vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt aus unserem Hause entschieden haben.

Transkript

1 Einführung Vorwort Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt aus unserem Hause entschieden haben. Damit Sie Freude an Ihrem Gerät haben, werden unsere Produkte ständig strengen Qualitäts- und Sicherheitsprüfungen unterzogen (GS geprüft). Mit Ihrer Wahl für dieses Produkt haben Sie sich für die neuen Technologien des digitalen Empfangs entschieden. Diese neuen Technologien bieten eine Vielzahl an Funktionen und Möglichkeiten. Vor Inbetriebnahme sollten Sie sich mit Ihrem Gerät gründlich vertraut machen. Lesen Sie hierzu diese Bedienungsanleitung, damit Sie auch alle angebotenen Möglichkeiten dieses Gerätes voll ausschöpfen können. Diese Bedienungsanleitung hilft Ihnen beim bestimmungsgemäßen, sicheren und vorteilhaften Gebrauch des Gerätes. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung immer in der Nähe des Gerätes auf. Geben Sie die Bedienungsanleitung auch weiter, wenn Sie das Gerät verkaufen oder weitergeben. Wir wünschen Ihnen nun viel Vergnügen mit Ihrem neuen Gerät. Ihr Telefunken Team Seite 1

2 Einführung Eigenschaften Diese Bedienungsanleitung verwendet Symbole und Signalwörter. So können Sie leicht unterscheiden, ob es sich um normalen Text oder wichtige Informationen bzw. Warnungen handelt. Aufzählungen / Handlungsschritte Warnung! Beachten, um Personenschäden und Verletzungen zu vermeiden! Vorsicht! Beachten, um Geräte- und Sachschäden zu vermeiden! Allgemeine Hinweise Weiterführende Informationen zum Gebrauch des Gerätes. Lieferumfang Bevor Sie das Gerät anschließen und in den Betrieb nehmen, überprüfen Sie bitte den Lieferumfang auf Vollständigkeit. Receiver TF 3000 C CI+ 2x Batterie Typ AAA 1,5 Volt Bedienungsanleitung Fernbedienung Seite 2

3 Inhaltsverzeichnis Einführung Inhaltsverzeichnis Vorwort 1 Eigenschaften 2 Lieferumfang 2 Inhaltsverzeichnis 3 Wichtiger Hinweis 6 Bestimmungsgemäßer Gebrauch 6 1. Allgemeine Sicherheitsbestimmungen Elektrische Schläge vermeiden Brandgefahren vermeiden Erstickungsgefahren vermeiden Vergiftungen vermeiden Verletzungen vermeiden Beschädigungen vermeiden Der richtige Standort Entsorgungshinweis Umweltschäden vermeiden Batterie - Sicherheitshinweise Schutzklassen 9 2. Geräteübersicht Receiver-Vorderseite Receiver-Rückseite Fernbedienung Batterie wechseln Funktionsbereich der Fernbedienung Anschlussmöglichkeiten Übersicht der Anschlussmöglichkeiten Antenne an Receiver anschliessen Anschluss mit HDMI-Kabel Anschluss mit SCART-Kabel Anschluss mit Video-Cinch-Kabel Anschluss über LAN Netzwerkeinstellungen USB-Schnittstelle Unterstützte USB-Geräte USB-Geräte anschließen APD (Auto Power Down) 26 Seite 3

4 Einführung 7. CI-Schnittstelle (Common Interface) Netzanschluss Ein- und Ausschalten Basisinstallation Basisfunktionen Programm wählen Lautstärke einstellen Umschalten zwischen TV und Radio Audio-Kanalton ändern Untertitel Videotext Auflösung wählen Informationsleiste EPG (Elektronische Programmzeitschrift) Aufnahme/Timer programmieren via EPG Hauptmenü-Struktur Navigation innerhalb des Menüs Hauptmenü Hauptmenü - Dateiansicht Dateiansicht - Erweiterte Optionen Hauptmenü - Medienbetrachter Medienbetrachter - Bilder auswählen Medienbetrachter - Musik auswählen Medienbetrachter - Select IP-Radio Medienbetrachter - Medienbetrachter verlassen Hauptmenü - Aufnahmen Aufnahmen - Erweiterte Optionen Aufnahmen - Wiedergabe von Aufnahmen Hauptmenü - Timer-Programmierung Timer-Programmierung - Timer programmieren Timer Programmierung - Timer hinzufügen Timer Programmierung - Eintrag löschen Timer Programmierung - Timer aktivieren / deaktivieren Hauptmenü - Mosaikvorschau Hauptmenü - Audiokanal auswählen Hauptmenü - Systemeinstellungen Systemeinstellungen - Spracheinstellungen Seite 4

5 Einführung Systemeinstellungen - Zeit- und Datumseinstellungen Systemeinstellungen - Antennen- und Programmeinstellungen Systemeinstellungen - Audio- und Videoeinstellungen Systemeinstellungen - Allgemeine Einstellungen Systemeinstellungen - CI-Einstellungen Systemeinstellungen - OSD-Einstellungen Systemeinstellungen - Massenspeicher-Einstellungen Systemeinstellungen - Passworteinstellungen Systemeinstellungen - Netzwerkeinstellungen Systemeinstellungen - Softwareaktualisierung Systemeinstellungen - Werkseinstellungen wiederherstellen Information Receiver abbauen und lagern Receiver reinigen Fehlfunktionen beseitigen Receiver entsorgen Technische Daten Garantie und Service Hinweis zur Konformitätserklärung Glossar Index 108 Seite 5

6 Einführung Wichtiger Hinweis Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Anleitung aufmerksam durch. Beachten Sie die Warnungen auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung. Jede Person, die dieses Gerät anschließt, bedient, reinigt und entsorgt, muss den vollständigen Inhalt dieser Bedienungsanleitung zur Kenntnis genommen haben. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Telefunken TF 3000 C CI+ HDTV-Receiver dient zum Empfang von digitalen unverschlüsselten und verschlüsselten (in Verbindung mit dem CI-Modul und entsprechender Smart Card) Standard- und hochauflösenden Fernsehprogrammen im Kabelnetz. Das Gerät besitzt die Möglichkeit bestimmte Daten über die USB-Schnittstelle wiederzugeben. Das Gerät ist nicht für die Verwendung in Industriebereichen vorgesehen. Die Haftung bei nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch ist ausgeschlossen. Eigene Umbauten sind vorbehalten. 1. Allgemeine Sicherheitsbestimmungen 1.1 Elektrische Schläge vermeiden Öffnen Sie niemals das Gehäuse. Lassen Sie das Gerät nur von qualifiziertem Fachpersonal öffnen. Das Fachpersonal muss über Kenntnisse und Erfahrungen im Umgang mit Unterhaltungselektronik verfügen. Nehmen Sie keine Änderungen am Gerät vor. Nur qualifiziertes Fachpersonal darf in Absprache mit dem Hersteller Änderungen durchführen. Um die Gefahr eines elektrischen Schlages zu vermeiden, setzen Sie das Gerät weder Regen noch sonstiger Feuchtigkeit aus. Trennen Sie das Gerät bei Gewitter vom Netz. Verhindern Sie, dass das Gerät Tropf- und Spritzwasser ausgesetzt wird. Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, wie z.b. Vasen, auf oder über das Gerät. Falls Fremdkörper oder Flüssigkeit in das Gerät gelangen, ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose. Lassen Sie das Gerät von qualifiziertem Fachpersonal prüfen und bei Defekt reparieren, bevor Sie es wieder in Betrieb nehmen. Fachpersonal muss über Kenntnisse und Erfahrungen im Umgang mit Unterhaltungselektronik verfügen. Seite 6

7 Einführung Schließen Sie das Gerät nur an eine fachgerecht installierte Netzsteckdose von 230V~, 50Hz an. Im totalen Standby hat das Gerät einen Stromverbrauch von 0,5 Watt. Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker frei zugänglich ist, damit Sie das Gerät im Notfall einfach und schnell vom Stromnetz trennen können. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, falls Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzen. Ziehen Sie dabei nur direkt am Netzstecker. Knicken oder quetschen Sie das Netzkabel nicht. Berühren Sie das Netzkabel nicht mit feuchten Händen. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, müssen Sie es von qualifiziertem Fachpersonal reparieren lassen, um Gefährdungen zu vermeiden. Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt das Gerät benutzen bzw. damit spielen. Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets qualifiziertem Fachpersonal. Das Fachpersonal muss über Kenntnisse und Erfahrungen im Umgang mit Unterhaltungselektronik verfügen. Andernfalls gefährden Sie sich und Andere. Trennen Sie bei Betriebsstörungen das Gerät sofort von der Stromquelle. Das Gerät ist durch Ziehen des Netzsteckers vom Netz getrennt und somit stromlos. 1.2 Brandgefahren vermeiden Decken Sie niemals die Lüftungsschlitze ab. Stellen Sie eine ausreichende Belüftung sicher. Stellen Sie kein offenes Feuer, wie Kerzen oder dergleich, auf das Gerät oder in die Nähe dessen. Batterien dürfen nicht übermäßiger Wärme, wie Sonnenschein, Feuer oder dergleichen ausgesetzt werden. 1.3 Erstickungsgefahren vermeiden Lassen Sie Kinder nicht mit Folien oder anderen Verpackungsteilen spielen, es besteht Erstickungsgefahr. 1.4 Vergiftungen vermeiden Batterien können Giftstoffe enthalten. Stellen Sie sicher, dass Batterien nicht in die Hände von Kindern gelangen. Kinder können Batterien in den Mund nehmen und verschlucken. Suchen Sie sofort einen Arzt auf, wenn eine Batterie verschluckt wurde. 1.5 Verletzungen vermeiden Verlegen Sie das Netzkabel so, dass niemand darauf treten oder darüber stolpern kann. Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt das Gerät oder andere Elektrogeräte benutzen. Seite 7

8 Einführung 1.6 Beschädigungen vermeiden Vermeiden Sie Erschütterungen des Gerätes. Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät. Wenn Sie das Gerät von einer kalten in eine warme Umgebung bringen, kann sich im Inneren des Gerätes Feuchtigkeit niederschlagen. Warten Sie in diesem Fall etwa 2-3 Stunden, bevor Sie es in Betrieb nehmen. Auslaufende Batterien können Beschädigungen an der Fernbedienung verursachen. Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen, nehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung. Wenn eine Batterie ausgelaufen ist, ziehen Sie Schutzhandschuhe an und reinigen Sie das Batteriefach mit einem trockenen Tuch. 1.7 Der richtige Standort Stellen Sie das Gerät auf eine feste, ebene Unterlage. Vermeiden Sie die Nähe von: Wärmequellen, wie z.b. Heizkörpern offenem Feuer, wie z.b. brennenden Kerzen Geräten mit sehr starken Magnetfeldern Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung 1.8 Entsorgungshinweis Die Verpackung Ihres Gerätes besteht ausschließlich aus wiederverwertbaren Materialien. Bitte führen Sie diese entsprechend sortiert wieder dem Dualen System zu. Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Das Umwelt-Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin. Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt. Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zuständige Entsorgungsstelle. Seite 8

9 Einführung 1.9 Umweltschäden vermeiden Batterien können Giftstoffe enthalten, die die Umwelt schädigen. Entsorgen Sie die Batterien deshalb unbedingt nach entsprechend geltenden gesetzlichen Bestimmungen. Werfen Sie die Batterien niemals in den normalen Hausmüll. Geben Sie verbrauchte Batterien bei einer Sammelstelle ab Batterie - Sicherheitshinweise Batterien niemals wieder aufladen! Explosionsgefahr! Nicht ins Feuer werfen, kurzschließen oder auseinander nehmen. Erschöpfte Batterien umgehend aus dem Gerät entfernen! Erhöhte Auslaufgefahr! Kontakt mit Haut, Augen und Schleimhäuten vermeiden. Bei Kontakt mit Batteriesäure die betroffenen Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser spülen und umgehend einen Arzt aufsuchen. Achtung, Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Auswechseln der Batterie. Ersatz nur durch denselben oder einen gleichwertigen Batterietyp. Batterien dürfen nicht übermäßiger Wärme wie z.b. Sonneneinstahlung, Feuer oder dergleichen ausgesetzt werden Schutzklassen Dieses Produkt besitzt die Schutzklasse II (Abb. Symbol). Betriebsmittel mit Schutzklasse II haben eine verstärkte oder doppelte Isolierung zwischen Netzstromkreis und Ausgangsspannung beziehungsweise Metallgehäuse und haben keinen Anschluss an den Schutzleiter. Seite 9

10 Einführung Installation 2. Geräteübersicht 2.1 Receiver-Vorderseite Nr. Symbol Erläuterung 1 Netzschalter Netzschalter zum vollständigen Ausschalten des Receivers. 2 VOL +/- Lautstärke wählen, Markierung in Menüs bewegen. 3 MENU Mit dieser Taste wird das Bildschirmmenü des Receivers aufgerufen. 4 OK Mit dieser Taste bestätigen Sie eine Eingabe. 5 CH +/- Programmplatz wählen, Markierung in Menüs bewegen. 6 USB-Port USB-Port zum Anschluss externer Speichermedien. 7 LED-DISPLAY 4-stelliges LED-Display (7 Segment) für Programmplatz- und Uhrzeit-Anzeige. 8 IR Sensor Empfängt Signale von der Fernbedienung. 9 CI+/CI-Schacht Hinter der Klappe befindet sich ein CI+/CI-Schacht zur Aufnahme von CI+/CI-Modulen. Seite 10

11 Einführung 2.2 Receiver-Rückseite Nr. Symbol Erläuterung 10 Cable IN Zuleitung von Ihrer Anschlussdose. 11 LOOP OUT 12 HDMI 13 S/PDiF Durchschleif-Funktion des Signals für den optionalen Anschluss eines zweiten Receivers. Digitaler HDMI-Ausgang zum Anschluss Ihres digitalen HDTV-Fernsehgerätes. Digitaler Tonausgang zum Anschluss Ihrer digitalen HiFi- Anlage (5.1 Ton) über ein Koaxialkabel. 14 Ethernet Ethernet-Anschluss 15 VIDEO/CVBS 16 Stereo- Ausgang (L-R) 17 TV-SCART Dieser Anschluss stellt ein analoges Videosignal (FBAS) zur Verfügung. Sie können hier z.b. einen Monitor anschließen. Analoge Audio-Ausgänge (L+R) für den Anschluss an die Stereoanlage. Analoger Scart-Ausgang zum Anschluss eines herkömmlichen Röhrenfernsehgerätes, Videorekorders, oder ähnlichem. 18 Netzanschluss Anschluss an das Versorgungsspannungsnetzteil. Seite 11

12 Seite 12 Einführung Installation Installation 2.3 Fernbedienung

13 Einführung Nr. Symbol Erläuterung 1 MUTE Schaltet die Tonausgabe stumm 2 AUDIO Auswahl des Audio-Formates 3 TV/STB Ohne Funktion 4 SLEEP Startet den Sleeptimer zum automatischen Ausschalten des Receivers. Mehrfaches Drücken ändert die Ausschaltzeit 5 SUB Öffnet die Untertitelfunktion bei Sendungen mit entsprechendem Angebot 6 MULTI Öffnet das Optionsmenü Multifeed 7 P/N Auflösung ändern 8 0~9 Zifferntasten 9 PGUP / PGDN Programmliste blockweise wechseln, Programme auf und ab wechseln, Videotextseiten auf und ab wechseln 10 SAT Ohne Funktion 11 EPG Startet den elektronischen Programmführer 12 OK Bestätigt Eingaben und Auswahl, öffnet die Programmliste 13 V / V Lautstärke regeln und innerhalb der Menüs steuern 14 CH / CH Programme auf und ab wechseln und innerhalb der Menüs steuern 15 MENU Öffnet und schließt das Hauptmenü des Receivers 16 ROT Öffnet das Optionsmenü Multifeed 17 GRÜN Öffnet weitere Menüoptionen innerhalb des Menüs und den Menüpunkt Datei Ansicht 18 PAUSE Startet Timeshift 19 ZOOM Zum Vergrößern eines Bildausschnitts im laufenden Programm 20 USB Sie gelangen direkt zum Menüpunkt Datei Ansicht 21 MP3 Menüpunkt Datei Ansicht und Anzeige aller Musik Dateien 22 PIP Öffnet das Optionsmenü Multifeed Seite 13

14 Einführung Nr. Symbol Erläuterung 23 A-B Schnappschuss auslösen 24 STOP Beendet die Wiedergabe 25 REC Startet die Softortaufnahmefunktion des Receivers 26 Starten/Pause Wiedergabe eines Mediafiles 27 Ohne Funktion 28 ON/OFF Die Power-Taste schaltet den Receiver ein bzw. in den Standby-Modus 29 TV/R Wechselt zwischen TV- und Radio-Modus 30 TXT Einschalten des Videotextes 31 RECALL Kehrt zum vorherigen Programmplatz zurück 32 FAV +/- Favoritenliste blockweise wechseln 33 FAV Öffnet die Favoritenprogrammliste 34 EXIT Mit dieser Taste können Sie Funktionen abbrechen oder Menüs schließen 35 BLAU 36 GELB 37 INFO Bildformat wählen bzw. öffnen von weiteren Menüoptionen innerhalb des Menüs Öffnet das Menü Audio- und Videoeinstellungen bzw. öffnet weitere Menüoptionen innerhalb des Menüs Aufrufen von Detailinformationen zum aktuellen Programm sowie EPG- Informationen 38 EDIT Öffnet das Menü Programmliste bearbeiten 39 PVR-List Sie gelangen direkt zum Menüpunkt Liste der Aufnahmen 40 JPEG Direkter Aufruf von Datei Ansicht mit Anzeige aller Bilddateien (jpg) 41 GOTO Ohne Funktion 42 T.S. Öffnet das Menü Timer programmieren 43 / Vor- und Rückspulfunktion, mehrfaches Drücken ändert den Faktor 44 / Zwischen Markerpositionen (einzelne Kapitel) springen Seite 14

15 Einführung Batterie wechseln Für die Fernbedienung benötigen Sie zwei Batterien vom Typ AAA 1,5 Volt. Öffnen Sie das Batteriefach auf der Unterseite der Fernbedienung durch leichtes Drücken und Anheben des Batteriefachdeckels. Legen Sie die beiden Batterien unter Beachtung der im Batteriefach und auf den Batterien vorgegebenen Polarität (+ oder -) in das Batteriefach ein. Abb. Einlegen der Batterien Schließen Sie das Batteriefach in dem Sie den Deckel wieder aufsetzen und schließen. WICHTIGER HINWEIS Durch nicht ordnungsgemäß entsorgte Batterien entstehen Umweltschäden. Werfen Sie Batterien nicht in den Hausmüll, diese können Giftstoffe enthalten. Entsorgen Sie Batterien entsprechend den gesetzlich geltenden Bestimmungen. Geben Sie verbrauchte Batterien bei einer Sammelstelle ab. Abb. Schließen des Batteriefachs ACHTUNG Für Schäden an der Fernbedienung durch falsche Handhabung übernehmen wir keine Haftung. Verwenden Sie nur Batterien des Typs: Typ AAA 1,5 Volt. Legen Sie die Batterien nur in der vorgegebenen Pol-Richtung (+/-) ein. Schließen Sie den Batteriefachdeckel wieder sorgfältig, bis dieser einrastet. Tauschen Sie schwächer werdende Batterien rechtzeitig aus. Wenn eine Batterie ausgelaufen ist, ziehen Sie Schutzhandschuhe an und reinigen Sie das Batteriefach mit einem trockenen Tuch. Die Fernbedienung übermittelt Infrarot-Signale an den Receiver. Die Funktion der Tasten entnehmen Sie der Übersicht der Fernbedienung. Richten Sie die Fernbedienung auf die Vorderseite des Receivers und drücken Sie einmal kurz die gewünschte Taste. Seite 15

16 Einführung Funktionsbereich der Fernbedienung Bei dem Operationsbereich der Fernbedienung handelt es sich um den Bereich, in dem das Gerät die von der Fernbedienung kommenden Signale noch empfangen kann. Die Fernbedienung kann in einem Bereich von 30 Grad rechts oder links des Infrarotempfängers des Gerätes betrieben werden. Die Fernbedienung kann bis zu einer Entfernung von 7m betrieben werden. Receiver (Draufsicht) Receiver (Seitenansicht) WICHTIGER HINWEIS Die Fernbedienung funktioniert nicht: Sind die Batterien der Fernbedienung korrekt eingelegt? Wenn sich der Receiver mit den Tasten am Gerät bedienen lässt, so ist dies ein eindeutiges Zeichen dafür, dass es sich um ein Problem mit der Fernbedienung handelt. Prüfen Sie, ob die Batterie gemäß der Polarität (+ oder - Symbole im Batteriefach und auf den Batterien) richtig eingelegt ist. Batterie leer? Überprüfen Sie mit einer neuen Batterie, ob sich die Funktion der Fernbedienung wiederherstellen lässt. Besteht freie Sicht zum Receiver? Die Fernbedienung immer direkt auf den Receiver richten und nicht auf das Fernsehgerät. Da es sich bei den IR-Signalen der Fernbedingung um Lichtsignale handelt, muss immer eine freie Sicht zwischen Receiver und Fernbedienung bestehen. Räumen Sie etwaige Hindernisse beiseite. Schlechte Reaktionszeit der Fernbedienung Bitte stellen Sie sicher, dass andere Geräte, welche die Kommunikation zwischen der Fernbedienung und dem Receiver beeinträchtigen können, weiter entfernt platziert werden. Seite 16

17 Installation 3. Anschlussmöglichkeiten In den nächsten Kapiteln wird beschrieben, wie Sie Ihren Receiver an Ihre vorhandenen Geräte anschließen müssen, um eine korrekte Bild- und Ton-Wiedergabe zu gewährleisten. Hinweise zum richtigen Aufstellen des Receivers: Stellen Sie Ihren Receiver auf einen festen Untergrund in einer horizontalen Position auf. Stellen Sie keine schweren Dinge, wie z.b. TV-Geräte, auf Ihren Receiver. Sorgen Sie für eine ausreichende Belüftung des Receivers. Weitere Hinweise und Sicherheitsbestimmungen entnehmen Sie dem Kapitel 1. Allgemeine Sicherheitsbestimmungen. Seite 17

18 Installation 3.1 Übersicht der Anschussmöglichkeiten CABLE IN Eingang - Für die Zuleitung von Ihrer Antennendose. Antennendose HiFi-Anlage (Digitalton, 5.1) S/PDiF Digitaler Tonausgang zum Anschluss Ihrer digitalen HiFi- Anlage (5.1 Ton) über ein Koaxialkabel. Ethernet Ethernet Internet-Verbindung, um z.b. die IP-Radio Funktion nutzen zu können. TV-Gerät TV- SCART Analoger Ausgang zum Anschluss eines TV-Gerätes. Audio L-R Dieser Anschluss stellt ein analoges Audiosignal zur Verfügung. TV-Gerät Video Analoger Ausgang zum Anschluss eines TV- Gerätes, Videorekorders oder ähnlichem. TV-Geräte mit HDMI-Anschluss HDMI Digitaler HDMI-Ausgang zum Anschluss Ihres digitalen HDTV-Fernsehgerätes. Sat-Receiver (optional) Seite 18 LOOP OUT Ausgang - Durchschleif-Funktion des Signals für den optionalen Anschluss eines zweiten Receivers.

19 Installation 3.2 Antenne an den Receiver anschließen Gehen Sie wie folgt vor, um Ihren Receiver an Ihre Antennendose anzuschließen: Verbinden Sie die Antennendose und den Receiver mit einem entsprechenden Verbindungskabel. Das Antennenkabel sollte mind. 3-fach abgeschirmt sein, um Einflüsse von außen (z.b. DECT Telefone) zu vermeiden. (Siehe Abb.) HINWEIS: Das Antennen-Verbindungskabel gehört nicht zum Lieferumfang und muss separat erworben werden. Abb. Anennen-Verbindungskabel mit Kupplung und Stecker. Antennendose Seite 19

20 Installation 3.3 Anschluss mit HDMI-Kabel Wenn Sie ein HDTV geeignetes TV-Gerät anschließen möchten, gehen Sie wie folgt vor: Verbinden Sie ein HDMI-Kabel mit dem Anschluss HDMI am Receiver und mit Ihrem TV-Gerät. Befolgen Sie die Anweisungen und Hinweise in der Bedienungsanleitung Ihres TV-Gerätes. Wenn Sie zusätzlich eine 5.1 HiFi-Anlage anschließen möchten, verbinden Sie ein Audio- Kabel mit dem COAXIAL-Ausgang des Receivers und mit dem digitalen Audio-Eingang Ihrer HiFi-Anlage. Beachten Sie die Bedienungsanleitung der HiFi-Anlage. Zum Empfang von Radioprogrammen kann Ihr TV-Gerät ausgeschaltet bleiben, wenn Sie den Receiver an eine HiFi-Anlage angeschlossen haben. WICHTIGE HINWEISE Ihre 5.1 HiFi-Anlage muss zur Wiedergabe einen S/PDiF-Digitaleingang haben. Befolgen Sie die Anweisungen und Hinweise in der Bedienungsanleitung der HiFi- Anlage. Die HDMI- oder Audio-Kabel gehören nicht zum Lieferumfang und müssen separat erworben werden. TV-Geräte mit HDMI-Anschluss HiFi-Anlage (Digitalton, 5.1) Seite 20

21 3.4 Anschluss mit SCART-Kabel Installation Wenn Sie ein TV- oder Video-Gerät mit analogem SCART-Eingang anschließen möchten, gehen Sie wie folgt vor: Verbinden Sie ein Scart-Kabel mit dem Scart-Anschluss TV am Receiver und mit dem TV- oder Video-Gerät. Befolgen Sie die Anweisungen und Hinweise in der Bedienungsanleitung des TV- oder Video-Gerätes. Wenn Sie zusätzlich eine HiFi-Anlage anschließen möchten, stecken Sie den Stecker eines Cinch-Kabels in den AUDIO (L-R) Ausgang des Receivers. Verbinden Sie das Cinch-Kabel mit dem AUDIO (L-R) Eingang der HiFi-Anlage. Beachten Sie die Bedienungsanleitung der HiFi-Anlage. Zum Empfang von Radioprogrammen kann Ihr TV-Gerät ausgeschaltet bleiben, wenn Sie den Receiver an eine HiFi-Anlage angeschlossen haben. WICHTIGE HINWEISE Ihre HiFi-Anlage muss zur Wiedergabe einen geeigneten Audio-Eingang besitzen. Befolgen Sie die Anweisungen und Hinweise in der Bedienungsanleitung der HiFi- Anlage. Die Scart- oder Audio-Cinch-Kabel gehören nicht zum Lieferumfang und müssen separat erworben werden. TV-Gerät Seite 21

22 Installation 3.5 Anschluss mit Video-Cinch-Kabel Wenn Sie ein TV- Gerät mit analogem VIDEO-Eingang anschließen möchten, gehen Sie wie folgt vor: Verbinden Sie ein geeignetes Cinch-Kabel mit dem Video-Ausgang VIDEO am Receiver und mit dem TV- oder Video-Gerät. Befolgen Sie die Anweisungen und Hinweise in der Bedienungsanleitung des TV- oder Video-Gerätes. Bei dieser Art der Verbindung werden die Audio-Signale nicht mit übertragen. Zur Übertragung der Audio-Signale stehen die Audio-Ausgänge AUDIO (L-R) zur Verfügung, welche Sie auch mit Ihrer Stereoanlagen zur Tonausgabe verbinden können. Verbinden Sie die jeweiligen Stecker mit dem TV-Gerät oder mit der HiFi-Anlage. Beachten Sie die Bedienungsanleitung der HiFi-Anlage. Zum Empfang von Radioprogrammen kann Ihr TV-Gerät ausgeschaltet bleiben, wenn Sie den Receiver an eine HiFi-Anlage angeschlossen haben. WICHTIGE HINWEISE Ihre HiFi-Anlage muss zur Wiedergabe einen geeigneten Audio-Eingang besitzen. Befolgen Sie die Anweisungen in der Bedienungsanleitung der HiFi-Anlage. Verbindungskabel sind nicht im Lieferumfang enthalten und müssen separat erworben werden. TV-Gerät Seite 22

23 4. Anschluss über LAN Installation Damit Sie alle Funktionen des Gerätes nutzen können, müssen Sie den Receiver mit dem Internet verbinden. Stellen Sie hierzu mit einem passenden Ethernetkabel eine Verbindung zu Ihrem Router her, indem Sie das an den Router angeschlossene Kabel mit dem LAN-Anschluss Ihres Receivers verbinden. 4.1 Netzwerkeinstellungen Wählen Sie im Menü Systemeinstellungen... > Netzwerkeinstellungen... > IP Adresseinstellungen... und drücken Sie die [OK] Taste. Wählen Sie anschließend den Punkt DHCP. Mit den Pfeiltasten [ V] und [V ] wählen Sie eingeschaltet, um automatisch eine IP-Adresse zugewiesen zu bekommen. Verlassen Sie das Menü mit der [MENU] Taste. Alle Einstellungen werden nun gespeichert. Wählen Sie anschließend Netzwerk Informationen..., um zu prüfen ob Ihrem Receiver eine IP-Adresse zugewiesen wurde. HINWEIS Weitere Informationen finden Sie im Kapitel Seite 23

24 Installation 5. USB-Schnittstelle Dieses Gerät verfügt über einen USB-Anschluss (Port) der sich an der Vorderseite des Gerätes hinter der Klappe befindet. Mit dieser USB-Schnittstelle können Sie u.a.: eine Aktualisierung Ihrer Betriebssoftware vornehmen ein BackUp der von Ihnen angelegten Sender- und Favoritenlisten tätigen. Musik- und Bild-Dateien wiedergeben. Machen Sie Ihren Receiver zu einem Festplattenrecorder Die Aufnahmefunktion der Receivers ist kostenpflichtig und kann nachträglich unter optional erworben werden. Diese Funktion erweitert Ihr Gerät, um die Aufnahmefunktion. So können Sie bequem auf einem externen USB- Speichermedium Ihre Sendungen/Filme aufnehmen. Digitaler ViDeorekorDer *Die Aufnahmefunktion ist kostenpflichtig und kann nachträglich unter optional erworben werden. Und so funktioniert es: Bestellen Sie im Shop das PVR Kit für Ihr Receivermodell. Nach Zahlungseingang werden wir Ihnen einen USB-Stick mit der entsprechenden Software zum Aufspielen auf Ihr Gerät mit einer Kurzbeschreibung zusenden. PVR_Aufkleber.indd :49 * 5.1 Unterstützte USB-Geräte Sie können einen externen USB-Massenspeicher oder USB-Stick an das Gerät anschließen. Diese müssen im Format FAT32 formatiert sein. Wenn möglich, sollte nur eine Partition auf dem USB-Massenspeicher vorliegen, da der Receiver ansonsten immer die erste Partition verwendet. Die Verwendung der verschiedenen USB-Speichermedien erfordert das Aktivieren des USB-Ports. Schließen Sie hierzu das USB-Medium vorschriftsmäßig an den USB-Port an. Externe Festplatten erhalten die Betriebsspannung über den USB-Port. Der Receiver liefert die vorgeschriebene, für USB-Ports geforderte, Spannung von 500mA. Die erforderliche Anlaufspannung zum Erkennen des USB-Massespeichers kann aber u.u. von Hersteller zu Hersteller variieren, so dass der Receiver diese ggf. nicht erkennen und initialisieren kann. Wir empfehlen Ihnen, wenn möglich, ein externes Netzteil anzuschließen. Seite 24

25 Installation Wichtiger HINWEIS Es kann nicht garantiert werden, dass alle USB-Speichermedien vom Gerät unterstützt werden. Die meisten USB-Speichermedien werden von unseren Receivern unterstützt. Diese sollten allerdings max. 1 TB = 1000 GB nicht überschreiten. Bitte informieren Sie sich vor dem Kauf eines USB-Speichermediums auf unserer Internetseite im FAQ-Bereich welche USB-Massenspeicher von uns getestet und empfohlen werden. Es wird die Verwendung eines externen Netzteils empfohlen. Das Speichermedium muss im Format FAT32 formatiert sein. 1GB = ca. 28 Min. Standard Aufnahmen / ca. 8 Min. HD-Aufnahmen. 5.2 USB-Geräte anschließen Sie sollten das USB-Speichermedium wie folgt an Ihren Receiver anschließen: Schalten Sie Ihren Receiver in Standby. Schließen Sie das USB-Speichermedium an und wechseln Sie in den Betriebsmodus. (Siehe Abb. USB-Port) Auf dem Bildschirm erscheint eine entsprechende Meldung neues USB Gerät erkannt. Das Erkennen des Massespeichers kann einige Sekunden in Anspruch nehmen. Nach Entfernen des USB-Speichermediums erscheint die Meldung USB Gerät wurde entfernt. Abb. USB-Port Abb. Beispiel: 2.5 HDD und USB-Stick Seite 25

26 6. APD (Auto Power Down) Seit Februar 2010 gibt es eine Europäische Richtlinie die besagt, dass neue Receiver die in den Markt eingeführt werden eine automatische Abschalt-Funktion (nicht Sleeptimer) beinhalten müssen. Wichtiger HINWEIS ADP (Auto Power Down) schaltet den Receiver nach 3 Stunden automatisch in Standby, wenn innerhalb dieser Zeit keine weiteren Eingaben über die Fernbedienung oder direkt am Receiver erfolgt sind. Um ein unbeabsichtigtes, automatisches Abschalten zu verhindern, erhalten Sie kurz zuvor eine entsprechende Hinweis-Einblendung auf Ihrem TV-Gerät und können das Abschalten durch kurzes Betätigen der Fernbedienung verhindern. Diese Funktion können Sie im Menü Systemeinstellungen... > Allgemeine Einstellungen... > Automatische Abschaltung auch deaktivieren. 7. CI-Schnittstelle (Common Interface) Auf der Frontseite des Geräts hinter der Klappe finden Sie einen Einschub, der zur Aufnahme von CI+/CI-Modulen (Common Interface) zur Dekodierung verschlüsselter Programme vorgesehen ist. Die CI+/CI-Module können verschlüsselte Programme, die Sie mit einer Smartcard empfangen können, dekodieren und damit entschlüsseln. CI-Modul Bevor Sie das CI-Modul einstecken, sollten Sie den Receiver zunächst in den Standby schalten. Öffnen Sie die Blende und stecken Sie das CI+/CI-Modul in den dafür vorgesehenen Schacht. Achten Sie darauf, dass Sie das Modul bis zum Anschlag in den Schacht schieben. Wichtiger HINWEIS Um eine Beschädigung zu vermeiden, versuchen Sie nicht, dass Modul gewaltsam einzustecken. Ziehen Sie stattdessen das Modul nochmal aus dem Schacht und stecken Sie es erneut ein. Achten Sie auch darauf, dass Sie es mit der richtigen Seite nach oben einfügen. Smardcard Stecken Sie nun Ihre Smartcard in das CI+/CI-Modul ein und achten Sie darauf, dass sich der goldene Chip oben und hinten befindet. Anschließend schalten Sie den Receiver wieder ein. Das Modul wird initialisiert. Abhängig vom Programmanbieter erscheint eine Nachricht auf Ihrem Bildschirm. Bitte folgen Sie diesen Anweisungen. Zum Auswerfen des CI+/CI-Moduls drücken Sie auf der rechten Seite neben dem Einschub auf den dafür vorgesehenen Auswurf-Knopf. Seite 26

27 Wichtige Information Der Receiver ist mit einer CI+ Schnittstelle zur Aufnahme von CI+/ CI-Modulen für den Empfang von Pay-TV Programmen ausgerüstet. Diese Schnittstelle befindet sich hinter der Frontklappe des Receivers. Sie können u.a. mit einem CI+ Modul und einer HD+ Karte die Programme RTL HD, SAT.1 HD, VOX HD, ProSieben HD, kabel eins HD, Sixx HD, RTL II HD, Sport 1 HD, N24, Tele 5 HD, Comedy Central HD und Nickelodeon HD empfangen*. CI+ ist eine Weiterentwicklung vom herkömmlichen CI Standard. In diesem Produkt wurde bereits ein CI+ Steckplatz eingebaut. An diesem Logo können Sie die jeweiligen Receiver erkennen. Mit einem speziellen CI+ Modul können Sie zum Beispiel auf die hochauflo senden Programmangebote der neuen Plattform HD+ zugreifen. CI+ Module sind im ausgewählten Fachhandel erhältlich. Die CI+ Schnittstelle ist abwärtskompatibel und kann somit wahlweise mit Modulen für CI oder CI+ betrieben werden. *Das CI+ Modul und die HD+ Karte sind nicht im Lieferumfang enthalten und müssen separat erworben werden. Weitere Informationen erhalten Sie unter HD+ Inhalte in Abhängigkeit von der HD+ GmbH Abb. CI +/ CI Schnistelle Abb. Smartcard Abb. CI+ oder CI-Modul Seite 27

28 8. Netzanschluss Wichtiger HINWEIS Verwenden Sie niemals defekte oder beschädigte Steckdosen, dies kann zu Bränden führen. Lassen Sie diese von einem Fachmann reparieren oder austauschen. Stecken Sie kein defektes oder beschädigtes Netzkabel in eine Steckdose. Lassen Sie das Netzkabel des Receivers ggf. bei unserem Reparatur-Service gegen ein neues austauschen. Wenn Sie alle Anschlüsse, wie auf den Seiten zuvor beschrieben, vorgenommen haben, stecken Sie das Netzkabel in eine korrekte der Norm entsprechenden und vorschriftsmäßig installierten Steckdose 230V (Volt) ~50Hz. (Siehe Abb.) ACHTUNG Knicken oder quetschen Sie das Netzanschlusskabel nicht. Berühren Sie das Netzanschlusskabel nicht mit feuchten Händen. Wenn das Netzanschlusskabel beschädigt ist, müssen Sie den Receiver von qualifiziertem Fachpersonal reparieren lassen, bevor Sie ihn erneut verwenden. Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt den Receiver benutzen. Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets qualifiziertem Fachpersonal. Das Fachpersonal muss über Kenntnisse und Erfahrungen im Umgang mit Unterhaltungselektronik verfügen. Trennen Sie bei Betriebssto rungen den Receiver sofort von der Stromquelle. Seite 28

29 9. Ein- und Ausschalten Drücken Sie die Standby-Taste an der Vorderseite des Gerätes. Schalten Sie Ihr TV-Gerät ein. Stellen Sie an Ihrem TV-Gerät den AV- oder HDMI-Kanal ein. Befolgen Sie die Anweisungen und Hinweise in der Bedienungsanleitung des TV-Gerätes. Auf dem Display wird der Installations- Assistent angezeigt. Führen Sie nun die gewünschten Einstellungen durch. Wichtiger HINWEIS Der Receiver besitzt wie ein Computer ein Betriebssystem, dass beim Start erst geladen werden muss. Es kann einige Sekunden dauern, bis das Gerät betriebsbereit ist und reagiert. Um das Gerät in den Standby zu schalten: Drücken Sie die [POWER] Taste auf Ihrer Fernbedienung. WICHTIGER HINWEIS Stellen Sie ggf. an Ihrem Fernsehgerät den richtigen AV- oder HDMI-Kanal ein. Befolgen Sie die Anweisungen und Hinweise in der Bedienungsanleitung des TV-Gerätes. Seite 29

30 10. Basisinstallation Nachdem Sie das Gerät ordnungsgemäß angeschlossen haben, können Sie nach dem Startvorgang die Basisinstallation vornehmen. Drücken Sie die Tasten [CH ] und [CH ] zum Wählen des gewünschten Menüpunktes. Einstellung Spracheinstellungen... Zeit- und Datumseinstellungen... Suchlauf- und Programmeinstellungen... Erläuterung Auswahl der Sprache für das OSD-Menü, den Ton und die Untertitel. Sie können in diesem Menü Einstellungen zur Zeit- und Datumseinstellung vornehmen. Die Werksvoreinstellung ist in diesen Fall Automatisch. Der Receiver sucht sich automatisch die Uhrzeit, sobald ein Kabel-Signal anliegt. Führen Sie hier den automatischen Suchlauf durch, um die Sender Ihres Kabelanbieters zu finden. Nachdem Sie die wichtigsten Einstellungen vorgenommen haben, drücken Sie die [EXIT] Taste auf Ihrer Fernbedienung um diese zu speichern. Seite 30

31 11. Basisfunktionen 11.1 Programm wählen Im TV- oder Radio-Modus können die gespeicherten Programme mit den Tasten [CH ] oder [CH ] auf- oder absteigend umgeschaltet werden. Um ein Programm direkt zu wählen, geben Sie mit den Zifferntaste 0-9 auf Ihrer Fernbedienung direkt den entsprechenden Senderplatz ein. Mehrstellige Programmnummern geben Sie bitte zügig nacheinander ein. Sie können mit der Taste [RECALL] zum vorher gesehenen Programm zurückschalten. Wenn Sie ein Programm über die Programmliste auswählen möchten, gehen Sie wie folgt vor: Drücken Sie die [OK] Taste, um die Programmliste aufzurufen. Drücken Sie die Taste [CH ] oder [CH ], um zwischen den einzelnen Kanälen zu wechseln. Sie können eine ganze Seite weiteroder zurückspringen, indem Sie die Tasten [PGUP] und [PGDN] drücken. Drücken Sie die [OK] Taste, um Ihre Auswahl zu bestätigen. Es stehen Ihnen folgende Navigationsmöglichkeiten zur Verfügung: Taste Erklärung Taste Erklärung ROT TV Liste wählen GRÜN Radio Liste auswählen GELB Nächste Favoritenliste auswählen. BLAU Liste sortieren (A-Z) [MENU] Menü öffnen [EXIT] Schließen [RECALL] Liste bearbeiten Seite 31

32 11.2 Lautstärke einstellen Im TV- oder Radio-Modus kann mit den Tasten [ V / V ] die Lautstärke auf- oder absteigend geregelt werden. Mit der Taste [ ] können Sie den Ton stumm schalten. Der Lautstärkebalken wird grau hinterlegt. Um den Ton wieder zu aktivieren, drücken Sie erneut die Taste [ ] oder die Lautstärketasten [ V / V ] auf Ihrer Fernbedienung Umschalten zwischen TV und Radio Um in den Radio-Betrieb zu wechseln, drücken Sie bitte die [TV/R] Taste auf Ihrer Fernbedienung. Durch nochmaliges Drücken der [TV/R] Taste wechseln Sie wieder zurück zum TV-Betrieb. Der Receiver zeigt die jeweiligen Informationen zum Radio- bzw. TV-Betrieb entsprechend auf dem Bildschirm an Audio-Kanalton ändern Durch Drücken der [AUDIO] Taste erreichen Sie das Audio-Menü. Innerhalb dieses Menüs können Sie mit den Tasten [ V/ V ] und [CH / CH ] navigieren. Mit der Taste [OK] können Sie das Drop-Down-Menü anzeigen lassen. Im Punkt Untertitel können Sie die Optionen zu den gesendeten Untertiteln wählen. Unter dem Punkt Audiospur können Sie die gewünschte Audio-Spur wählen. Unter Digitaler Ausgang wählen Sie das Tonformat für den digitalen Audio-Ausgang. HINWEIS: Bitte beachten Sie, dass die Auswahloptionen nicht bei allen Sendern oder Sendungen zur Verfügung stehen. Seite 32

33 11.5 Untertitel Drücken Sie die Taste [SUB] (Subtitle, deutsch: Untertitel). Bedienung des Gerätes Hier können Sie die Untertitelfunktion aktivieren. Die Untertitel werden dann automatisch am unteren Bildrand angezeigt. Bitte beachten Sie, dass diese Funktion nicht bei allen Sendern oder Sendungen verfügbar ist Videotext Um den Teletext (Videotext) einzuschalten, drücken Sie die [TXT] Taste. Dieser Service ist abhängig vom jeweiligen Programmanbieter. Drücken Sie erneut die [TXT] Taste, um den Hintergrund transparent anzuzeigen. Wenn Sie den Teletext wieder ausschalten möchten, drücken Sie die Taste [EXIT] oder nochmals die [TXT] Taste. Sollte ein Programmanbieter die Funktion nicht unterstützten, wird ein schwarzes Fenster auf dem Bildschirm eingeblendet. Navigationsmöglichkeiten Tasten Erklärung Tasten 0-9 Wählen Sie eine Seite, indem Sie die dreistellige Seitenzahl direkt über die Zifferntasten Ihrer Fernbedienung eingeben. Farbtasten Wenn Sie die am unteren Rand aufgelisteten Farbtasten drücken, können Sie direkt die hier angegebenen Seiten anwählen. [ V / V ] Navigieren Sie innerhalb von Text-Unterseiten, die eine Textseite ggf. enthält. [CH /CH ] [PGUP/PGDN] Wählen Sie eine Seite höher oder tiefer Wählen Sie eine Seite höher oder tiefer 11.7 Auflo sung wählen Die Wahl der Auflösung können Sie durch drücken der blauen Taste vornehmen. Sie können durch mehrfaches Drücken zwischen verschiedenen Auflösungen wählen (480/576p, 480/576p, 720p, 1080i oder 1080p). Seite 33

34 11.8 Informationsleiste Bei einem Programmwechsel wird auf Ihrem Bildschirm für einige Sekunden ein Informationsfenster zur laufenden Sendung eingeblendet. Um die Information aufzurufen, drücken Sie die [INFO] Taste auf Ihrer Fernbedienung Ref. Beschreibung 1 Programmplatz 2 Sendername 3 Aktuelle Uhrzeit 4 Fortschrittanzeige (Sendungsverlauf) 5 Je nach Sender können folgende Zusatzsymbole angezeigt werden: Symbol - verschlüsselter Sender 6 Transponder-Informationen Symbol - Untertitel wird angeboten 7 Verwendete Programmliste (TV/ Radio/Favorit) Symbol - Videotext wird angeboten 8 Name der aktuellen Sendung Symbol - Sendung in HD 9 Name der nachfolgenden Sendung Symbol - Sendung im 16:9 Format 10 Alterseinstufung 11 Sprachausgabe Seite 34

35 Wenn Sie während der Einblendung erneut die [INFO] Taste drücken, erscheint ein Fenster indem Sie detaillierte Informationen zum aktuellen Programm erhalten Ref. Beschreibung Ref. Beschreibung 1 Programmplatz 4 Name der aktuellen Sendung 2 Sendername 5 Informationen zum Inhalt der laufenden Sendung. 3 Aktuelle Uhrzeit Wenn Sie die [INFO] Taste dann nochmals drücken, erhalten Sie Programminformationen. Mit der [EXIT] Taste können Sie das Fenster wieder schließen. Seite 35

36 11.9 EPG (Elektronische Programmzeitschrift) Mit der [EPG] Taste Ihrer Fernbedienung rufen Sie die elektronische Programmzeitschrift auf. Die dort aufgeführen Informationen werden vom Programmanbieter zur Verfügung gestellt. Es werden verschiedene EPG Ansichten vom unserem System angeboten. Beim ersten Aufrufen des EPG mit der [EPG] Taste, sehen Sie eine Liste der Programme mit der entsprechenden Startzeit für den aktuellen Sender. Drücken Sie die Taste [V ], um einen Tag weiter zu springen. Drücken Sie die Taste [ V], um einen Tag zurück zu springen. Mit der Taste [OK] erhalten Sie detaillierte Informationen zum jeweiligen Programm. Mit der Taste [EPG] gehen Sie wieder zurück zur Programmliste. Seite 36

37 Sobald Sie ein zweites Mal die [EPG] Taste drücken wird Ihnen das Multi-EPG angezeigt. In dieser Ansicht werden mehrere Sender angezeigt Ref. Beschreibung Ref. Beschreibung 1 Programmplatz 5 Uhrzeit (30 Minuten stepp) 2 Aktiver Programmplatz 6 Informationen zum Inhalt der laufenden Sendung. 3 Sendername 7 Weitere Optionen 4 Markierter Timer Seite 37

38 11.10 Aufnahme/Timer programmieren via EPG Eine weitere Funktion des EPG ist das bequeme Programmieren einer Aufnahme bzw. eines Timers. Hierbei werden die EPG Daten, die vom Programmanbieter zur Verfügung gestellt werden, übernommen. Um eine Aufnahme/Timer zu programmieren, gehen Sie wie folgt vor: Drücken Sie zwei mal die [EPG] Taste, um das Multi EPG aufzurufen. Zum Auswählen der gewünschten Sendung drücken Sie die [ CH / CH ] und [ V / V ] Tasten und wählen die gewünschte Sendung aus. Wenn Sie die gewünschte Sendung markiert haben drücken Sie die Taste auf Ihrer Fernbedienung. Es erscheint nun eine rote Markierung neben der Auswahl. Die Sendung ist programmiert. HINWEIS: Voraussetzung um eine Aufnahme zu tätigen, ist der Anschuss eines USB- Speichermediums. Seite 38

39 12. Hauptmenü-Struktur Dateiansicht... Sie gelangen direkt zum Datei-Management Ihres angeschlossenen USB- Speichermediums. Medien- Betrachter... Bilder auswählen... Es werden Bild- Dateien im Format.JPG unterstützt. Musik auswählen... Es werden Musik- Dateien im Format.MP3 und.wma unterstützt. Select iradio... Internetradio aufrufen Medienbetrachter verlassen... Dieses Menü verlassen. Seite 39

40 Aufnahmen... Verwaltung der von Ihnen getätigten Aufnamen. Diese Funktion wird nur bei angeschlossenem USB-Speichermedium unterstützt. Timer- Programmirung... Programmierung eines Timers zur Aufnahme eines Programms. Seite 40

41 Mosaik- Vorschau... Multivorschau für Programme. Es werden 9 Programme jeweils gleichzeitig angezeigt. Audiokanal auswählen... Auswahlmöglichkeiten der verschiedenen Audio-Einstellungen Seite 41

42 Systemeinstellungen... Spracheinstellungen... Auswahl der Sprache für das OSD-Menü, den Ton und die Untertitel. Zeit- u. Datumseinstellungen... Einstellung von Uhrzeit und Datum Suchlauf- und Programmeinstellungen... Programmsuchlauf, Programmliste bearbeiten Audio- und Videoeinstellungen... Auswahl der TV-, Video- und Audioausgabe Allgemeine Einstellungen... Einstellungen für An- und Abschalteigenschaften des Gerätes CI-Einstellungen... Informationen zum eingesteckten Modul. OSD-Einstellungen... Auswahl und Einstellung für das auf dem Bildschirm angezeigte Infobanner. Massenspeicher-Einstellungen... Einstellungen für das angeschlossene USB- Speichermedium. Passworteinstellungen... Änderung des Passwortes und Einstellungen zum Sperren des Hauptmenüs. Netzwerkeinstellungen... Auswahl und Einstellungen zur Verbindung zum Heimnetzwerk. Softwareaktualisierung... Aktualisierung des Betriebssystems. Werkseinstellungen wiederherstellen... Zurücksetzen des Receivers in den Auslieferungszustand. Seite 42

43 Informationen... Abfrage von Systeminformationen des Receivers z.b. Softwareversion, Informationen über das aktuelle Programm. 13. Navigation innerhalb des Menüs Drücken Sie die Taste [MENU], um das Bildschirmmenü aufzurufen. Mit derselben Taste oder der [EXIT] Taste schließen Sie das Bildschirmmenü. Zum Auswählen der einzelnen Menüpunkte drücken Sie die [ CH / CH ] Tasten auf Ihrer Fernbedienung. Mit der [OK] Taste bestätigen Sie die Auswahl. Drücken Sie die Taste [ V / V ], um innerhalb eines Untermenüs eine Auswahl zwischen mehreren Optionen vorzunehmen. Durch Drücken der Taste [OK] können Drop-Down-Menüs (wenn vorhanden) mit den verschiedenen Auswahlmöglichkeiten aufgerufen werden. Mit der Taste [MENU] kommen Sie innerhalb eines Untermenüs wieder zurück in das vorherige Menü. Mit [EXIT] schießen Sie das Bildschirmmenü. HINWEIS Innerhalb des Bildschirmmenüs werden Ihnen je nach Menü weitere Navigationsmöglichkeiten unterhalb des Eingabefensters angezeigt. Seite 43

44 14. Hauptmenü 14.1 Hauptmenü - Dateiansicht... Sie können in diesem Menüpunkt Ihre Dateien, die Sie auf einem externen USB- Speichermedium abgelegt haben, aufrufen, kopieren, verschieben oder löschen. Drücken Sie die Taste [MENU], um das Hauptmenü aufzurufen. Wählen Sie mit den Pfeiltasten [ CH / CH ] das Menü Dateiansicht... Drücken Sie zur Bestätigung die Taste [OK]. HINWEIS Alternativ können Sie das Menü auch direkt mit den Tasten [USB], [PVR LIST] und der grünen Taste auf Ihrer Fernbedienung aufrufen. Seite 44

45 In der linken Spalte werden die jeweiligen Laufwerke aufgelistet, in der rechten Spalte wird der Inhalt des jeweiligen Laufwerks (Ordner, Dateien) angezeigt. Drücken Sie die Pfeiltasten [ CH / CH ], um zwischen verschiedenen Laufwerken zu wecheln. Drücken Sie die [OK] Taste, um innerhalb des Laufwerkes Dateien oder Ordner auszuwählen. Wählen Sie mit den Pfeiltasten [ CH / CH ] die gewünschte Datei aus. HINWEIS Dieser Menüpunkt ist nur aktiv bei angeschlossenen USB-Speichermedien. Die Verwendung eines USB-HUB mit eigener Stromversorgung ist hierbei möglich Dateiansicht - Erweiterte Optionen Sie können innerhalb dieses Menüs weitere Optionen auswählen. (Siehe Abb.) Gehen Sie dafür wie folgt vor: Sie gehen (wie zuvor beschrieben) in das gewünschte Laufwerk. Drücken Sie die gelbe Taste, um die Option anzeigen zu lassen: - Neues Verzeichnis - Kopieren - Verschieben - Umbenennen - Löschen Seite 45

46 Neues Verzeichnis Wählen Sie mit den Pfeiltasten [ CH / CH ] die Option Neues Verzeichnis Drücken Sie zur Bestätigung die Taste [OK]. Es wird nun einen neues Verzeichnis in der linken Spalte innerhalb des Speichermediums angelegt. (Siehe Abb.) Kopieren Wählen Sie mit den Pfeiltasten [ CH / CH ] die gewünschte Datei aus. Drücken Sie die gelbe Taste und wählen Sie die Option Kopieren aus. Drücken Sie zur Bestätigung die Taste [OK]. Anschließend wählen Sie den Ort aus wohin die Datei kopiert werden soll. Dies kann ein Ordner oder ein anderes USB-Speichermedium sein. Drücken Sie die grüne Taste. Bestätigen Sie den Vorgang mit der [OK] Taste, um den Kopiervorgang zu starten. (Ein Laufbalken zeigt Ihnen den Fortschritt an) Die Originaldatei verbleibt am ursprünglichen Speicherort. HINWEIS Solange ein Kopiervorgang noch nicht abgeschlossen ist, können Sie diesen durch drücken der roten Taste abbrechen. Seite 46

47 Verschieben Wählen Sie mit den Pfeiltasten [ CH / CH ] die gewünschte Datei aus. Drücken Sie die gelbe Taste und wählen Sie die Option Verschieben aus. Drücken Sie zur Bestätigung die Taste [OK]. Anschließend wählen Sie den Ort aus wohin die Datei verschoben werden soll. Dies kann ein Ordner oder ein anderes USB-Speichermedium sein. Drücken Sie die grüne Taste, um die Datei zu verschieben. (Ein Laufbalken zeigt Ihnen den Fortschritt an) HINWEIS Solange ein Vorgang noch nicht abgeschlossen ist, können Sie diesen durch drücken der roten] Taste abbrechen. Löschen Wählen Sie mit den Pfeiltasten [ CH / CH ] die gewünschte Datei aus. Drücken Sie die gelbe Taste und wählen Sie die Option Löschen aus. Drücken Sie zur Bestätigung die Taste [OK]. Die Datei wird aus der Liste gelöscht. Mit der [EXIT] Taste schließen Sie das Menü. Seite 47

48 Umbenennen Wählen Sie mit den Pfeiltasten [ CH / CH ] die gewünschte Datei aus. Drücken Sie die gelbe Taste und wählen Sie die Option Umbenennen aus. Drücken Sie zur Bestätigung die Taste [OK]. Ein Dialogfenster öffnet sich. (Siehe Abb.) Geben Sie mit Hilfe Ihrer Fernbedienung der Datei einen individuellen Namen Ref. Beschreibung Ref. Beschreibung 1 Dialogfenster 3 Aktive Position 2 Bereich für Texteingabe 4 Navigationsmöglichkeiten Es stehen Ihnen folgende Navigationsmöglichkeiten zur Verfügung: Taste Beschreibung Taste Beschreibung Rot Schritt zurück ohne zu löschen. [ ] Curser bewegen Grün Ausgewählter Buchstabe bzw. Zeichen wird entfernt. [ ] Zeichen schrittweise wählen Gelb Blau Sie können einen zusätzlichen Buchstaben, Zeichen oder eine Freistelle (werden als Unterstrich dargestellt) einfügen. Zwischen Groß- und Kleinbuchstaben sowie Zahlen und Sonderzeichen wählen. 123 Sie können mit den Zifferntasten Ihrer Fernbedienung den gewünschten Buchstaben direkt eingeben. Bedienung ist ähnlich wie bei einem Handy, wenn Sie eine SMS schreiben. Seite 48

49 14.2 Hauptmenü - Medienbetrachter... Bedienung des Gerätes Sie können in diesem Menüpunkt Ihre Medien-Dateien, wie Musik, Fotos und IP-Radio, aufrufen und wiedergeben. HINWEIS Dieser Menüpunkt ist nur aktiv bei angeschlossenen USB-Speichermedien. Drücken Sie die Taste [MENU], um das Hauptmenü aufzurufen. Wählen Sie mit den Pfeiltasten [ CH / CH ] das Menü Medienbetrachter... Drücken Sie zur Bestätigung die Taste [OK]. Seite 49

50 Sie können zwischen folgenden Optionen mit den Pfeiltasten [ CH / CH ] in diesem Menü wählen und mit der [OK] Taste aufrufen. Bild auswählen... Es werden Bild-Dateien im Format.JPG von diesem Gerät unterstützt. Musik auswählen... Es werden Musik-Dateien im Format.MP3 und.wma von diesem Gerät unterstützt. Select iradio... Sie können hier die Internet Radio Funktion aufrufen. HINWEIS Voraussetzung ist eine bestehende Internetverbindung Medienbetrachter verlassen... Das sichere Verlassen dieses Menüpunktes. Seite 50