WIR STELLEN VOR: Die Welch Allyn Elektrokardiographen CP 100 und CP 200

Transkript

1 Mehr Effizienz für Ihre Praxis WIR STELLEN VOR: Die Welch Allyn Elektrokardiographen CP 100 und CP 200

2 Leistungsstarke Elektrokardiographen. Spitzentec Wir präsentieren Ihnen eine neue Familie von flexiblen Mehrkanal-Elektrokardiographen, die in jedem Umfeld eingesetzt werden können. Mit diesen zuverlässigen, leicht bedienbaren Geräten und der patentierten Welch Allyn- Technologie ist die EKG-Aufnahme ein Kinderspiel. Intuitive Bedienphilosophie und ausgereifte Software-Funktionen der EMR-kompatiblen Geräte helfen Ihnen, den Workflow in Ihrer Praxis effizienter zu gestalten. Der Nutzen: schnellere Untersuchungen und einfachere Datenverwaltung. Welch Allyn CP 100 Welch Allyn CP 200 Welch Allyn CP 100 und CP 200: Ihre Gemeinsamkeiten > Alphanumerische Tastatur und LCD-Display: schnelle, mühelose Eingabe von Patienteninformationen. > Hoch entwickelte Filtertechnologie: optimale EKG-Qualität und genaue Messergebnisse. > Konfigurierbare Formate: die gedruckten Reports präsentieren die Informationen so, wie Sie sie brauchen. > Batteriebetrieb: Sie können das Gerät jederzeit zum Patienten transportieren. > Schnellstart-Funktion: das Gerät ist unmittelbar betriebsbereit und Sie können EKGs im Handumdrehen aufzeichnen. > EMR-kompatibel: die Geräte übertragen Patientendaten und Untersuchungsergebnisse in Ihr Arztpraxis-Programm (EMR), wo Sie die Informationen auswerten und speichern können.

3 nologie von Welch Allyn. Im Fokus - Sie. Der Welch Allyn CP 100 ist ein kostengünstiges Gerät für den universellen Einsatz Welch Allyn CP 100 Einfachste EKG-Registrierungen mit einem zuverlässigen Gerät > 12-Kanal-Ruhe-EKG mit präziser EKG-Vermessung (keine Interpretation). > MEANS EKG-Interpretations-Software (Option) als zweite Meinung. > Alphanumerische Tastatur und LCD-Display erleichtern die Eingabe der Patientendaten. > Mit dem hoch auflösenden Thermodrucker erhalten Sie EKG- Reports im Standardformat und in dem für Sie gewohnten Layout. > Über die Hilfe-Funktion können Sie Lernprogramme für den Patienten aufrufen und Fragen zur Gerätebedienung beantworten. > Standard-SD-Karten zur Speicherung einer fast unbegrenzten Anzahl EKGs oder Übertragung der Daten an die Welch Allyn CardioPerfect Workstation Software, mit der Sie die Informationen auswerten und/oder an Ihr Arztpraxis-Programm weiterleiten können. Anzeige der Signalqualität Hinweis auf schlechte Elektrodenapplikation; so sparen Sie Zeit und erhalten stets ein optimales EKG. Alphanumerische Tastatur und Display Bedienungsfreundliche, große Tastatur und LCD-Display zur raschen Eingabe der Patientendaten. Konfigurierbare Reportformate Sie stellen sich zum Ausdrucken das Reportformat zusammen, das Sie und Ihre Mitarbeiter gewohnt sind.

4 Ein bedienungsfreundliches, komplett ausgestattetes Gerät mit wertvollen Optionen, das den Workflow in Ihrer Praxis effizienter gestaltet Der Welch Allyn CP 200 ist ein leistungsfähiges, leicht zu bedienendes Gerät; die intuitive Bedienphilosophie und sein Farbdisplay erleichtern die EKG-Registrierung Welch Allyn CP 200 Farb-LCD-Display Grosses Farb-Display zur Daten-Vorschau und Kontrolle der Untersuchungen vor dem Ausdruck Bedienung über Funktionstasten Funktionstasten für den raschen Zugriff auf die häufigsten Funktionen sparen wertvolle Zeit, denn Sie müssen sich nicht durch Menüs arbeiten. Direkte Kommunikation Über eine Schnittstelle kommunizieren Sie direkt mit der Welch Allyn CardioPerfect Workstation Software und Ihrem Arztpraxis-Programm. Gleiche Leistungen wie der CP 100 plus: > EKG-Vorschau in Farbe zum leichteren Erkennen von kritischen Daten. > Funktionstasten für raschen Zugriff auf die typischen Bedienabläufe. > Speicherung von bis zu 50 EKGs und 50 Spirometrie-Tests: die Daten und Interpretationen können zu einem späteren Zeitpunkt überprüft und bearbeitet werden; oder setzen Sie SD-Karten für fast unbegrenzte Datenspeicherung ein. > Übertragung der Patientendaten an die Welch Allyn CardioPerfect Workstation Software und Ihr Arztpraxis-Programm per SD-Speicherkarte oder direkt. > Programmierung sämtlicher Patientendaten am Arbeitsbeginn mit dem Untersuchungsplaner: so können Sie Ihre Zeit wichtigeren Dingen widmen. > Passwort-geschütztes Anmelden für Verwaltungsfunktionen: die HIPAA-Anforderungen werden voll erfüllt. > Lungenfunktionstests und MEANS EKG-Interpretations-Software als Optionen.

5 Spirometrie mit dem EKG-Gerät Mit dem Welch Allyn CP 200 wird Ihre Praxis noch leistungsfähiger, denn Sie können aus Ihrem EKG-Gerät ein Spirometer machen. Mit unserer Spirometrie-Option führen Sie die üblichen Lungenfunktionstests durch und können somit Respirationsprobleme diagnostizieren. Einzelheiten auf der nächsten Seite. Erweiterungen/Zubehör für den CP 100 und den CP 200 EKG-Wagen (Option) Digitale EKG-Patientenleitung > Zahlreiche Möglichkeiten zur > Spezielle Elektrodenleitungen für jede sinnvollen Unterbringung von Zubehör. Applikationsstelle, dadurch schnelleres > Attraktives, ergonomisches Design. Anschließen des Patienten ohne Verheddern. > Spezielle Räder für den Klinikeinsatz > Einzeln austauschbare Elektrodenleitungen sind auch verfügbar. sind die kostengünstigere Lösung. Datenspeicherung auf SD-Karten > Nahezu grenzenlose Speicherkapazität für EKGs und Lungenfunktionstests. > Datenübertragung an die Welch Allyn CardioPerfect Workstation Software zum mühelosen Aufrufen, Überprüfen und Speichern der Aufzeichnungen.

6 Der Welch Allyn CP 200 mit Spirometrie-Option vereint zwei Diagnosemodule in einem Gerät. Sie haben ein komplett ausgestattetes EKG-Gerät und ein Spirometer. Da die Datenorganisation identisch ist, ist die Verwaltung wesentlich einfacher. Welch Allyn CP 200 : EKG kombiniert mit Spirometrie-Option Einweg-Atemaufnehmer Geeignet für Erwachsene und Kinder; einfaches Auswechseln minimiert die Ansteckungsgefahr. Kein Sterilisieren, kein Reinigen einfach nur Sicherheit und Einsparung. Ein robustes Spirometrie-Modul für sämtliche Lungenfunktionstests > Messung von FVC, SVC sowie Prä- und Post-Bronchodilatation mit automatischer Interpretation und Reversibilitätsanalyse. > Bessere Testqualität und Patientenanleitung durch Qualitätshinweise auf dem Display und Variabilitätsprüfungen. > Schulen Sie Ihre Patienten mit unserem gedruckten Hilfe-Tool, das die Spirometrie-Ergebnisse zusammenfasst. > Konfiguration von Reports und Anzeigeformaten, die zu Ihren Anforderungen und Ihrem Workflow passen. > Die Spirometrie-Tests erfüllen alle einschlägigen Normen einschließlich ATS und ERS. > Durchführung einzelner oder mehrerer Strömungskalibrierungen mit zeitsparendem, automatischen Ausdruck. > Automatische Berechnung des Lungenalters zur Unterstützung von Nikotinentwöhnungsprogrammen. Grosses Farb-Display Darstellung in Echtzeit als Fluss-Volumen-, Volumen- Zeit- oder Prä-/Post-Medikations-Kurven auf dem optimal ablesbaren Farb-LCD. Alle Versuche werden zum Vergleich zusammen mit einer Sollwert-Kurve dargestellt, um den Patienten anzuleiten. Motivation für Kinder Machen Sie aus dem Lungenfunktionstest ein Spiel. Kinder möchten natürlich dem Feuerwehrmann gern helfen, das Feuer auszublasen, und Sie bekommen mit dem Motivationsbild ganz automatisch einen optimalen Test.

7 Verwalten Sie Ihre EKG-Daten mit der Welch Allyn CardioPerfect Workstation Software Intuitive, EMR-kompatible Software, die leicht zu bedienen ist Welch Allyn CP 100 and CP 200 übertragen ihre Informationen an die Welch Allyn CardioPerfect Workstation Software. Diese garantiert ein papierloses effizientes Daten-Handling und die Anbindung an zahlreiche der führenden EMR-Systeme. Sie können mit dieser Software an jedem vernetzten Rechner Untersuchungsdaten speichern, aufrufen, überprüfen, vergleichen und bearbeiten. > Aufrufen von Daten per Tastendruck; Kontrolle und Editieren direkt am Bildschirm. > Problemloses Speichern von tausenden Tests. > Datenzugriff von Untersuchungsräumen, vom Büro oder von zu Hause aus. > Direktes Versenden von Reports per Fax oder zu Konsultationszwecken. > Integration mit anderen Patienten-Informationssystemen. Übertragung der Untersuchungsdaten und Patienteninformationen in einzelne Patientenakten Ihres EMR-Systems zur Analyse und Archivierung Welch Allyn CP 100 Datenübertragung per SD-Karte Welch Allyn CardioPerfect Workstation Software Welch Allyn CP 200 Datenübertragung direkt oder per SD-Karte Weitere Welch Allyn Herz-Lungen-Diagnosegeräte, die mit der Welch Allyn CardioPerfect Workstation Software zusammenarbeiten > PC-basierendes Ruhe-EKG > Pocket-EKG > Belastungs-EKG > PC-basierendes Spirometer > Langzeit-EKG > Langzeit-Blutdruck Welch Allyn bietet Ihnen ein komplettes Spektrum von Herz-Lungen-Diagnosegeräten, die die Patientendaten direkt in die CardioPerfect Workstation Software übertragen. In all diesen Geräten mit der Spitzenqualität von Welch Allyn kommt die gleiche Bedienphilosophie und Software zum Einsatz, so dass Sie Ihren Patienten schnell und mühelos die optimale Betreuung zukommen lassen können. Sie werden die Flexibilität dieser Produktfamilie zu schätzen wissen, wenn Ihre Mitarbeiter über ein einziges Software-Interface viele Geräte verwalten können.

8 Welch Allyn Elektrokardiographen CP 100 und CP 200 Leistungsmerkmale Abmessungen 41,1 cm x 39,7 cm x 15,7 cm (B x T x H) Gewicht LCD zur Kurvendarstellung Tastatur-Typ Papier Technische Daten Thermodrucker EKG-Reportformate 5,3 kg (inkl. Batterie) CP 100, monochrom, nur Text CP 200, Farb-Display, Text und EKG-Kurven Elastomer-Tastatur mit allen alphanumerischen Zeichen (beide) Bedienung über Menüs und Funktionstasten (nur CP 200) 210 mm x 280 mm (Letter-Format), Faltbuch mit 200 Blatt Thermopapier Rechnergesteuerte Dot-Matrix, 8 Punkte/mm Registriergeschwindigkeiten 10, 25 und 50 mm/s Verstärkungseinstellungen Auto, 5, 10 und 20 mm/mv Automatik-Modus: 4x3+1R, 4x3+3R, 2x6, 12 Kanäle Rhythmus-Modus: 3, 6 und 12 Kanäle (mit CP 100 nur 3 Kanäle) Mittelwertschläge: 4x3 50 mm/s, 2x6 50 mm/s EKG-Speicherung bis zu 50 EKGs (nur CP 200) Spirometrie-Speicherung bis zu 50 Tests (nur CP 200) Frequenzgang 0,3 bis 150 Hz Digitale Abtastrate >1000 Samples/Sekunde/Kanal Gleichtaktunterdrückung erfüllt oder übertrifft EC11, typisch 80 db Eingangsimpedanz 47 MΩhm DC Stromversorgung Batterie Interpretation Weitbereichsnetzteil (100 bis 240 VAC bei 50/60 Hz), 65 VA Wiederaufladbarer Blei-Säure-Gel-Akku bis zu 100 Dauer-EKG-Registrierungen pro Batterieladung MEANS Interpretationsprogramm, Erasmus University Medical Center, Rotterdam Filter Sicherheit und Normenerfüllung Spirometrie - Technische Daten leistungsfähiger Nulllinien-Filter 35-Hz Muskelfilter Netzfilter (50/60 Hz) erfüllt oder übertrifft ANSI/AAMI EC 11 ANSI/AAMI EC11 Schutzklasse I, Typ CF, defibrillationsgeschützt Spirometrie-Reportformate FVC - Volumen/Zeit, Fluss/Volumen, Volumen/Zeit und Fluss/Volumen, Volumen/Zeit und Atemzugvolumen, SVC - Volumen/Zeit Lungenfunktionstests FVC, FIVC, FIV1, FIV1%, FEV0.5, FEV1, FEV2, FEV3, FEV5, FEV6, FEV1/FEV6, FEV0.5%, FEV1%, FEV2%, FEV3%, FEV5%, FEV6%, PEF, FEF25, FEF50, FEF75, FEF , FEF25-75, FEF75-85, PIF, FIF50, FEF50/FIF50, FETSVC, ERV, IRV, VT, IC, BF, MV, Tin, Tex, Tin/Tex Sollwert-Tabellen Erwachsene: Berglund 1963, Crapo 1981, ECCS/Quanjer 1993, Gulsvik 2001, Hedenström 1986, Knudson 1976, Knudson 1983, Kory 1961, Morris 1971, NHANES III 1999 [Standardeinstellung], Schoenberg 1978, Viljanen 1981 Kinder: Berglund 1963, Dockery 1983, Hsu 1979, Knudson 1976, Knudson 1983, Koillinen 1998, NHANES III 1999 [Standardeinstellung], Polgar 1971, Schoenberg 1978, Solymar 1980, Zapletal 1981 Spirometrie-Auswertung 1991 ATS Interpretation Standards Volumenbereich Lungenalterberechnung 0 bis 14 Liter Flussbereich ± 14 L/sec Genauigkeit/Reproduzierbarkeit erfüllt oder übertrifft ATS 94 Sicherheit und ATS und ERS Normenerfüllung Garantie 3 Jahre Garantie auf Teile und Verarbeitung Bestellinformationen CP 100 CP1-XXX ohne Interpretation CP1A-XXX mit Interpretation CP 200 CP2-XXX ohne Interpretation CP2A-XXX mit Interpretation Spirometrie-Option Umfasst folgendes Zubehör: Mit Spirometrie-Option > Digitale EKG-Patientenleitung > 10 austauschbare Elektrodenleitungen mit Bananensteckern > 10 Adapter für Ruhe-EKG-Elektroden und 100 Einmal- Elektroden oder ein wieder verwendbares Elektroden-Set > 1 Papierpack, 200 Blatt > Geräteanschlußleitung > CD mit Gebrauchsanweisung, Leitfaden für den Arzt über das MEANS Analyseprogramm und Schulungsdokumentation > 3-Liter-Kalibrierpumpe > 4 Einweg-Atemaufnehmer > 1 Nasenklammer > Gebrauchsanweisung (gedruckt und auf CD) Zubehör Ruhe-EKG-Elektroden (Pkg. mit 1000 Elektroden) für 100 EKGs Papier: CP 100 und CP 200, 200 Blatt/Pack; 5 Pack/Karton CP 100 und CP 200 Gerätewagen EKG-Zubehörwagen CP 100 und CP 200 Klinikwagen Leitungsaufhängung und Ablage (Option) Patientenleitung, 10-Kanal, Ruhe-EKG, IEC CP 100/CP Adapter für Ruhe-EKG-Elektroden (10) Einweg-Atemaufnehmer, Pkg. mit 25 St Einweg-Atemaufnehmer, Pkg. mit 100 St Druckleitung, CP 200, 2 m Nasenklammer, Pkg. mit 25 St. Welch Allyn GmbH & Co. KG Zollerstrasse 2-4 D Jungingen Deutschland Tel: Fax: Welch Allyn SM2860GR Rev.B