TYPE COUPLING TECHNOLOGY One hand Connection Push-pull Disconnection Eine Hand Kuppeln Push-Pull Lösen COUPLING TECHNOLOGY

Transkript

1 COUPING TECHNOOGY One hand Connection Push-pull Disconnection Eine Hand Kuppeln Push-Pull ösen Water Pneumatic Hydraulic Electrical Accessories 4 COUPING TECHNOOGY

2 QUICK COUPINGS FOR TEMPERATURE REGUATION COUPING TECHNOOGY Temperature Range - Temperaturbereich Nitrile (N) - C + 0 C (- 4 F + 2 F) FPM (V) - C + 0 C (- 4 F F) Max.Working Pressure - Max. Betriebsdruck rtc. 50 bar (725 PSI) rtc. 50 bar (725 PSI) rtc. 50 bar (725 PSI) rtc. 50 bar (725 PSI) rtc. 50 bar (725 PSI) rtc. 50 bar (725 PSI) Flow size - Nennweiten rtc. 6 mm rtc. 7 mm rtc. 8 mm rtc. 9 mm rtc. mm rtc. mm Material Socket Body- Kupplungsgrundkörper Sleeve - Hülse Valve - Ventil Springs - Federn ocking Ring - Sprengring Balls - Kugeln Seals - Dichtungen Brass - Messing Brass - Messing FPM (V) Standard version - Standardversion FPM (V) Options - Optionen SS E EPDM Seal - EPDM Dichtung W FFKM Seal - FFKM Dichtung Colour coding - Farbkodierung R Red - Rot B Blue - Blau PP Push-Pull disconnect by using one hand Eine Hand Kuppeln Push-Pull ösen Using Area - On temperature regulation applications with hot or cold water, oil etc. - Blow moulding industry - Injection moulding industries. - On steam line. Anwendungsbereiche - Zuleitung für die Temperierung / Druckluft - Blasformmaschinen Industrie - Kühlung mit Öl oder Wasser - Kunststoffindustrie Plug - Nippel Back part Nippel - Nippel Hinterteil Brass - Messing Flow Rate vs Pressure Drop Graph Hydraulic Cv = 1. Cv = 1.50 Cv = 1.65 Cv = 3. Cv = 5.76 Cv = Pressure Drop (bar) Durchflusswiderstand (bar) Flow in - Durchflussmenge (l/min) COUPING TECHNOOGY 5

3 COUPING TECHNOOGY QUICK COUPINGS FOR TEMPERATURE REGUATION 1 1. SMB 15-. SMB 15-. SMB 15- Cylindrical male thread socket / Kupplung mit Aussengewinde zylindrisch Mx Con. / Innenkonus 1 Con. 60 / 60 Innenkonus. STB 13. STB 13. STB Cylindrical male thread socket with O-Ring / Kupplung mit Aussengewinde zylindrisch mit O-Ring. SOB 13. SOB. SOB 13. SOB. SOB 1. SFB 13. SFB 13. SFB. SFB. SFB. SNB 13. SNB 13. SNB. SNB. SNB. SHB. SHB. SHB 13 Cylindrical female thread socket / Kupplung mit Innengewinde zylindrisch BSP 3/4 NPT 1/2 NPT 3/ Standard hose tail socket / Kupplung mit gerader Standard - Schlauchtülle Push to connect hose tail socket / Kupplung mit gerader Schnellsteck - Schlauchtülle SPB. SPB. SPB Push to connect hose tail socket / Kupplung mit gerader Schnellsteck - Schlauchtülle 1. SMB SMB SMB Mx Con. / Innenkonus 1 6 COUPING TECHNOOGY

4 QUICK COUPINGS FOR TEMPERATURE REGUATION COUPING TECHNOOGY Cylindrical male thread socket 90 / Kupplung mit 90 Aussengewinde zylindrisch 1. SOB SOB SOB Con. 60 / 60 Innenkonus 1 Cylindrical female thread socket 90 / Kupplung mit 90 Innengewinde zylindrisch 1. SFB SFB SFB Standard hose tail socket 90 / Kupplung mit 90 Standard - Schlauchtülle 1. SHB -90. SHB -90. SHB Push to connect hose tail socket 90 / Kupplung mit 90 Schnellsteck - Schlauchtülle. SPB -90. SPB -90. SPB Cylindrical male thread socket 90 / Kupplung mit 90 Aussengewinde zylindrisch. SOB 13x-90. SOB 13x COUPING TECHNOOGY 7

5 COUPING TECHNOOGY QUICK COUPINGS FOR TEMPERATURE REGUATION Female thread plug / Nippel mit Innengewinde. PFB 13. PFB 13. PFB. PNB. PFB. PNB. PFB. PNB NPT 1/2 BSP 3/4 NPT 3/ Cylindrical male thread plug / Nippel mit Aussengewinde zylindrisch 1. POB 13. POB. POB 13. POB. POB. POB. POB BSP 3/ Conical male thread plug / Nippel mit Aussengewinde konisch 1. PRB 13. PRB 13. PRB. PRB BSPT1/4 BSPT1/4 BSPT3/8 BSPT1/ Conical male thread plug / Nippel mit Aussengewinde konisch 1. PTB 13. PTB 13. PTB. PTB NPT 1/ Cylindrical male thread plug extention / Verlängerungsnippel mit Aussengewinde zylindrisch 1. POB 13x80. POB 13x0. POB 13x80. POB 13x POB POB Cylindrical male thread plug 90 / Nippel mit 90 Aussengewinde zylindrisch COUPING TECHNOOGY

6 QUICK COUPINGS FOR TEMPERATURE REGUATION COUPING TECHNOOGY Female thread manifold socket / Kupplung mit Innengewinde M / M. SFB 13 M. SFB 13 M. SFB M. SFB Female thread manifold plug / Nippel mit Innengewinde M / M. PFB 13 M. PFB 13 M. PFB M. PFB Female thread manifold socket / Manifold Kupplung mit Innengewinde. / SFB 13. SFB Male thread manifold socket / Manifold Kupplung mit Aussengewinde. / SMB 15-. SMB 15- Mx Push to connect hose tail manifold socket / Manifold Kupplung mit gerader Schnellsteck - Schlauchtülle. / SPB. SPB Male thread manifold plug / Manifold Nippel mit Aussengewinde. / POB COUPING TECHNOOGY 9