Freiheit. à la carte. för üch. Mit vielen Veranstaltungstipps! ZU GEWINNEN. in Köln und Bonn

Transkript

1 för üch in Köln und Bonn Sparkasse KölnBonn Ausgabe VORSORGE Mit betrieblicher Altersvorsorge Mitarbeiter binden IM INTERVIEW Multitalent Gerd Köster GIROKONTEN So viel Service wie Sie brauchen persönliche Beratung immer inklusive ZU GEWINNEN Karten für die große Hafenrundfahrt und fürs Freiheit Beethovenfest, Bücher, signierte CDs von Gerd Köster à la carte Mit vielen Veranstaltungstipps!

2 impressum/editorial för üch in Köln und Bonn Herausgeber Sparkasse KölnBonn Hahnenstraße 57, Köln Telefon: 0221/226-0, Fax: 0221/ Verantwortlich Norbert Minwegen (V. i. S. d. P.), Christian Schilling Redaktion Volker Borrass, Eva Heymann, Sybille Lomb, Beatrix Mattar- Heger (Sparkasse KölnBonn), Elke Abels, Elena Berhausen (muehlhausmoers corporate communications) Autoren dieser Ausgabe Elke Abels, Elena Berhausen, Elke Bieber, Susanne Theisen Produktion muehlhausmoers corporate communications gmbh, Projektleitung Elke Abels Art Direction Sabine Schiemann Vorstufe Medienzentrum Süd farbo prepress Druck Weiss-Druck GmbH & Co. KG Teilnahmebedingungen für die Gewinnspiele Um teilzunehmen, schicken Sie uns einfach eine Postkarte mit dem jeweiligen Stichwort an: Sparkasse KölnBonn, Redaktion för üch, Hahnenstraße 57, Köln, oder schreiben Sie eine mit dem Stichwort als Betreff an: Bitte geben Sie immer Ihre vollständige Adresse an! Einsendeschluss ist der 17. Mai Die Teilnahme ist nur einmal pro Person und Gewinnspiel möglich. Das Los entscheidet, der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Ihre Daten werden nur zum Zweck der Gewinnspielbetreuung gespeichert und nicht an Dritte weitergegeben. Mitarbeiter der Sparkasse KölnBonn und deren Angehörige sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Bildnachweise Jürgen Naber/flashfotos (Titel); Klaus Voit (S. 2); Jürgen Naber/flashfotos (S. 3, li.; S. 6 7; S. 8, o.; S. 9); Christoph Papsch/laif (S. 3, re. o.; S ); Bozica Babic (S. 3, re. u.; S. 11, u.; S. 20); emoji/photocase.com (S. 4, o.); Fountain pen Ocean/Corbis (S. 5, o. li.); Werner Otto, Reisefotografie (S. 5, o. re.); Athenea Diapoulis, Simon Hariman (S. 4, u.); browndogstudios/ istockphoto (S. 5 u. li. und re.); appleuzr (S. 5 u. Mi.); Manfred Daams/flashfotos (S. 8, u.; S. 10; S. 11, o.); Sparkasse KölnBonn (S. 9, re. u.); C. Masur/Corbis (S. 12); Volker Glasow/vvg Köln (S. 16); vario images (S. 17); kölnformat (S. 18, li. o.); kalaydo.de (S. 18, li. Mi.); August Macke Haus (S. 18, li. u.); Libor Sváček, Int. Music Festival Cesky Krumlov (S , o.); Sebastian Schroeder (S. 18, u. re.); Andreas H. Bitesnich (S. 19, o.); Ralph Sondermann (S. 19, u.); skizzomat (S. 22) Trotz sorgfältiger Recherche kann die Redaktion keine Gewähr für die in den Beiträgen genannten Termine und Konditionen übernehmen. Redaktionsschluss: 17. April Geld ist nicht immer alles Liebe Leserin, lieber Leser, kostenlose Girokonten sind in. Aber hinter den Angeboten, die oftmals noch mit Prämiengeschenken garniert sind, verstecken sich häufig Kostenfallen, mit denen der Kunde gar nicht rechnet. Wir sind offen und transparent. Bei uns zahlen Sie für das Girokonto einen fairen Preis. Denn Sie erhalten nicht einfach nur ein Girokonto, sondern Rundumservice inklusive: an erster Stelle Ihren persönlichen Berater in der Nähe, der Sie in allen Finanzfragen individuell berät. Im Preis enthalten sind auch Onlinebanking, die Dienste von rund 240 Geschäftsstellen, BeratungsCentern und SB-Stellen im Bonner und Kölner Stadtgebiet sowie die Nutzung von bundesweit Geldautomaten und vieles mehr. Doch als unser Kunde unterstützen Sie auch eine Vielzahl sozialer und kultureller Projekte. Mehr als Vereine und Initiativen freuten sich im vergangenen Jahr über unser Engagement. Aber lesen Sie ab Seite 6 selbst, was Kunden an den Girokonten der Sparkasse KölnBonn schätzen. Auch bei der betrieblichen Altersvorsorge geht es um mehr als nur Geld. Für immer mehr kleine und mittlere Unternehmen ist sie auch ein Mittel, um begehrte Fach- und Führungskräfte neu zu gewinnen und an die Firma zu binden. Lesen Sie ab Seite 12, welche Möglichkeiten sich dabei bieten für Chefs und Arbeitnehmer. Starten Sie gesund und zufrieden in den Frühsommer. Herzliche Grüße Artur Grzesiek Vorsitzender des Vorstandes der Sparkasse KölnBonn Dieses Magazin wurde klimaneutral und auf Papier mit Holz aus verantwortungsvoller Forstwirtschaft gedruckt. Hier sind wir für Sie da Sparkasse KölnBonn Hahnenstraße 57, Köln, Telefon: 0221/226-0 Hansaeck, Thomas-Mann-Straße 61, Bonn, Telefon: 0228/606-0 und an weiteren 225 Standorten in Köln und Bonn Filialfinder 2

3 inhalt zahlen 14 Sparkassen-Kunden schätzen die individuellen Konten, Karten und den persönlichen Kontakt. modernisieren Ein Energieberater prüft das Heim auf Schwachstellen för üch gefragt Gerd Köster über Köln, Kumpels und Krätzchen. för üch gefunden 4 Kurznachrichten. TITELTHEMA zahlen 6 Freiheit à la carte Bei der Sparkasse KölnBonn ist die persönliche, individuelle Beratung bei den verschiedenen Girokonten immer inklusive. vorsorgen 12 Joker im Job Eine betriebliche Altersvorsorge motiviert Mitarbeiter und macht Unternehmen attraktiver. modernisieren 14 Energie-Check fürs Heim Energie- und Finanzierungsberatung aus einer Hand. för üch besucht 16 Neues Schiff auf Hafentour Mit der RheinCargo gehen Kölnbesucher auf die größte Hafenrundfahrt der Stadt. för üch unterwegs 18 Veranstaltungstipps aus der Region. för üch gefragt 20 Das hat sich so ergeben Der Kölner Sänger Gerd Köster im Interview. sprichwörtlich 22 Woher kommt die Redewendung Einen Obolus entrichten? IM NETZ Lesen Sie die aktuelle Ausgabe online auf Dort erfahren Sie zudem mehr über das Angebot der Sparkasse KölnBonn. Besuchen Sie uns auf Facebook: sparkassekoelnbonn 3

4 för üch gefunden Fitness-Check fürs Rad Nach Frühlingsputz und dem Ausmisten des Kleiderschranks heißt es endlich: rauf aufs Rad. Wir sagen Ihnen, was Sie vor Ihrer ersten Spritztour unbedingt prüfen sollten. Funktioniert das Licht? Kontrollieren Sie Glühlampen, aber auch Kabel, Kabelanschlüsse und Dynamo. Sind Sattel, Lenker und Räder fest? Sonst Schrauben festziehen. Reifen auf Luftdruck, Risse und Profil prüfen. Elf saubere Reflektoren sind ein Muss: ein weißer vorn, ein roter hinten, ein integrierter im Rücklicht, jeweils zwei an den Pedalen und je zwei in den Speichen. Bremsen bei niedriger Geschwindkeit ziehen oder treten. Quietschen oder schleifen sie, dann Bremsbeläge tauschen oder ab in die Werkstatt. Kein Öl auf Felgen oder Bremsbeläge bringen! Greifen Sie zum Ölkännchen und betropfen Sie Klingel und Kette. Ziehen Sie lose Kettenglieder fest. Artemis stellt den Rheinauhafen vor. Am Puls der Stadt Cityguide We are Cologne zeigt Köln mal erfrischend anders. 4 ZU GEWINNEN Einen von fünf Cityguides We are Cologne. Kölner und ihre Lieblingsorte Stichwort: Köln-Guide Teilnahmeinfos auf Seite 2 Reiseführer über die Domstadt gibt es viele. We are Cologne schafft es, das Genre neu zu erfinden. Die Autoren Athenea Diapoulis und Simon Hariman beide Fotografen und Designer haben waschechte Kölnerinnen und Kölner porträtiert und nach ihren Lieblingsorten befragt. Wohin gehen Sie abends aus? Wo trifft man Sie an einem sonnigen Wochenende? Wo kaufen Sie ein? Angesprochen haben die Autoren Menschen, die ihnen auf der Straße durch ihr Outfit aufgefallen sind. Das Ergebnis: ein ganz spezieller Blick auf Köln, als ob ein Freund einem die Stadt zeigt, ein City-, Lifestyle- und Fashionguide in einem. Die Tipps sind so vielfältig wie die Menschen, die sie geben, authentisch und persönlich. Die schönsten Orte, die angesagtesten Locations, aber auch echte Geheimtipps liefern Inspiration für den nächsten Citytrip, um Köln neu kennenzulernen.

5 för üch gefunden Selbst den Nachlass planen Wer Wünsche frühzeitig festlegt, entlastet die Hinterbliebenen. Menschen, die ihr Leben aktiv und selbstbestimmt gestaltet haben, möchten auch für ihre letzte Lebensphase und ihren Tod Verantwortung tragen und Einfluss nehmen. Das Buch Nach meinem Tod Wünsche und Verfügungen zur persönlichen Nachlassregelung, herausgegeben von Brian Müschenborn, TrauerHaus Müschenborn in Köln, bietet dabei Hilfestellung. Kompetente Autoren, auch von der Sparkasse KölnBonn, informieren über viele Aspekte von Betreuungs- und Patientenverfügung, Vorsorgevollmacht und Erbschaft über Verträge, Bankgeschäfte, Bestattung und Haushaltsauflösung bis hin zum Verbleib von Tieren sowie zum Thema Organspende. Eigene Wünsche können im Buch dokumentiert werden. ZU GEWINNEN Fünf Bücher Nach meinem Tod Wünsche und Verfügungen zur persönlichen Nachlassregelung Stichwort: Verfügungen Teilnahmeinfos auf Seite 2 Alter Friedhof Bonn: das Grab von Robert und Clara Schumann. Restekochen Bürgerdialog Jedes achte Lebensmittel, das Der Beratungsdienst Geld dienst für kostenlose Vorträ- Anlässlich des Sparkassentages wir kaufen, werfen wir weg. Das und Haushalt der Sparkas- ge. Auf der Internetseite am 24. und 25. April in Dresden kann jeder ändern. Die Kampa- sen-finanzgruppe wurde in können nun erstmalig priva- rief die Sparkassen-Finanzgrup- gne Zu gut für die Tonne des den nationalen Aktionsplan te Haushalte ihre Referenz- pe eine Onlineplattform ins Le- Bundesministeriums für Ernäh- für die UN-Dekade Bildung budgets abrufen. Damit ben. Interessierte Bürger kön- rung, Landwirtschaft und Ver- für nachhaltige Entwicklung kann jeder erkennen, was nen dort untereinander und mit braucherschutz zeigt, wie es 2005 bis 2014 aufgenom- die eigene Lebensführung Experten der Sparkassen über geht. Neben nützlichen Infos men. Diese Auszeichnung im Vergleich zum Durch- das europäische Finanzsystem gibt es eine Datenbank, die aus gilt auf Lebenszeit. Seit schnitt kostet. oder das Verbesserungspoten- vorhandenen Zutaten Rezepte 1958 buchen Bildungsträ- zial der Sparkassen diskutieren. prominenter Köche vorschlägt. ger, Behörden, Vereine oder Verbände den Beratungs- 5

6 zahlen Onlinebanking finde ich klasse. Für Überweisungen oder Daueraufträge muss ich nicht mehr in die Geschäftsstelle und spare viel Zeit. Elisa Fenkl, 28 Jahre, Jurastudentin 6

7 zahlen Freiheit à la carte Jeder Jeck ist anders. Das gilt auch in Sachen Banking. Weil Kunden unterschiedliche Anforderungen an ihr Girokonto stellen, bietet die Sparkasse KölnBonn verschiedene Modelle an. Ansprüche und Bedürfnisse ändern sich, ein Girokonto muss sich dem anpassen und kontinuierlich guten Service bieten, sagt Elke Zündorf, Leiterin der Geschäftsstelle in Bonn-Kessenich. Die Sparkasse KölnBonn bietet verschiedene Girokontomodelle mit unterschiedlichem Leistungsumfang an. Schüler, Auszubildende und Studenten etwa brauchen ein Konto, das ihr monatliches Budget nicht belastet. Für sie gibt es Giro- Start, das maximal bis zum 29. Geburtstag kostenfrei ist. Doch egal, welches Girokontomodell der Kunde wählt, die SparkassenCard ist immer inklusive. Mit ihr kann man weltweit in mehr als zehn Millionen Geschäften bequem bargeldlos bezahlen. Allein im Raum Köln/Bonn stehen rund 350 und deutschlandweit über Automaten für den kostenfreien Bargeldbezug bereit. Eine weitere Leistung gehört bei allen Girokonten der Sparkasse KölnBonn dazu: der persönliche Service in den Geschäftsstellen. Für viele und nicht nur ältere Kunden ist das sehr wichtig, weiß Elke Zündorf. Ihrer Erfahrung nach schätzt aber auch diese Generation, dass sie für Bankgeschäfte wie Überweisungen und Daueraufträge nicht immer vor die Tür muss, sondern sie jederzeit per Onlinebanking erledigen kann. Die Sparkasse KölnBonn setzt ständig technische Innovationen um. In Kürze startet girogo, das bequeme, kontaktlose Bezahlen ohne Unterschrift und PIN. Der ideale Begleiter für Menschen, die beruflich oder privat viel reisen, ist eine Kreditkarte. In den beiden Kontomodellen GiroExtra und GiroPremium sind daher zwei Kreditkarten im Kontopreis enthalten. Damit verbunden sind beispielsweise Versicherungs- und Finanzdienstleistungen sowie Mehrwerte wie der Ticket-Service für Theater, Konzerte und Sportereignisse. Kunden, die ihren Der persönliche Service in den Geschäftsstellen ist für Kunden sehr wichtig. Urlaub über den Reise-Service der Sparkasse buchen, sichern sich mit der MasterCard Classic einen Reisebonus von vier und mit der MasterCard Gold von sogar sieben Prozent auf den Nettoreisepreis. Unabhängig vom Einsatz der Karte beim Zahlen der Reise gehört ein umfangreiches Versicherungspaket mit Auslandsreise-Krankenversicherung, Reiserücktrittskosten-, Reiseabbruch und Reise-Service-Versicherung sowie Auslands-Autoschutzbrief-Versicherung zur MasterCard Gold. Kontakt Mehr Informationen erhalten Sie: in den Geschäftsstellen der Sparkasse KölnBonn, unter de/konto-und-karten 7

8 schwerpunkt zahlen Ich bin seit 30 Jahren Kunde der Sparkasse KölnBonn und gehe öfter mal bei meiner Beraterin vorbei. Sie berät mich immer hervorragend. Josef Šnobl, 59 Jahre, Fotograf und Künstler Auf Reisen bezahle ich gerne mit meiner MasterCard, weil mir das einen guten Umrechnungskurs garantiert. Ralph Dolega, 53 Jahre, Leitender Angestellter bei einem Automobilhersteller 8

9 schwerpunkt zahlen Nur bei der Sparkasse KölnBonn bekomme ich eine SparkassenCard mit dem Bild meines Lieblingsvereins: den Telekom Baskets Bonn. Mario Lundt, 36 Jahre, Angestellter bei einem Telekommunikationsunternehmen Für Fans Mit diesen Karten haben Fans ihren Lieblingsverein immer dabei: Kölner Haie (oben) 1. FC Köln (Mitte) Telekom Baskets Bonn (unten) 9

10 schwerpunkt zahlen Wir nutzen Onlinebanking nicht nur gerne, weil es unkompliziert ist, sondern auch, weil wir großes Vertrauen in die Sicherheitsstandards der Sparkasse haben. Bastian Diegel, 30 Jahre, Sales Analyst bei einem Pastahersteller, und Simone Neudold, 31 Jahre, Lehrerin 10

11 schwerpunkt zahlen Das dichte Geldautomaten und Geschäftsstellennetz im Stadtgebiet bietet mir größtmögliche Flexibilität. Das gesamte Banking Angebot der Sparkasse fügt sich optimal in meine Arbeitswelt ein. Mathias Schneider, Agenturinhaber Wir investieren in guten Service Kostenfreie Girokonten sind nicht immer billig, erklärt Elke Zündorf, Leiterin der Geschäftsstelle in Bonn-Kessenich, im Interview mit der för üch. Frau Zündorf, im Gegensatz Wie können sich andere Ban- auch das. Andere unvorteilhaf- zu Angeboten manch ande - ken kostenlose Girokonten te Bedingungen können ein rer Kre ditinstitute kostet ein leisten? monatlicher Mindestgehalts- Giro konto bei der Sparkasse Kostenlos trifft nicht immer eingang oder eine Mindestan- KölnBonn Geld. Was machen ganz zu. Für Services, wie zahl von Einkäufen sein, die Sie mit dem Geld? zum Beispiel Online-Überwei- man mit seiner Girocard be- Wir investieren es unter ande- sungen per smstan-verfahren zahlen muss. rem in guten Service, bei- oder bei Überschreitung einer spielsweise in unser dichtes bestimmten Anzahl von Bu- Was bedeutet Service für Sie? Filialnetz mit über 100 Ge- chungen im Monat, werden Vor allem individuelle Bera- schäftsstellen und mehr als gerne mal Entgelte fällig. Häu- tung. Der Kunde kann sich mit Mitarbeitern in Köln fig werden auch eine Min- jeder finanziellen Angelegen- und Bonn. So sind unsere SB- desteinlage oder ein durch- heit an die Mitarbeiter in unse- Stellen und die Foyers der Ge- schnittlicher Guthabenbetrag ren Geschäftsstellen wenden Geschäftsstellenleiterin Elke Zündorf kennt die Kostenfallen gebührenfreier Girokonten. schäftsstellen rund um die Uhr geöffnet. Dort können unsere Kunden überall Selbstbe- verlangt. Man sollte auch darauf achten, wie viele Geldautomaten die Bank bietet. Wenn vom Giro- und Sparkonto über Wertpapier- und Finanzierungsfragen bis hin zu Sach- dienungsterminals, Geldauto- es wenige sind und man sein und Personenversicherungen. maten und Kontoauszugsdru- Bargeld bei anderen Geldinsti- cker nutzen. tuten abheben muss, kostet 11

12 vorsorgen Joker im Job Die betriebliche Altersvorsorge hilft, den Lebensstandard im Rentenalter zu sichern. Viele Unternehmer setzen sie zudem immer häufiger ein, um Mitarbeiter zu binden und zu gewinnen. Das lohnt sich, denn die Handhabung ist für den Arbeitgeber einfach. Arbeitgeber und Arbeitnehmer profitieren von der betrieblichen Altersvorsorge. J eder hat inzwischen schon einmal etwas von der Versorgungslücke gehört. Die gesetzliche Rente wird nicht mehr ausreichen, das Rentenalter auf einem guten finanziellen Niveau zu verbringen. Aufgrund der Entwicklung in der gesetzlichen Rentenversicherung ist es wichtig, dass man sich zusätzliche Standbeine schafft, erklärt Astrid Engelberth, Fachberaterin für Versicherungen und Spezialistin für betriebliche Altersvorsorge bei der Sparkasse KölnBonn. Rentenversicherte erkennen anhand ihrer jährlichen Renteninformation, dass sie zusätzlich selbst vorsorgen müssen. Das können sie gut über eine betriebliche Altersvorsorge machen, weil sie dabei nicht aus ihrem Netto-, sondern aus ihrem Bruttoeinkommen sparen, erläutert Astrid Engelberth weiter. Zahlt ein Arbeitnehmer beispielsweise einen monatlichen Beitrag in Höhe von 100 Euro in seine betriebliche Altersvorsorge ein, muss er dafür tatsächlich nur etwa 50 Euro aufbringen (siehe Tabelle rechts). Der Grund: Auf Beiträge zur betrieblichen Altersvorsorge müssen weder Lohnsteuer noch Abgaben zur Sozialversicherung gezahlt werden, weiß die Sparkassen- Expertin. Daher ist die betriebliche Altersvorsorge eine gute Möglichkeit, die Rentenlücke zu schmälern. Die Vorteile für den Arbeitnehmer liegen also auf der Hand. Welche Motivation sollte jedoch der Arbeitgeber haben, eine betriebliche Altersvorsorge anzubieten? Ist die Verwaltung nicht viel zu aufwendig? Das sind Fragen, die Astrid Engelberth häufig von Unternehmern hört. Dabei gibt es viele gute Gründe, die für das 12

13 vorsorgen Anbieten der betrieblichen Altersvorsorge in der eigenen Firma sprechen. Zunächst ist der Arbeitgeber nach dem Gesetz zur Verbesserung der betrieblichen Altersvorsorge verpflichtet, diese Möglichkeit anzubieten, sagt Astrid Engelberth. Zudem spart er Lohnnebenkosten, weil er auf die umgewandelten Gehaltsteile ebenfalls keine Sozialversicherungsbeiträge zahlen muss. Bei einer betrieblichen Altersvorsorge in Form einer Direktversicherung oder Pensionskasse habe der Arbeitgeber kaum Verwaltungsaufwand, erklärt Astrid Engelberth. Er muss lediglich dafür sorgen, dass die Beiträge pünktlich an die Versicherer überwiesen werden. Über den Vorsorgeaspekt hinaus nutzen Arbeitgeber die betriebliche Altersvorsorge immer häufiger auch, um Mitarbeiter stärker an sich zu binden und um neue Fach- und Führungskräfte für ihr Unternehmen zu gewinnen. Schließlich wissen es die meisten Arbeitnehmer zu schätzen, dass sich ihr Chef auch um ihre persönliche Zukunft kümmert. Am stärksten wirkt hier sicherlich die allein vom Arbeitgeber finanzierte betriebliche Altersvorsorge. Dabei profitieren beide: Der Arbeitgeber spart neben den Sozialversicherungsabgaben auch Steuern, da er die von ihm gezahlten Beiträge als Betriebsausgaben abziehen kann. Und der Arbeitnehmer erwirbt Ansprüche auf eine Altersversorgung, erläutert die Expertin der Sparkasse KölnBonn. Doch diese Art der Belohnung wird eher selten praktiziert. Häufiger entscheiden sich Unternehmer dagegen für diese beiden Varianten: Der Chef beteiligt sich an dem Beitrag, den der Mitarbeiter in seine betriebliche Altersvorsorge spart, beispielsweise zahlt jeder die Hälfte, sagt Astrid Engelberth. Oder aber der Chef zahlt einen Betrag on top und erhöht so den Beitrag des Mitarbeiters, etwa, indem er die gesparten Sozialversicherungsbeiträge wieder auf das Gehalt aufschlägt (im Beispiel unten sind es 20,43 Euro). Es gibt viele Modelle, dem Mitarbeiter seine Wertschätzung zu zeigen, sagt Astrid Engelberth. Die betriebliche Altersvorsorge spart Lohnnebenkosten und bindet Mitarbeiter. Sie ist ein Pluspunkt bei der Anwerbung qualifizierter Fachkräfte, verringert die Fluktuation und steigert die Motivation. Gleichzeitig zeigt der Unternehmer, dass er soziale Verantwortung für seine Mitarbeiter übernimmt. Beratung Suchen Sie einen Spezialisten für betriebliche Altersvorsorge? Rufen Sie an: 0221/ Beispiel: voller Beitrag halbe Kosten Für einen Beitrag zur betrieblichen Altersvorsorge (bav) von 100 Euro monatlich muss ein Arbeitnehmer tatsächlich nur etwa 50 Euro selbst aufbringen. ohne bav mit bav Bruttoarbeitslohn 2.500, ,00 Lohnsteuer 333,75 308,91 Solidarzuschlag 18,35 16,99 Kirchensteuer 30,03 27,80 Krankenversicherung 205,00 196,80 Rentenversicherung 236,25 226,80 Arbeitslosenversicherung 37,50 36,00 Pflegeversicherung 31,88 30,60 Nettoauszahlung 1.607, Steuerklasse I/0, kirchensteuerpflichtig, Krankenversicherung: 15,5 %, Bruttojahresverdienst: Beispiel ohne Gewähr, Stand: 2013 Vom Bruttolohn werden 100,- Euro gespart Brutto = Netto Steuereinsparung von 28,43 Euro Ersparnis Sozialversicherung von 20,43 Euro Effektiver Nettoaufwand von 51,14 Euro 13

14 modernisieren Energie-Check fürs Heim Die Sparkasse KölnBonn bietet gemeinsam mit ihren Kooperationspartnern RheinEnergie und SWB Energie und Wasser Eigenheimbesitzern einen Rundumservice bei Energiesparvorhaben an. Manchmal ist es einfach so weit: Nach rund 20 Jahren stehen für Hausbesitzer die ersten Dachreparaturen an, die Fenster müssten mal erneuert, die Heizung auf den neuesten Stand gebracht werden für viele ein Anlass, die Energieeffizienz ihres Heims zu verbessern. Das spart Kosten, erhöht Wohnkomfort und Immobilienwert. Zudem schont eine bessere Energiebilanz die Umwelt und dafür gibt es Fördermittel. Hausherr Marco Zimmermann sein Haus ist über 30 Jahre alt nutzte das neue Angebot von Sparkasse KölnBonn, Rhein- Energie und SWB Energie und Wasser: eine Kombination aus Energie-Check und kompetenter Finanzberatung für Sanierer. t Hier verpufft viel Wärme: Die Dämmung zwischen den Dachsparren und die der Dachgeschossdecke sind mangelhaft. Das Gros der Euro, die Marco Zimmermann in die Modernisierung stecken wird, ist für die Dachsanierung bestimmt. Um Pfusch zu vermeiden, wird er einen Baubegleiter einschalten, der den Kostenvoranschlag des Dachdeckers prüft, vor Ort kontrolliert und die Leistung schließlich abnimmt. u Es zieht durch die Zugtreppe zum Dachboden: Sie soll ausgetauscht werden. Hans-Jürgen Kalbs 20-seitiger Energiebericht ist eine verständliche und umfassende Entscheidungsgrundlage, sagt Marco Zimmermann. Auf dieser Basis zu investieren, spart viel Geld e Sein Berater bei der Sparkasse KölnBonn zeigte ihm auf, wie wichtig eine professionelle Energieberatung ist. Die SWB Energie und Wasser vermittelte dafür einen unabhängigen Energieberater zu Sonderkonditionen. Nur wenige Tage später rief ihn Hans- Jürgen Kalb (rechts) vom Deutschen Energieberater- Netzwerk an. In einer knapp zweistündigen Hausbegehung bewertete er die Gebäudeeffizienz. Einschließlich eines Energieberichts mit Verbesserungsvorschlägen kostet diese Analyse 249 Euro. Kalb und Zimmermann gingen auch zusammen die Gasrechnungen der letzten Jahre durch. Fazit: Der Austausch dieser alten Heizung rechnet sich. r Kalte Füße im Erdgeschoss? Bei dieser schlecht gedämmten Kellerdecke ist das kein Wunder. Mit Styroporplatten lässt sich hier viel bewirken. Das macht Marco Zimmermann selbst. Für förderfähige Maßnahmen gilt jedoch: Sie müssen von Fachfirmen fachgerecht ausgeführt werden, sonst gibt s kein Geld. Nicht jeder Anbieter, der sich kompetent gibt, ist es tatsächlich. Die Finanzberater der Sparkasse KölnBonn prüfen deshalb für ihre Kunden die eingeholten Handwerkerangebote auf Förderfähigkeit. 14

15 modernisieren Alles aus einer kompetenten Hand: Energieanalyse, Beratung und Finanzierung. im Vergleich zu Einzelmaßnahmen, die man zu unterschiedlichen Anlässen mit den Anbietern aushandelt oder womöglich in Eigenregie ausführt. i Hans-Werner Dornhardt, Sparkassen-Fachberater für öffentliche Mittel (rechts), hat dann mit Marco Zimmermann in nur zwei Gesprächen die Finanzierung entwickelt und alle Formalitäten für die optimale Fördergeldbeantragung erledigt. In diesem Fall war die Kombination von zinsgünstigem KfW-Kredit mit anschließendem Bauspardarlehen genau das Richtige. Marco Zimmermann ist zufrieden: Energie- und Finanzierungsspezialisten arbeiteten Hand in Hand, der Aufwand war für mich minimal. Zudem profitiere ich von dem zurzeit extrem niedrigen Zinsniveau und trage zum Umwelt- und Klimaschutz bei. Kontakt Mehr Informationen erhalten Sie: in den Geschäftsstellen, VermögensCentern und ImmobilienCentern der Sparkasse KölnBonn; über die Hotline 0221/ und 0228/ ; unter Tipp Besuchen Sie uns am 29. Juni 2013 auf dem 7. Bonner Energietag von 11 bis 17 Uhr auf dem Münsterplatz in Bonn. 15

16 för üch besucht Die stolzen Schiffsbesitzer: Mario und Angelika Schmitz mit der MS RheinCargo. Neues Schiff auf Hafentour Die Kölntourist erweitert ihre Flotte mit der MS RheinCargo und gründet dafür ein neues Unternehmen. Auf dem Boot erleben Gäste nun die längste Rundfahrt durch die Kölner Häfen. Dieses Jahr ist ein ganz besonderes für Angelika und Mario Schmitz. Ihr Familienunternehmen Kölntourist Personenschifffahrt feierte im Frühjahr 20. Geburtstag, und gleichzeitig ging ihr neues Schiff auf Tour: die MS RheinCargo. Wir haben vor zwei Jahren begonnen, Hafenrundfahrten durch die Kölner Häfen anzubieten. Die Nachfrage war so groß, dass wir im vergangenen Jahr darüber nachdachten, uns ein weiteres Schiff zuzulegen, erzählt Angelika Schmitz, Geschäftsführerin von Kölntourist. Das Schiff sollte moderner und für Charter und Events geeignet sein. Wir haben dann unsere Beraterin Ulrike Fiebig, im Firmen- Center Bonn der Sparkasse KölnBonn, kontaktiert, die von unserer Idee sehr angetan war. Und so haben wir für das neue Schiff ein neues Unternehmen gegründet, die Personenschifffahrt M. Schmitz GmbH & Co KG. Die Neugründung begleitete Annett Herrendörfer aus dem GründerCenter Bonn der Sparkasse. Sie vermittelte den Eheleuten Schmitz auch ein Existenzgründungsdarlehen zu einem besonders günstigen Zinssatz. Parallel haben wir ein neues Schiff gesucht, berichtet Mario 16 Schmitz. Fündig wurden sie schließlich an der Ostsee. Dort stand die zwölf Jahre alte Ostseebad Warnemünde zum Verkauf. Das Ehepaar Schmitz fuhr hin und wusste sofort: Das ist genau das Schiff, das wir gesucht haben. Angelika und Mario Schmitz haben die weiße Schönheit, die sie einschließlich Umbau insgesamt rund 1,55 Millionen Euro gekostet hat, selbst in Warnemünde abgeholt. Mit einer Crew sind sie eine Woche lang über die Ostsee, den Nord-Ostsee-Kanal, die Nordsee, das Ijsselmeer und den Rhein heimwärts bis nach Mondorf bei Bonn geför üch

17 för üch besucht Leinen los und ab durch die Häfen Rheinauhafen Niehler Hafen Deutzer Hafen Anlegestelle MS RheinCargo fahren, wo das Schiff umgebaut wurde. Während der Reise gab es zeitweise zwei Meter hohe Wellen. Wir sind Tag und Nacht durchgefahren, haben in Schlafsäcken und auf Luftmatratzen übernachtet. Eine Küche war ja an Bord. Das war sehr aufregend für uns alle, lacht Mario Schmitz. Seit Anfang März ist die MS RheinCargo, wie das Schiff jetzt heißt, auf ganz spezieller Fahrt: Im Programm der Kölntourist startet sie in der Hauptsaison montags bis freitags um 14 Uhr auf Anfrage auch um 10 Uhr vom Konrad-Adenauer-Ufer zur größten Hafenrundfahrt Kölns. Drei Stunden lang lernen die Passagiere die Häfen der Rheinmetropole wie Rheinauhafen, Deutzer Hafen und Mülheimer Hafen kennen. Das Highlight ist jedoch der große ZU GEWINNEN 5 x 2 Karten für die große, dreistündige Hafenrundfahrt Stichwort: Hafenrundfahrt Teilnahmeinfos auf Seite 2 Die MS RheinCargo startet Mülheimer Hafen am Konrad-Adenauer-Ufer, unterhalb des Musical Dome, N in direkter Nähe zum Kölner Hauptbahnhof e. Von da aus geht die Fahrt entlang des Altstadtpanoramas über den Rheinauhafen r, vorbei am Deutzer t zum Mülheimer Hafen u und schließlich zum großen Niehler Hafen i. Von dort aus geht es zurück zur Anlegestelle am Konrad-Adenauer-Ufer e. Die Tour dauert drei Stunden und wird von einem professionellen Guide begleitet. Niehler Hafen. Dort kreuzt das Schiff zwischen Containerriesen, Kranbrücken und Umschlagarmen. Unsere Gäste haben durch die Flybridge, das obere begehbare und teils überdachte Deck, einen freien Blick in alle Richtungen, freut sich Mario Schmitz. Das ist für eine Hafenrundfahrt, aber auch für Firmenevents und private Feste wie Hochzeiten einfach ideal. Seinen Namen hat das Schiff von dem Unternehmen RheinCargo, das die Kölner Häfen verwaltet und seine Tore exklusiv für die große Hafenrundfahrt öffnet. Angelika Schmitz: Auf unser neues Schiff sind wir richtig stolz. Zum einen haben wir mit der MS RheinCargo unsere Flotte modernisiert, zum anderen können wir jetzt der riesigen Nachfrage nach Hafenrundfahrten nachkommen. Kontakt PS M. Schmitz Rudolf-Hahn-Straße Bonn Telefon: 0221/ info@ms-rheincargo.de Tipp Infos für Gründer, Tipps, Termine und Ansprechpartner finden Sie unter gruendung oder den QR-Code scannen und direkt online gehen. Telefonhotlines: 0221/ , 0228/

18 för üch unterwegs Kindersport Die Sportart entdecken, die zu ihnen passt, können alle Kinder zwischen vier und zehn Jahren während des 4. Kölner Kinder- SportFestes. Termin: 8. Juni. Ort: Sportpark Müngersdorf. fest.de ZU GEWINNEN 3 x 2 Karten für The Richard Wagner Project Stichwort: Wagner Teilnahmeinfos auf Seite 2 Richard Wagner Project Außergewöhnliche Wagner-Interpretationen mit Ten of the Best. Immo-Schau Wohnungs-, Haus- und Neubauangebote aus ihrer Region finden Besucher auf der Kölner Immobilienmesse am 25. Mai im Gürzenich. Dazu gibt es Vorträge von Recht bis Finanzierung. messe.de Im vergangenen Jahr fanden in der Bonner Rheinaue erstmals Open-air- Konzerte auf dem Kunst!Rasen statt. Am 30. August veranstaltet das Bonner Beethovenfest dort, in der Nachbarschaft des ehemaligen Deutschen Bundestages und des Posttowers, ein spezielles Konzert: Ab women & work Deutschlands größter Messekongress für Frauen in Bonn. 19 Uhr treten die zehn Trompeter von Ten of the Best gemeinsam mit befreundeten Musikern auf. Anlässlich von Richard Wagners 200. Geburtstag arrangieren sie unter dem Titel The Richard Wagner Project Wagners Musik und verbinden sie mit den bedeutenden internationalen Papierschätze Bislang ungezeigte Schätze an Arbeiten auf Papier aus seiner Sammlung Rheinischer Expressionisten zeigt das Bonner August Macke Haus vom 14. Juni bis 29. September. Rund 100 Unternehmen beantworten am 8. Juni unter dem Motto women & work Fragen rund um den Job(wieder-)einstieg und -aufstieg. Parallel zu den Gesprächen am Messestand können Besucherinnen am Kongressprogramm mit über 40 Vorträgen und Workshops zu Themen wie Schlagfertigkeit oder Erfolgsstrategien teilnehmen. Ort: Plenargebäude des World Congress Centers, Bonn. Der Eintritt ist frei. Der Saal des Bonner Plenargebäudes. 18

19 för üch unterwegs Till Brönner freut sich auf Bonn: Er hat hier viele Jahre die Schule besucht. Ein herausragendes Konzert versprechen die zehn Trompeter von Ten of the Best. Jazzfest mit Till Brönner Musiker aus aller Welt im Mai zu Gast in Bonn. Musikkulturen. Unter der Mitwirkung von Gaststars aus aller Welt wird Wagner unter anderem im Swing-Rhythmus und mit Hip-Hop-Beats erklingen oder als Samba und Flamenco präsentiert. Das Jazzfest Bonn geht vom 3. bis 11. Mai in die vierte Runde. Diesmal liegt der Fokus auf der zeitgenössischen Moderne. Festivalleiter Peter Materna hat dazu große Individualisten unter anderem aus den USA und Südamerika sowie überraschend neue Formationen der aktuellen Jazzszene in Deutschland eingeladen. Ein Highlight des an verschiedenen Orten stattfindenden Events ist das Abschlusskonzert mit dem weltbekannten Jazztrompeter Till Brönner und seinem langjährigen Duopartner, dem Jazzbassisten Dieter Ilg. Medienfest.NRW Workshops, Infostände und Diskussionen rund um die Medienausbildung. Zum siebten Mal findet am 22. und 23. Juni das Medienfest.NRW im Kölner MediaPark statt. Ganz im Zeichen von Aus- und Weiterbildung in der Medienbranche stehen Insider Rede und Antwort zu Wunschthemen, die im Vorfeld über Facebook, Twitter oder per an gerichtet werden können. Das inhaltliche Spektrum reicht von Film, Fernsehen, Journalismus und Public Relations über Medientechnik und -management bis hin zu Games, Schauspiel und Verlagswesen. Ein Ausbildungsplatz in der Medienbranche ist heiß begehrt. 19

20 för üch gefragt Gerd Köster ist Sänger, Songtexter, Schauspieler, Hörbuchsprecher, Moderator, Musicalsänger, Sketcheschreiber und war auch mal Kneipier. In seiner Jugend hat er in der Mittelrheinauswahl im Tor gestanden. Heute geht der 56-Jährige gern zum Boxtraining, weil ihn der Sport fasziniert. Entspannung und Muße zum Texten findet er während des jährlichen Blockhaus-Urlaubs in Schweden. In die Natur zieht es ihn auch zum Textlernen: Dann geht er am liebsten in den Rosengarten im Kölner Volksgarten (Foto). 20