 x 6 65, /2" AS ,1 70 x 7,5 70,0 50,8 43,0 8,0 55, " AS x 6 80,0 101,6 90,0 9,6 58,0 19, /2" AS x 6 100,0 114,3 102,0 11,3 60,0 22,0 34 4" AS x 6 110,0 127,0 114,0 11,3 60,0 25,0 34 5" AS x 6,5 133,0 152,4 140,0 11,3 60,0 28,0 38,0 42,0 60,3 24,0 6,8 8,0 50,0 50,0 8,0 57,0 41,0 13,0 14,0 14,0 16,0 74,0 9,6 58,0 18,0 Material: St 52 Oberfläche: gal. Verzinkt, Cr-VI frei Material: AISI 316 L / , , Material and surface: stainless steel, zinc plated, Cr-VI free -24-

29 Flansch Größentabelle: O /2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2" 2 1/2" 3" 3 1/2" 3 3/4" 4" 5" Maximaler Betriebsdruck in bar: Flanschgröße Größe Reihe Part No size O8 1/2" 12 3/4" 16 1" /4" /2" 32 2" /2" 48 3" Technische Informationen 6000PSI / technical information: Baureihe 6000 PSI bar Bestellangaben / Order details : Die Bestelnummern für komplette CON-LOC Flansche setzen sich folgendermaßen zusammen: How to order: S - BF / 38x4 - FCA Material / Material : S: Stahl / Steel C: Edelstahl / Stainless steel 5- Rohrgröße / Tube size : hier Rohr Ø38x4 6- Bezeichnung Flanschtypen Flanschtype / Flare type : "BF" 37 -Bördelflansch mit Schraubenlöchern als Durchgangsbohrung PSI-Reihe / Series : hier 6000 PSI Flanschgröße / Flares size : 24 steht für Reihe / Size -> 1 1/2" Konuseinsatz / Cone type : hier, Typ FCA, 37 Konuseinsatz mit beidseitigem O-Ring BF BF..-IG FL HRF UF UF.../ SB O-Ringsituationen: Flanscherklärung 37 -Bördelflansch: Schraubenlöcher als Durchgangsbohrung 37 -Bördelflansch: Schraubenlöcher als Gewindelöcher / Female threads Stützhülse 37 -Niederdruckflansch: Schraubenlöcher als Durchgangsbohrung FCA 1../ FCB Halteringflansch - - Universalflansch: Schraubenlöcher als Durchgangsbohrung Universalflansch: Schraubenlöcher als Gewindelöcher / Female threads Bezeichnung Konuseinsätze: FCA FCB FCD UFC O-Ring 2 O-Ring 1 O-Ring 2 O-Ring 2 FCA / FCB / FCD UFC SF - 24 Konusschräge OR 1 O-RING 3-25-

30 CON-LOC 37 Bördelflansche CON-LOC 37 Flare flanges -BF Standard 37 -Bördelflansch "BF" Bördelflansch "BF..- IG" mit Innengewinde Bestell Beispiel: * Standard Bördelflansch -> BF 608 * Bördelflansch mit Innengewinde -> BF 608-IG 6000 PSI - SAE J 518 C, ISO Flansch Size/Rohr A AA B BB D S F G H M1 BF Ø 608 1/2" 18, ,5 56 Ø M /4" 23, ,8 71 Ø M " 27, ,2 81 Ø13, M /4" 31, ,7 95 Ø M /2" 36, ,4 113 Ø17, M " 44, ,8 133 Ø M20 Sonderausführungen Flansch Size/Rohr A AA B BB D S F G H M1 Ø D1 Ø D2 L1 BF Ø 620 / /4" 31, ,7 96 Ø M14 42,4-8,8 620 / 43 31, ,7 95 Ø M14 43, SA 54 31, ,7 96 Ø M14-54,1 8,5 Material: ST 52 Oberfläche: gal. Verzinkt, Cr-VI frei Surface: zinc plated, Cr-VI free Material: AISI 316 L / ; ; Surface: stainless steel - 26-

31 CON-LOC 37 Konuseinsätze u. Zubehör CON-LOC 37 Cones and accessories -FCA, FCB, FCD, SF Konuseinsatz: FCA FCB FCD SF 6000 PSI - SAE J 518 C, ISO Flansch Konuseinsatz FCA Konuseinsatz FCB Konuseinsatz FCD Stützhülse O-Ring 1+2 O-Ring 2 O-Ring 2(2x) SF BF FCA 08/25x2,5 18,64x3,53 FCB 08/25x2,5 FCD 08/25x2,5 keine Stütz- 20x1,0 20x1,0 20x1,0 hülse 1/2" FCA 08/25x3 18,64x3,53 FCB 08/25x3 FCD 08/25x3 keine Stütz- 20x1,0 20x1,0 20x1,0 hülse BF FCA 12/25x3 25,00x3,53 FCB 12/25x3 FCD 12/25x3 SF 12/25 20x1,0 20x1,0 20x1,0 3/4" FCA 12/30x3 25,00x3,53 FCB 12/30x3 FCD 12/30x3 keine Stütz- 23x1,0 23x1,0 23x1,0 hülse BF FCA 16/30x3 32,93x3,53 FCB 16/30x3 FCD 16/30x3 SF 16/30 23,00x1,00 23,00x1,00 23,00x1,00 FCA 16/38x4 32,93x3,53 FCB 16/38x4 FCD 16/38x4 keine Stütz- 1" 30,00x1,00 30,00x1,00 30,00x1,00 hülse FCA 16/38x5 32,93x3,53 FCB 16/38x5 FCD 16/38x5 keine Stütz- 28,00x1,00 28,00x1,00 28,00x1,00 hülse BF -620 FCA 20/38x4 37,69x3,53 FCB 20/38x4 FCD 20/38x4 keine Stütz- 30,00x1,00 30,00x1,00 30,00x1,00 hülse 1 1/4" FCA 20/38x5 37,69x3,53 FCB 20/38x5 FCD 20/38x5 keine Stütz- 28,00x1,00 28,00x1,00 28,00x1,00 hülse BF FCA 24/38x4 47,22x3,53 FCB 24/38x4 FCD 24/38x4 SF 24/38 30,00x1,00 30,00x1,00 30,00x1,00 FCA 24/38x5 47,22x3,53 FCB 24/38x5 FCD 24/38x5 SF 24/38 1 1/2" 28,00x1,00 28,00x1,00 28,00x1,00 FCA 24/50x5 47,22x3,53 FCB 24/50x5 FCD 24/50x5 keine Stütz- 41,00x1,78 41,00x1,78 41,00x1,78 hülse BF FCA 32/50x5 56,74x3,53 FCB 32/50x5 FCD 32/50x5 SF 32/50 39,45x1,78 39,45x1,78 39,45x1,78 FCA 32/60x5 56,74x3,53 FCB 32/60x5 FCD 32/60x5 keine Stütz- 50,00x1,80 50,00x1,80 50,00x1,80 hülse 2" FCA 32/60x6 56,74x3,53 FCB 32/60x6 FCD 32/60x6 keine Stütz- 47,37x1,78 47,37x1,78 47,37x1,78 hülse FCA 32/60,3x3,9 56,74x3,53 FCB 32/60,3x3,9 FCD 32/60,3x3,9 52x2,0 52x2,0 52x2,0 Sonderausführung / Special edition Flansch Konuseinsatz FCA Konuseinsatz FCB Konuseinsatz FCD Stützhülse O-Ring 1+2 O-Ring 2 O-Ring 2(2x) SF BF -620 / /4" FCA 20/42x4 37,69x3,53 FCB 20/42x4 FCD 20/42x4 keine Stütz- 34x1,0 34x1,0 34x1,0 hülse FCA 20/38x5 (Standardkonen) FCB 20/38x5 (Standardkonen) FCD 20/38x5 (Standardkonen) BF -620 / 43 FCA 20/43x5,5 37,69x3,53 FCB 20/43x5,5 34x1,0 34x1,0 - BF -620 SA /4" - FCB 20/38x4-SA 30,00x1,00 FCB 20/38x5-SA 28,00x1,00 - SF 20/38 BF -624 FCB 24/43x5,5 SF 24/43 1 1/2" 34x1 - SF 20/38 Material: St 52 Oberfläche: gal. Verzinkt, Cr-VI-frei Surface: zinc plated, Cr-VI-free Material: AISI 316 L / ; ; Material: stainless steel -27-

32 Halteringflansche Retain ring flanges -HRF Halteringflansch: "HRF" 6000 PSI - SAE J 518 C, ISO Flansch Size/Rohr A AA B BB D S F G H Retain Ring HRF Ø pipe size D x S HRF 616 1" 1" Ø39x7,5 27, ,2 81 Ø13, x7,5 44x5 HRF /4" 1 1/4" Ø46x8 31, ,7 95 Ø x8 51x5 HRF /2" 1 1/2" Ø56x8,5 36, ,4 113 Ø17, x8,5 61x5 HRF 632 2" 2" Ø66x8,5 44, ,8 133 Ø21, x8,5 71x5 Material: ST 52 Oberfläche: gal. Verzinkt, Cr-VI frei Material: zinc plated, Cr-VI free Material: AISI 316 L / ; ; Surface: stainless steel - 28-

33 Haltering - Anschweißflansche Retain ring - flange for welding -HRF AS Bestell Beispiel: Order example: Anschweißflansch Paket: Flange for welding parcel: Anschweißstutzen: Welding connecting stud: Flanschpaket / Flange parcel: - HRF AS 616 / 25x3 - AS 16 / 25x3 ME-Dichtring auf Anfrage Flanschgröße / Rohrgröße Flares flange size / Tube size Größe / Rohrgröße Part no. / Tube size ME-Bonded seal 1 on request 6000 PSI Reihe Flanschpaket Nr. Rohrgröße O.D x S Anschweißstutzen Teile Nr. Size Flange parcel no. Tube size Connecting stud Part no. HRF AS 616 / 25x3 25,0x3,0 AS 16 / 25x3 40 HRF AS 616 / 30x4 30,0x4,0 AS 16 / 30x4 40 HRF AS 616 / 38x5 38,0x5,0 AS 16 / 38x5 40 HRF AS 616 / 38x7 38,0x7,0 AS 16 / 38x7 40 HRF AS 616 / 38x4 38,0x4,0 AS 16 / 38x " HRF AS 616 / 33,4x4,6 33,4x4,6 AS 16 / 33,4x4, HRF AS 616 / 39x7,5 39,0x7,5 AS 16 / 39x7,5 50 HRF AS 616 / 33,4x2,8 33,4x2,8 AS 16 / 33,4x2,8 40 HRF AS 616 / 33,4x3,4 33,4x3,4 AS 16 / 33,4x3,4 40 HRF AS 616 / 33,4x6,5 33,4x6,5 AS 16 / 33,4x6,5 50 HRF AS 616 / 33,4x9,1 33,4x9,1 AS 16 / 33,4x9, /4 " HRF AS 620 / 30x4 30,0x4,0 AS 20 / 30x4 40 HRF AS 620 / 38x5 38,0x5,0 AS 20 / 38x5 40 HRF AS 620 / 42x6 42,0x6,0 AS 20 / 42x6 40 HRF AS 620 / 46x7 46,0x7,0 AS 20 / 46x7 50 HRF AS 620 / 42x4 42,0x4,0 AS 20 / 42x4 40 HRF AS 620 / 42,2x4,9 42,2x4,9 AS 20 / 42,2x4,9 40 HRF AS 620 / 46x8 46,0x8,0 AS 20 / 46x8 55 HRF AS 620 / 42,2x2,7 42,2x2,7 AS 20 / 42,2x2,7 40 HRF AS 620 / 42,2x3,6 42,2x3,6 AS 20 / 42,2x3,6 40 HRF AS 620 / 42,2x6,4 42,2x6,4 AS 20 / 42,2x6,4 50 HRF AS 620 / 42,2x9,7 42,2x9,7 AS 20 / 42,2x9,7 50 L E Haltering HR Retain Ring HRF AS 624 / 39x5 39,0x5,0 AS 24 / 39x5 45 HRF AS 624 / 50x6 50,0x6,0 AS 24 / 50x6 45 HRF AS 624 / 50x9 50,0x9,0 AS 24 / 50x9 45 HRF AS 624 / 50x5 50,0x5,0 AS 24 / 50x /2 " HRF AS 624 / 48,3x5,1 48,3x5,1 AS 24 / 48,3x5,1 45 HRF AS 624 / 56x8,5 56,0x8,5 AS 24 / 56x8, HR 24 HRF AS 624 / 48,3x2,8 48,3x2,8 AS 24 / 48,3x2,8 45 HRF AS 624 / 48,3x3,7 48,3x3,7 AS 24 / 48,3x3,7 45 HRF AS 624 / 48,3x7,1 48,3x7,1 AS 24 / 48,3x7,1 60 HRF AS 624 / 48,3x10,2 48,3x10,2 AS 24 / 48,3x10,2 60 HRF AS 632 / 50x9 50,0x9,0 AS 32 / 50x9 50 HRF AS 632 / 60x6 60,0x6,0 AS 32 / 60x6 50 HRF AS 632 / 60x8 60,0x8,0 AS 32 / 60x8 50 HRF AS 632 / 60x5 60,0x5,0 AS 32 / 60x5 50 HRF AS 632 / 48,3x5,6 48,3x5,6 AS 32 / 48,3x5, " HRF AS 632 / 60x10 60,0x10,0 AS 32 / 60x10 50 HRF AS 632 / 66x8,5 66,0x8,5 AS 32 / 66x8, HRF AS 632 / 60,3x2,8 60,3x2,8 AS 32 / 60,3x2,8 50 HRF AS 632 / 60,3x3,9 60,3x3,9 AS 32 / 60,3x3,9 50 HRF AS 632 / 60,3x5,5 60,3x5,5 AS 32 / 60,3x5,5 50 HRF AS 632 / 60,3x8,7 60,3x8,7 AS 32 / 60,3x8,7 75 HRF AS 632 / 60,3x11,1 60,3x11,1 AS 32 / 60,3x11, HR 16 HR 20 HR 32 Metall- Elastomerdichtung auf Anfrage Bonded seal 1 on request ME 16 ME 20 ME 24 ME 32 Haltering "HR" Retain Ring Halteringflansch "HRF" Retain ring flange Rohrgröße Tube size Anschweißstutzen "AS" Connecting stud Material: ST 52 Oberfläche: gal. Verzinkt, Cr-VI frei Surface: zinc plated, Cr-VI free Material: AISI 316 L / ; ; Material: stainless steel -29-

34 Haltering - Innengewinde Flansche Female thread flanges -HRF IG Bestell Beispiel: Order example: Standardpaket: Sonderausführung / Special version: IG-Flansch Paket: IG-Adapter: IG-Flansch Paket: Female thread flange parcel: Female thread adapter: Female thread flange parcel: IG- Adapter: Female thread adapter: - HRF IG 616 / 39 - IG 16 - HRF IG 616 / 39-O - IG/O PSI-Größe / O.D Größe 6000PSI-Größe / O.D /-O-Ring version 6000PSI-Part no. / O.D Part no. 6000PSI-Part no. / O.D /-O-ring version O-Ringversion + Größe O-ring version + Part no. ME-Dichtring auf Anfrage ME-Bonded seal on request O-Ring auf Anfrage O-ring on request Haltering "HR" Retain Ring Halteringflansch "HRF" Retain ring flange IG-Adapter Female thread adaptor 6000 PSI IG-Flansch Paket Nr. IG-Adapter Teile Nr. Gewinde / Thread Haltering HR Metall- Elastomerdichtung Größe Reihe ø O.D L O-Ring Female thread flange Female thread adaptor Part no. Size Parcel no. Part no. M / BSP / NPT D1xS Retain Ring 16 1" HRF IG 616 / 39 IG 16 - ME HR 16 HRF IG 616 / 39-O IG/O 16 28,17x3,53-20 HRF IG 620 / 46 IG 20 - ME /4" HR 20 HRF IG 620 / 46-O IG/O 20 36,09x3,53-24 HRF IG 624 / 56 IG 24 - ME /2" HR 24 HRF IG 624 / 56-O IG/O 24 44,04x3, " HRF IG 632 / 66 IG 32 - ME HR 32 HRF IG 632 / 66-O IG/O 32 53,57x3,53 - Gewindeausführung auf Anfrage Thread on request Bonded seal 1 on request Material: ST 52 Oberfläche: gal. Verzinkt, Cr-VI frei Surface: zinc plated, Cr-VI free Material: AISI 316 L / ; ; Material: stainless steel -30-

35 Haltering - Außengewinde Flansche Male thread flanges -HRF AG Bestell Beispiel: Order example: ME- Dichtring 1+2 auf Anfrage ME-Bonded seal 1+2 on request ME-Dichtung 1 Bonded seal 1 Haltering Retain Ring ME-Dichtung 2 Bonded seal 2 Standardpaket: AG-Flansch Paket: AG-Adapter: Male thread flange parcel: Male thread adapter: - HRF AG 616 / 39 - AG PSI-Größe / O.D Größe 6000PSI-Part no. / O.D Part no. Halteringflansch "HRF" Retain ring flange AG-Adapter Male thread adaptor Sonderausführung / Special version: AG-Flansch Paket: AG-Adapter: Male thread flange parcel: Male thread adapter: - HRF AG 616 / 39-O - AG/O 16 O-Ring D1xs auf Anfrage O-ring D1xs on request Haltering Retain Ring Dichtung 2 Bonded seal PSI-Größe / O.D /-O-Ring version O-Ringversion + Größe 6000PSI-Part no. / O.D /-O-ring version O-ring version + Part no PSI AG-Flansch Paket Nr. AG-Adapter Teile Nr. Gewinde / Thread Haltering HR Größe Reihe ø O.D L O-Ring Metall-Elastomerdichtung Male thread flange Male thread adaptor Bonded seal Bonded seal Part no. Size Parcel no. Part no. M / BSP / NPT D1xS Retain Ring 1 no. 2 no. 16 1" HRF AG 616 / 39 AG 16 - ME HR 16 HRF AG 616 / 39-O AG/O 16 28,17x3,53 - ME 20 SC 20 HRF AG 620 / 46 AG 20 - ME /4" HR 20 HRF AG 620 / 46-O AG/O 20 36,09x3,53 - ME 24 SC-1 1/4" 24 HRF AG 624 / 56 AG 24 - ME /2" HR 24 HRF AG 624 / 56-O AG/O 24 44,04x3,53 - ME 24 SC-1 1/2" 32 2" HRF AG 632 / 66 AG 32 - ME HR 32 HRF AG 632 / 66-O AG/O 32 53,57x3,53 - ME 32 SC Gewindeausführung auf Anfrage Thread on request Material: ST 52 Oberfläche: gal. Verzinkt, Cr-VI frei Surface: zinc plated, Cr-VI free Material: AISI 316 L / ; ; Material: stainless steel -31-

Dichtkegel-Verschraubungen mit 24 -Kegel und O-Ring Viton. Cone Sealing Couplings with 24 -Cone and O-ring Viton

Dichtkegel-Verschraubungen mit 24 -Kegel und O-Ring Viton. Cone Sealing Couplings with 24 -Cone and O-ring Viton Dichtkegel-Verschraubungen mit 24 -Kegel und O-Ring Viton Cone Sealing Couplings with 24 -Cone and O-ring Viton 9 DICHTKEEL-VERSCHRAUBUNEN MIT 24 -KEEL UND O-RIN - VITON - DIN EN ISO 8434-1 CONE SEALIN

Mehr

11 Verschraubungen / Fittings / Flansche unions / fittings / flanges

11 Verschraubungen / Fittings / Flansche unions / fittings / flanges 11 Verschraubungen / Fittings / Flansche unions / fittings / flanges 11/1 Lötverschraubung Art. 11-001 PN40 soldering union DIN 86140-E 25 Kegelbuchse dreiteilig Gehäuse: Rotguss/Sondermess. Innenteile:

Mehr

FSKH-Schmiedestahl Flanschkugelhähne Flanged ball valves forged-type

FSKH-Schmiedestahl Flanschkugelhähne Flanged ball valves forged-type FSKH-Schmiedestahl Flanschkugelhähne Flanged ball valves forged-type FSKH mit Abschließvorrichtung und Endschalter FSKH with locking device and position switch (F)SKH SAE (F)SKH SAE Größen: 13 bis 50 Gehäuse:

Mehr

Maryland Metrics: Technical Data Chart web:

Maryland Metrics: Technical Data Chart web: DIN 2573 Presion nominal 6 Rated pressure 6 Nenndruck 6 Norma de montaje Forma A : cara de junta sin exigencias Forma B: cara de junta con Rz=160 Standars of mounting Shape A : joint face without requirement.

Mehr

Rohrschieber mit Schließfeder Slide Valve spring loaded

Rohrschieber mit Schließfeder Slide Valve spring loaded Rohrschieber mit Schließfeder Slide Valve spring loaded Rohrschieber als automatisches Entlüftungsventil Slide Valve as automatic air relief valve Type: RSF DN: 50 300 (2 12 ) PN: 16 160 (Class 150 900)

Mehr

HEBELARMKUPPLUNGEN NACH DIN 2828

HEBELARMKUPPLUNGEN NACH DIN 2828 Beschreibung Größe Gewinde Werkstoff Gewicht Bestellnummer Abbildung Description Size Thread Material Weight Code no. Figure VATERTEIL-KUPPLUNGEN MIT INNENGEWINDE. Gewindedichtungen (GD) aus Vulkollan/Polyurethan,

Mehr

Standardteile Schraubenkopf- dichtung Bonded Seals

Standardteile Schraubenkopf- dichtung Bonded Seals Standardteile Schraubenkopf- dichtung Bonded Seals Bonded Seals werden als Standardelemente zur Abdichtung von Schraubenverbindungen mit planen Oberflächen verwendet. Sie bestehen aus einer Unterlegscheibe

Mehr

Bestellübersicht Oder codes. Normative reference. Anzugsmoment 2 M [Nm] M8 x 1 G _ M10 x 1 G 15

Bestellübersicht Oder codes. Normative reference. Anzugsmoment 2 M [Nm] M8 x 1 G _ M10 x 1 G 15 MINIMESS Test Punkt 1215 thread G Hydrotechnikform Hydrotechnik type Normenbezug Normative reference Anzugsmoment 2 M [Nm] locking torque 2 M [Nm] pn 1 H i M8 x 1 G _ 6 250 30 8.5 14 M10 x 1 G 15 30 8.5

Mehr

Specification. CONNECTION B.S.P. female thread Rp 1 /8 -Rp4 (DIN 2999) B.S.P. male thread Außengewinde, R 1 /8 - R4 (DIN 2999)

Specification. CONNECTION B.S.P. female thread Rp 1 /8 -Rp4 (DIN 2999) B.S.P. male thread Außengewinde, R 1 /8 - R4 (DIN 2999) Technische Daten ANSCHUSS Innengewinde, Rp 1 /8 -Rp4 (DIN 2999) Außengewinde, R 1 /8 - R4 (DIN 2999) BETRIEBSDRUCK Bis Nenndruck PN 10. Bei Verschraubungen mit PTFE-Dichtring (Art. FG42xx, FG43xx, FG50xx,

Mehr

Rückschlagklappen Kunststoff Swing check valves plastic

Rückschlagklappen Kunststoff Swing check valves plastic Übersicht / Overview Baureihe Type Ausführung Design Gehäuse: PVC-U Klappe: Feder: PVC-U Edelstahl.7, Hastelloy C (.0) Dichtungen:NBR, EPDM, FPM (Viton) oder PTFE Druckbereich: 0 bis bar Body: Disc: Spring:

Mehr

SCHLAUCHARMATUREN HOSE FITTINGS

SCHLAUCHARMATUREN HOSE FITTINGS SCHLAUCHARMATUREN HOSE FITTINGS 1 ALLGEMEINE HINWEISE ZUM KATALOG GENERAL HINTS Dieser Katalog zeigt nur die gängigsten Typen und Größen von Kupplungen und Übergangsstücken. Weitere sind auf Anfrage kurzfristig

Mehr

arco Schwenkverschraubungen W-Form metrisches Gewinde / Whitworth Rohrgewinde Banjo couplings W-Form thread: metric parallel / BSP parallel

arco Schwenkverschraubungen W-Form metrisches Gewinde / Whitworth Rohrgewinde Banjo couplings W-Form thread: metric parallel / BSP parallel Schwenkverschraubungen W-Form metrisches Gewinde / Whitworth Rohrgewinde Banjo couplings W-Form thread: metric parallel / BSP parallel Reihe D M L L1 L2 L3 I S S1 S3 % in kg Sach.-Nr. Artikel-Nr. series

Mehr

PBV1. Caratteristiche tecniche. Technical data. Technische Merkmale. Caracteristiques techniques ISO B ACCIAIO STEEL STAHL ACIER. Norme: ISO B

PBV1. Caratteristiche tecniche. Technical data. Technische Merkmale. Caracteristiques techniques ISO B ACCIAIO STEEL STAHL ACIER. Norme: ISO B PBV1 102 ISO B ACCIAIO STEEL STAHL ACIER Caratteristiche tecniche I Nominal size Max working pressure Rated flow Max flow rate Min burst pressure DNP BG ISO mm MPa l/min l/min MPa MPa MPa cc 04 0 5 4,2

Mehr

ManometerVerschraubungen. & Zubehör. Gauge Couplings & Accessories. Aus Edelstahl. SS316Ti Köln, Hansestrasse

ManometerVerschraubungen. & Zubehör. Gauge Couplings & Accessories. Aus Edelstahl. SS316Ti Köln, Hansestrasse RUDOLF NIED G.m.b.H. ManometerVerschraubungen & Zubehör Aus 1.4571 Edelstahl Gauge Couplings & Accessories SS316Ti 51149 Köln, Hansestrasse 7 Tel.: +49 2203 97709 0 Fax.: +49 2203 97709 29 e-mail: info@rudolfnied.de

Mehr

COUPLING TECHNOLOGY. Water Pneumatic Hydraulic Electrical TYPE COUPLING TECHNOLOGY

COUPLING TECHNOLOGY.  Water Pneumatic Hydraulic Electrical TYPE COUPLING TECHNOLOGY COUPING TECHNOOGY Water Pneumatic Hydraulic Electrical Accessories 2 COUPING TECHNOOGY QUICK COUPINGS / SCHNEKUPPUNGEN COUPING TECHNOOGY Temperature Range - Temperaturbereich Nitrile (N) - C + 100 C (-

Mehr

Anschlüsse leicht definieren Easy definition of connections

Anschlüsse leicht definieren Easy definition of connections Metrischer Rohranschluss basierend auf DIN 2353 mit 24 Dichtkegel Metric pipe connection based on DIN 2353 with 24 conical nipple Gewinde Rohr - Ø ØD Ød screw thread Pipe - Ø ØD Ød M 12 x 1,5 6L - 12,0

Mehr

Winkel + Flansche 9Angles + Flanges

Winkel + Flansche 9Angles + Flanges Winkel + Flansche 9Angles + Flanges Winkel + Flansche/Angels + Flanges 367 Damit es sicher um die Ecke geht Turning the corner safely 1 2 368 Winkel + Flansche/Angels + Flanges Praktische Winkelverschraubungen

Mehr

Schraubkupplungen Typ 65 VA Quick release screw couplings / AISI 303

Schraubkupplungen Typ 65 VA Quick release screw couplings / AISI 303 1.4305 / AISI 303 Anwendung: Die Hälften der Schraubkupplung sind mit Ventilen ausgerüstet und sperren beidseitig ab. Die Verbindung von Kupplungsmuffe und Kupplungsstecker erfolgt durch einfaches Verschrauben.

Mehr

MIT O-Ringnut :Typ hfl10 MIT O-Ringnut :Typ hfl14

MIT O-Ringnut :Typ hfl10 MIT O-Ringnut :Typ hfl14 Hydraulik SAE-Flansche 1 runde Ausführung richtungseinstellbar Diese Flansche werden an der Gegenseite immer mit den entsprechenden SAE-Flanschhälften, oder -Vollflanschen befestigt und sind dadurch richtungseinstellbar.

Mehr

HERMANN SCHMIDT. Katalog Preisliste 2013 Edelstahl-Gewindefittings. Catalogue Price List 2013 Stainless Steel Threaded Fittings

HERMANN SCHMIDT. Katalog Preisliste 2013 Edelstahl-Gewindefittings. Catalogue Price List 2013 Stainless Steel Threaded Fittings HERMANN SCHMIDT Katalog Preisliste 13 Edelstahl-Gewindefittings Catalogue Price List 13 Stainless Steel Threaded Fittings 1 HS Edelstahlfittings mit Gewinde Edelstahlgewindefittings aus Werkstoff V4A/1.4436

Mehr

Schlitzmuttern Slotted round nuts Zweilochmuttern Round nuts with drilled holes in one face

Schlitzmuttern Slotted round nuts Zweilochmuttern Round nuts with drilled holes in one face T140 Verzeichnis abgedruckter Normen (nach steigender DIN Nummern geordnet) Dokument Ausgabe Titel (deutsch) Titel (englisch) DIN 267-24 DIN 314 DIN 315 DIN 431 DIN 466 DIN 467 DIN 546 DIN 547 DIN 548

Mehr

Specification. OPERATION Rotation of the handwheel.

Specification. OPERATION Rotation of the handwheel. Technische Daten BAUFORM -teilige, verschraubte Körperkonstruktion hochwertige Sitzdichtung aus PTFE auch nach Richtlinie //EG lieferbar mit Regelkegel als handbetätigtes Regelventil verwendbar (Option)

Mehr

Messanschlüsse. Pressure Gauge Connectors

Messanschlüsse. Pressure Gauge Connectors Messanschlüsse Gauge Connectors 14 MESSANSCHLÜSSE PRESSURE GAUGE CONNECTORS Produktgruppen Product Groups Messanschlüsse Test Point Gauge Connectors 14.2 Seite Page Gerade Messverschraubungen - GMV Straight

Mehr

B Gewindefittings Threaded fittings

B Gewindefittings Threaded fittings B Gewindefittings Threaded fittings Gewinde DIN EN 10226-1:2004 (alte DIN 2999). Außengewinde sind konisch (R) und Innengewinde zylindrisch (Rp). Bauformen ähnlich DIN EN 10241:2000. Werkstoff AISI 1.4401;

Mehr

Stahl verzinkt (Cr3) Steckkupplungen Typ 63 Quick release couplings

Stahl verzinkt (Cr3) Steckkupplungen Typ 63 Quick release couplings Stahl verzinkt (Cr3) Anwendung: Schnellverschlusskupplungen sind beidseitig absperrende Steckkupplungen mit Kugelverriegelung. Die Ventile in Muffe und Stecker öffnen und schließen beim Kupplungsvorgang

Mehr

Kägenhofweg 9 Telefon +41 (0) CH-4153 Reinach BL Telefax +41 (0) Internet

Kägenhofweg 9 Telefon +41 (0) CH-4153 Reinach BL Telefax +41 (0) Internet TECHNISCHE ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN NACHDRUCK UND KOPIEN NUR MIT UNSEREM EINVERSTÄNIS Specifications subject to change without notice Copyright ELAFLEX GRUPPE Section GE- SCHLAUCH- FLANSCH FLANSCHNORM FLANSCH

Mehr

Distanzmontageteilen. Distance rolls

Distanzmontageteilen. Distance rolls Distanzmontageteile Distance rolls Finger - and U-shaped Attachables with solderpins with solderpin standard length h Profiles Retaining Mounting springs accessories accessories Distance spacers Fans Technical

Mehr

Edelstahl- Rohrleitungssysteme Preisliste 2015/10

Edelstahl- Rohrleitungssysteme Preisliste 2015/10 Edelstahl- Rohrleitungssysteme Preisliste 2015/10 ZULTNER 4 Geschäftsfelder - 4 Standorte 2 www.zultner.at Inhaltsverzeichnis Schweißfittings Rohrbögen 1.4301/4307 1.4404/4432 Ø 13,7-608 mm T-Stücke 1.4301/4307

Mehr

Dear Colleague, Please give us a call and let us know how we can assist you. We look forward to talking to you soon. Thank you.

Dear Colleague, Please give us a call and let us know how we can assist you. We look forward to talking to you soon. Thank you. Dear Colleague, Thank you for visiting our website and downloading a product catalog from the R.M. Hoffman Company. We hope this information will be useful to you in solving the application you are working

Mehr

Getränkeleitungsfittings food/sanitary fittings. Schweißfittings Butt weld fittings. Gew. Pres. Arm. Armaturen Valves. Flansche flanges.

Getränkeleitungsfittings food/sanitary fittings. Schweißfittings Butt weld fittings. Gew. Pres. Arm. Armaturen Valves. Flansche flanges. Verb i n du ngen Fü r edelstah l Co n n e C t i n g l i n k s f o r sta i n l e s s st e e l Getränkeleitungsfittings food/sanitary fittings Schweißfittings Butt weld fittings Gew Gewindefittings screwed

Mehr

PRODUKTÜBERSICHT PRODUCT OVERVIEW. Hirt-Line Großes System 1/2 Zoll (Durchlass 11 mm) Big System 1/2 Inch (Outlet 11 mm)

PRODUKTÜBERSICHT PRODUCT OVERVIEW. Hirt-Line Großes System 1/2 Zoll (Durchlass 11 mm) Big System 1/2 Inch (Outlet 11 mm) PRODUKTÜBERSICHT PRODUCT OVERVIEW Hirt-Line Großes System 1/2 Zoll (Durchlass 11 mm) Big System 1/2 Inch (Outlet 11 mm) 19 Biegeradius Leitung Innendurchmesser Der Durchlass-Querschnitt bleibt in jeder

Mehr

2.1 Steril-Verschraubung STERI-Connect aseptic screwed pipe connection

2.1 Steril-Verschraubung STERI-Connect aseptic screwed pipe connection 2.1 Steril-Verschraubung STERI-Connect aseptic screwed pipe connection Legende A Außendurchmesser B Innendurchmesser C Gesamtlänge D größter Außendurchmesser D1 Innendurchmesser (Nutmutter) E (metrisches)

Mehr

Länge L Artikel.-Nr. 8 100 H11008 8 200 H10951 8 300 H10954 8 400 H11009 8 500 H11010 8 600 H11011 8 800 H11012 8 1000 H11013

Länge L Artikel.-Nr. 8 100 H11008 8 200 H10951 8 300 H10954 8 400 H11009 8 500 H11010 8 600 H11011 8 800 H11012 8 1000 H11013 V.14.1 Säulen leg special M5x0.8-6H L d d Länge L Artikel.-Nr. length L 8 100 H11008 8 200 H10951 8 300 H10954 8 400 H11009 8 500 H11010 8 600 H11011 8 800 H11012 8 1000 H11013 100 K 0135 A V.14.2 Fußplatten

Mehr

ASME Flansche 2014 rff Stark verbunden. Flanges B 16.5 / B Serie A/B B.S / B 16.36

ASME Flansche 2014 rff Stark verbunden. Flanges B 16.5 / B Serie A/B B.S / B 16.36 ASME Flansche 2014 rff Stark verbunden. Flansche Flanges B 16.5 / B 16.47 Serie A/B B.S. 3293 / B 16.36 ASME 2 rff.de rff Stark verbunden. Inhalt Content Über rff About rff Expertise in ASME Expertise

Mehr

PRODUKTÜBERSICHT PRODUCT OVERVIEW. Hirt-Line Kleines System 1/4 Zoll (Durchlass 5,8 mm) Small System 1/4 Inch (Outlet 5,8 mm)

PRODUKTÜBERSICHT PRODUCT OVERVIEW. Hirt-Line Kleines System 1/4 Zoll (Durchlass 5,8 mm) Small System 1/4 Inch (Outlet 5,8 mm) PRODUKTÜBERSICHT PRODUCT OVERVIEW Hirt-Line Kleines System 1/4 Zoll (Durchlass 5,8 mm) Small System 1/4 Inch (Outlet 5,8 mm) 9 Biegeradius Leitung Innendurchmesser Der Durchlass-Querschnitt bleibt in jeder

Mehr

Type PG, SG & RSG - Graphite Bearings Maintenance free for High Temperatures, Bellows System Cartridge Series 9000G

Type PG, SG & RSG - Graphite Bearings Maintenance free for High Temperatures, Bellows System Cartridge Series 9000G Type PG, SG & RSG - Graphite Bearings Maintenance free for High Temperatures, Bellows System Cartridge Series 9000G Recommended medium Heat transfer oil, Steam, Water, Air, Nontoxic gases, vacuum Available

Mehr

Schmitter Hydraulik GmbH 97450 Arnstein Tel.: +49 (0) 93 63/60-0 Fax: 60-14

Schmitter Hydraulik GmbH 97450 Arnstein Tel.: +49 (0) 93 63/60-0 Fax: 60-14 Steckverschraubungen plug-in connections Stecksystem mit elastischer Spannzange aus Edelstahl kleine Baugröße und geringes Gewicht silikonfreie O-Ringe O-Ring in Dichtkehle für rauhe Oberflächen Innensechskant

Mehr

HERMANN SCHMIDT. Katalog Preisliste 2012 Edelstahl-Gewindefittings. Catalogue Price List 2012 Stainless Steel Threaded Fittings

HERMANN SCHMIDT. Katalog Preisliste 2012 Edelstahl-Gewindefittings. Catalogue Price List 2012 Stainless Steel Threaded Fittings HERMANN SCHMIDT Katalog Preisliste 12 Edelstahl-Gewindefittings Catalogue Price List 12 Stainless Steel Threaded Fittings 1 HS Edelstahlfittings mit Gewinde Edelstahlgewindefittings aus Werkstoff V4A/1.4436

Mehr

RVS perskoppeling Edelstahl Pressverbinder Inox Pressfitting

RVS perskoppeling Edelstahl Pressverbinder Inox Pressfitting Persfitting RVS Uw korting: Pressverbinder Edelstahl Ihr Rabatt 0,0 Pressfitting Inox Your Discount Bezeichnung Artikelnummer Grösse VPE Preis Netto Preis Rechte koppeling/ Sok RPK200105 15x15 25 4,64

Mehr

BÖRDELANSCHLÜSSE / ADAPTER 37 - DIN EN ISO / SAE J 514 FLARE COUPLINGS / ADAPTORS 37 - DIN EN ISO / SAE J 514

BÖRDELANSCHLÜSSE / ADAPTER 37 - DIN EN ISO / SAE J 514 FLARE COUPLINGS / ADAPTORS 37 - DIN EN ISO / SAE J 514 BÖREANSCHÜSSE / AAPTER 37 - IN EN ISO 8434-2 / SAE J 514 FARE COUPINS / AAPTORS 37 - IN EN ISO 8434-2 / SAE J 514 SAE BÖREANSCHÜSSE - FUNKTION MUTTERN RUCKRINE - ROHR - METRISCH RUCKRINE - ROHR - ZÖI JIC

Mehr

diameter DN 2,0 6,0 0 max. 48bar (see table) body material brass, AISI 303, AISI 316

diameter DN 2,0 6,0 0 max. 48bar (see table) body material brass, AISI 303, AISI 316 direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Sitzventil Nennweite

Mehr

direktgesteuert direct acting

direktgesteuert direct acting 1 direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Kolbenventil Nennweite

Mehr

Produktinformation Product information

Produktinformation Product information Produktinformation Product information Handgewindebohrer Handgewindebohrer führen wir im EVENTUS -Programm in gebräuchlichen Sorten und Abmessungen, profilgeschliffen und hinterschliffen, aus. Fragen Sie

Mehr

Technische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 11/2011

Technische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 11/2011 zwangsgesteuert force pilot operated Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Nennweite DN

Mehr

Sight glasses pressure tight - leak proof - simple assembly - reliable. Schaugläser Druckfest - Vakuum dicht - Montage fertig - Betriebssicher

Sight glasses pressure tight - leak proof - simple assembly - reliable. Schaugläser Druckfest - Vakuum dicht - Montage fertig - Betriebssicher Sight glasses pressure tight - leak proof - simple assembly - reliable Schaugläser Druckfest - Vakuum dicht - Montage fertig - Betriebssicher Sight glasses for high-pressure or vacuum applications Hermetic

Mehr

2.7 Clampverbindung DIN 32676

2.7 Clampverbindung DIN 32676 2.7 lampverbindung DIN 32676 clamp connection Legende A B E Außendurchmesser Innendurchmesser Gesamtlänge (lamp-) Flansch-Außendurchmesser en DIN 11866-A (DIN 11850) DIN 11866-B (EN 1127) DIN 11866- (ASME

Mehr

TACJET NOZZLE WATERJET-TECHNOLOGY

TACJET NOZZLE WATERJET-TECHNOLOGY Cross jet nozzles 1000 bar Kreuzstrahldüsen 1000 bar Buses jets croisés 1000 bar 03.060 Cross jet nozzles 1000 bar The cross jet enz golden jet nozzle (with brake jet) is applied for industrial cleaning

Mehr

Ausgabe:06/2008. Ratgeber. Identifizierung von Schlaucharmaturen, Adapter und Gewinde. Druck: 20.06.2008 Seite 1 von 40

Ausgabe:06/2008. Ratgeber. Identifizierung von Schlaucharmaturen, Adapter und Gewinde. Druck: 20.06.2008 Seite 1 von 40 Ratgeber Identifizierung von Schlaucharmaturen, Adapter und Gewinde Druck: 20.06.2008 Seite 1 von 40 Wie erkennt man Armaturen? Im Allgemeinen kann man Armaturen an ihrem Aussehen, an ihrer Dichtfläche,

Mehr

Fließbett Fluidizing bed

Fließbett Fluidizing bed » Engineering your success «Zeppelin Systems GmbH Einsatzgebiete Pneumatisches Auflockerungssystem zur Austragung schwer fließfähiger aber gut fluidisierbarer Schüttgüter (mehlartig und pulverförmig),

Mehr

Armaturen GmbH Armaturen, Rohre, Sonderteile aus Edelstahl fittings, pipes, special parts of stainless steel l

Armaturen GmbH Armaturen, Rohre, Sonderteile aus Edelstahl fittings, pipes, special parts of stainless steel l Armaturen, Rohre, Sonderteile aus Edelstahl fittings, pipes, special parts of stainless steel l Montagezubehör installation accessories fon: + 49 (0) 44 65 8 07 0 fax: + 49 (0) 44 65 8 07 40 7 Montagezubehör

Mehr

2.2 S Steril-Verschraubung DIN A aseptic screwed pipe connection

2.2 S Steril-Verschraubung DIN A aseptic screwed pipe connection 2.2 S Steril-Verschraubung 11864-1-A aseptic screwed pipe connection Legende A Außendurchmesser B Innendurchmesser C Gesamtlänge D größter Außendurchmesser D1 Innendurchmesser (Nutmutter) E (Rund-) Gewinde

Mehr

GGV Anschlussflansch, gerade Im Schienenfahrzeugbau und weiteren industriellen Anwendungsgebieten mit hohen Sicherheits- und Dichtheitsanforderungen

GGV Anschlussflansch, gerade Im Schienenfahrzeugbau und weiteren industriellen Anwendungsgebieten mit hohen Sicherheits- und Dichtheitsanforderungen Lafge Sizes GGV Flange, straight In railway vehicle construction as well as in a wide range of industrial applications with high sealing and safety requirements GGV Anschlussflansch, gerade Im Schienenfahrzeugbau

Mehr

TECHNISCHE DATEN Drucksensor TECHNICAL DATA Pressure Sensor

TECHNISCHE DATEN Drucksensor TECHNICAL DATA Pressure Sensor TECHNISCHE DATEN Drucksensor TECHNICAL DATA Seite Modell Bauart Einstellbereiche Elektrischer Anschluß Page Model Design Setting range Electrical link 2 Typ 900 Drucksensor 0-1 bar, 0-10 bar, 0-100 bar,

Mehr

Compressed air - dewpoint 10K under ambient temperature - ISO8573-1, Kl. 3 Durchflussrichtung Flow direction EIN: von 1-2 AUS: von 2 3

Compressed air - dewpoint 10K under ambient temperature - ISO8573-1, Kl. 3 Durchflussrichtung Flow direction EIN: von 1-2 AUS: von 2 3 3/2 Wegeventil mit PIEZO-Pilotventil Baureihe P20 3/2 way valve with Piezo-pilot valve Series P20 P20 381RF-* NW 2 Eigenerwärmungsfrei Ein Produkt für alle Ex-Bereiche Kompatibel zu Microcontrollern Kompatibel

Mehr

Einsitzventile SVP M2000. Single Seat Valves SVP M2000. Ventiltechnik für jeden Einsatzbereich. Valve Technology for Every Application Area 2.

Einsitzventile SVP M2000. Single Seat Valves SVP M2000. Ventiltechnik für jeden Einsatzbereich. Valve Technology for Every Application Area 2. Einsitzventile SVP M2000 Ventiltechnik für jeden Einsatzbereich Inhalt.0 Allgemeine Informationen und technische Daten.1 Eck-, Doppeleck- und Kreuzventile.2 Entnahme- und Durchgangsventile.3 Schrägsitz-

Mehr

9 Technische Änderungen vorbehalten!

9 Technische Änderungen vorbehalten! Gegenmuttern Messing Lock nuts nickel-plated brass Messing vernickelt Nickel-plated brass Ausführung: -kant Execution: Hexagonal design Einsatztemperatur: -0 C / +00 C Temperature range: -0 C / +00 C 000.0.

Mehr

2.3 Steril-Flanschverbindung STERI-Connect aseptic flange connection

2.3 Steril-Flanschverbindung STERI-Connect aseptic flange connection 2.3 Steril-Flanschverbindung STERI-Connect aseptic flange connection Legende A Außendurchmesser B Innendurchmesser C Gesamtlänge D Flansch-Außendurchmesser LK Lochkreis en 11866-A ( 11850) 11866-B (EN

Mehr

Schlauch Fittings Programm für. Fitting Range

Schlauch Fittings Programm für. Fitting Range 2012 Schlauch Fittings Programm für Gummi, Thermoplastik, PTFE Fitting Range for Rubber, Thermoplastic, PTFE INDEX ARMATUREN HYDRAULIC FITTINGS PRESSFASSUNG (nicht schälen) geeignet für SAE 100 R1/2T DIN

Mehr

Connection Anschluß ØT BSP 2" NPT 2" BSP 3/4" NPT 3/4"

Connection Anschluß ØT BSP 2 NPT 2 BSP 3/4 NPT 3/4 QUICK COUPLINGS SCHNELLKUPPLUNGEN SERIE 165 Interchangeability / Kompatibilität SNAP - TITE H, IH, PH SERIES US - MIL -C-51234 ND - NW: Ø6.5-Ø51 / 33-2050 mm2 Shut - Off Plugs / Anschlußnippel Couplers

Mehr

2 grooves identify steel A4. to acids (green).

2 grooves identify steel A4. to acids (green). UKAPITEL_Titel Kabelverschraubungen Progress aus rostfreiem Stahl UKAPITEL_SubTitel Cable glands Progress stainless steel AGRO Kabelverschraubungen Progress aus rostfreiem Stahl weisen eine hohe Korrosionsbeständigkeit

Mehr

Schnellverschluss-Kupplungen Typ SVK Type SVK quick-release couplings

Schnellverschluss-Kupplungen Typ SVK Type SVK quick-release couplings 5 bis bis max. PN 400 bar ISO 575 SAE J 3 5 to to max. PN 400 bar ISO 575 SAE J 3 Einfaches und schnelles Kuppeln und Entkuppeln Abreißfunktion Einhandbedienung Geringer Durchflußwiderstand Quick and simple

Mehr

Maschinen-Spindelköpfe nach DIN Machine Spindle Noses to DIN

Maschinen-Spindelköpfe nach DIN Machine Spindle Noses to DIN Maschinen-Spindelköpfe nach DIN Machine Spindle Noses to DIN DIN 800, mit Gewinde DIN 800, with thread A Tol. mittel A Mean tol. Bg5 Bg5 C Kleinstmaß C Minimum D E F D E F M20 21 30 6,3 10 20 M24 25 36

Mehr

HOCHLEISTUNGSQUETSCHVENTILE TYP RV HIGH PERFORMANCE PINCH VALVES TYPE RV

HOCHLEISTUNGSQUETSCHVENTILE TYP RV HIGH PERFORMANCE PINCH VALVES TYPE RV HOCHLEISTUNGSQUETSCHVENTILE TYP RV HIGH PERFORMANCE PINCH VALVES TYPE RV EIGENSCHAFTEN Nennweite: DN - 1 mm Baulänge: DIN, ASME, ISO Betriebsdrücke: 1 - bar Auf/Zu-Ventile Regelventile (elektrisch/ elektro-pneumatisch)

Mehr

Serie 50E21. D Neuweiler / / B-15

Serie 50E21. D Neuweiler / / B-15 Serie 50E21 l Zugbelastung max. 900 N, Betriebsbelastung 650 N l Verschlusszapfen mit Kunststoff-Unterlegscheibe zum Schutz von dekorativen Oberflächen l Haltenocken federnd in Snap-In und Clip-On Ausführung

Mehr

0,5 max. 16bar (see table) body material brass, AISI 303, AISI 316

0,5 max. 16bar (see table) body material brass, AISI 303, AISI 316 servogesteuert pilot operated Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Nennweite DN 13 50

Mehr

Schlauchhülsen hose sleeves

Schlauchhülsen hose sleeves Schlauchhülsen hose sleeves zum Verpressen von Niederdruckschläuchen for pressing of low pressure hoses Innen-Ø internal-ø Bodenloch soil hole Ø/ (d2) Gesamtlänge overall length (I) 2 9 6,2 17 H 9 204

Mehr

1, 3. Anschlüsse Connections. Water Type mm ~ 1/min kw HP 1/min kw HP G S G D Ue* Nm kg lbs t max NPY-2251-MK-HT. Teileliste / Parts list

1, 3. Anschlüsse Connections. Water Type mm ~ 1/min kw HP 1/min kw HP G S G D Ue* Nm kg lbs t max NPY-2251-MK-HT. Teileliste / Parts list NY-5-MK-T Wärmeträgerpumpen mit eripheralrad eat transfer pumps with peripheral impeller Maßzeichnung / Dimensional drawing,,,, Daten / Data Baugröße hasen Frame size hases 5 z / Cycles 6 z / Cycles Anschlüsse

Mehr

Exzenterschneckenpumpe HELIX DRIVE Typ 553, 556, 753, 756, 1103, 1106

Exzenterschneckenpumpe HELIX DRIVE Typ 553, 556, 753, 756, 1103, 1106 ERSATZTEILLISTE 430 9905 LIST OF SPARE PARTS LISTE DES PIECES DE RECHANGE LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO LISTINO RICAMBI I - 2012 Exzenterschneckenpumpe HELIX DRIVE Typ 553, 556, 753, 756, 1103, 1106 Teile

Mehr

STECKKUPPLUNGEN UND SCHRAUBKUPPLUNGEN PUSH AND PULL COUPLINGS AND SCREW COUPLINGS

STECKKUPPLUNGEN UND SCHRAUBKUPPLUNGEN PUSH AND PULL COUPLINGS AND SCREW COUPLINGS STECKKUPPUNEN UND SCHRAUBKUPPUNEN PUSH AND PU COUPINS AND SCREW COUPINS TECHNISCHE DATEN / DRUCKVERUST - ISO-NORM B STECKKUPPUNEN - ISO-NORM B - ROHREWINDE - ISO 8 STECKKUPPUNEN - ISO-NORM B - NPT-INNENEWINDE

Mehr

14. Anzeiger Indicators. SGL / DA Stahl/Edelstahl Steel/Stainless Steel

14. Anzeiger Indicators. SGL / DA Stahl/Edelstahl Steel/Stainless Steel 14. Anzeiger Indicators SGL / DA Stahl/Edelstahl Steel/Stainless Steel engineering for a better world SGL / DA SGL: DA: Schauglas Inspection glass Anschluss Form Werkstoff Ventiltyp Seite SGL connection

Mehr

Preisliste 2004 Gewindefittings Pricelist Threaded fittings

Preisliste 2004 Gewindefittings Pricelist Threaded fittings Preisliste 2004 Gewindefittings Pricelist Threaded fittings Edelstahlservice Sulz garantiert Lieferung innerhalb von 24 Stunden aus unserem großen neuen Hochregallager in Sulz a.neckar. Auf über 10000

Mehr

SCHOCH EDELSTAHL. Flansche DIN/ASME. Werkstoffe 1.4571-1.4541-1.4301

SCHOCH EDELSTAHL. Flansche DIN/ASME. Werkstoffe 1.4571-1.4541-1.4301 SCHOCH EDELSTAHL Flansche DIN/ASME Werkstoffe 1.4571-1.4541-1.4301 Das SCHOCH EDELSTAHL-Programm im Überblick The SCHOCH EDELSTAHL Programm La gamme SCHOCH EDELSTAHL Bitte anfordern! Please ask for information!

Mehr

Tachogeneratoren Vollwelle mit EURO-Flansch B10 Mit eigener Lagerung

Tachogeneratoren Vollwelle mit EURO-Flansch B10 Mit eigener Lagerung Tachogeneratoren Vollwelle mit EURO-Flansch B10 Mit eigener Lagerung, Merkmale Kurze Reaktionszeit Leerlaufspannung 10 150 mv pro U/min Redundanter Ausgang (TDPZ) EURO-Flansch B10 / Vollwelle ø11 mm Sehr

Mehr

Kabelverschraubungen Progress aus rostfreiem Stahl Cable glands Progress stainless steel

Kabelverschraubungen Progress aus rostfreiem Stahl Cable glands Progress stainless steel Kabelverschraubungen Progress aus rostfreiem Stahl Cable glands Progress stainless steel AGRO Kabelverschraubungen Progress aus rostfreiem Stahl weisen eine hohe Korrosionsbeständigkeit und Langlebigkeit

Mehr

VI Auflockerungssysteme Aeration systems

VI Auflockerungssysteme Aeration systems VI Auflockerungssysteme / Aeration systems Seite / Page 125 VI Auflockerungssysteme Aeration systems Seite / Page Auflockerungssysteme + Zubehör / Aeration systems + accessories...126 Auflockerungssysteme

Mehr

DIN 7641 mit 60 Außenkung Werkstoff: Stahl Oberflächenschutz: verzinkt DIN 7641 with 60 chamfering material: steel surface protection: galvanized

DIN 7641 mit 60 Außenkung Werkstoff: Stahl Oberflächenschutz: verzinkt DIN 7641 with 60 chamfering material: steel surface protection: galvanized Ringschraubstutzen - metrisch banjos with - metrical DIN 7641 mit 60 Außenkung DIN 7641 with 60 chamfering Ringauge-Ø ring nipple-ø d2 10 M12X1,5 24 13 RS 10/12 204 202 12 M14X1,5 27 14 RS 12/14 204 203

Mehr

(DIN EN / AISI 303)

(DIN EN / AISI 303) 1 Kabelverschraubungen Progress rostfreier Stahl A Langes Anschlussgewinde metrisch Cable glands Progress stainless steel A Long entry thread metric CrNi Stahl A CrNi stainless steel A Dichtung: TPE Seal:

Mehr

FLANSCHEN DIN 1. Telefon +49 (0) Telefax +49 (0) Riba Edelstahl Handelsgesellschaft mbh Ziethenstraße Hamburg

FLANSCHEN DIN 1. Telefon +49 (0) Telefax +49 (0) Riba Edelstahl Handelsgesellschaft mbh Ziethenstraße Hamburg E D E L S T A H L FLANSCHEN DIN 1 Riba Edelstahl Handelsgesellschaft mbh Ziethenstraße 10 22041 Hamburg Telefon +49 (0)40 65 68 65-0 Telefax +49 (0)40 65 68 65 35 www.riba-edelstahl.de info@riba-edelstahl.de

Mehr

Edelstahl stainless steel acciaio inox. service. de en it

Edelstahl stainless steel acciaio inox. service. de en it Edelstahl stainless steel acciaio inox 203 service de en it MONTANTI GELÄNDERPFOSTEN BALUSTER POSTS Montante tondo a misura preassemblato Rundpfostensteher montiert auf Maß custom made round post quantità

Mehr

Technische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 11/2011

Technische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 11/2011 direktgesteuert direct acting Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Nennweite DN 1,7 Druckbereich Gehäusewerkstoff Dichtwerkstoff Sitzventil mit Handnotbetätigung

Mehr

3.4. ATEX Kabelverschraubungen ATEX Zubehör. ATEX Cable glands ATEX Accessories. page ATEX Cable glands Plastic PA 102-112

3.4. ATEX Kabelverschraubungen ATEX Zubehör. ATEX Cable glands ATEX Accessories. page ATEX Cable glands Plastic PA 102-112 3.3 100 ATEX Kabelverschraubungen ATEX Zubehör Seite ATEX Kabelverschraubungen Kunststoff PA 102-112 S-TEC Ex e / Ex i 102-104 WADI-TEC Ex e 105-112 ATEX s ATEX Accessories page ATEX s Plastic PA 102-112

Mehr

Klemmverbindungen DIN 32676, Flansch Ø Clamp pipe connections DIN 32676, flange Ø

Klemmverbindungen DIN 32676, Flansch Ø Clamp pipe connections DIN 32676, flange Ø Klemmverbindungen DIN 32676, Flansch Ø 34-319 Clamp pipe connections DIN 32676, flange Ø 34-319 Klemm-Dichtung Clamp gasket Klammer Clamping ring Klemmstutzen Clamp ferrule Klemmstutzen Clamp ferrule Einsatzgebiete

Mehr

D-Sub Dualport Steckverbinder D-Sub dualport connectors

D-Sub Dualport Steckverbinder D-Sub dualport connectors D-Sub Dualport Steckverbinder D-Sub dualport connectors Bestellschlüssel Ordering code ALL DIMENSIONS IN MILLIMETERS - VALUES FOR INCHES IN BRACKETS - TECHNICAL DATA SUBJECT TO CHANGE 73 Technische Daten

Mehr

PLANT SAFETY IS JUST A QUESTION OF PROPER TECHNOLOGY. Safe-Ring. The ange guard with diffuser and snap-lock

PLANT SAFETY IS JUST A QUESTION OF PROPER TECHNOLOGY. Safe-Ring. The ange guard with diffuser and snap-lock PLANT SAFETY IS JUST A QUESTION OF PROPER TECHNOLOGY Safe-Ring. The ange guard with diffuser and snap-lok A spray protetion ring for ange onnetions, whih intelligently ombines priniples of uid dynamis

Mehr

Anschlussgewinde M/Pg Enty thread metric/pg

Anschlussgewinde M/Pg Enty thread metric/pg 6 Flanschwinkel und Winkel Flanges and Elbows Kap./ Seite/ Chap. Produktegruppe Product group Page 6.1 Flanschwinkel Flanged elbows 6.2-6.3 Zinkdruckguss Zinc diecasting Anschlussgewinde M/Pg /Pg 6.2 Flanschwinkel

Mehr

Messanordnungen mit Messumformer SITRANS P Measurement with transmitter SITRANS P

Messanordnungen mit Messumformer SITRANS P Measurement with transmitter SITRANS P Messanordnungen mit Messumformer SITRANS P Measurement with transmitter SITRANS P Beispiele Examples Behälter/vessel Nummer Art der Messung offen geschl. Messumformertyp Medium number kind of measurement

Mehr

Minax-Schnellverschlüsse

Minax-Schnellverschlüsse 1 MINAX Schnellverschluss Oberteil POM weiß MINAX Fastener white für Stoff / Metall, Holz und Kunststoff Verbindung weiß 102.90.010.10 MINAX Schnellverschluss Oberteil ab 1 Stück ab 10 Stück ab 25 Stück

Mehr

EHEDG. Aseptische und hygienische Quetschventile Serie VMCE. Aseptic and hygienic Pinch Valves of VMCE Series. zertifiziert/certified

EHEDG. Aseptische und hygienische Quetschventile Serie VMCE. Aseptic and hygienic Pinch Valves of VMCE Series. zertifiziert/certified EED zertifiziert/certified Aseptische und hygienische Quetschventile Serie VMCE Aseptic and hygienic Pinch Valves of VMCE Series Rohranschweißende / Weld-on end Klemmstutzen / Tri-Clamp Flansch / Flange

Mehr

direktgesteuert mit PTFE-Faltenbalg direct acting with PTFE-bellow

direktgesteuert mit PTFE-Faltenbalg direct acting with PTFE-bellow 1 direktgesteuert mit PTFE-Faltenbalg direct acting with PTFE-bellow Schaltfunktion A: NC (stromlos geschlossen) function A: NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally

Mehr

P A max. 100bar A P max. 16bar

P A max. 100bar A P max. 16bar 1 Schaltfunktion A: function A: direktgesteuert Modulbauweise NC (stromlos geschlossen) Schaltfunktion B: NC (normally closed) function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) direct acting modular design

Mehr

Anschlüsse Connections. Wasser Water Type mm ~ 1/min kw HP 1/min kw HP G S G D U e* Nm kg lbs t max CY-4281-MK-HT 71 1,0 1.34

Anschlüsse Connections. Wasser Water Type mm ~ 1/min kw HP 1/min kw HP G S G D U e* Nm kg lbs t max CY-4281-MK-HT 71 1,0 1.34 CY-48-MK-T Wärmeträgerpumpen mit eripheralrad eat transfer pumps with peripheral impeller Maßzeichnung / Dimensional drawing Daten / Data Baugröße Frame size hasen hases 5 z / Cycles 6 z / Cycles Anschlüsse

Mehr

Baureihe Series PKA/PKB

Baureihe Series PKA/PKB Spielfreie Metallbalgkupplungen Backlash-free Metal Bellow Couplings Baureihe Series PKA/PKB DE EN 09 2011 Partner for performance www.gerwah.com Spielfreie Metallbalgkupplung Backlash-free Metal Bellow

Mehr

Technische Dokumentation Technical Documentation

Technische Dokumentation Technical Documentation Technische Dokumentation Technical Documentation XOMOX Fully Lined Check Valves Dok. Nr.: tdb_check_gb XOMOX International GmbH & Co. OHG Von-Behring-Straße 15 D-88131 Lindau / Deutschland Januar 2008

Mehr

Niederdruckschläuche + Armaturen

Niederdruckschläuche + Armaturen Niederdruckschläuche + Armaturen Inhaltsverzeichnis: Übersicht Seite 2 3 technische Informationen Seite 4 10 Schläuche Seite 11 13 Schlauchnippel + Einzelteile Seite 14 24 Dichtungen Seite 25 26 Niederdruckschläuche

Mehr

Technische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 11/2011

Technische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 11/2011 direktgesteuert mit PTFE-Faltenbalg direct acting with PTFE-bellow Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally

Mehr

Gate valves Nr

Gate valves Nr SäureAbsperrschieber nach DIN 52 mit Flanschanschluss 6, mit Bügelaufsatz, steigender Spindel, außenliegendem Spindelgewinde und nicht steigendem Handrad. Baulänge nach DIN EN 5581 Grundreihe 1 (), Grundreihe

Mehr

KH 2/2-Wege Kugelhahn Stahl

KH 2/2-Wege Kugelhahn Stahl KH 2/2-Wege Kugelhahn Stahl EO 24 Anschluss / EO 24 Anschluss D PN Bau- Gewicht (bar) ) Reihe DN L L2 L3 L4 L5 L6 L7 S S2 S3 S4 g/ St. Bestellzeichen* a L 3 ) 06 4 67 53.0 25 55.0 76 82 9 7 20 4 95 KH06LX

Mehr

Zubehör Accessories Accessoires

Zubehör Accessories Accessoires Seite Page Page 14/2 DA 14/4 Allgemeine Merkmale Drehantrieb General parameters Rotary drive unit Caractéristiques générales Servomoteur rotatif + 16 Zubehör Accessories Accessoires 14/0 Drehantrieb Rotary

Mehr

Magnetventilsteckverbinder Bauform A Solenoid valve connectors size A

Magnetventilsteckverbinder Bauform A Solenoid valve connectors size A BF-C BF-B BF-A 7/8 M8 M-US M-T M-S M-D M-B Verteiler VL M8 M5 RD0 RD4 M5 Bajonett M M6 IP67 M6 IP40 PP IP67 NCC Bajonett SI IP67 M9 IP67 M9 IP40 PP IP67 MPP IP67 Bajonett SI IP67 SI IP40 Magnetventilsteckverbinder

Mehr

Standards Führungselemente nach AFNOR-Norm. Chapter 5 Guide elements according to AFNOR Standards

Standards Führungselemente nach AFNOR-Norm. Chapter 5 Guide elements according to AFNOR Standards Kapitel 5 Führungselemente nach AFNOR-Norm Chapter 5 Guide elements according to AFNOR Standards Führungselemente nach AFNOR-Norm Guide elements according to AFNOR Standards Für den Werkzeug-, Vorrichtungs-

Mehr