/ SC-G TYPE. QUICK COUPLINGS FOR PNEUMATIC TYPE

Transkript

1 461. / SCG QUICK COUPINGS FOR PNEUMATIC Compatible Kompatibilität rtc 1. rtc 171. rtc 173. rtc 450. rtc 4. Temperature Range Temperaturbereich Nitrile (N) 20 C + 0 C ( 4 F + 2 F) FPM (V) 20 C C ( 4 F + 6 F) EPDM (Ethylene Propylene) 40 C C ( 40 F + 2 F) Working Pressure Betriebsdruck 25 Bar (360 PSI) Conncetion / Disconnection Max. Pressure Ein und Auskuppelbar bis Max. Druck 15 Bar (0 PSI) Flow size Nennweite rtc type 461. mm (1/2 ) Standard version Standardversion Seals Dichtung : Nitrile (N) Material of Standard Coupler / Material für die Standardversion Body / Housing Steel tenifer threated Kupplungsgrundkörper/Gehäuse Stahl teneferiert Inner Part / Cylinder Surface hardened steel Zincnickel plated Innenteil / Zylinder Stahl gehärtet, ZinkNickel beschichtet Back Part Hinterteil Steel zinc plated Stahl verzinkt Sleeve Steel zinc nickel plated & orange painted Hülse Stahl ZinkNickel Beschichtet und orange lackiert Springs Federn Stainless steel Edelstahl Seals Dichtungen Nitrile (N) Advantages The system perfectly fits to the ISO 4414, EN 983 safety requirements. Plug profile perfectly fits to the ISO 6150C17, AFNOR C17 NF E Through flow, minimum pressure loss. Negligible Connecting Force Smart and Ergonomic features Ease of Handling Optimised Size Vorteil Sicherheit gemäß ISO 4414, EN 983 Stecknippel gemäß ISO 6150C17, AFNOR C17 NF E Voller Durchgang, sehr geringer Druckverlust Einflache Bedienung, sehr geringe Kuppelkraft Kompakte Bauform Plug Nippel Steel tenifer threated Stahl teneferiert Flow Rate vs Pressure Drop Graph Air DN Cv: Pressure Drop (bar) QUICK CONNECT TECHNOOGY 69

2 QUICK COUPINGS FOR PNEUMATIC 461. / SCG Male thread socket / Kupplung mit Aussengewinde 1 1 HEX. 1 R R R R R R SMO SMO SMO STO STO STO Female thread socket / Kupplung mit Innengewinde 1 1 HEX. 1 R R R R R R SFO SFO SFO SNO SNO SNO Socket with hose barb / Kupplung mit Schlauchanschluss 1 1 HEX. R SHO SHO SHO 16 Ø10 3/8 Ø13 1/2 Ø16 5/ Socket with plastic hose connection / Kupplung mit Kunststoffschlauchanschluss 1 1 HEX SVO SVO 16 x QUICK CONNECT TECHNOOGY

3 461. / SCG QUICK COUPINGS FOR PNEUMATIC Plug with male thread / Nippel mit Aussengewinde HEX. 1 R R R R R R PMF PMF PMF PTF PTF PTF Plug with female thread / Nippel mit Innengewinde R R R R R R PFF PFF PFF PNF PNF PNF HEX. Plug with hose barb / Nippel mit Schlauchanschluss HEX. 1 R R R R PHF PHF PHF PHF Ø10 3/8 Ø13 1/2 Ø16 5/8 Ø 3/ Plug with plastic hose connection / Nippel mit Kunststoffschlauchanschluss HEX PVF PVF 16 x QUICK CONNECT TECHNOOGY 71

4 ACCESSORIES Accessories HPC Coupling head protective cover Schutzhauben für Schwenkkupplungen Suitable for series Geeignet für Serien 4.06 / / / / / / / / / 461. R R R HPC 00 HPC 0825 HPC Material: Polyamide Werkstoff: Polyamid BPC Coupling body protective cover Schutzhülsen für Schwenkkupplungen Suitable for series Geeignet für Serien 4.06 / / / / / / / / / 461. R R R BPC 00 BPC 0825 BPC Material: Vinyl Werkstoff: Vinyl HGS Plastic hose protective spiral guard Knickschutz für Spiralschlauch R R HGS 0610 HGS 0812 HGS x10 x16 Material: Polyamide Werkstoff: Polyamid 104 QUICK CONNECT TECHNOOGY

5 TURKEY