Amtsblatt. Weihnachtsbasar der Gemeinde Hergatz und Kirchenanzeiger der Pfarreiengemeinschaft

Transkript

1 Amtsblatt der Gemeinde Hergatz und Kirchenanzeiger der Pfarreiengemeinschaft Nr. 23/ November 2009 Rufnummern der Gemeinde Rathaus 08385/ Fax 08385/ Bürgermeister, Standesamt Herr Giebl 08385/ Geschäftsstellenleiter Herr Achberger 08385/ Weihnachtsbasar 2009 In der Turn- und Festhalle Maria-Thann Sonntag, ab Uhr Kasse, Steueramt Frau Holzer 08385/ Meldeamt, Rentenamt, Gemeindeblatt Frau Bauer 08385/ Sozialamt, Fundbüro, Friedhof Frau Steffey 08385/ Auszubildende Frau Bentele 08385/ Bauhof/Wasserwart 0175/ Grundschule 08385/ Fax 08385/ Kindergarten St. Gallus 08385/1615 Turn- und Festhalle Maria-Thann 08385/640 Turnhalle Wohmbrechts 08385/ Bürgerstüble 0163/ Zweckverbände (AOL u. WHO) 08381/ Klärwerk Hergatz 08385/1298 Wasserversorgung Handwerksgruppe 08389/ Öffnungszeiten des Rathauses Montag Freitag Montag Dienstag Donnerstag Uhr Uhr Uhr Öffnungszeiten der Bücherei Mittwoch Uhr Donnerstag Uhr Öffnungszeiten des Wertstoffhofs in Hergatz Mittwoch und Freitag Uhr Samstag Uhr 08385/ Die Gemeinde Hergatz im Internet: Wir freuen uns auf alle großen und kleinen Gäste Samstag von Uhr Schnupperabend zum Staunen und Verweilen Initiativgruppe für tumor- und leukämiekranke Kinder Hergatz Gemeinde Hergatz Salzstraße 18, Hergatz

2 2 Amtsblatt der Gemeinde Hergatz Bekanntmachung Volksbegehren Für echten Nichtraucherschutz! Vom 19. November bis 2. Dezember können sich auch in der Gemeinde Hergatz stimmberechtigte Bürger in die Eintragungslisten für das Volksbegehren "Für echten Nichtraucherschutz" eintragen. Der allgemeine Eintragungsraum ist im Bürgerbüro, im Erdgeschoss des Rathauses der Gemeinde Hergatz. Eintragungen können während der allgemeinen Öffnungszeiten vorgenommen werden, Montag-Freitag von Uhr, Montag und Dienstag von Uhr und Donnerstags von Uhr. Zur Eintragung muss ein Personalausweis oder Reisepass mitgebracht werden. Das Stimmrecht kann nur einmal und nur persönlich ausgeübt werden. Die Eintragung kann nicht zurückgenommen werden. Bericht von der Bürgerversammlung 2009 Bürgermeister Uwe Giebl konnte am 05. November rund 45 Besucher/innen zur diesjährigen Bürgerversammlung in der Turnhalle in Wohmbrechts begrüßen. Er erläuterte die Zahlen, Daten und Fakten der Gemeinde Hergatz wie folgt: Die Einwohnerzahl ist gegenüber dem Vorjahr um 19 auf gestiegen. Die Schülerzahl der Grundschüler ging von 102 auf jetzt 96 zurück, jedoch gab es im Kindergarten mit der zusätzlichen vierten Kleinkindergruppe einen Anstieg von 65 auf 74 Kinder. Der Haushalt der Gemeinde Hergatz hat im Haushaltsjahr 2009 ein Volumen von 5,2 Millionen Euro. Verwaltungs- und Vermögenshaushalt halten sich dabei fast die Waage. Die Personalkosten sind durch Tariferhöhungen und Ausweitung des Kinderbetreuungsangebotes in den letzen Jahren kontinuierlich gestiegen und betragen derzeit Euro. An den Landkreis Lindau muss Hergatz rund Euro Kreisumlage zahlen. Bei den Einnahmen steigt jedoch der Einkommensteueranteil im Jahr 2009 auf knapp 1 Million Euro. Weitere Einnahmen wie die Schlüsselzuweisung für Investitionen belaufen sich auf Euro und die Gewerbesteuer konnte vom Haushalts-Ansatz in Höhe von Euro auf bis jetzt eingenommene Euro erhöht werden. Bei den Investitionen führte Bürgermeister Giebl insbesondere die energetische Sanierung des Kindergarten St. Gallus mit rund Euro, das Baugebiet Maria- Thann Süd III mit Euro, das Gewerbegebiet B12/B32 mit knapp Euro und die Wasserversorgung Wohmbrechts mit Euro auf. Weiterhin wurde darüber informiert, dass die Straßensanierungsarbeiten dieses Jahr schwerpunktmäßig in den Ortsteilen Möllen und Lengatz fortgeführt werden. Die Gemeinde Hergatz hat trotz der umfangreichen Investitionen, ihren Schuldenstand in den letzten 3 Jahren von über 2 Millionen auf nunmehr 1,6 Millionen Euro abgebaut. Im weiteren Verlauf der Bürgerversammlung kamen nur wenige Anfragen wie die Beleuchtung in Engelitz, am Rathaus in Wohmbrechts oder der Leichenhalle in Maria-Thann betreffend. Weitere Anfragen betrafen den jedoch privaten Fußweg von Heimenkirch-Zwiesele nach Muthen kommend, sowie den bevorstehenden Winterdienst oder auch die Straßenschäden auf der B12. Auf Grund der wenigen Anfragen aus der Bürgerschaft ist davon auszugehen, dass die Bürger mit der Gemeindepolitik in Hergatz zufrieden sind. Bebauungsplan Maria-Thann Süd III Bekanntmachung des Satzungsbeschlusses Der Gemeinderat der Gemeinde Hergatz hat am für das Gebiet "Maria-Thann-Süd III" den Bebauungsplan "Maria-Thann-Süd III in der Fassung vom als Satzung beschlossen. Dieser Bebauungsplan wird gemäß 10 Abs. 3 BauGB durch diese Bekanntmachung rechtsverbindlich. Ein Genehmigungsverfahren beim Landratsamt Lindau (B) war nicht erforderlich, da der Bebauungsplan im so genannten Parallelverfahren (gem. 8 Abs. 3 Satz 1 BauGB) aufgestellt worden ist. Der Bebauungsplan bestehend aus Planzeichnung, Satzung und Begründung liegt ab Veröffentlichung dieser Bekanntmachung im Rathaus der Gemeinde Hergatz (Salzstraße 18, Hergatz/ Wohmbrechts), während der allgemeinen Dienststunden öffentlich aus und kann dort eingesehen werden. Gemäß 215 Abs. 1 BauGB ist eine Verletzung von Verfahrensoder Formvorschriften des Baugesetzbuches beim Zustandekommen eines Bebauungsplanes unbeachtlich, wenn sie im Falle einer beachtlichen Verletzung der in 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften, im Falle einer beachtlichen Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplanes und des Flächennutzungsplanes ( 214 Abs. 2 BauGB), im Falle von beachtlichen Mängeln des Abwägungsvorgangs ( 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB) oder im Falle beachtlicher Fehler nach 214 Abs. 2a BauGB nicht schriftlich innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung des Bebauungsplanes gegenüber der Gemeinde geltend gemacht worden sind. Der Sachverhalt, der die Verletzung oder die Mängel begründen soll, ist darzulegen ( 215 Abs. 1 BauGB). Auf die Vorschriften des 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 und Abs. 4 des Baugesetzbuches über die fristgemäße Geltendmachung etwaiger Entschädigungsansprüche für Eingriffe in eine bisher zulässige Nutzung durch diesen Bebauungsplan und über das Erlöschen von Entschädigungsansprüchen wird hingewiesen. Hergatz, Uwe Giebl, 1. Bürgermeister

3 Amtsblatt der Gemeinde Hergatz 3 6. Änderung des Flächennutzungsplanes Bekanntmachung des Feststellungsbeschlusses Der Gemeinderat der Gemeinde Hergatz hat am für das Gebiet Maria-Thann-Süd III die 6. Änderung des Flächennutzungsplanes in der Fassung vom festgestellt. Die Genehmigung des Landratsamtes Lindau (B) erfolgte am mit Bescheid vom , Geschäftszeichen /05/09. Die Änderung des Flächennutzungsplanes bestehend aus Planzeichnung und Begründung liegt ab Veröffentlichung dieser Bekanntmachung im Rathaus der Gemeinde Hergatz, Salzstraße 18, Hergatz/Wohmbrechts, während der allgemeinen Dienststunden öffentlich aus und kann dort eingesehen werden. Gemäß 215 Abs. 1 BauGB ist eine Verletzung von Verfahrensoder Formvorschriften des Baugesetzbuches beim Zustandekommen einer Änderung des Flächennutzungsplanes unbeachtlich, wenn sie im Falle einer beachtlichen Verletzung der in 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften, im Falle einer beachtlichen Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplanes und des Flächennutzungsplanes ( 214 Abs. 2 BauGB), im Falle von beachtlichen Mängeln des Abwägungsvorgangs ( 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB) oder im Falle beachtlicher Fehler nach 214 Abs. 2a BauGB nicht schriftlich innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung der Änderung des Flächennutzungsplanes der gegenüber der Gemeinde geltend gemacht worden sind. Der Sachverhalt, der die Verletzung oder die Mängel begründen soll, ist darzulegen ( 215 Abs. 1 BauGB). Hergatz, Uwe Giebl, 1. Bürgermeister Gemeinde Hergatz Zur Feier des am Sonntag, 15. November 2009 stattfindenden Volkstrauertages in Hergatz werden hiermit alle Kriegsteilnehmer des Zweiten Weltkrieges, deren Angehörige, alle Reservisten und die gesamte Einwohnerschaft eingeladen Uhr Pfarrgottesdienst in Maria-Thann mit anschließendem Gedenkakt auf dem Friedhof Uhr Pfarrgottesdienst in Wohmbrechts mit anschließendem Gedenkakt auf dem Friedhof Es wird dazu aufgerufen, den Toten beider Weltkriege durch zahlreiche Teilnahme am Gottesdienst die gebührende Ehre zu erweisen und ihrer zu gedenken. Hergatz, Uwe Giebl 1. Bürgermeister Die Gemeinde Hergatz sucht zum eine/n Hausmeister/in für die Turn- und Festhalle Maria-Thann. Das Aufgabengebiet umfaßt die Abwicklung von Veranstaltungen, die Betreuung der Technik und die Pflege der Außenanlagen sowie den Öffnungs- und Schließdienst. Hierfür stehen 40 Stunden pro Monat zur Verfügung. Die Entlohnung erfolgt nach Tarifvertrag (TVöD). Bewerber/innen mit einer handwerklichen Ausbildung werden bevorzugt. Bewerbungen sind schriftlich bis zum 01. Dezember 2009 an die Gemeindeverwaltung, Salzstraße 18, Hergatz zu richten. Aus der Verwaltung Änderung der Zuständigkeiten im Rathaus Wohmbrechts Frau Andrea Steffey, seit Juli mit im Rathausteam (1. Stock, Zi. 21), ist neue Ansprechpartnerin in Sachen Hallenbelegung, Vereine, Veranstaltungskalender, soziale Angelegenheiten (Sozialamt, Wohngeldstelle) und Fundsachen. Die Bereiche Friedhofsverwaltung, Gemeinderat und Homepage bleiben wie gehabt. Tel.Nr / , FAX 08385/ , andrea.steffey@hergatz.de Veranstaltungskalender 2010 Liebe Hergatzer Vereine, um Abgabe der Termine für 2010 wird bis spätestens Freitag, 11. Dezember 2009 gebeten. Gemeinde Hergatz, Andrea Steffey, Tel , Fax 55 oder andrea.steffey@hergatz.de Verloren und gefunden: Am Freitag, 6. November 2009 wurde am ehemaligen Halderhof, Am Mühlgarten in Wohmbrechts ein Schlüsselanhänger mit 2 Schlüsseln gefunden. Der Schlüssel kann vom Verlierer unter genauer Beschreibung im Fundbüro abgeholt werden. Sollten Sie an diesem Tag Bargeld verloren haben, melden Sie sich bitte. Ein ehrlicher Finder hat es im Fundbüro abgegeben. Auch wird seit Allerheiligen ein einzelner großer Haustürschlüssel vermisst, welcher evtl. auf dem Friedhof oder auf dem Parkplatz verloren ging. Hinweise bitte ans Fundbüro, Frau Andrea Steffey, Tel Im Monat November feiern Geburtstag Maria Rädler 88 Jahre Im Eichenstock Elisabetha Stromann 84 Jahre Schwarzenberg Appolonia Rothenhäusler 87 Jahre Möllen Katharina Schuster 80 Jahre Mauthausstr Alois Winkler 70 Jahre Bregenzerstr.

4 4 Amtsblatt der Gemeinde Hergatz Aus den Vereinen Der SV Maria-Thann & TSV-Wohmbrechts informieren : Nikolausturnen Am Sonntag, findet ab 14:30 Uhr das Nikolausturnen in der Turnhalle in Maria-Thann statt. Zum ersten mal zeigen die Kinder mit ihren Übungsleitern von beiden Sportvereinen, Turnübungen, Tänze und vieles mehr. Es haben sich dieses Jahr 5 Turngruppen auf dieses Ereignis vorbereitet. Bambini Kicker Fußball, Fußball, Fußball Leitung: Robert Kersten Krieger- und Soldatenkameradschaft Maria-Thann Einladung Die Kameradschaft beteiligt sich am Volkstrauertag, Sonntag 15. November 2009 beim Kirchgang. Antreten um 8:30 Uhr beim Parkplatz. Nach der Heldenehrung findet die diesjährige Generalversammlung im Schützenheim in der Turn- und Festhalle statt. Tagesordnung 1. Begrüßung 2. Totenehrung 3. Protokollberichte 4. Kassenbericht 5. Neuwahlen 6. Wünsche und Anträge Ich bitte um rege Teilnahme beim Kirchgang und bei der Versammlung Mit kameradschaftlichem Gruß Die Vorstandschaft 1. Vorstand Manfred Einhauser Kinderturnen, 5 7 Jahre alt Die wirbeligen Kastenspringer Leitung: Renate Weber & Monika Blank Kinderturnen bis Klasse 4 Winterkinder Leitung: Verena Fuchs Rope Skipping Die wilden Hüpfer Leitung: Andrea Weber & Gerlinde Weber Kinderturnen ab Klasse 5 Die Sportskanonen Leitung: Sara Rusitschka Nebenbei gibt`s Kaffee und Kuchen für alle sportbegeisterten Zuschauer. Musikalisch begleitet die Musikkapelle Maria-Thann die Veranstaltung. Bei Einbruch der Dunkelheit wird es nochmal richtig aufregend, denn der Nikolaus und Knecht Ruprecht kommen zu uns. Auf Ihr Kommen freuen sich der SV Maria-Thann & TSV-Wohmbrechts Musikkapelle Wohmbrechts ev. Jugendvorspiel Am Samstag, um 14 Uhr findet im Proberaum der MK Wohmbrechts das Jugendvorspiel statt. Dazu möchten wir sie recht herzlich einladen. Unseren Jungmusikern wird hier die Möglichkeit gegeben, vor Publikum zu spielen und so das eigene Können zu beweisen. Es werden solistische Stücke, aber auch Vorträge in Gruppen zu hören sein, die ein bunt gemischtes Programm versprechen. Auf Ihr kommen freuen sich die Jungmusiker der Musikkapelle Wohmbrechts. Die Musikkapelle Wohmbrechts lädt ein zum Kirchenkonzert Am Sonntag, 29. November 2009, um 19 Uhr in der Pfarrkirche St. Georg in Wohmbrechts unter der musikalischen Leitung von Ernst Gratzer. Kleinanzeigen Sechsköpfige Familie sucht gelegentliche Hilfe für Haus und Garten. Tel / la cadena s Weihnachtsmarkt Eigene Schmuckkreationen mit Edel-& Glassteinen, Naturmaterialien u.v.m! Anschauen, anprobieren, wohlfühlen. Geschenkgutscheine, Glühwein, Weihnachtsstimmung. Am von Uhr, Sonnenhalde 20, Wohmbrechts. Auf Euer Kommen freut sich Annett Laps Schmuckdesignerin Wohnung oder Haus von Familie mit Kindern zu Mieten gesucht. 4-5 Zi., im Raum Wohmbrechts/ Maria-Thann. Tel / Putzfrau für Laden gesucht - Samstag , 14-tägig HofMarkt Kempter Tel /21625

5 Amtsblatt der Gemeinde Hergatz 5 Was sonst noch so los ist Skibazar der SG Niederwangen Der Skibazar findet am Samstag, den 21. November 2009 in der Turnhalle Niederwangen von 9.00 bis Uhr statt. Die Annahme der gebrauchten und sauberen Wintersportartikel erfolgt am Freitag, den 20. November 2009 in der Zeit von bis Uhr. Info: Tel /21567, Adventskonzert des Männerchores Röthenbach Das traditionelle Adventskonzert des Männerchores Röthenbach/Allgäu lockt alle Freunde der Chormusik am Samstag, 05. Dezember, um Uhr, sowie am Sonntag, 06. Dezember, um Uhr in die Waldorfschule in Wangen. Die Zuhörer werden mit einem prachtvollen Bühnenbild, sowie mit vielen Kerzen, festlichen und besinnlichen Weisen auf die Festtage eingestimmt. Karten können im Gästeamt in Wangen, sowie im Verkehrsamt Röthenbach erworben werden. In Heimenkirch sind wieder die Kaninchen los! Unsere 3. Westallgäuer Freundschaftsschau zum 5-jährigen Vereinsjubiläum findet am 14. und 15. November 2009 jeweils von 9 bis 17 Uhr in Heimenkirch in der alten Turnhalle statt. Die Eröffnung der Schau ist am Samstag um 10 Uhr. Zu sehen gibt es ca. 200 Kaninchen. Auch der Brieftaubenverein und die Imker sind mit dabei. Für das leibliche Wohl wird mit Gulasch und Schnitzel bestens gesorgt. Der Eintritt für unsere Jubiläumsschau ist frei! BBV Kreisverband Lindau Tag der Austragsbäuerin Am Mittwoch, den 02. Dezember 09 um 10 Uhr findet in der Argenhalle in Gestratz der Tag der Austragsbäuerin statt. Programm: Begrüßung und Einführung in den Tag, Referat von Herrn Pfarrer Erich Puchta, Ellhofen Geborgen unter weitem Himmel, Mittagessen, Der Nachmittag dient der Unterhaltung, Ausklang bei Kaffee und Kuchen. Alle interessierten Bäuerinnen sind hierzu ganz herzlich eingeladen Transport- und Führerscheinrecht für Landwirte "Transporte in und um die Landwirtschaft: schneller, breiter, schwerer - aktuelle Grenzen für Fahrzeuge und Führerscheine". Dies ist das Thema eines Vortrages am Mittwoch, 25. November 2009, um 20:00 Uhr im Dorfstadel von Ziegelbach bei Bad Wurzach. Fahrlehrer Horst Hutter aus Leutkirch wird auch die Relevanz des neuen Berufskraftfahrer-Qualifikations- Gesetzes für Landwirte und den Bußgeldkatalog ansprechen. Die Verbände der Landwirtschaftsmeister und -meisterinnen und der MBR Württ. Allgäu laden dazu alle Landwirte ein. Probleme mit künstlichen Gelenken? OBERSTAUFEN (sk) Wie moderne Orthopäden bei Problemen mit künstlichen Gelenken helfen können, erläutert Dr. med. Thomas Wißmeyer, Leiter des Endoprothetikzentrums Allgäu der Oberschwaben Klinik (OSK). Sein Vortrag findet am Dienstag, 17. November, 19:30 Uhr, im kleinen Saal im Kurhaus Oberstaufen statt. Eintritt frei. Schüler der Jugendmusikschule und des Rupert Ness Gymnasium musizieren gemeinsam Am Dienstag, den 17. November 2009 findet um 19:00 Uhr im Saal des Weberzunfthauses in Wangen das Kammermusikforum der Jugendmusikschule Württembergisches Allgäu statt. Der Eintritt zum Kammermusikforum ist frei. Hallenbelegung der Turnhalle Maria-Thann durch den SV + TSV dddddd TSV Wohmbrechts Tag Uhrzeit Gruppe Übungsleiter Montag 17:00-18:30 18:30-20:00 Bubenturnen (ab Kl. 7) Konrad Immler 20:00-22:00 Männergruppe I Hans-Jörg Weber Dienstag 17:00-18:30 D-Jugend, TSV-Wohmbrechts Hubert Biggel, Manfred Ohlinger 18:30-20:00 Aktive, TSV-Wohmbrechts Alexander Hartmann, Michael Pelko 20:00-21:30 Damengruppe I Rosi Wiedermann, Conny Habersetzer, Christl Hagspihl Mittwoch 18:00-19:45 C-Jugend, TSV-Wohmbrechts Georg Rädler, Werner Birk 19:45-20:45 Damengruppe II Evi Zeh, Evi Sies 20:45-22:15 Badmington Edgar Schmitt Donnerstag 17:30-19:00 Kinderturnen ab Klasse 5 Sara Rusitschka 19:00-20:15 Step-Aerobic, 10er Block ab März / April 2010 Barbara Krcsmar 19:00-20:15 B-Jugend, TSV-Wohmbrechts, Markus Fuchs, Erwin Hege 20:15-22:15 Männergruppe II Konrad Immler Freitag 14:30-15:30 Kinderturnen bis einschl. 4. Klasse Verena Fuchs 16:00-17:15 Bambini, TSV-Wohmbrechts Robert Kersten, Birgitt Frommknecht 17:15-18:30 F1 + F2 Junioren, TSV-Wohmbrechts StefanSteigenberger 18:30-20:00 AH-Fußball, TSV-Wohmbrechts 20:00-22:00 Skigymnastik, 10er Block Thomas Kunigham

6 6 Amtsblatt der Gemeinde v Hergatz Kirchliche Nachrichten Wohmbrechts Sonntag 15. November Volkstrauertag Diaspora-Sonntag 9.30 Uhr Rosenkranz Uhr Pfarrgottesdienst anschl. Gedenken der Todesopfer der Weltkriege Mittwoch 18. Nov. Weihetag St. Peter u. St. Paul zu Rom Uhr Rosenkranz Uhr Messfeier (f. Maria Steib mit Eltern; verst. Eltern Müller u. Keller; Maria Haas; Fanny Epple; Hermann u. Eleonore Kohl; Maria u. Gebhard Biggel; Pfr. Rädler u. Pfr. Dorn) Sonntag 22. November Christkönigsonntag 8.15 Uhr Rosenkranz 8.45 Uhr Pfarrgottesdienst Mittwoch 25. November Hl. Katharina v. Alexandrien Uhr Rosenkranz in Itzlings Uhr Messfeier in Itzlings (f. Martin Prestel; Georg Frommknecht u. Eltern) Sonntag 29. November 1. Adventssonntag 9.30 Uhr Rosenkranz Uhr Pfarrgottesdienst musikalisch gestaltet durch Glockenspiel Kirchgeld 2009 Nach Art. 1 des Bayerischen Kirchensteuergesetzes ist das Kirchgeld eine besondere Form der Kirchensteuer und ist für die Ausgaben unserer Pfarrei bestimmt. Kirchgeld pro Person über 18 Jahren 1,50 Zuschlag für Kirchenanzeiger und Kirchenheizung 4,50 6,00 ===== Das Kirchgeld kann auf unser Konto bei der Volksbank Lindenberg, BLZ überwiesen oder in bar im Pfarramt einbezahlt werden. Maria-Thann Sonntag 15. November Volkstrauertag Diaspora-Sonntag 8.15 Uhr Rosenkranz 8.45 Uhr Pfarrgottesdienst anschl. Gedenken der Todesopfer der Weltkriege Freitag 20. November Uhr Rosenkranz Uhr Messfeier (f. Baptist Bentele; Karl u. Susanne Schneider; Anton Boll; Richard u. Fini Speer; Erika Schneider) Samstag 21. November U.L. Frau in Jerusalem Uhr Feier der Goldenen Hochzeit v. Heidi u. Erich Schindele Sonntag 22. November Christkönigsonntag Rosenkranz entfällt Uhr Familiengottesdienst Freitag 27. November Uhr Rosenkranz Uhr Messfeier (f. Richard Huber; Josefine u. Georg Fuchs; Adolf u. Josefine Ohlinger) Samstag 28. November Marien-Samstag Uhr Zönakel Sonntag 29. November 1. Adventssonntag 8.15 Uhr Rosenkranz 8.45 Uhr Pfarrgottesdienst Kirchgeld 2009 Nach Art. 1 des Bayerischen Kirchensteuergesetzes ist das Kirchgeld eine besondere Form der Kirchensteuer und ist für die Ausgaben unserer Pfarrei bestimmt. Kirchgeld pro Person über 18 Jahren 1,50 Zuschlag für Kirchenanzeiger und Kirchenheizung 4,50 6,00 ===== Das Kirchgeld kann auf unser Konto bei der Volksbank Lindenberg, BLZ überwiesen oder in bar im Pfarramt einbezahlt werden. Kirchenrenovierung Maria-Thann Die Renovierungskosten belaufen sich auf Von der Pfarrgemeide sind zu übernehmen. Bisheriger aktueller Spendenstand: ,00. Kath. Kirchenstiftung Mariä Himmelfahrt Spendenkonto für die Außenrenovierung: Volksbank Lindenberg Kontonummer: , BLZ: Opfenbach Sonntag 15. November Volkstrauertag Diaspora-Sonntag 9.30 Uhr Rosenkranz Uhr Pfarrgottesdienst anschl. Gedenken der Todesopfer der Weltkriege Montag 16. November Hl. Margareta 9.30 Uhr Messfeier im Altenheim (für Willi Malue; Agnes u. Max Areiter, Eltern Drecher und Tochter Martha) Dienstag 17. November Hl. Gertrud v. Helfta Uhr Messfeier (f. Berta Straub u. Verst. d. Fam. Gässler und Hauber; Anna u. Martin Straub; Verst. d. Fam. Kameko, Hartmann u. Wiedmann; Martin u. Maria Rogg; Wilhelm u. Maria Riefler; Fanny Epple) Uhr Gebetskreis im St. Anna-Haus Donnerst. 19. November Hl. Elisabeth v. Thüringen 9.30 Uhr Messfeier im Altenheim (f. Agathe u. Otto Rapp; Alois Hodrus u. verst. Angeh.; Willi u. Resi Boch; Hedwig Johler; Genofeva u. Kaspar Reindl)

7 Amtsblatt der Gemeinde Hergatz 7 Samstag 21. November U.L. Frau in Jerusalem Uhr Rosenkranz u. Beichtgelegenheit Uhr Vorabendmesse (f. Michael Forster u. verst. Angeh.; Viktoria u. Paul Kipp) Sonntag 22. November Christkönigsonntag Rosenkranz entfällt 9.30 Uhr Familiengottesdienst Montag 23. November Hll. Kolumban u. Klemens 9.30 Uhr Messfeier im Altenheim (f. Luise u. Robert Hermann) Dienstag 24. November Hll. Andreas Dung-Lac u, Gef Uhr Messfeier (f. Lidwina Schuwerk u. verst. Angeh.; Paul u. Magdalena Straub; Klara u. Rudolf Wagner; Ludwig Luise u. Rosina Rief; Fanny Epple; Hermann u. Eleonore Kohl; Hilde Gsell u. verst. Angeh.) Uhr Anbetung vor dem Allerheiligsten Donnerst. 26. November Hll. Konrad u. Gebhard 9.30 Uhr Messfeier im Altenheim (f. Friedrich Karg) Samstag 28. November Marien-Samstag Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit Uhr Vorabendmesse (f. Rudolf u. Anna Kvicala; Josef Brey u. Sohn Josef; Karl u. Resi Lingg; Fanny Epple) Sonntag 29. November 1. Adventssonntag 8.15 Uhr Rosenkranz entfällt 8.15 Uhr Pfarrgottesdienst mit unseren Firmlingen Pfarreiengemeinschaft Pfarrbüro: Das Pfarrbüro bleibt in der Woche vom 16. bis 20. November sowohl in Opfenbach als auch in Wohmbrechts geschlossen. ärztlicher Notdienst Ärztlicher Notdienst an den Wochenenden: Samstag, : Dr. med. Popp, Heimenkirch, Tel /2866 Sonntag, : Dr. med. Popp, Heimenkirch, Tel /2866 Samstag, : Dr. med. Thiessen, Hergensweiler Tel /204 Sonntag, : Dr. med. Ferger, Schlachters, Tel /433 Zahnärztlicher Notdienst an den Wochenenden: Sa So : Dr. Torsten Stammer, Tel /1771 Sa So : Dr. Manfred Riester, Tel /99066 Apotheken - Notdienst: Samstag, 14.11: St. Martins Apotheke am Saumarkt, Wangen im Allgäu (Sa Uhr) Sonntag, 15.11: Engel-Apotheke, Wangen im Allgäu (So Uhr, Uhr) Samstag, 21.11: St. Rochus-Apotheke, Wangen im Allgäu (Sa Uhr) Sonntag, 22.11: Engel-Apotheke, Wangen im Allgäu (So Uhr, Uhr) Rettungsleitstelle: (nur für Fälle, in welchen wirklich ein Notarzt benötigt wird. Bayernweit einheitliche Ruf-Nr. für den ärztlichen Bereitschaftsdienst: Für den Kreis Wangen im Allgäu/Ravensburg gelten folgende einheitliche Rufnummern für den ärztlichen Notdienst und für den zahnärztlichen Notdienst Elisabethentag Alle Pflegende Angehörigen sind am Dienstag, 17. Nov. wieder recht herzlich eingeladen zum Elisabethentag. Er findet statt vom ca Uhr im Missionshaus in Mellatz. Hausbesuchsdienst: Nächstes Treffen am Dienstag, 17. November um Uhr im Pfarrsaal Wohmbrechts Erstkommunion-Elternabende: Mo Uhr im Pfarrsaal Wohmbrechts Di Uhr im St. Anna-Haus Opfenbach Mi Uhr im Pfarrraum Maria-Thann Öffnungszeiten Pfarrbüro in Opfenbach: Mo, Mi, Do u. Fr Uhr, Di Uhr. Öffnungszeiten Pfarrbüro in Wohmbrechts: Di Uhr. Sprechzeiten von Herrn G. Heilos: Mo Uhr im Pfarrhof Wohmbrechts Pfarramt Opfenbach / Pfr. Martin Weber: Tel / 448 Fax: Pfarramt Wohmbrechts: Tel / Fax: Pfr. A. Hochgesang: Tel / 251 Fax: Gemeindereferent G. Heilos: Tel / (privat) / (dienstlich) Internet: pfarramt-opfenbach@bistum-augsburg.de

8 8 Amtsblatt der Gemeinde Hergatz Impressum: Herausgeber: Verantwortlicher i.s.d.p: Amtlicher Teil / Anzeigen: Nichtamtlicher Teil: Kirchlicher Teil: Gemeinde Hergatz Gemeinde Hergatz Der jeweilige Verfasser Kath./evang. Pfarramt

9 Bekanntmachung Verehrte Bürgerinnen und Bürger, am Montag, findet um Uhr im Pfarrsaal in Wohmbrechts die 25. Sitzung des Gemeinderates statt. Hierzu sind Sie herzlichst eingeladen. Die Tagesordnung der öffentlichen Sitzung setzt sich wie folgt zusammen: 1. Genehmigung von Niederschriften Änderung des Flächennutzungsplanes der Gemeinde Hergatz hier: Billigungs- und Auslegungsbeschluss 3. Bebauungsplan Freiland-Photovoltaikanlage Lindental hier: Billigungs- und Auslegungsbeschluss 4. Bauanträge / Bauvoranfragen 5. Dorfentwicklung in der Gemeinde Hergatz hier: Informationen 6. Bekanntgabe der in der nichtöffentlichen Sitzung vom gefassten Beschlüsse 7. Sonstiges / Anträge Uwe Giebl 1. Bürgermeister Skywalk Allgäu Spatenstich Baumgipfelabenteuer ist erfolgt Das Baumgipfelabenteuer Westallgäu-Bayerischer Bodensee hat Ende Oktober den Spatenstich in Scheidegg erlebt. In den Baumwipfeln wandern, auf der einen Seite der Blick Richtung Berge, auf der anderen Seite der Bodensee so muss wandeln im Himmel sein. Dieses Gefühl wird die Projektgruppe Baumgipfelabenteuer gehabt haben, als sie den Markennamen entwickelt hat, der zum Spatenstich bekannt gegeben wurde: Skywalk Allgäu. Als Leuchtturmprojekt, das weit über die Region hinaus strahlen wird, soll das Baumgipfelabenteuer für Einheimische und Gäste Abenteuerort und Besuchermagnet werden. Die Patienten der Klinik haben hier die Möglichkeit, ihre Grenzen zu testen und auszuweiten. In pädagogischen Übungen werden sie angeleitet, etwas Neues zu wagen oder sich auf gestellte Aufgaben zu konzentrieren. 8 Mio. Euro wird der Träger, die katholische Jugendfürsorge in Augsburg, für das Baumgipfelabenteuer in die Hand nehmen. Die LEADER-Aktionsgruppe unterstützt das Projekt mit Euro, dem größten Betrag, den das Gremium in dieser Förderperiode bisher bewilligt hat. Kontakt Regionalentwicklung: Gwendolin Dettweiler, Geschäftsführerin Tel.: 08381/ , Was sonst noch so los ist Anglo-Stammtisch "Simmermountain Der Anglo-Stammtisch "Simmermountain" trifft sich wieder zu englischer Konversation am Donnerstag, 3. Dezember, ab 19:30 Uhr im Café "Zur Alten Backstube" in Ellhofen, Löschweiherweg. Neue Interessenten (Jugendliche?)mit Englischkenntnissen sind herzlich willkommen. Nähere Infos unter Tel oder unter Simmermountain@gmx.de Präsident des Feuerwehrverbandes wiedergewählt Hans-Peter Kröger (56) repräsentiert weitere sechs Jahre 1,3 Millionen Aktive Güstrow Wir werden die Grundlagen für verlässliche Hilfe durch die Feuerwehren in Deutschland dauerhaft sichern, hat Hans-Peter Kröger (56) nach seiner Wiederwahl zum Präsidenten des Deutschen Feuerwehrverbandes (DFV) betont. Der Delegiertenversammlung in Güstrow (Mecklenburg- Vorpommern) dankte er für das entgegengebrachte Vertrauen: Ich freue mich auf die gemeinsame Zukunft! Die Versammlung fand im Rahmen des 6. Deutschen Feuerwehr- Verbandstages statt, an dem an diesem Wochenende knapp 400 Feuerwehr-Führungskräfte und Vertreter aus Wirtschaft und Politik teilnahmen. Der DFV ist der Spitzenverband der Feuerwehren. Für den Verwaltungsoberrat a. D. und Geschäftsführer einer Genossenschaft ist es die zweite Amtszeit als DFV-Präsident. Kröger stammt aus Kaköhl in Schleswig-Holstein. Besondere Anliegen sind ihm die soziale Absicherung der Feuerwehrangehörigen, die Stärkung des Ehrenamtes und die Zusammenarbeit der Feuerwehren mit Unternehmen, beispielsweise zur Nachwuchsgewinnung. Kröger ist auch Vorsitzender der Stiftung Hilfe für Helfer in Berlin, Vorsitzender des Vereins Deutsches Feuerwehr-Museum e.v. in Fulda sowie Vorsitzender des deutschen nationalen Komitees im Weltfeuerwehrverband CTIF. Auch Vizepräsident Hartmut Ziebs (50) im Amt bestätigt Als Vizepräsident wurde Hartmut Ziebs aus Schwelm (Nordrhein-Westfalen) wiedergewählt. Für den 50-Jährigen ist es ebenfalls die zweite Amtsperiode. Er ist einer der drei Vertreter der Freiwilligen Feuerwehren im siebenköpfigen Präsidium des Deutschen Feuerwehrverbandes. Ziebs ist Beisitzer im Vorstand des Landesfeuerwehrverbandes Nordrhein-Westfalen, DFV- Vertreter in der Fachgruppe Feuerwehren-Hilfeleistung der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung sowie Bezirksbrandmeister des Regierungsbezirks Arnsberg. Im DFV verantwortet Ziebs die Fachbereiche Einsatz, Löschmittel, Umweltschutz sowie Ausbildung. Der Deutsche Feuerwehrverband vertritt die Interessen von rund 1,3 Millionen Menschen in Freiwilligen, Jugend-, Berufsund Werkfeuerwehren an bundesweit Standorten. Ordentliche Mitglieder sind die 16 Landesfeuerwehrverbände sowie zwei Bundesgruppen. Das Präsidium besteht aus dem Präsidenten sowie sechs Vizepräsidenten, die die Bereiche Freiwillige Feuerwehr, Berufsfeuerwehr, Werkfeuerwehr und Jugendfeuerwehr vertreten.

10 Großer Nachfrage nach Weiterbildung im Ehrenamt Woche des Ehrenamtes geht in die Verlängerung Bad Waldsee, 10. November Aus der Woche des Ehrenamtes bei der LHP Dienstleistungs- und Bildungsgesellschaft wird nun der Monat des Ehrenamtes. Denn wegen der hohen Nachfrage nach kostenlosen Kursen zu den Themen Vereinsrecht sowie PR und Marketing wird die Aktion verlängert. Nun können sich Ehrenamtliche und Vereinsvorstände in sieben zusätzlichen Kursen gratis weiterbilden. Diese finden in der zweiten Oktoberhälfte im LHP- Bildungszentrum in Bad Waldsee statt. Ursprünglich war die Woche des Ehrenamtes bei der LHP Dienstleistungs- und Bildungsgesellschaft als einwöchige Aktion in der ersten Novemberwoche geplant. Da aber der Ansturm auf manche Kurse sehr groß war, hat sich die Geschäftsführung der LHP dazu entschlossen, die Aktion bis ans Monatsende weiterzuführen. Ehrenamtlich tätig zu sein, entspricht genau unserer Philosophie, die wir bei der LHP vertreten., sagt Inhaber Christian Heinzl, Selbst anpacken und sich für den Erfolg einer Sache anstrengen: Dabei helfen wir mit unserem Bildungsangebot im Beruf und im Ehrenamt gerne. Deswegen veranstaltet der Bad Waldseer Bildungsanbieter sieben weitere Gratis-Fortbildungen für Ehrenamtliche und Vereinsmitglieder. Rechtsanwalt Armin Schneider gibt am Einblicke in das Steuerrecht für Vereine. Sein Kollege Rechtsanwalt Jörg Steinle erklärt jeweils am und am alles Wissenswerte zum Thema Vereinsrecht. Im Kurs von LHP-Inhaber und Marketing-Spezialist Christian Heinzl können sich die ehrenamtlichen Helfer in Sachen PR und Marketing weiterbilden und zwar an vier Terminen: , , und Alle Kurse sind für Ehrenamtliche kostenlos und finden im LHP- Bildungszentrum im Ballenmoos 30 in Bad Waldsee statt. Sie beginnen jeweils um Uhr und enden gegen 21 Uhr. Für die Teilnahme ist eine Anmeldung nötig. Ehrenamtlich Tätige können sich ab sofort bei der LHP Dienstleistungs- und Bildungsgesellschaft (Telefon ) und im Internet unter anmelden. Freiwillige Spenden für die Teilnahme an den Kursen fließen zu 100 Prozent in die Unterstützung der ehrenamtlichen Mitarbeit in der St. Elisabeth Stiftung in Bad Waldsee. Über die LHP Dienstleistungs- und Bildungsgesellschaft Die LHP Dienstleitungs- und Bildungsgesellschaft vereint die Angebote eines Bildungsanbieters, eines Arbeitsvermittlers und einer Arbeitnehmerüberlassung. Sie bietet zertifizierte Qualifikation im technischen sowie im kaufmännischen Bereich. Sie vermittelt und überlässt Fachkräfte. Unternehmen können so trotz des derzeit herrschenden Facharbeitermangels sicherstellen, dass sie genügend qualifizierte Mitarbeiter finden. Einzelnen Arbeitnehmer bietet die LHP durch ihre Bildungsarbeit die Möglichkeit, ihren Arbeitsplatz mittel- und langfristig zu sichern. Arbeitssuchenden hilft sie, sich durch bedarfsgerechte Qualifikation neue berufliche Perspektiven zu eröffnen. statt Mo, wird am Sa, geleert statt Di, wird am Mo, geleert statt Mi, wird am Di, geleert statt Do, wird am Mi, geleert statt Fr, wird am Do, geleert Mo, keine Änderung Di, keine Änderung Mi, keine Änderung Do, keine Änderung statt Fr, wird am Sa, geleert Mo, keine Änderung Di, keine Änderung statt Mi, wird am Do, geleert statt Do, wird am Fr, geleert statt Fr, wird am Sa, geleert Bitte stellen Sie Ihre Gefäße bis spätestens 7.00 Uhr zur Abfuhr bereit! Abfuhrtermine auch im Internet: Info: Die Anhänger werden in der 49. und 50. Kalenderwoche an sämtlichen Tonnen (auch Containern) angebracht. Aus der Rentenversicherung Zusatztermin Altersrenten Wer? Wann? Wie(viel)? Sie möchten z. B. wissen, welche Voraussetzungen für die verschiedenen Altersrenten erfüllt werden müssen und wo diese beantragt werden können? Diese und noch viele weitere Fragen rund um das Thema Altersrenten beantworten Ihnen unsere Experten in einem kostenlosen Vortrag! Wann? Aufgrund großer Nachfrage bieten wir Ihnen am um Uhr (Dauer ca. 90 Minuten) einen zusätzlichen Vortragstermin an. Wo? Im der Auskunfts- und Beratungsstelle der Deutschen Rentenversicherung Schwaben, Königstraße 2, Kempten Sie sind interessiert? Dann mailen Sie uns oder rufen Sie uns an wir reservieren Ihnen gern einen Platz! Ihre Deutsche Rentenversicherung Schwaben Auskunfts- und Beratungsstelle Kempten, Königstraße 2, Kempten Telefonische Anmeldung unter: 0821/ Per Fax: 0821/ oder per service.in.kempten@drv-schwaben.de