GELDERN STRAELEN KERKEN ISSUM WACHTENDONK RHEURDT MITTWOCH 3. AUGUST 2011

Transkript

1 2011 Jetzt auch auf Facebook NiederrheinNachrichten GELDERN 31. WOCHE GELDERN STRAELEN KERKEN ISSUM WACHTENDONK RHEURDT Wissener Weg Kevelaer-Winnekendonk Telefon 02832/ Meisterservice für alle Marken MITTWOCH 3. AUGUST 2011 UNSERE THEMEN WALBECK Große Waschaktion für Patenkind in Manila Ihre große Waschaktion für Manila haben auch in diesem Jahr wieder Schüler der St. Luzia-Grundschule in Walbeck gestartet. Die Kinder waschen Fahrräder, City-Roller und Go-Carts gegen eine kleine Spende. Das eingenommene Geld kommt dem Patenkind der Schule in Manila zugute. Seite 7 VEERT Bürgermeister Janssen besuchte Veert Einen Besuch stattete Gelderns Bürgermeister Ulrich Janssen der Ortschaft Veert ab. Das zu schnelle Fahren im Ortskern, der Radweg zwischen Petersfeld und Kapellener Straße und ein eher schleichender Internetzugang waren Probleme, die den Bürgern auf den Nägeln brannten. Seite8 Mit den NN ins Schloss ANIEDERRHEIN. Kurz vor Mönchengladbach entspringt die Niers. Bis zu ihrer Mündung in die Maas beim niederländischen Gennep findet man an ihren Ufern zahlreiche Burgen, Schlösser und Herrenhäuser. Damit verbunden ist die Geschichte einer ganzen Region und ihren Menschen: Von den Adelssitzen aus wurde das Land beherrscht, Burgen waren im Mittelalter häufig Brennpunkte lokaler Auseinandersetzungen. Anhand von Modellen, Bildern, Ausstattungsgegenständen und Grabungsfunden rekonstruiert das Museum Schloss Rheydt mit seiner Ausstellung Burgen und Schlösser an der Niers bis zum 4. September die Geschichte der Bauwerke und erinnert an längst vergessene Geschichten rund um das Leben an der Niers. Konzipiert wurde die Ausstellung in Kooperation mit Dr. Stefan Frankewitz. Der Archivar der Stadt Geldern hat parallel zur Ausstellungseröffnung im Mai sein neues Buch Der Niederrhein und seine Burgen, Schlösser, Herrenhäuser an der Niers herausgebracht. Eigens für das Buch und die Ausstellung wurden die kulturhistorisch und architektonisch reizvollen Gebäude vom Hubschrauber aus gefilmt. Die Aufnahmen präsentieren die beeindruckenden Bauwerke harmonisch eingebettet in die durch den rund 120 Kilometer langen Flusslauf geprägte Landschaft. Dr. Frankewitz wird am Samstag, 6. August, um 14 Uhr durch die Ausstellung im Museum Schloss Rheydt führen. Sechs NN-Leser können exklusiv dabei sein. Einfach am Donnerstag, 4. August, um 15 Uhr die Hotline 02831/ anrufen. Die ersten drei Anrufer gewinnen. Welt vergessen Die ganze Welt passt zwischen zwei Buchdeckel - und manchmal ist es auch eine Baustelle. Auf jeden Fall gibt es kaum etwas Schöneres, als beim Schmökern oder Bilder schauen die Welt um sich herum zu vergessen. Dieser kleine Kerl nutzte die Gelegenheit beim Bücherbummel im historischen Ortskern von Wachtendonk. Hier hatte der Werbering auf die Büchermeile und zum verkaufsoffenen Sonntag eingeladen. Weitere Bilder gibt s im Innenteil dieser Ausgabe. NN-Foto: Rüdiger Dehnen 20 Teams am Start A RHEURDT. Der Gemeindesportverband Rheurdt richtet am Sonntag, 7. August, ab 10 Uhr sein Gemeinde-Sportfest aus. 20 Mannschaften haben sich angemeldet, um den Theis-Möbel- Cup als beste Mannschaft der Gemeinde Rheurdt zu erringen. Der Zusammensetzung der Mannschaften (sechs bis zehn Personen) war dabei keine Grenzen gesetzt. Es haben sich reine Frauen- und Männe-, vor allem aber gemischte Teams angemeldet, um an diesem Tag ihre Kräfte zu messen. Die einzelnen Mannschaften werden von zehn unterschiedlichen Startpunkten auf eine Fahrradtour rund um beziehungsweise durch Rheurdt und Schaephuysen geschickt, dabei sind die jeweiligen Standorte der einzelnen Sportvereine anzufahren. An diesen Stationen sind Sport-, Geschicklichkeits-, Wissens- und Spaßaufgaben zu lösen. Zielpunkt für alle Teilnehmer ist der Sportplatz in Rheurdt, den alle spätestens um 17 Uhr erreicht haben sollten. Hier findet eine Abschlussfeier mit Siegerehrung statt. Bereits ab 13 Uhr wird auf dem Sportplatz mit Getränkewagen und Grillstand für das leibliche Wohl gesorgt. Im Rahmen des Gemeinde-Sportfestes findet gleichzeitig der Tag des Sportabzeichens statt. Am Samstag, 6. August, ab 14 Uhr und am Sonntag, 7. August, ab 10 Uhr können alle Interessenten auf dem Rheurdter Sportplatz und im Hallenbad die Bedingungen für das Sportabzeichen erfüllen. Der Verein oder die Vereinsgruppe mit den meisten Sportabzeichen erhält vom GemeindeSportVerband eine Urkunde und einen Ehrenpreis. Es dampft, raucht und zischt im Garten NN-Serie Schöne Orte am Niederrhein : Peter Filippow lädt in seinem Garten zu einer Rundfahrt mit einer Modelldampf- und einer Elekrolok ein VERLOSUNG Tagestickets für das Huntenpop Festival Das Line-Up des Huntenpop-Festivals im niederländischen Ulft steht. Angekündigt haben sich unter anderem My Dying Bride (Foto), La Boutique Fantastique, VNV Nation und La Chiva Gantiva. NN-Leser können 10x2 Tickets für den Samstag gewinnen. Seite 10 SIE ERREICHEN UNS Verlag 02831/ Verteilung 02831/ Kleinanzeigen 02831/ Mehr Kontakte finden Sie im Impressum ANIEDERRHEIN. Als recht aufwändig und schwergewichtig könnte man Peter Filippows Hobby bezeichnen. Schon als Jugendlicher hat der heute pensionierte Arzt, dessen Vater in den 1960er Jahren Pastor in der evangelischen Kirche in Moyland gewesen ist, filigrane Modellschiffe gebastelt. Die waren damals aus Papier. Jetzt sind es unzählige Teile aus Stahl und Eisen, die Filippow aneinander fügt. Knapp 130 Kilo bringt seine Lieblingslok auf die Waage, ein im Maßstab 1:6 detailgetreues Abbild der um 1890 gebauten Dampflok Solingen. Das Original wurde 1918 schon wieder Die als Diesellok getarnte Elektrolok vor dem Wintergarten, den Filippow selbst gebaut hat. NN-Fotos: vs abgewrackt, weiß Filippow. Hat sich wohl nicht bewährt, sieht aber sehr hübsch aus, findet er. Und sie hat es vor allen Dingen in sich. Betrieben wird das Schmuckstück, an dem Filippow eineinhalb Jahre gearbeitet hat, mit Kohle. Es dauert etwa eine Stunde, um das Wasser in dem kleinen Kessel auf Betriebstemperatur zu bringen. Doch ist sie einmal in Fahrt, stampfen die zwei Zylinder wacker im Takt und die Lok kann mehrere Anhänger und bis zu fünf Fahrgäste ziehen. So geht es in Schrittgeschwindigkeit auf der 220 Meter langen Schienenstrecke vorbei am Betriebshof, an Birn- und Kirschbaum, Lavendel und Hibiskus. Auch die Hühner haben sich im Laufe der Zeit an das dampfende, zischende Ungetüm gewöhnt und selbst die 17 Jahre alte Katzendame Charlotte kommt mit dem ungewöhnlichen Hobby ihres Mitbewohners zurecht. Ist das Haus fast umrundet, werden per Hand die Weichen gestellt und das Gartentörchen geöffnet, denn dann geht es quer über den Fußweg auf ein kleines Stück Wiese und schließlich wieder zurück in den verwilderten Garten. Die Leute reagieren ganz unterschiedlich, sagt Filippow. Es schwanke zwischen Mitleid und Interesse. Es soll jeder denken, was er will, nimmt Filippow es niemandem übel, der die Begeisterung für sein Hobby nicht teilen kann. Mein Sohn hat auch wenig Interesse daran, sagt er. Überhaupt gebe es wenig junge Leute, die sich für den Modellbau entscheiden. Und kaum Frauen. Es ist ein Hobby der alten Männer, sagt der 63-Jährige und lacht. Bei ihm sei es eine Mischung aus Spieltrieb und technischem Interesse, versucht Filippow zu erklären, was ihn an den Eisenbahnmodellen so fasziniert hat er mit seiner mittlerweile verstorbenen Frau die alte Bäckerei in Huisberden bezogen. Hier fühlte er sich von Anfang an wohl und herzlich aufgenommen. Nachbarn und Freunde packten so auch fleißig mit an, als es galt, den Untergrund für die 7 1/4 Zoll-Bahn nach englischem Vorbild zu bereiten. Etwa 15 Zentimeter tief wurde der Boden ausgehoben und Granitschotter verlegt. In Privatgärten findet man solche Anlagen selten, weiß Peter Filippow. Einmal im Jahr verfrachtet er seine Lok in den Kofferraum und fährt ins belgische Turnhout. Dort trifft sich dann die Dampfmodellszene zum Austausch und Runden drehen. Sogar aus Neuseeland reiste ein Mitstreiter an. Mit seinen beiden Loks und den Anhängern ist Filippows Fuhrpark übrigens vorerst komplett. Ich habe schließlich auch noch andere Interessen, sagt er. Für Malerei und Musik schlägt sein Herz, seit kurzem ist er selbst Mitglied der Städtischen Singgemeinde. Wer sich für diese Form des Modellbaus interessiert und einen Blick auf die Anlage werfen möchte, den lädt Peter Fillippow herzlich ein. Kontakt unter Telefon 02824/ 7488 oder pf.aden@tonline.de. Verena Schade Peter Filippow mit seiner Lieblingslok.

2 02 NiEDERRhEiN NAchRichtEN POLIZEIBERICHT Immer da, immer nah. 14-Jährige schwer verletzt: Am Donnerstag, 28. Juli, um Uhr befuhr ein 14-jähriges Mädchen aus Geldern mit ihrem Fahrrad den Radweg der Walbecker Straße von Geldern in Richtung Walbeck. Ohne auf den Straßenverkehr zu achten, überquerte sie plötzlich die Walbecker Straße in Richtung Wiesenstraße und wurde vom Pkw eines 67-jährigen Mannes aus Geldern erfasst, der die Walbecker Straße von Geldern nach Walbeck befuhr. Das Mädchen wurde aufgeladen, prallte mit dem Körper in die Windschutzscheibe und stürzte auf die Fahrbahn. Ein Rettungswagen brachte die 14-Jährige zur stationären Behandlung ins Krankenhaus. Rundum ein gutes Gefühl alles versichert. Sind Sie und Ihre Familie, Ihr Auto, Ihr Hab und Gut, gegen finanziellen Schaden geschützt? Wir versichern Sie rundum. Ein gutes Gefühl. Geschäftsstellenleiter Geschäftsstellenleiter Ralf Dörken Michael John Markt Geldern Telefon Veerter Dorfstr. 23a Geldern Telefon Stöbern, schlendern und die Nase in die Bücher stecken: Der Wachtendonker Bücherbummel lockte viele Besucher in den historischen Ortskern. Der Werbering hatte hier wieder zur längsten Büchermeile im Klever Südkreis eingeladen. Zahlreiche Ausflügler konnten aus einer Vielzahl von Reisetagebüchern, Bastel- und Bilderbüchern, Kinder- und Jugendliteratur, Sachbüchern, Kochbüchern, Heimatbüchern, Krimis und mehr auswählen. Sie genossen die entspannte Atmosphäre, Cafés und Gaststätten luden zum Verweilen ein und die Geschäfte lockten NN-Fotos: Rüdiger Dehnen mit Angeboten zum verkaufsoffenen Sonntag. VW Touran gestohlen: In der Zeit von Sonntag, 31. Juli, um 20 Uhr bis Montag, 1. August, um 6.30 Uhr schlugen unbekannte Täter die Scheibe eines auf der Dorfstraße in Stenden abgestellten silberfarbenen VW Touran ein. Anschließend entwendeten sie eine Taschenlampe der Marke MagLite, eine Navigations-CD und Bargeld. ANZEIGE Unbegrenzt surfen für unter 10 Euro pro Monat Internet-Flatrate L von Tchibo mobil Mit dem Internet Stick und der Internet-Flatrate L von Tchibo ist das World-Wide-Web allgegenwärtig. Das freie Surfen gibt es derzeit zum Aktionspreis: Der Internet Stick samt Prepaid-SIMKarte ist bis zum 15. August 2011 für nur 19,90 Euro erhältlich. Die Internet-Flatrate L ist für einen Monat bereits im Preis inbegriffen ideal zum Kennenlernen und Ausprobieren. Mobiles Wunder: der Internet-Stick Kompliziertes Einstellen und langes Installieren? Nicht mit Tchibo mobil. Der Stick wird ganz einfach in den USB-Anschluss des Laptops oder Netbooks gesteckt und installiert sich automatisch. Und schon geht s los. Ob im heimischen Garten, am Strand oder im Café: Der InternetStick bietet überall und zu jeder Zeit kabellosen Zugriff auf das Internet. Dank modernster Mobilfunktechnologie surfen Tchibo mobil Kunden mit bis zu 7,2 MBit/s das entspricht DSL-6000Geschwindigkeit. Nach 500 MB passt sich die Übertragungsgeschwindigkeit auf ISDNGeschwindigkeit an. Freiheit ohne Risiken Mit der neuen InternetFlatrate L kann der Nutzer für nur 9,95 Euro pro Monat rund um die Uhr uneingeschränkt surfen ohne Volumenbegrenzung. Einfach einstecken und rein ins SurfVergnügen: Ein perfektes Angebot für alle, die das Surfen to Go einmal testen möchten. Wie bei Tchibo mobil üblich, ist auch die Internet-Flatrate L monatlich buchbar und ohne feste Vertragslaufzeit. Weitere Informationen gibt es in allen Tchibo Filialen oder im Internet unter TV-Sessel 1-motorig, 2-motorig oder mit elektrischer Aufsteh-Hilfe in hochwertigen Leder/oder Stoff-Bezügen. Aus der aktuellen Kollektion des deutschen Premium-Herstellers: bis 55%! reduziert 130 Lager-Räumung L Komfort-Polstermodelle Design oder klassisch - zeitlos, Junges Wohnen. Rund & Spitzecken, edle Leder- und Stoff-Ausführungen. Alles aus der neuen Kollektion unserer MarkenHersteller mit radikalem Preisnachlass! Direkt lieferbar! Mehr auf unserer Website:: e Kompetente Fachberatung zu über 450 AusstellungsModellen! AG SCHAUT g, Sonnta 7.8. r* Uh Der Polsterspezialist Erikenweg Goch-Pfalzdorf Mo.-Fr Uhr Sa Uhr Tel / Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße. 1. rechts in den Erikenweg einfahren. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! *ohne Beratung und Verkauf 500 Liter Diesel gestohlen: In der Zeit von Freitagnachmittag, bis Montagmorgen, 1. August, hebelten unbekannte Täter die Tankdeckel zu zwei auf der CarlKühne-Straße abgestellten Lkw auf. Anschließend zapften sie insgesamt rund 500 Liter Dieel ab. BMW-Zubehör gestohlen: In der Zeit von Donnerstag, 28. Juli, um 18 Uhr, bis Freitag, 29. Juli, um Uhr entwendeten unbekannte Täter die Zierleisten und ein Außenspiegelglas von einem auf der Weseler Straße in Geldern abgestellten nicht zugelassen silberfarbenen BMW. Verglasungen eingeworfen: Am Dienstag, 26. Juli, gegen 3 Uhr warfen unbekannte Täter mit Steinen Teile der Tür- und Fensterverglasungen an zwei Einfamilienhäusern am Rotdornweg und am Weißdornweg in Kerken ein. Für jeden etwas dabei: Ob Riesenparty für den Tiger oder Fachliteratur für Fußball-Fans, große und kleine Leseratten konnten beim Hinweise bitte an die Kripo GeldWachtendonker Bücherbummel fündig werden. So trugen viele Besucher stolz ihre Fundstücke in schweren Taschen nach Hause. ern unter Telefon 02831/1250. Fahrradtour ins Blaue Nachmittagstour mit dem ADFC ANIEUKERK. Die Wanderfreunde Nieukerk führen ihre jährliche Fahrradtour ins Blaue am Samstag, 6. August, durch. Treffpunkt ist 14 Uhr bei Schlecker an der Friedensstraße. Die Rückkehr ist gegen 18 Uhr vorgesehen. Zwischendurch gibt es noch Kaffee und Kuchen. Teilnehmer achten auf verkehrstüchtige Fahrräder. Gäste sind jederzeit herzlich willkommen. AGELDERN. Zu einer Nachmittagsradtour lädt der Allgemeine Deutsche Fahrrad Club (ADFC) am Samstag, 6. August, die Radler des Gelderlandes ein. Treffpunkt ist der Drachenbrunnen am Gelderner Marktplatz, wo die die geführte Tour um 14 Uhr startet. Die Strecke führt über Nieukerk, Wachtendonk und Straelen zurück nach Geldern. Alle Radler sind eingeladen. Schnelle Hilfe durch Handwerker-Fachbetriebe in Ihrer Nähe Drei Geschädigte noch gesucht ASTRAELEN. Am 22. Juli bemerkte der aufmerksame Inhaber eines Straelener Zweiradhandels drei Jugendliche, die mit Fahrrädern an seinem Geschäft vorbeikamen, die er erst vor kurzem an Kunden in Straelen verkauft hatte. Aus weiteren Gespräche mit diesen Kunden ergab sich, dass die Fahrräder kurz zuvor gestohlenen wurden. Danach informierte der Fahrradhändler die Polizei. Nach weiteren Ermittlungen konnte die Kripo jetzt sechs Fahrräder sicherstellen. Die zwölf-, 14- und 17-jährigen Täter aus Straelen geben die Diebstähle teilweise zu. Demnach hätten sie die sechs Fahrräder im Juli im Bereich Straelen gestohlen. Drei der gestohlenen Fahrräder können noch nicht zugeordnet werden. Wem wurde ein grünes Herrenhollandrad der Marke Batavus, ein tarnfarbengrünes BMX-Rad oder ein schwarzes Mountainbike der Marke Hufty Stalker DS gestohlen? Hinweise bitte an die Kripo Geldern unter Telefon 02831/1250. CONTAINER DIENST + STEFAN OPWIS NEU: Ossenpaß 5 mit Fuhrwerkswaage KEVELAER SCHROTT HANDEL Barankauf von Schrott und Altmetallen aller Art Mini- Kostenlos Annahme Container von Papier und Kartons Die Polizei sucht diese beiden jungen Männer. Wer kennt diese Personen? AWALBECK. In der Nacht zu Sonntag, 19. Juni, hebelten unbekannte Täter den Kassenraum des Waldfreibades am Bergsteg in Walbeck auf und drangen danach in den Restaurantbereich ein. (Die NN berichteten) Dort entwendeten sie Bargeld, ein Laptop und mehrere Handfunkgeräte. Es entstand erheblicher Sachschaden. Jetzt geht die Polizei mit einem Foto aus der Überwachungskamera an die Öffentlichkeit und fragt: Wer kennt die Personen auf den Fotos? Hinweise bitte an die Polizei Geldern unter Telefon 02831/1250. G m b H Fenster Haustüren Wintergärten Markisen Kommen Sie zur Musterschau: tägl. geöffnet von 9-18 Uhr Straelen, An der Ölmühle 15, Tel /21 45, Fax Seit 1976 EP: Hornbergs LCD/LED TV, HiFi u. Bose-Studio Sat-Technik, Meisterbetrieb, Kundendienst Geldern, Harttor 5 Telefon /63 74, Ihr Rolladen- u. Sonnenschutzexperte FENSTER HAUSTÜREN ROLLADEN SONNENSCHUTZ Geldern Egmondstraße 19 Telefon / Seit 1948

3 NiEDERRhEiN NAchRichtEN 03 Mischwerk im Gelderner Mühlenturm Landmetzgerei Kunstkreis sonsbeck und Freunde stellen aus A GELDERN. Der Kunstkreis Sonsbeck und Freunde sind zehn Individualisten, die im Mühlenturm in Geldern ab 7. August ihr gemeinsames Projekt unter dem Titel Mischwerk darstellen. Jeder einzelne Künstler zeigt Werke seiner aktuellen Arbeiten, die in unterschiedlichen kreativen Bildern und Plastiken zum Ausdruck kommen. So entstehen farbenstarke Kontraste, die zum Entdecken von bunten Mischwerken dieser Kunstschaffenden einladen. Die Skulpturen, Malerei, Fotografien, Textilkunst, Collagen und Grafiken drücken das Spektrum der Kunstwerke aus, die nach eigenen Vorstellungen mit unterschiedlichen Materialien und themenbezogen gestaltet sind. Die beteiligten Künstler sind Sandra Holz (Bilder), Irmi Nitschke (Malerei), Uwe Janssen (Speckstein und digitale Fotografie), Bernhard Braun (Stickbilder), Margit Hübner (Malerei), Nicoletta Würden (Aquarelle und Acrylbilder), Anna Mae Schmidt (Portraits), Michael Moseler (Skulpturen), Margit Thulfaut (Löcke Keramik und Skulpturen) und Simone Ghin (Glaskunst Mosaik). Zur Vernissage laden die Künstler am Sonntag, 7. August, von 11 bis 17 Uhr in den Mühlenturm am Südwall in Geldernherzlich ein. Die Ausstellung ist zudem am 14. August, 20. August und 21. August geöffnet und kann außerhalb dieser Zeiten nach Vereinbarung (per braunsonsbeck@aol.de) besichtigt werden. Inh. Daniel Bos Wember Str. 70 Kevelaer Telefon /66 65 Öffnungszeiten: Dienstag Uhr, Mittwoch Uhr, Donnerstag Uhr, Uhr, Freitag Uhr durchgehend, Samstag Uhr Schmetterlingssteaks Schweinegulasch Nackenspießbraten Putenbrustfilet Gehacktes halb + halb Frische Bratwurst Nürnberger Art Kräuter-Sahne-Leberwurst Unter neuer Leitung präsentiert sich der Dorfkrug in Hartefeld, Hartefelder Dorfstraße 68. Die Inhaber Senad und Glikeria Salihovic bieten gemeinsam mit den Köchen Tim Herz (l.) und Ferenc Barnick (r.) sowie Servicekraft Nicole Duwe (2.v.r.) internationale und gutbürgerliche Küche. Jeweils zum Wochenende wechselt die Tageskarte. Neben dem Restaurant und dem Thekenbetrieb stehen im Dorfkrug Räume NN-Foto: theo Leie für Feiern mit bis zu 50 Personen sowie ein Biergarten zur Verfügung V 3.99 V kg 5.99 V kg 5.99 V kg 3.55 V 100 g 0.49 V kg kg eigene Herstellung 100 g Schwarzwälder Schinken 100 g 0.69 V 1.69 V Telefonische Vorbestellung erwünscht/solange der Vorrat reicht. Bestellungen jetzt auch per Landmetzgerei-Kevelaer@gmx.de Angebote gültig ab Donnerstag, 4. August 2011 Spanferkel-Grillservice Partyservice /6665 oder 01 79/ Grillverleih Grillservice Besteckverleih Partyzelte Bierzeltgarnituren Spielplatzfest in der Gelderner Innenstadt Suppen und Eintöpfe bis 800 Personen aus der Gulaschkanone spiele für Kinder, informationen für Eltern A GELDERN. Spannende und unterhaltsame Spiele für Kinder - Infos und Begegnungen für Eltern: Das Spielplatzfest an der Kapuzinerstraße traf auf reges Interesse vieler Familien aus der Innenstadt. Eingeladen hatten der Treffpunkt Glockengasse des Caritasverbandes und die Stadt Geldern, die mit dem Spielemobil Draaki Treck noch zusätzliche Spielideen mit zum Spielplatzfest brachte. Während die Kinder zunächst beim Dosenwerfen ihr Glück versuchten und sich auf dem großen Klettergerüst des Spielplatzes austoben konnten, halfen sie später beim Bepflanzen von Blumenkästen. Die sollen künftig die Mauer der benachbarten Tiefgarageneinfahrt schmücken. Für die Eltern hatte Klaus Lesch vom ADAC Tipps für den Kauf des richtigen Kindersitzes parat. Auch ein aktueller Testbericht stand zur Verfügung. Mit der Resonanz auf die Aktion waren die Veranstalter sehr zufrieden. Die 2010 in Betrieb genommene Anlage ist auf dem besten Weg, gemeinsam mit dem Treffpunkt Glockengasse zu einer echten Begegnungsstätte für die Anwohner der Glockengasse und der Kapuzinerstraße zu werden. Interessenten, die die Stadt Geldern als Spielplatzpaten dabei unterstützen wollen, den Platz in Ordnung zu halten, wenden sich bitte an Monika Gottschlich, die beim Amt für Jugend, Schule und Sport unter Telefon / zu erreichen ist. Troedelmarkt So.den 7 August ( Uhr) Op de Renbaan V E N L O /NL Herungerberg / Manegeweg 18 Info: 0031(0) TERRASSENDACH!!! GÜNSTIGER GEHT S NICHT gartenkomfortxl.de Der Kfz-Meisterbetrieb Holtschke in Nieukerk, Max-Planck-Straße17b, ist Hyosung-Vertragshändler und -werkstatt. Mitarbeiterin Andrea Lacks, Inhaber Martin Holtschke (Kraftfahrzeugtechnikermeister) und Mitarbeiter Tobias Aghten bieten Motorräder, Kleinkrafträder und Scooter nicht nur zum Verkauf an, sondern vermieten auch Motorräder. Zudem reparieren sie motorisierte Zwei- und Vierräder (Pkw) aller NN-Foto: theo Leie Marken. Traditionelles Vogelschießen auf der Pastoratswiese Artikel nicht gefunden? st. Antonius-schützenbruderschaft hartefeld e.v. ONLINE Stichwortsuche in unserem kostenlosen E-Paper auf AHARTEFELD. Am Sonntag, 7. August, wird der neue König der St. Antonius-Schützenbruderschaft Hartefeld für die Herbstkirmes ermittelt. Um 14 Uhr tritt die Bruderschaft am Vereinslokal Zur Dorfschmiede an, um dann geschlossen zum Schießstand an der Patoratswiese auf der Hartefelder Dorfstraße zu marschieren. Um Uhr beginnen die Ehrenschüsse durch Präses Pastor Hennesen und örtlicher Prominenz und anschließend das Preisschießen. Danach beginnt das Schießen um die Königswür- de. Mit jedem Schuss und jedem Holzspann, der vom Vogel absplittert, steigt die Spannung. Nach der Siegerehrung des Preisschießens findet die Proklamation des neuen Königs beziehungsweise der neuen Königin statt. Während des ganzen Nachmittags sind für die kleinen Gäste verschiedene Aktionen vorbereitet. Allen Gästen wird selbstgebackener Kuchen, kühle Getränke und Leckeres vom Grill angeboten. Danach geht man in einen gemütlichen Abend über, so dass in froher Runde weiter gefeiert werden kann. WARUM MEHR BEZAHLEN? DIREKT VOM HERSTELLER ALUMINIUM TERRASSENDACH Greenline 600x 300 cm Doppelsteg Klar oder Milch JETZT 2450,JETZT ALUMINIUM TERRASSENDACH 1754,- Profiline 500 x 250 cm VSG glas 8 mm Wintergärten und Terrassenüberdachungen Blockhütten und Gartenholzmaterialien Gartenmöbel und Dekoration GZmnklm^bg^ ng] IÜZlm^klm^bg^ Im Müldersfeld 10 D Wachtendonk +49 (0) URLAUB? MACHEN SIE EINEN AUSFLUG ZU OOSTERIK! JETZT AUSVERKAUF! GARTENMÖBEL, CAMPINGARTIKEL, GRILLS, POOLS, OUTDOOR-KERAMIK, WEIDENKÖRBE UND DEKOARTIKEL. 20% 30% 40% 50%! Welkom Johanninksweg 68 Denekamp/nl PROFITIEREN SIE JETZT VON DEM RIESEN-ANGEBOT! TEAK24.de MÖBEL FÜR HAUS UND GARTEN V S S 20% Rabatt *! ES LL A F AU Bedburg-Hau Geldern Kamp-Lintfort Wesel Kernöffnungszeiten: Antoniterstraße 2 direkt an der B9 Telefon / Martinistraße 50b (B9) Gewerbegebiet Veert Telefon / Oststraße 102 Gewerbegebiet Nord Telefon / Reeser Landstraße 93 direkt an der B8 Telefon 02 81/ Mo. Fr Uhr Samstag Uhr *außer bereits reduzierte Artikel, Druckfehler vorbehalten JEDEN SONNTAG FREIE MÖBELSCHAU! Uhr (k. Beratung, k. Verkauf)

4 04 NiEDERRhEiN NAchRichtEN KW Widder Die Erfolge des Widders sind in letzter Zeit beachtlich. Stellen ie Ihr Licht nicht unter den Scheffel, ie haben das Lob verdient! Werden ie aber nicht Übermütig das kann bei orgesetzten nicht gut ankommen. Stier Dem Stier fällt mal wieder vieles einfach so in den Schoß. Aber ennoch ist er oft grantig. Meckern Sie icht, sondern genießen Sie die lücksumstände die Ihnen die Sterne erade bescheren. Zwilling Die Zwillinge sollten sich nicht so schnell aus dem Gleichgeicht bringen lassen, das passt nicht zu hnen. Denn: In der Ruhe liegt die Kraft! berlegen Sie gründlich ehe Sie zu inem vorschnellen Urteil kommen. Krebs Sie legen einen gelungenen Tagesstart hin, einfach so! Kein Wuner, die Stimmung ist gut und Amor ist eißig. Allerdings haben Sie vorwiegend rivate Dinge im Kopf. Bis zu einem ewissen Grad ist das in Ordnung. Löwe Konzentrieren Sie sich auf den Beruf, denn dort ist der Trend derzeit recht vielversprechend. Hecken Sie neue Pläne aus und nutzen Sie den guten Draht zu Vorgesetzten. Seien Sie Neuem gegenüber mehr aufgeschlossen. So stehen Ihre Sterne ASTROLOGIE TAROT HELLSEHEN GEISTHEILUNG bekannt aus Astro-TV Geschenkidee: Das persönliche Horoskop (35 Seiten, gebunden) c 49,- Tel / Schlecker Weg 40 Wachtendonk Jungfrau Der heutige Tag verspricht Abwechslung und anregende Impulse. Hoffentlich nicht zu viel des Guten, denn es ist nicht Sinn der Sache, dass Sie sich verzetteln und in Terminstress kommen. Sie sollten Prioritäten setzen. Waage Positive Einflüsse von Sonne und Merkur machen Sie heute recht durchsetzungsfreudig. Setzen Sie aber im Eifer des Gefechts nicht gleich die Ellenbogen ein, Mars und Pluto schießen quer und machen Sie ungeduldig. Skorpion Als typischer Skorpion sind Sie mit kühnen Entschlüssen ja schnell bei der Hand. Heute fahren Sie dank positiver Einflüsse von Mond und Mars übrigens besonders gut damit. Wichtig ist nur, sich nicht zu verausgaben. Schütze Berufliche Aufgaben erfordern heute Ihre ganze Konzentration. Keine Sorge, Sie verfügen über tolle Ideen, die Sie dann auch rasch in die Tat umsetzen können. Vorgesetzte und Geschäftspartner sind begeistert. Steinbock Halten Sie heute Ihren Ehrgeiz in Grenzen, damit der keine sonderbaren Blüten treibt und Sie womöglich zu verbissen reagieren. Im Job kommen Sie mit Können und Flexibilität voran, nicht aber mit Sturheit. Wassermann Schreien Sie nicht gleich Hurra, wenn sich neue berufliche Perspektiven eröffnen, denn mit kurzsichtigen Spontanentscheidungen könnten Sie auf das falsche Pferd setzen. In jedem Fall lohnt sich der kritische Blick. Fische Sie sehen die Welt mit recht optimistischen Augen. Auch dann, wenn die Dinge mal nicht so laufen, wie Sie es gern hätten. Prima, denn mit Gelassenheit und Diplomatie fahren Sie am besten. Manege frei für Grundschüler Kommen, staunen und erleben - das Zirkusprogramm der Michael- und St. Martin-Grundschüler Wachtendonk und Wankum hatte einiges zu bieten - das ahnten wahrscheinlich auch schon die Zuschauer, denn alle vier Vorstellungen waren mit je 350 Karten pro Vorstellung restlos ausverkauft! Schon seit 20 Jahren betreibt die Freie Pädagogische Initiative e.v. Unna dieses besondere Zirkus-Konzept, das speziell - und in Zusammenarbeit mit dem Gerd Sperlich Familienzirkus - für Kinder, Lehrer und Eltern entwickelt wurde. Eine Woche lang stand das Zelt auf dem Schulhof und die Sozial- und Zirkuspädagogen Edgar Hedergott, Andrea Kruck und Dieter Schaade studierten die professionellen und abwechslungsreichen Zirkusnummern mit den Kindern ein - sei es Seiltanz, Trapez oder Fakir - bis es dann hieß: Vorhang auf und Manege frei für die jungen Künstler, die in dieser kurzen Zeit wirklich tolle und anspruchsvolle Vorführungen präsentierten. Ein großes Lob und herzliches Dankeschön gilt den Mitarbeitern des Circus Rollipop, allen Lehrern und Eltern, den Fördervereinen beider Schulen sowie natürlich allen Sponsoren, die dieses Projekt erst ermöglicht haben. Die ganze Zirkuswoche und die vier Vorstellungen waren wirklich ein einmaliges Erlebnis für alle. Sieg auf Burg Linn historische Löschgruppe der gelderner Feuerwehr A GELDERN. Dass die Gelderner Feuerwehr auch bei ihrer historischen Löschgruppe gut aufgestellt ist, bewies sie beim Linner Handdruckspritzen-Wettbewerb auf Burg Linn. Krefeld Oberbürgermeister Gregor Kathstede begrüßte an historischer Stätte fünf Gruppen, die sich zu gleich zwei Wettbewerben stellten. Neben den Geldernern waren auch die Löschknechte Uedem, die historische Feuerwehr Schiefbahn, Die Feuerwehr der Gemeinde Leverkusen-Bürrig und die Löschgruppe Obergartzen mit von der Partie. Theo Sieben von der Gelderner Wehr: Beim Burggraben spritzen kam es darauf an, schnell eine Menschenkette zu bilden, die das Löschwasser per Eimer zur Pumpe reichen mussten. Das hat bei uns prima geklappt und die Pumpe hat gut funktioniert. Durch diese gute Vorlage gestärkt, gelang es den Geldernern rasch, beim zweiten Wettbewerb, dem Zielspritzen, ein Feuer zu löschen. Der Jubel bei der Siegerehrung kannte keine Grenzen. Als Brandinspektor Josef Dohmen von der Krefelder Berufsfeuerwehr die Gelderner als Sieger ausrief, sprang Johannes Velmanns spontan auf sein Melderfahrrad, fuhr laut mit dem Feuerwehrhorn tutend über den Linner Burghof und sang: So seh n Sieger aus! Für den gelungenen Rahmen der Veranstaltung, an der auch eine Biedermeiergruppe und viele Fahrer historischer Fahrräder teilnahmen, sorgte die Schmackes Brass Band. Holten den Sieg: Heinz Giesen, Johannes Velmanns, Heiner Kempkens, Robert Freisinger, Wilfried Look, Hans-Georg Schwevers, Josef Schäfer, Christoph Wolters, Theo Sieben und Helmut Klaehsen. Familienanzeigen Anzeigenauftrag Annahmestellen: Geldern Marktweg 40 c Tel / Fax Alpen-Veen Martinseck 1 Tel / Fax Größe A = c 21,- Größe B = c 15,- Größe C = c 30,- B Preise für Gesamtausgabe zzgl. MwSt. Hallo Oma, zu Deinem 65. Geburtstag alles Gute wünschen Dir Deine Enkel Jens und Nicole Bitte veröffentlichen Sie meine Anzeige am Mittwoch, dem... Samstag, dem... mit folgendem Text: A Wir heiraten Markus Müller Tanja Müller Einen Scheck füge ich bei. Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab. Alle angegebenen Preise gelten bei Barzahlung oder Bankeinzug geb. Meyer Die Trauung ist am in der Georginskirche in Goch Tagesadresse: Goch, Deichstr.4 C Janine 52 cm 3630 g Dankbar und glücklich freuen wir uns mit Jennifer über die Geburt unserer zweiten Tochter. René und Kirsten Carduck Kevelaer Anzeigengröße: A B C Schmuckmotiv bitte ankreuzen. Eigene Motive und Fotos können verwendet werden! Sommerfest in der Seniorenresidenz Am 1. Juni 2010 wurde in der Seniorenresidenz Im Hagenland in Wachtendonk noch die große Eröffnung der neuen Residenz gefeiert - ein gutes Jahr später waren nun alle eingeladen, das erste gemeinsame Sommerfest mit den Bewohnern, Angehörigen, Mitarbeitern und allen interessierten Bürgern zu feiern. Auch Bürgermeister Udo Rosenkranz ließ es sich nicht nehmen vorbeizuschauen und gleichzeitig gemeinsam mit der Einrichtungsleitung Christiane Bürkel-Caelers, dem Bewohner Otto Frank zu seinem 80. Geburtstag zu gratulieren. Für die musikalische Unterhaltung sorgten neben DJ Hajo vor allem die Gruppe Johnny Murkovic mit Kindern und die Band Coincidence mit Johnny Murkovic und Gerold Beirer, die mit ihrer vielfältigen und abwechslungsreichen Musik - sei es Rock, Irish Folk oder Blues - richtig einheizten. Ein optischer Höhepunkt war sicherlich der Ballonwettbewerb, bei dem alle gleichzeitig rund 100 orange Luftballons steigen ließen. Auf den/die Sieger/in des Weitflugwettbewerbs wartet ein Gutschein für das nächste Candlelight-Dinner. Hobbykünstler stellen wieder aus A STRAELEN. Am 8. und 9. Oktober findet in der Volksbank Straelen die neunte Hobbykünstler-Ausstellung statt. Am 9. Oktober ab 11 Uhr veranstaltet der Werbering Straelen einen verkaufsoffenen Sonntag mit Autoschau. Weitere Informationen zur Veranstaltung und Anmeldung erhalten interessierte Künstler, die ihre Arbeiten ausstellen und zum Verkauf anbieten möchten, bei Maria Bartsch unter Telefon 02834/2479. Trödelmarkt in Straelen A STRAELEN. Ein großer Trödelmarkt präsentiert sich am Sonntag, 7. August von 11 bis 18 Uhr in Straelen, Duro Moll, Gewerbegebiet Zand. Aussteller aus ganz Deutschland und auch aus den Niederlanden haben ihr Kommen bereits zugesagt. Bei der Vergabe der Standplätze wird ein großes Augenmerk darauf gelegt, dass eine gesunde Mischung zwischen alten und neuen Dingen angeboten wird. Weitere Infos unter Telefon 02152/1591. Konto-Nr.: BLZ: Bankinstitut: Name: Vorname: Straße: PLZ/Ort: Telefon: Unterschrift: Schalten Sie Ihre Anzeige online Rubrik: Familienanzeige Sie können Ihre Familienanzeige für die Niederrhein Nachrichten auch online aufgeben. Klicken Sie auf:»anzeige aufgeben«in der Rubrik Familienanzeige mit den Unter-Rubriken Geburt, Grüße, Hochzeit und Trauer, stehen verschiedene Muster zur Wahl. Jede Anzeige ist in Felder unterteilt, in denen Sie Ihren gewünschten Text eingeben. Neue Spiele für das Sauerlandlager Pünktlich zur Abfahrt ins Sauerlandlager konnten die Organisatoren der Verlosung beim Straelener Stadtfest eine Spende in Höhe von 4249,40 Euro an das Team des Straelener Sauerlandlagers übergeben. Das Geld wird in neue Spielmaterialien für die Ferienmaßnahme investiert. Ein ganz besonderer Dank gilt Organisator Hans Bockstegers und seiner Frau, den Betreuern des Sauerlandlagers für ihre Einsatzbereitschaft beim Umsetzen der Verlosung und den vielen Sponsoren. Sauerlandfurier Martin Nieskens: Wir hoffen das wir den Kindern durch diese Spende die Ferienfreizeit noch attraktiver als bisher schon gestalten können, und sich diese über die vielen neuen tollen Spielzeuge freuen werden. Außerdem hoffen wir dass wir im nächsten Jahr einen genauso tollen Erfolg bei der Stadtfestverlosung erreichen können.

5 NiEDERRhEiN NAchRichtEN 05 In Schulen wird weiter saniert Verschiedene Baumaßnahmen während der sommerferien in straelen A STRAELEN. Nach Abschluss des Konjunkturpaketes II wird an den Straelener Schulen weiter mit Hochdruck gearbeitet. Neben der Energieeinsparung durch neue Fenster, Heizungssteuerungen und wasserlose Sanitäranlagen, werden viele Klassen farblich neu gestaltet, Holzfenster gestrichen und abgenutzte Böden erneuert. Alte Elektroinstallationen werden modernisiert, um Unterricht mit interaktiven Netzwerken weiter auszubauen. In der Katharinen-Grundschule wird der in den letzten beiden Jahren begonnene Austausch der 40 Jahre alten Fenster im Altbau fortgesetzt und abgeschlossen. Es werden 36 neue Fenster und eine Türanlage eingebaut. Die Toiletten in der Pausenhalle werden komplett saniert. Alle Fliesen und die Sanitäreinrichtungen einschließlich Trennwände und Anstriche werden erneuert. Im Städtischen Gymnasium erhalten mehrere Räume im Verwaltungsbereich und Klassenräume im Gebäude C einen neuen Anstrich. Der alte Teppich im Verwaltungstrakt wird durch einen strapazierfähigen PVC-freien Kunststoffbelag ersetzt. Im Gebäudetrakt C und D der St.-Anno-Hauptschule werden die elektrotechnischen Anlagen modernisiert einschließlich neuer IT-Verkabelungen in den Klassenräumen und Verlegung eines Erdkabels, um der Ausweitung der Netzwerke gerecht zu werden. Gleichzeitig ist für mehrere Klassenräume sowie für das Treppenhaus im Gebäude D aufgrund der starken Inanspruchnahme ein Neuanstrich vorgesehen. Dies gilt auch für die Holzfenster auf der Wetterseite im Gebäude B. Drei Klassen im Gebäude C erhalten einen neuen Oberboden. Darüber hinaus wird die Mädchentoilettenan- lage zum Pausenhof, wie in der Grundschule nebenan, komplett saniert. Die Räume im Gebäude A und B erhalten eine Einzelraumsteuerung für die Heizung zur weiteren Senkung des Energieverbrauchs. In allen Schulen und Turnhallen finden darüber hinaus, wie jedes Jahr, Grundreinigungen an Einrichtung und Ausstattung statt. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Gebäudemanagements werden darauf achten, dass alle Arbeiten bis zum ersten Schultag erledigt sein werden. Lediglich die umfangreichen Arbeiten in der Hauptschule werden punktuell in den Herbstferien fortgesetzt. Die Gesamtaufwendungen einschließlich der Nebenarbeiten betragen rund Euro. Die Aufträge verteilen sich auf elf Firmen aus Straelen und Umgebung. Weitere Sanierungen stehen in den Herbstferien an. Ausflüge mit dem Motorrad und dem Flugzeug für weißrussische Gäste Ein absolutes Highlight erlebten die krebskranken/sehbehinderten Kinder aus der Region um Tschernobyl und von der Blindenschule in Minsk, die zu Erholungsmaßnahmen vom Initiator Winfried Claßen mit ihren Muttis nach Straelen eingeladen wurden. Mit viel Engagement hatte Frank Backes aus Herongen seine Motorradfreunde dazu überreden können, die Tschernobylkinder auf eine Motorradtour mitzunehmen. Die Biker sagten zu, ohne lange nachzudenken. Mit 15 heißen Maschinen ging es zum Flughafen nach Grefrath, wo die Kinder und Mütter von drei Piloten der Motorfluggruppe Grenzland e.v. zu Rundflügen über den Niederrhein eingeladen waren. Im Anschluss ging es für die Gruppe auf den Motorräder losen Einkauf kommen durften, hier die Zutaten für ein russisches Essen fanden und so ihre Gastfamilien mal mit einem russischen Abendessen verwöhnen konnten. Noch bis zum 6. August verweilen die Gäste aus Weißrussland am Niederrhein und können sich nach dem Motor-Tag auf weitere tolle Programmpunkte freuen. NN-Fotos: Rüdiger Dehnen Obst/Gemüse Angebote gültig ab Donnerstag, Jeden Tag ein bisschen besser. JACOBS Big Pizza verschiedene Sorten, z.b. Supreme, tiefgefroren Kilopreis 4, g Packung GewürzGurken 100 g 2,25»Die Riesen«, ATG 850 g, Kilopreis 1, g Glas Hänchenfilet-Steaks KW 31 HENGSTENBERG Cronat Gold WAGNER VOSSKO wieder zurück nach Straelen, wo sich das Ehepaar Heekeren nicht hat nehmen lassen, alle Kinder, Mütter, Dolmetscher, Helfer und natürlich auch die Motorrad-Piloten zum großen Eis ins Eiscafé einzuladen. Die Krönung des Tages gab es dann in Geldern, wo alle Mütter mit ihren Kindern im russischen Geschäft der Eheleute Eduard und Svetlana Sirbu zum kosten ml Glas oder marinierte Putenfilets, tiefgefroren, Kilopreis 6,23 LIPTON Ice-Tea versch. Geschmacksrichtungen, z.b. Peach, Literpreis -,66 1,5 Liter EWPET-Flasche (zzgl. Pfand) 400 g Packung 2.49 BRUNO GELATO»Mein Eiscafé für Zuhause«Eiscreme nach italienischem Originalrezept, versch. Sorten, z.b. Zuppa Inglese, cremiges Vanille-Eis mit Eierlikörgeschmack, Literpreis 3, ml Becher 2.79 An der Wurst- und Käsetheke Türkische Süßkirschen»Napoleon«, Klasse I kg METTEN Delikatess Hänchenfilet in Aspik, mit Mandarinen und Ananas, Fettgehalt 3% +/- 2% Holländische Delikatess- Strauchtomaten 1 kg gekocht -.69 Altböhmische Kuchen 1250 g Packung 100 g Kernschinken geräuchert oder luftgetrocknet, mild gesalzen naturgereift Russische Pfifferlinge versch. Sorten, z.b. Käsekuchen, Mürbeteigboden mit frischer Quarkfüllung, tiefgefroren, Kilopreis 2,79 Kilopreis 7, g Korb 100 g 3.99 Schnittkäse, 45% Fett i.tr g z.b. Cola, Literpreis -, Aug. m a t o b e g n a s age Unser Super-T c h er 6.99 entü h c s a T O P M TE 30 x 10 Stück LENOR 2 Liter Flasche classic, 2.22 hen Ju ngb Shampoo 250 ml Flasche oder Spülung 100 ml 1, ml Flasche 2.75 Rinder Rouladen aus de von den Kernstück en Jungb utschen ullen 1 kg ste ullen Lamm aks Frisch Puten e deutsche schnit HKL A, zel und ka besonders z art lorie 1.19 Geschirrspülmittel, Literpreis 1,33 1,5 Liter XXL-Flasche cholesterinsenkende Margarine, 100 g 1, g Packung 2 x 185 g Packung H-Alpenmilch 1,5% Fett 1 Liter Packung HEINZ WEIHENSTEPHAN 7.29 Thunfisch-Filets n Sie sollte. en.. Bitte habeitig ngen Meng ausverkauft sein henn Me liche üblic ltsüb vorze halts el usha tik haus uft sein sollte. r Ar in ha Ab ka se nurr in er die sv be nu ls au gabe fal Abga itig is, rständn el vorze n Sie beis, hadn fallsvedieser Artik Bi rstän Vette BECEL «pro activ» na kontro llierten rm, aus Betrieb en 1 kg in Sonnenblumenöl, Kilopreis 8,08 oder naturale, ATG 260 g, Kilopreis 11,50 statt kg keulen marin ie Fleisch rt, beste n feinen qualität, in euseeländis che gefror Knoblauch einer -Marin en/ge ade, taut 100 g SAUPIQUET PALMOLIVE Packung Rinder Rinder braten ode r gulas aus de deuts r Keule, von ch c PANTENE 100 ml -,80, 1.99! g a t s r e n Nur Don Limonaden z.b. Aprilfrisch, Literpreis 1, Bergblumen-Käse SINALCO Kasten = 12 x 1 Liter Flasche (zzgl. Pfand) -.89 Hinterschinken Klasse I COPPENRATH & WIESE g Tomato Ketchup Literpreis 2, ml Kopfstehflasche LANDLIEBE SahnePudding 100 g -, g Becher

6 06 NiEDERRhEiN NAchRichtEN Turnier der Giganten Premiere für die neue Kür Leistungsstand abfragen gürtelprüfungen beim Kwoon Kerken-geldern e.v. A STRAELEN. Beim Tennisclub Straelen gibt es mittlerweile in diesem Jahr zum vierten Mal eine überaus interessante Mischung aus Karnevals- und Tennis-Spaß - das Turnier der Giganten. In diesem Zusammenhang treten am Samstag, 6. August, ab 13 Uhr auf der Tennisanlage des TC Straelen an der Lingsforter Straße fünf ehemalige Prinzengarden in einem launigen Wettkampf gegen einander an. Das Turnier wird von den Mitspielern mit einer großen Portion sportlichem Ehrgeiz, aber auch mit viel Spaß gespielt. Neben den Tennis erfahrenen Jecken der Garden von Prinz Heinz (Heußen), Prinz HaWi (Canders), Prinz Uwe (Grimm) und Prinz Dirk (Steiner) geht in diesem Jahr erstmals auch die Truppe um Prinzessin Birgit (Schröder) an den Start. Mit Spannung wird erwartet, ob der Titelverteidiger die Garde um Prinz Heinz Heußen das Turnier der Giganten, erneut für sich entscheiden kann. ANIEUKERK. Nachdem der TSV Nieukerk beim Landesjugendwettbewerb in Herten im Jahr 2010 sehr erfolgreich war (dreimal zweiter Platz), waren die Erwartungen in diesem Jahr deutlicher niedriger angesetzt. Juliane Wipperfürth, im letzten Jahr Pflicht-Zweite bei den Figurenläufern und somit in die Kunstläuferklasse aufgestiegen, gab in Herten ihr Debüt bei den Kunstläufern. Im Pflichtlaufen konnte sie einen siebten Platz erreichen. Im Kürwettbewerb lief sie erstmals ihre neue Kür, die erst kurz vor dem Wettbewerb fertig geworden war (Platz 16). In der Kombination aus Pflicht und Kür kam sie danach auf den zehnten Gesamtrang. Bei den Kunstläufern sind die Anforderungen deutlich höher als bei den Figurenläufern, deshalb sind wir mit dem Abschneiden zufrieden, resümierte Trainerin P. Gutowski. Unser jüngerer Nachwuchs war dieses Jahr noch nicht so weit, beim LJW mitlaufen zu können. Die Preisträger: Arne Kallweit, Björn-Eike Sopha, Andresa Weckopp, Jan-Matthis Sopha, Gilleathin Pulskens, Dieter Preim, Horst Uhrner, Bernd Schob, Ortwin Wittek und Jörg Grahl (v.l.). Beste Bedingungen zur Regatta sommerfest der wassersportgemeinschaft gelderland am heidesee AGELDERN. Die Wassersportgemeinschaft Gelderland feierte ihr Sommerfest. Aus diesem Anlass wurde eine Regatta mit 32 Teilnehmern veranstaltet - es ging um Ehre, Pokale und wertvolle Punkte - bei besten Bedingungen. Der sonst so stille Heidesee verwandelte sich in ein Top-Segelrevier: Samstag gab es Wind der Stärke 4 in Böen 6, am Sonntag stetiger, steifer Südwestwind bei strahlendem Sonnenschein. Kein Segler konnte sich an bessere Bedingungen erinnern. Die fetzigen Schauerböen am Samstag verlangten gekonnte Seemannschaft. Insbesondere die jungen Segler mit ihren Laserund Europe-Jollen erreichten trotz Kenterungen alle das Ziel. Ein besonderes Lob verdienen die jüngsten Segler, die ihre Optimisten mit besonderem Einsatz über die Linie segelten. Die Sommerfest-Regatta war eine von vier Veranstaltungen, aus denen am Ende der Saison beim Absegeln die Vereinsmeister ermittelt werden. Vorher findet noch Mitte September die Gelderland-Meisterschaft statt. Zu dieser Regatta-Serie sind auch auswärtige Crews mit ihren Schiffen eingeladen. Die Sieger dieses Wochenendes waren die Top-Segler der WSG: die Sopha-Brüder, Jörg Grahl und Horst Uhrner. Am Ende des Segelfestes konnten die Clubvorsitzende Manuela Klemenz und Regattaleiter Martin Moschnitzka die begehrten Preise und Pokale überreichen. Die Sieger im Einzelnen: Optimisten: 1. Jan-Matthis Sopha, 2. Gilleathin Pulskens, 3. Arne Kallweit. Einhand: 1. Björn- Eike Sopha, 2. Andreas Weckopp, 3. Niklas Mandel. Zweihand Flotte: 1. Horst Uhrner, Ortwin Wittek, 2. Rolf Herle, Dieter Preim, 3. Burkhard Spolders, Stephanie Rösken. Die Sieger der traditionellen BM-Klasse: 1. Jörg Grahl, Bernd Schoob, 2. Martina Weckopp, Volker van Straelen und 3. Klaus Diers, Ralf Seebauer. AGELDERLAND. Für die Mitglieder des Kwoon Kerken- Geldern e.v. standen die Gürtelprüfungen an. Prüfer waren sowohl in der Kindergruppe als auch in der Erwachsenengruppe Frank Olislagers (5./7. Leong Toan) sowie Margot Olislagers und Bernhard Hillecke (beide 5. Leong To-an). Alle Prüflinge hatten in den vergangenen Monaten intensiv geübt und zeigten sich bei der Prüfung somit auch dem umfangreichen Programm gewachsen - wenn auch mit der entsprechenden Portion Nervosität. Bei den Prüfungen im Chen Tao Kempô (Shaolin Kempô), die jeweils zusätzlich zu den Farbgurtprüfungen im Chen Tao Wushu abzulegen sind, sind die jeweiligen Technikabläufe exakt vorgegeben. Zum Abschluss haben die Schüler dann entsprechend ihrer Fertigkeitsstufe verschiedene Formen (Kata bzw. Kuen) im Kreis der übrigen Schüler vorzuführen. Bei den Formen kommen Kampfprinzipien und -technikabfolgen gegen real nicht vorhandene Gegner zum Einsatz. Das Spektrum bei den Formen reicht von ganz einfachen Grundtechniken (zum Beispiel Schrittdiagramm) bis hin zu dem umfangreichen und komplizierten Formenkomplex der Braungurtprüfung. Bei den Prüfungen im Chen Tao Kempô werden auch verschieden Selbstverteidigungssituationen geprüft, bei denen der Schüler zeigen muss, wie er sich wirkungsvoll gegen verschiedene Angriffe, insbesondere auch Halte- und Würgegriffe, frei zur Wehr setzt. Am Ende der Prüfungen konnte Frank Olislagers allen Prüflingen das Bestehen der Prüfung verkünden. Folgender Prüflinge haben den nächsthöheren Grad erreicht: Chen Tao Wushu: 1. Grad - Weißgurt I: Fabienne Zech, 3. Grad - Weißgurt III: Jürgen Westerheide, Erik Theden, Björn Quernheim, Markus Bies; 4. Grad - Weißgurt IV: Susanne Fackendahl, Guido Weecke; 5. Grad - Weißgurt V: Tristan Roeger, Marvin Richter; 6. Grad - Gelbgurt: Mike Osterberg, 7. Grad - Orangegurt: Mirko Hanßen; Chen Tao Kempô (Shaolin Kempô): 4. Tjie - Orangegurt: Ralf Schirp; 3. Tjie - Grüngurt: Alexander Schmiedtchen. Anfänger sind beim Kwoon Kerken-Geldern immer willkommen. Sie können das Training vier Wochen lang kostenlos ausprobieren. Die Kindergruppe von acht bis 14 Jahren, und die Erwachsenengruppe trainieren in der Turnhalle an der Landwehr in Geldern, Vernumer Straße. Das Training findet dienstags und donnerstags für die Kinder in der Zeit von 17 bis Uhr und für die Erwachsenen in der Zeit von bis 20 Uhr statt. In den Sommerferien findet allerdings kein Training statt. Golfkurse am Schloss Haag Nach den erfolgreichen Gruppenspielen bestritt die AK IV des Tennisclubs BWG Straelen das Endspiel um die Meisterschaft gegen Emmerich. Bereits nach den Einzeln zeichnete sich der Sieg ab. Die beiden Doppel wurde souverän gewonnen. Damit wurde die gemischte AK IV nach den Junioren I/II ebenfalls Erster in ihrer Gruppe und holte die Kreismeisterschaft nach Straelen. Es freuen sich: (v.l.n.r.) Mathis Peters, Niklas Barton, Lisa-Marie Peters und Marcel Janßen. Turnverein Aldekerk 1907 e.v. Wir bewegen Menschen. Wir sind Mit dem fünften Sieg in Folge stehen die Herren 40/2 des TC Blau- Weiß Issum als Aufsteiger fest. Das Team um Mannschaftsführer Thomas Bongartz hat sich erst im Spätsommer des vergangenen Jahres formiert. An einen direkten Aufstieg hat damals keiner geglaubt, eine tolle Leistung unseres Teams, sagte Bongartz. A GELDERN. Schnupperkurse Golf bietet die Golfanlage Schloss Haag im August und September an. Die jeweils vierstündigen Kurse werden am Samstag, 6. August, von 10 bis 14 Uhr (inklusive Mittagessen im Restaurant Schloss Haag) und am Sonntag, 11. September, von 12 bis 16 Uhr (inklusive Kaffee und Kuchen im Restaurant Schloss Haag) angeboten. Die Kosten betragen 49 Euro pro Person. Anmeldungen unter Telefon 02831/ in der Golfanlage Schloss Haag, Bartelter Weg 8, in Geldern, E- Mail: golf-geldern@t-online.de, täglich von 9 bis 18 Uhr. 19 neue Übungsleiter ließen sich vom Kreissportbund ausbilden. Erfolgreiche Ausbildung in Theorie und Praxis Kreissportbund bildet 19 neue Übungsleiter aus Wir haben ganz viel Lust auf Bewegung und Spaß. Kontakt und Bewerbungen: Mehr Infos: 2.Dan-Prüfung in Geldern erfolgreich Zum zweiten Mal wurde in Geldern eine Dan-Prüfung (Meisterprüfung) im Shotokan-Karate abgehalten. Die beiden Prüfer waren Richard Froeschke 5.Dan aus Geldern und Rainer Katteluhn, 6. Dan aus Gelsenkirchen. Die zwölf Prüflinge kamen aus Geldern, Bocholt, Kempen, Hattingen, Wuppertal, Hagen und Mönchengladbach. Nach einem gemeinsamen Frühstück für Prüfer und Prüflinge betraten die Prüflinge in Zweiergruppen den Raum und waren von dem Ambiente überrascht. An den Wänden hingen die Vereinsfahne von Okinawa-te, die Fahne vom Deutschen Karateverband, ein Bild des Gründers der Stilrichtung Shotokan Gichin Funakoshi, Tücher mit der Aufschrift Karate-Do auf Japanisch sowie Efeu-Gewächse. Auf einen Tisch lagen eingerahmt die Dan-Diplome dekoriert mit Orchideenpflanzen. Geprüft wurde zum 1., 2. und 3.Dan in den Teilen Kihon (Grundschule), Kata (festgelegte Form) und Kumite (Kampf). Nach dreieinhalb Stunden stand das Ergebnis fest. Den 1. Dan bestanden: Christina Schopmans, Daniel Maschmann (beide Geldern), Oliver van Boven, Ölaf Kühn, Waldemar Janoschka (Kempen), Paulo Carreira, Pawel Neugart (Hagen), Michael Börsch (Wuppertal), Olaf Werner (Hattingen); zum 2.Dan: Marcus Kazmierowski (Geldern), Ludger Hertel (Bocholt); zum 3. Dan: Mareike Vieten (Mönchengladbach). Christina Schopmans ist die dritte Frau mit Schwarzgurt und mit 17 Jahren der jüngste Dan-Träger im Verein. A KREIS KLEVE. In 120 Lerneinheiten bewältigten die Teilnehmer die Anforderungen des Landessportbundes als Kinderund Jugendtrainer mit Bravour und erhielten vom Lehrbeauftragten des Kreissportbundes Kleve Hardy Renner die Lizenz Übungsleiter(in) C Breitensport. Somit stehen Verein und Schule (Sport im Ganztag) 19 engagierte Übungsleiter zum verantwortungsvollen Einsatz bereit. Highlights bei der Ausbildung waren Abenteuersport in der Halle, Kletteraktionen und zwei Lehrgangsabende in der Bewegungswerkstatt Winnekendonk, wo die Teilnehmer Sportgeräte zum Thema Kinder mit mangelnden Bewegungserfahrungen kennen lernten. Motiviert und fachlich qualifiziert zeigten sich die Teilnehmer am Ende des Lehrgangs bei ihren Lehrproben (Musterübungsstunden). Neue Übungsleiter für den Kreissportbund Kleve sind jetzt: Christian Bockholt, Matthias Böing, Ann-Kristin Derks, Aloima Galan Castillo, Svenja Gerkrath, Julian Hartung, Susanne Jansen, Michael Koida, Marius Kukulies, Martin Meyer, Lena Mölders, Jutta Neuhaus-Goudis, Elke Robins, Alexandra Rosental, Valentina Rosental, Manfred Smits, Anke van den Berg, Mara van Niersen, Nadine Vißer Infos zur nächsten ÜL-Ausbildung nach den Sommerferien hat Hardy Renner, Telefon 02836/1205, und es gibt sie im Internet unter der Adresse www. ksb-kleve.de.

7 NiEDERRhEiN NAchRichtEN 07 Deutschland macht Plus! Mit einer neuen Öl-Brennwertheizung Informationen erhalten Sie bei: Heizöl-Hotline Geldern: / Schlangen und Planeten aus Filz entstanden im Rahmen eines Kunstprojekts an der Gelderner Albert-Schweitzer-Schule. Die Künstlerin Nicola Hausmann filzte mit den Klassen 3a und 4b einmal pro Woche ein ganzes Schuljahr lang. Finanziert wurde die Aktion durch das Programm Kultur und Schule des Landes NRW, die Stadt Geldern und den Förderverein der Schule. Die Kinder befassten sich intensiv mit Werkstoff NN-Fotos: theo Leie und Themen und stellten das Projekt selbst vor. Ihr Frische-Treff empfiehlt: Holzlucken Fahrrad und Roller putzen für den guten Zweck 750 g Rosinenschnecke schüler sammeln mit ungewöhnlicher waschaktion geld für Projekt in Manila Claudia Jacobs Wenn nicht jetzt, wann dann? AWALBECK. Die Zufahrt von Familie Schulte ähnelt einer Waschanlage. Acht Jungen und Mädchen wirbeln mit Gartenschlauch, Putzeimer und Schwämmen umher. Während Lena gerade einen Roller abspritzt, poliert Nicolai fleißig zwei Fahrräder. Bereits zum zweiten Mal haben ehemalige und aktuelle Schüler der St. Luzia Grundschule in Walbeck eine Waschaktion ins Leben gerufen. Dabei können Einwohner ihre Fahrräder, Gokarts und Roller zur Kokermühle 18 bringen, und blitzblank wieder mit nach Hause nehmen. Der Waschgang für Fahrräder kostet 75 Cent, Gokarts werden für einen Euro geputzt, Roller für 50 Cent auf Hochglanz gebracht. Im gesamtem Dorf machten die acht Schüler Werbung für ihre Aktion und verteilten Zettel. Das gesammelte Geld schicken wir dann nach Afrika. Die Kinder dort brauchen echt unsere Hilfe, erklärt der neunjährige Nicolai. Die St. Luzia Grundschule unterstützt ein Projekt in Manila und hat die Patenschaft der kleinen Verona übernommen. Gestern haben wir schon 45 Euro eingenommen, sagt die siebenjährige Klara stolz. Und es kommt noch mehr hinzu. Ein Auto mit drei Fahrrädern im Gepäck fährt auf die Einfahrt. Sofort schnappen sich die Kinder den Schlauch und legen los. Ich habe die Zettel in einem Geschäft in Walbeck gelesen und bin sofort hierher gefahren. Eine tolle Aktion, meint Hermann Decker begeistert. Die Kids bieten aber auch einen Abholservice in der näheren Umgebung. Diesmal möchten wir unbedingt über 100 Euro zusammen bekommen, sind sich alle Schüler einig. Da sind sie auf einem guten Weg. Noch knapp vier Wochen lang verwandelt sich die Auffahrt der Familie Schulte täglich von 10 bis 19 Uhr in eine Waschanlage. Den Einsatz der Kinder finde ich toll. Zudem haben sie viel eine Menge Spaß dabei, erzählt Bernar Schulte, der sein Grundstück für die Aktion gerne zur Verfügung stellt. A GELDERLAND. Den Buchtipp der Woche gibt heute Claudia Jacobs, ehrenamtliche Mitarbeiterin der Bücherei Kevelaer. Ihr Tipp: Wenn nicht jetzt, wann dann? von Astrid Ruppert. Der Roman Wenn nicht jetzt, wann dann? von Astrid Ruppert ist eine schöne Sommerlektüre. Wegen eines Unfalls ihrer Tanja Dragon Nachbarin Liz, einer Hochzeitsplanerin, soll die 60-jährige Annemie, eher der Typ Graue Maus, zeitweilig deren Geschäft übernehmen und bekommt es direkt mit einer ziemlich schwierigen Kundin zu tun. Nina Winter hat ganz bestimmte Vorstellungen vom schönsten Tag ihres Lebens. Die kinderlose Annemie und die ohne eine Mutter aufgewachsene Nina verstehen sich sofort, selbst Ninas Vater fühlt sich zu der warmherzigen, zurückhaltenden Frau hingezogen. Leider geht nicht alles glatt. Während Liz im Krankenhaus liegt und an ihren körperlichen und seelischen Wunden leidet, muss Annemie sich jeder Menge Herausforderungen stellen. Die Schwierigste davon ist, Ninas plötzliche Entscheidungen zu akzeptieren. Die größte Stärke der Autorin liegt darin, ihren Hauptfiguren in jeder Situation etwas Liebens- Jamy, Lena und Nicolai (v.r.) putzen ein Fahrad für den guten Zweck. Den Erlös spenden die fleißigen NN-Foto: tanja Dragon Schüler an das Patenkind der St. Luzia Grundschule in Manila. wertes zu geben. 1,96 Stück 0,96 Vom 1.8. bis Wall-Markt Straelen de-cabanes-straße AKTUELL v v Puten-Oberkeulen kg 3,99 Puten-Brust kg 7,77 SPARPAKET SPARPAKET 6 St. Hähnchen-Keulen 6 St. Hähnchen-Schnitzel & 6 St. Hähnchen-Schnitzel & 12 St. Hähnchen-Unterkeulen nur 10,- e nur 10,- e Frisch gekochte Hühnersuppe vorrätig Telefon ub-wallmarkt@t-online.de Homepage: Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr Wohnpark Unwetter der heutigen Zeit mit Starkregen zwingen uns zu erheblichen Dachsanierungen! qm Dachfläche muss kernsaniert werden. Deshalb muss alles raus!! Xanten MÖBEL UND KÜCHEN Sonsbecker Straße Xanten Tel /77570 Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr

8 08 NiEDERRhEiN NAchRichtEN Fleischer-Fachgeschäft Äpfel neue Ernte! Straelen Venloer Str. 6 Tel /430 Montag frische gebratene Hähnchenschenkel Donnerstag frisch gebackene halbe Hähnchen Samstag warme Erbsensuppe Zwiebelbratwurst pikant gewürzt für Pfanne oder Grill g R aus d. Oberschale o. Nuss. 100 g R Souflakispieße nach griechischer Art g R Täglisch frische Äpfel und Zwetschgen direkt vom Baum und vieles mehr! Qualität und Frische aus Tradition Angebote gültig vom 3.8. bis Schweineschnitzel Die DELBAR sind da!!! Familie Krings Tel Omselsweg Kerken Mo.-Fr Uhr Sa Uhr direkt an der B9 ENOTECA ENOTECA GmbH & Co. KG Im Rahmen seiner regelmäßigen Ortschaftsbesuche traf Gelderns Bürgermeister im Veerter OrtsFoto: stadt geldern kern auf viele interessierte Bürger. Preise gültig von Do bis Sa Trolley Rispenhortensien Busch XL har t Abholpreise iê } Ì ÊÓÎÊV Ê/ «v 9,98 Handgepäcktasche UÊ ÌÊ Ê Õ~i v>v ] UÊÎ{ÊÝÊÎxÊÝÊÓ{ÊV UÊ > Ì Ê V> Ê Ê ÌiÀ 6, 5, Weekender Deutsche Speisekartoffeln UÊ ÌÊ,i ~ÛiÀÃV ÕÃÃ UÊÓÊ/À>}i}À vvi UÊ{ ÊÝÊ{ ÊÝÊÎxÊV 3, vorwiegend festkochend 98 win ter 1,99 7,5 kg (1 kg =,27) 3x3m Gartenpavillon UÊ ÌÊ-Ì> À ÀÀ> i ÊÕ ` wetterfester Dachbespannung UÊ* B `V i }iüiliê UÊ16 LiÃÌB ` }Ê UÊ>LÜ>ÃV L>ÀÊ UÊÛiÀÃV Ê >ÀLi * Solange der Vorrat reicht! Irrtümer vorbehalten! UÊ ÌÊ,i ~ÛiÀÃV ÕÃÃ UÊ Õ~i v>v UÊ/i iã «ÊÕ `Ê/À>}i}À vv UÊÎ{ÊÝÊ ÇÊÝÊx{ÊV UÊ > ÌÊÓÓÊ ÌiÀ 24,95 19,95 Auch die Veerter wünschen sich schnelleres Internet GELDERN-WALBECK - WALBECKER STRASSE 2 TELEFON 02831/ TELEFAX 02831/ AVEERT. Ein dickes Lob stellte Gelderns Bürgermeister Ulrich Janssen ganz an den Anfang seines Ortschaftsbesuchs in Veert. Es traf die Löschgruppe Veert und ihren anwesenden Leiter Johannes Pauels. Weil hier viele Feuerwehrleute noch in Heimatnähe arbeiten, rückt die Veerter Wehr immer gemeinsam mit dem Löschzug Geldern aus. So kommt man hier mitunter auf 50 Einsätze im Jahr. Davor kann ich nur den Hut ziehen, bedankte sich Ulrich Janssen. Anschließend stellte er sich am Martinsbrunnen den Fragen und Problemen der interessierten Bürger. Und die waren vielfältig. Vor allem das zu schnelle Fahren in der Ortschaft beschäftigt die Menschen. Forderungen nach häufigen Radarkontrollen, vor allem im Ortskern, musste der Bürgermeister allerdings eine Absage erteilen. Leider können wir als Kommune nicht den fließenden Verkehr überwachen. Das erledigen die Kollegen der Polizei, so Janssen. Eine Ausnahme von der grundsätzlichen Regelung, dass man stets den rechten Radweg benutzen muss, will der Bürgermeister jedoch prüfen lassen. Es geht um das kurze Stück des Radweges zwischen dem Baugebiet Petersfeld und der Kapellener Straße. Hier müssten die Radler mit dem Ziel Innenstadt derzeit eigentlich nach rechts bis zur Ampel Grunewaldstraße zurück fahren, um dort die Klever Straße zu überqueren. Erst dann könnten sie auf dem gegenüber liegenden Radweg in Richtung City radeln. Eine Ergänzung der Beschilderung soll bald Abhilfe schaffen. Dass ein eher schleichender Internetzugang nicht nur den Kapellenern auf den Nägeln brennt, zeigte sich auch bei der Diskussion in Veert. Hier will Bürgermeister Janssen mit den Verantwortlichen reden. Eine kurzfristige Lösung des Problems konnte er jedoch nicht in Aussicht stellen. Veerts Ortsbürgermeister Hans Schraets bedankte sich zum Abschluss bei Ulrich Janssen für den Besuch und begleitete ihn ins Feuerwehrgerätehaus. Dort traf der Bürgermeister die Vertreter der Veerter Vereine zu einem Meinungsaustausch. Vermisst Katze in Walbeck entlaufen Seit dem vermisse ich meinen Garfield. Hinweise bitte an 02831/ oder 01520/ Probleme mit dem Internet? WLan defekt? Ihr PC streikt? Wir helfen % >Õ wolle, versch. >ÀLi 60Ý60 cm 5, Planung und Ausbau von Netzwerken Hardware-/Software- und Update-Service MEDANA.IT Inh. Daniel Eschner Tel info@medana-it.de 4er Set ALUMINIUMBistrosessel * 29,5 0 ALUMINIUM- 19, mit Holzlatten 50 Bistrotisch mit Holzlatten Fruit HMilch PfirsichGeschmack ]x Ê iìì (1 L =,39) Montags und dienstags Ruhetag Biergarten geöffnet ortschaftsbesuch von gelderns Bürgermeister ulrich Janssen Sitzkissen 1,5 Nach der Spargel- und Urlaubszeit sind wir mittwochs bis sonntags von bis Uhr u bis Uhr wie gewohnt für Sie da. Liter * 39,5 0 29,50 Jetzt auch auf Facebook 1 Liter,59 Zum Klassentreffen auf der Boeckelt fanden sich die ehemaligen Schülerinnen der Klasse 10b des Entlassjahrgangs 2001 der Liebfrauenrealschule Geldern ein. Die damalige Klassensprecherin Sarah Hillejan hatte das Treffen organisiert. Aus ganz Nordrhein-Westfalen kamen die Teilnehmer nach Geldern, wo Foto: tl sie bei einem gemülichen Beisammensein viele Neuigkeiten und Erinnerungen austauschten.,39 ââ} Êq]ÓxÊ*v> ` Das tschechische ià]ê{] Ê6 1, 50 1,5 Liter Vorteilspreis 6 x 1,5 L= 9 Liter (1L =,89), zzgl. 1,50 Pfand 7,98 Moderne Badrenovierung im Handumdrehen ALU-Klappsessel x v>v ÊÛiÀÃÌi L>À]Ê ÌÊ /iýì i i iâõ}êõ `Ê Metallgestell, versch. >ÀLi * 24,9 5 19,95 ALU-Sonnenschirm mit Kurbel, ÛiÀÃV Ê >ÀLi ø 300 cm* 29,5 0 19, 95 Sitzkissen versch. >ÀLi 4 5, Ohne DRECK! Ohne AUSTAUSCH! * unser alter Preis Alle Artikel ohne Deko! (1 L = 1, ) zzgl.,25 Pfand Mit unserem bewährten Verfahren beschichten wir Ihre Wandund Bodenfliesen, sowie Badewannen und Duschtassen. Platzt nicht ab und vergilbt nicht! Sogar in bewohnten Häusern und Wohnungen möglich! Wir reparieren auch kleine Schäden punktuell an Badewannen und Duschtassen. Komplette Abwicklung über die Privathaftpflicht durch uns. Elise Gartentisch er Set aus Vollkunststoff, oval, Üi ~] 136 Ý 90 cm, H 73 cm waldgrün, blau 24,95 19,95 Anlässlich der Frauen-Fußball-WM 2011 hat Optik Hammans in Straelen ein Tipp-Spiel veranstaltet. In der Filiale Straelen überreichten Steffen Borrmann (l.) und Regina Grootens (2.v.l.) jetzt die Preise an die Gewinner. Über den ersten Preis, ein original Fußball-Damen-Trikot, kann sich Linda Engh freuen, der zweite Preis, ein Hudora-Tor, geht an Yvonne Barten (fehlt auf dem Bild) und der dritte Preis, ein Deutschland Base-Cap, an Karin van de Stay. Die Gewinner der Plätze vier bis zehn können sich jeweils über einen Fußball freuen. Rufen Sie uns an, wir helfen Ihnen schnell und professionell: /

9 NiEDERRhEiN NAchRichtEN 09 Führung durch das His-Törchen 75. Burgfest in Wachtendonk A ISSUM. Alle Freunde historischer Keramik sind eingeladen, am Sonntag, 7. August, um 15 Uhr eine Führung durch die Sammlung von Guido Tersteegen mitzuerleben. Der Issumer Sammler wird auf Wunsch der Natur- und Heimatfreunde Sevelen die Führung durch die Ausstellung im His-Törchen übernehmen. In mühevoller Kleinarbeit hatten er und seine Familie Tausende von Scherben sortiert und zusammengefügt, so dass mehr als 200 Keramiken rekonstruiert werden konnten, die einen guten Überblick über die Issumer Töpferei der Zeit von 1691 bis 1802 geben. Nach der Führung ist eine Einkehr im Issumer Kaffeehaus geplant. AWACHTENDONK. Das traiditionelle Burgfest des Quartettvereins Glocke 1912 findet am Wochenende, 6. und 7. August, zum 75. Mal auf dem Gelände der Burgruine in Wachtendonk statt. Am Samstagabend sorgt Manuel Bodden mit dem Sound- System für Musik und Unterhaltung. Am Sonntag zwischen 11 und 14 Uhr gibt es den Burgfest-Frühschoppen mit dem Wachtendonker Musikverein Lyra. Sowohl am Samstag als auch am Sonntag stehen ein Getränke- Pavillon, eine Sektbar und ein Grillstand für das Wohl der Gäste zur Verfügung. Sonntag gibt es dazu noch Kaffee und Kuchen. Sommerfest der Löschgruppe Auwel Holt Vorst Die Löschgruppe Auwel Holt Vorst der Feuerwehr Straelen richtet zum dritten Mal das Sommerfest aus. Termin ist Sonntag, der 7. August, kündigt Peppy Thekook, Vorsitzender des Festausschuss an. Wie in den letzten Jahren findet das Sommerfest im Sommergarten des Landgasthaus Zum Paradies statt, Beginn ist um 12 Uhr. Eingeladen sind alle aus Straelen und Umgebung. Besonders freuen wir uns auf Familien mit Kinder, die in diesem Jahr ihr Geschick an der acht Meter hohen Kletterwand sowie beim Kistenstapeln unter Beweis stellen können, erklärt der Vorsitzende. Auch Schauübungen werden den Gästen geboten. Auf die Unterstützung der Ehrenabteilung der Löschgruppe Auwel Holt können wir besonders stolz sein, berichtet Thekook. Um 15 Uhr wird die Ehrenabteilung bei einer traditionellen Einsatzübung demonstrieren wie vor 80 Jahren Brände gelöscht wurden. Um 17 Uhr müssen dann die Jungen ran. Bei dieser Übung wird gezeigt, wie heutzutage mit modernster Löschtechnik Brände bekämpft werden. Selbstverständlich ist auch für das leibliche Wohl mit einer Cafeteria und einem Grillstand gesorgt. Freitag, 5. August, 20:11 Uhr Das Trio Sabor Latino bringt Urlaubsstimmung in die Gelderner Glockengasse. Karibische Träume am Bistro Maxim erleben chillen und tanzen im gelderner sommer AGELDERN. Unter dem Motto Caribbean Dreams gibt es im Rahmen der Veranstaltungsreihe Gelderner Sommer im Bistro Maxim am Freitag, 5. August, Karibik-Feeling pur. Mit dem Trio Sabor Latino wartet auf die Besucher ein musikalischer Leckerbissen. Mit der ganzen Bandbreite vom Bosanova, Cha-Cha-Cha, lateinamerikanischer Tanzmusik, Kubanischem Son, Merengue und Cumbia bis hin zu Disco- Medleys aus den ursprünglichen karibischen Musikstilen versetzt das Trio seine Zuhörer in Urlaubsstimmung. Fernando Lobato, Humberto Albores und Paul Lovato zeigen aber auch die typischen Grundschritte zu den KURZ & KNAPP Reibekuchenessen in der AWO: Am Freitag, 5. August, ab 12 Uhr, bietet die AWO-Geldern, Issumer Straße 65, Reibekuchen aus neuen Kartoffeln an. Dazu gibt es frisch gemachtes Apfelmus. Für einen Preis von 3,50 Euro gibt es Reibekuchen satt. karibischen Rhythmen und laden zum Tanzen ein. Um das Urlaubsfeeling auch kulinarisch auf die Glockengasse zu bringen, bietet das Bistro an diesem Abend typisch karibische Cocktails und Snacks an. Anja Stoffmehl: Natürlich stehen auch Cuba Libre und Original Caipirinha auf der Karte, aber wir haben uns noch einige besondere Überraschungen einfallen lassen. Der Gelderner Sommer ist eine Gemeinschaftsproduktion des Stadtmarketings Geldern mit den beteiligten Gastronomen sowie mit freundlicher Unterstützung der Sparkasse Krefeld und des Werberings Geldern. Um 20 Uhr geht es los. Der Eintritt ist frei. Geburtshaus: Am Freitag, 5. August, um 19 Uhr findet ein Informationsabend im Geburtshaus Geldern, Villa Dullstein, Harttor 48, statt. Die Hebammen informieren und führen durch das Haus. Anmeldung: Telefon 02831/ von 10 bis 14 Uhr. 3. Mittwoch Selbsthilfe e.v.: sozialtreff in geldern, ab 17 uhr, in den Räumen der Diakonie, harttor Verkehrsverein Straelen: schnäppchenmarkt in straelen, ab 9 uhr in der innenstadt Nicht allein am Niederrhein e.v.: stammtisch ab 18 uhr im Rheinischen hof, Bahnhofstr. 40, Selbsthilfegruppe Osteoporose Geldern 100: gymnastik von 10 bis uhr, turnhalle am Vogtvon-Belle-Platz in issum Schlaganfallselbsthilfegruppen Kreis Kleve/Gelderland: Öffentliche infoveranstaltung mit Norbert Killewald, uhr, 4. og des clemens-hospitals geldern 4. Donnerstag Skatertreff Straelen: 19 uhr, treffpunkt schwimmbad wasserstraelen Freundeskreis für Suchtkrankenhilfe: selbsthilfegruppe für suchtkranke und Angehörige, 19 bis 21 uhr, Ev. gemeindehaus, heiliggeist-gasse 4 in geldern Schachclub Straelen 1956: training um 20 uhr, gaststätte Zum siegburger, Annastr in straelen DRK: Blutspende in walbeck, 16 bis uhr, gaststätte Zur Friedenseiche, walbecker str. 1 SoVD Ortsverband Straelen Wachtendonk: infotreffen in den Räumen der Awo in straelen, Annastraße, 14 uhr 5. Freitag Werbering Geldern: gelderner sommer ab 20 uhr am Bistro Maxim, glockengasse; Karibische Klänge mit trio sabor Latino Gemeinde Issum: Radtour mit Bürgermeister Kawaters, start um 14 uhr auf dem Kirchplatz sevelen und im Rathauspark issum Geburtshaus Villa Dullstein: infoabend mit hausbesichtigung, 19 uhr, harttor 48 in geldern Über-30-Party: mit Musik der 70er, 80er und 90er Jahre, ab uhr, saal Zur Niersbrücke, harttor 27 in geldern 6. samstag St. Maria Magdalena Bruderschaft Boeckelt: waldfest in walbooms Büschchen, Zur Boeckelt 22, ab 20 uhr St. Sebastianus-Bruderschaft Auwel-Horst-Vorst-Westerbroek: 3. straelener tauzieh-event ab 19 uhr, schulweg in Auwel-holt, anschließend Party Tennisclub Straelen: turnier der giganten, ab 13 uhr, tennisanlage an der Lingsforter straße in straelen Wanderfreunde Nieukerk: Fahrradtour ins Blaue, treffpunkt 14 uhr bei schlecker, Friedensstraße Wankumer Bruderschaft: Familienausflug ab 14 uhr, Dorfplatz wankum, ab uhr geselliger teil im Pfarrheim-garten Quartettverein Glocke 1912 Wachtendonk: Burgfest an der Burgruine in wachtendonk mit sound system, ab uhr Altes Wasserwerk Wachtendonk: Ausstellung element/art/ - Feng shui trifft Kunst mit werken von gaby Richter-Eggen, 12 bis 18 uhr, Fliethweg 44 Gemeindesportverband Rheurdt: tag des sportabzeichens im hallenbad und am sportplatz Rheurdt, ab 14 uhr 7. sonntag St. Maria Magdalena Bruderschaft Boeckelt: Vogelschießen in walbooms Büschchen, Zur Boeckelt 22, ab 15 uhr Quartettverein Glocke 1912 Wachtendonk: Burgfest an der Burgruine in wachtendonk, 11 bis 14 uhr, Frühschoppen mit Musikverein Lyra wachtendonk Altes Wasserwerk Wachtendonk: Ausstellung element/art/ - Feng shui trifft Kunst mit werken von gaby Richter-Eggen, 12 bis 18 uhr, Fliethweg 44 St. Antonius-Schützenbruderschaft Hartefeld: Vogelschießen in hartefeld, ab uhr, Pastoratswiese, hartefelder Dorfstraße Verein Niederrhein Straelen: grillfest bei Peter Borghs, woltersberg 15 in straelen, ab 17 uhr; Radtour ab 14 uhr, treffpunkt Parkplatz hinter dem Rathaus straelen Löschgruppe Auwel Holt Vorst: sommerfest ab 12 uhr im sommergarten des Landgasthauses Zum Paradies in Auwel-holt, 15 uhr traditionelle Einsatzübung, 17 uhr Moderne Feuerwehrübung Gemeindesportverband Rheurdt: gemeinde-sportfest ab 10 uhr, sportplatz in Rheurdt, zudem tag des sportabzeichens im hallenbad und am sportplatz ab 10 uhr Natur- und Heimatfreunde Sevelen: Öffentliche Führung durch die Ausstellung historische Keramik im his-törchen in issum, 15 uhr Kunstkreis Sonsbeck und Freunde: Ausstellung Mischwerk im Mühlenturm geldern, Vernissage 11 bis 17 uhr 9. Dienstag Alten- und Rentnergemeinschaft Straelen: treffen: uhr gottesdienst, anschl. Beisammensein im gemeindehaus st. Peter und Paul mit Norbert Roosen, thema: Blütenpracht der heimischen Flora Ferienangebote Koi-Karpfen Stck. ab cm Stck. ab 6.90 jetzt 2 Stück 6.90 Shunbunkies Algenfresser (Goldrotfedern) 10 Stck. ab 9.90 Natur-Quellsteine jetzt 40% reduziert!!! SSV FAHRRÄDER SONDER- VERKAUF vom 4. bis Auf alle Elektro-Räder 20% Fahrräder, Einzelstücke, Auslaufmodelle bis zu 40% reduziert!!! Kinderrad 24 Columbus 3-Gang-Nabendynamo 349,- 250,- Kinderrad 26 Opus 3-Gang 299,- 179,- Dirt Bike 26 Bauer 21-Gang, gefedert 299,- 200,- MTB Prince Gang, Federgabel, Nabendynamo 399,- 275,- Victoria Münster 7-Gang, 60 km Reichweite 1599,- 1299,- Greens Corvent 7-Gang, Federgabel 1799,- 1399,- Bergamont Vagonda 8-Gang, Rücktritt 1899,- 1500,- Kettler E- Bike 28 RH 57/53, 8-Gang Twin ,- 1500,- E-Bikes Union Holland Retro Nostalgie 3-Gang- Nabendynamo 449,- 350,- Victoria Da./He. Trekking 24-Gang Shimano, Federgabel, Nabendynamo 549,- 350,- Batavus E Bike Ion L 7-Gang Rücktritt 2099,- 1699,- Batavus Padova Easy de Luxe 8-Gang, Mod ,- 1950,- Alle aufgeführten Artikel sind teilweise Einzelstücke. Nur so lange der Vorrat reicht! Kettler Damen Trekking 24-Gang Shimano Deore, Federgabel, Nabendynamo 599,- 399,- Victoria Da./He. Trekking 8-Gang, Nabendynamo 599,- 399,- Kettler City Bike 7-Gang, Sondermodell, Nabdynamo, Federgabel 499,- 399,- Kettler Damen Trekking Traveller G XT 899,- 500,- Gazelle Holland Da./He. Tournee 7-Gang, Nabendynamo 699,- 500,- nur 3 Tage! Gazelle Trekking Herren Medeo City 24-Gang Deore 949,- 750,- Batavus Holland 8-Gang, Lugato Federgabel, Trommelbremse 899,- 750,- Unser Fahrrad des Jahres: Bergamont Sponsor Tour Da./He. 24 G Deore SLX Hydraulik Bremsen Federgabel u. Feder Sattelstütze Sondermodell zum Hammerpreis 499,- Sonsbeck, Hochstraße 51 Telefon / GRUPPE Öffnungszeiten : Do.-Fr Uhr Sa Uhr

10 NiEDERRRhEiN NAchRichtEN gs 1 Gladbach beginnt Saison mit Spiel beim FC Bayern Dank der NN zum spiel gegen den VfB stuttgart My Dying Bride feiern auf dem Huntenpop 2011 mit einer Best-of-Show ihr 20-jähriges Bestehen. Exklusive Verführung hinter der niederländischen Grenze NN verlosen 10 x 2 tickets für das huntenpop 2011 am 13. August AULFT. Das Line-up des alljährlichen Festivals Huntenpop, das am Freitag, 12., und Samstag, 13. August, im DRU-Park im niederländischen Ulft stattfindet, ist so gut wie komplett. Weitere Namen wie My Dying Bride und La Boutique Fantastique wurden jetzt bestätigt. Ein Tipp für deutsche Fans das Festival erklingt direkt hinter der Grenze. Und die NN verlosen 10x2 Tickets für den Samstag. Für Samstag, 13. August, wurden die britische Doommetalband My Dying Bride, die kolumbianische Band La Chiva Gantiva und das niederländische Musikkollektiv La Boutique Fantastique verpflichtet. Für den lokalen Touch sorgen die Gewinner des Bandwettbewerbs der Region Achterhoek: die Reggaeband Leeways, die Metalband Diggeth sowie die Rock n Roll-Band Villa Zeno aus dem Veranstaltungsort Ulft. Neben dem exklusiven zweistündigen Auftritt von Within Temptation am Freitagabend wurde jetzt bekannt gegeben, dass die deutsche Band VNV Nation auf der Afterparty dieser speziellen Show spielt. Im Zelt tritt die zwölfköpfige Soulformation Motownhead auf. Inzwischen steht auch das Programm der traditionellen Optimaal FM Tribute Night fest, die auf einer neuen Freilichtbühne gefeiert wird. Die Veranstalter haben dafür die britischen Coverbands The Really Hot Chili Peppers und ACDCUK verpflichtet. Mit einer mitreißenden Show werden die Meister des Mash-ups, Memphis Maniacs, diese Party im Freien abschließen. La Boutique Fantastique ist die zwölfköpfige Band, die unterschiedlichste Musikstile miteinander verschmilzt - vom französischen Chanson über Hiphop und Elektro bis zu Klassik. La Chiva Gantiva ist eine siebenköpfige kolumbianische Band, die mit einem Mix aus Funk, Afrobeat, Rock und Latin für Stimmung sorgt. Mit der britischen Band My Dying Bride haben die Veranstalter einen Topact auf dem Gebiet des Doommetal gewinnen können. Die Band feiert auf dem Festival ihr 20-jähriges Bestehen mit einer Best-of- Show und dem einzigen Konzert in den Niederlanden in diesem Jahr. Mit den Memphis Maniacs holt Huntenpop die Meister des Mash-ups auf die Bühne. Von Metallica über die Eurythmics und den Chemical Brothers bis zu Dolly Parton sie spielen alles live und in bester Qualität. Die Medien bescheinigen der Band perfekt ausgeführte Live-Mashups von Tanzhits als ob die DJs ihre Platten ausschalten und live spielen würden. Am Samstag, 13. August, ist die Creme de la Creme der niederländischen Musikbranche auf dem Festival zu bestaunen. So stehen neben den genannten Bands auch Anouk, De Staat, Go Back To The Zoo, Dio und DJ Don Diablo auf der Bühne in Ulft neben bekannten internationalen Namen wie Jon Allen, The Boxer Rebellion, Marcus Malone und Diablo Blvd. Weitere Infos unter 10 x 2 Tickets für das Huntenpop verlosen die NN. Wer die Karten für den Festivalsamstag gewinnen möchte, schickt eine Postkarte mit Namen, Anschrift sowie Telefonnummer und dem Stichwort Huntenpop an die Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40c, Geldern. Einsendeschluss ist der 6. August. ANIEDERRHEIN. Bald rollt wieder der Ball. Mit der Partie Borussia Dortmund gegen den Hamburger SV wird am Freitag, 5. August, die neue Saison der Fußballbundesliga eingeläutet. Borussia Mönchengladbach muss gleich am ersten Spieltag beim FC Bayern München (Sonntag, 7. August) antreten. Sicherlich kein leichtes Unterfangen für Trainer Lucien Favre und seine Elf. Dabei wurde das Team nur auf wenigen Positionen verstärkt. Im Großen und Ganzen kann der Coach auf die Spieler zurückgreifen, die durch Erfolge im Bundesligaendspurt und der Relegation (gegen den VfL Bochum) den Verbleib in der Liga geschafft haben. Neu im Team ist auch Yuki Otsu vom aktuellen Tabellenzweiten der japanischen J-League, Kashiwa Reysol. Der 21 Jahre alte Offensivspieler hat einen Dreijahresvertrag beim VfL erhalten. Yuki Otsu ist ein Spieler für die offensiven Außenbahnen. Er hat als Testspieler bei uns einen guten Eindruck hinterlassen, sagt Borussias Sportdirektor Max Eberl. Ob er jedoch bereits in der Begegnung beim Rekordmeister zum Einsatz kommt, scheint eher unwahrscheinlich. Größere Chancen für einen Platz in der Startelf dürfte Rückkehrer Raul Bobadilla haben. Der Stürmer aus Argentinien war aus disziplinarischen Maßnahmen an Aris Saloniki ausgeliehen. Jetzt will er, wie seine Teamkollegen dafür sorgen, dass die Elf vom Niederrhein nicht erneut in den Abstiegskampf hereingezogen wird. Das erste Heimspiel der Saison bestreiten die Gladbacher am Samstag, 13. August. Um Uhr wird im Borussen-Park die Partie gegen den VfB Stuttgart angepfiffen. Die NN haben für sechs Leser bereits Plätze zum An feuern ge bucht. Unter allen Einsendungen, die bis zum 8. August in der NN-Redaktion, Markt weg 40c, in Geldern eingehen, werden 3x2 Freikarten verlost. Dabei gilt es die Frage zu beantworten Wie heißt der Trainer von Borussia Mönchengladbach? Sommeraktion jetzt 6, je Karte sparen! Kinder Erwachsene statt 28,- 22,- für Kinder von 4 11 Jahre Kinder bis einschl. 3 J. Eintritt frei statt 33,- 27,- Aktion 6,- sparen gibt s nur im Vorverkauf! Marktweg 40c, Geldern Mo. - Do Uhr Fr Uhr Ihr Vorteil: Keine Wartezeiten an der Kasse Ring frei für Runde drei NN verlosen dreimal zwei Karten für tuning und Powerdays in grefrath Auf dem Außenring heißt es Ring frei für die getunten Autos. ANIEDERRHEIN. Nach den ersten beiden erfolgreichen Jahren fällt auch in diesem Jahr am 13. und 14. August wieder der Startschuss für die Tuning und Powerdays. Besucher und Teilnehmer dürfen sich auf ein großartiges Wochenende mit vielen Highlights auf dem Gelände des Eissportzentrums in Grefrath freuen. Die NN verloren 3 x 2 Karten. Auf dem großen Außenring des Eisstadions heißt es wieder Ring frei für die Vielzahl getunter Autos. Im Innenteil der Ringbahn befindet sich das große Kuppelzelt. Hier wird der große Show & Shine Wettbewerb stattfinden, bei dem die Teilnehmer ihre Autos über den roten Teppich fahren, von einer fachkündigen Jury bewerten lassen und vielleicht auch einen der beliebten Pokale abstauben. Weiterhin werden im Kuppelzelt Händler und Aussteller die neuesten Trends aus der Tuning- Szene vorstellen. Das gewisse Extra an Leistung können die Teilnehmer ihrem Auto direkt auf der Veranstaltung verpassen lassen. Eine Fachfirma bietet Leistungssteigerung per Chiptuning exklusiv vor Ort an. Wer sich von der wahren Power seines Autos überzeugen will, kann das in diesem Jahr machen. Gegen eine geringe Kostenpauschale gibt es die Leistungsprüfung inklusive des personalisierten Messprotokolls. Die Anmeldung kann schon vorab geschehen. Infos unter www. tuning-powerdays.de. Ein musikalisches Highlight der besonderen Art wird in diesem Jahr erstmals der TuneDrummer Mike Püllen mit seinem TuneCar bieten. Mit seinem umgebauten Ford Fiesta, den über 25 Drums und Percussions zieren, und den passenden Sounds liefert er eine beeindruckende Show. Die Tuning und Powerdays werden auch in diesem Jahr wieder ein Event der Extraklasse. Weitere Infos unter NN-Leser können 3 x 2 Karten gewinnen. Einfach eine Postkarte mit dem Stichwort Powerdays, Marktweg 40 in Geldern senden. Einsendeschluss ist der 6. August. KulturBuero-NiederRhein.de präsentiert MEN IN BLUES Richard Bargel, Klaus Major (Ex BAP Gitarrist) Heuser & Band 14. Okt Viller Mühle, Goch HÖHNER LIVE 22. Okt Stadthalle, Kleve KÖBES UNDERGROUND 01. Okt Bühnenhaus, Kevelaer TICKETS Niederrhein Nachrichten: Geldern Marktweg 40 c Tel / Geldern: Buchhandlung Keuck Tel / Kevelaer: Service Center im Rathaus Tel / Kleve: Buchhandlung Hintzen Tel / und bei allen CTS-VVK-Stellen od. online unter: eventim.de Tickethotline: /

11 NiEDERRhEiN NAchRichtEN 11 Der Löschzug Stadt Wachtendonk der Freiwilligen Feuerwehr Wachtendonk bedankt sich für die finanzielle Unterstützung der Provinzial-Geschäftsstelle Daniel Langefeld. Dadurch wurde es ermöglicht, zwei neue Modulkoffer und Materialien für die Brandschutzerziehung in Wachtendonk zu beschaffen. Sommerausgabe erhältlich Bürgerinformation der gemeinde wachtendonk A WACHTENDONK. Wie aus dem Wachtendonker Rathaus zu hören ist, liegt die Sommerausgabe der Bürgerinformation druckfrisch auf dem Tisch. Die sorgsam gestaltete kleine Zeitung informiert wieder über verschiedenste kommunale Themen aus Politik, Gesellschaft und Rathaus. Auch Bürgermeister Rosenkranz begrüßt diese Form der Information, denn es entspricht schon seinen Zielen, ein transparentes Rathaus zu führen. Schön auch, dass dies sozusagen immer ein Gemeinschaftsprodukt aller Menschen, die wir lieben, bleiben für immer, denn sie hinterlassen ihre Spuren in unseren Herzen. Heinrich Peters * Anneliese Peters * Das erste Jahresamt begehen wir am Samstag, 6. August 2011 um Uhr in der St. Cyriakuskirche in Weeze. Familie Norbert Peters und Familie Manfred Peters Weeze, im August 2011 Nachruf AKEVELAER. Fürwahr, es ist nicht sehr originell Prof. Dr. Dietrich Grönemeyer zum hunderttausendsten Mal mit seinem jüngeren Bruder Herbert in Verbindung zu bringen. Und so verdreht der Mediziner bei seinem Auftritt in Kevelaer dann auch leicht die Augen, als ihn eine Dame bei der Signierstunde auf den berühmten Verwandten anspricht. Sie sehen ihm schon ähnlich. Da wäre er von allein wohl nie draufgekommen. Doch ganz weg von Herbert kommen auch die NN nicht. Bei der Anfahrt zum Abend mit dem Professor geht mir ein Grönemeyerscher Liedtext samt Melodie nicht mehr aus dem Sinn. Bei der langwierigen Parkplatzsuche singe ich unentwegt: Ich drehe schon seit Stunden hier so meine Runden. Es trommeln die Motoren, es dröhnt in meinen Ohren. Ich finde keinen Parkplatz, ich komm zu spät zu dir, mein Schatz... Nein, gottseidank nicht. Der Besucherandrang ist so groß, dass der Veranstalter, der Förderverein Generationenhaus der Evangelischen Kirchengemeinde Kevelaer, nicht pünktlich anfangen kann. So komme ich nicht zu spät. Grönemeyer wird an diesem Abend sein jüngstes Buch Dein Herz - eine andere Organgeschichte vorstellen. Als er selber wegen Vorhofflimmerns und einer Herzmuskelentzündung zum Herz-Patienten wurde, kam er bei seinem dreimonatigen Klinikaufenthalt auf die Idee, sich intensiver mit dem wichtigsten Muskel des Körpers zu beschäftigen. Für seine im Buch gesammelten literarischen Ausflüge in die philosophische, geschichtliche, künstlerische, religiöse und mythologische Betrachtung Tief erschüttert vernahmen wir die traurige Nachricht, dass unser Sportskamerad und Freund Manni Uhrner am plötzlich und unerwartet verstorben ist. Mit ihm verlieren wir einen treuen und aufrichtigen Kumpel, der eine nicht zu schließende Lücke hinterlässt. Seiner Familie und Angehörigen gilt unsere herzlichste Anteilnahme. Geldern, den 3. August 2011 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter ist. Die Fäden laufen bei der Verantwortlichen für Presseberichterstattung Ruth Nieskens zusammen. Gern nimmt sie Anregungen und Verbesserungsvorschläge unter Telefon 02836/ entgegen, so Wachtendonks Bürgermeister. Die 13. Ausgabe der Bürgerinformation wird in diesen Wochen an alle Haushalte im Gemeindegebiet verteilt. Wer aus Versehen nicht bedacht wird, kann sich im Eingangsbereich des Rathauses bedienen. Hier liegen weitere Exemplare aus. Leise kam das Leid zu ihm, trat an seine Seite, schaute still und ernst ihn an, blickte dann ins Weite. Leise nahm es seine Hand, ist mit ihm geschritten, lies ihn niemals wieder los, er hat viel gelitten. Leise ging die Wanderung über Tal und Hügel, und uns wär's als wüchsen still, seiner Seele Flügel. HEINZ WIENEMANN * In stiller Trauer: Petra und Detlev mit Kai und Natascha, Oliver und Maren mit Lynn Jutta und Thomas mit Patrick und Hellena, Martin, Lara Elke und Herbert mit Eva-Maria und Roman, Steffen Alpen-Veen, Püttenweg 7 Die Beerdigung findet am Donnerstag, dem , Uhr auf dem Friedhof in Veen statt. Anschließend feiern wir heilige Messe in der St. Nikolaus Pfarrkirche. Für die liebevolle Pflege bedanken wir uns beim Ev. Altenzentrum Haus Am Stadtpark und beim St. Josef Hospital Xanten. Prof. Grönemeyer: Es ist eine Gnade, leben zu dürfen Mediziner referierte in Kevelaer zum thema Dein herz KURZ & KNAPP Nächstes Treffen: Die Frauenselbsthilfegruppe nach Krebs trifft sich am Donnerstag, 4. August, um 19 Uhr am Stammtisch der Gaststätte Manten, Hülser- Kloster-Straße in Geldern. Alle Interessenten sind willkommen. Infos bei Gudrun Gablik, Telefon 02831/ oder 0151/ Die Sportskameraden des GSV A.H.34. Prof. Dietrich Grönemeyer signierte nach seinem Auftritt in der evangelischen Jesus-Christus-Kirche in Kevelaer gerne seine Bücher. des Herzens erhielt Grönemeyer nicht nur Lob. Einige Kritiker warfen ihm vor, es fehlten in seinem Buch der rote Faden und die stringente Argumentation. Eine Lesung allein reicht nicht, um sich ein fundiertes Urteil darüber zu erlauben. Gleichwohl scheint die Kritik nicht ganz unberechtigt. Grönemeyer wechselt auch bei seinem Vortrag von Literatur zur Philosophie, von dort zur Diagnostik, zur Therapie und zur Vorbeugung. Gewiss, es sind viele wichtige Hinweise und Aspekte darunter, aber auch eher flache Bemerkungen. Selten gehört und darum um so eindringlicher, ist Grönemeyers Wiedergabe, wie ein Patient seinen Schlaganfall erlebte. Zu Herzen gehend auch der Blick in seine eigene Familiengeschichte. Ich glaube, mein Vater ist an Seit 50 Jahren verheiratet Auf ein halbes Jahrhundert in ehelicher Gemeinschaft blicken die Eheleute Hildegard und Otto Mülbüsch zurück. Am 1. August 1961 ging das Paar den heiligen Bund der Ehe ein. Das Jubelpaar lernte sich 1953 kennen. Beide stammen gebürtig aus Duisburg. Hildegard Mülbüsch wuchs in Homberg/Hochheide auf, Otto Mülbüsch verbrachte seine Kindheit in Hamborn. Als junge Frau arbeitete Hildegard Mülbüsch als Haushaltshilfe. Die Arbeitgeber besaßen ein Lebensmittelgeschäft. Als Hildegard nur mal kurz bei Abwesenheit der Chefin im Laden aushalf, traf sie dort ihren Otto. Otto Mülbüsch arbeite seit Ende der Schulzeit bis zu seinem Ruhestand als Elektroschweißer bei den heutigen Thyssen-Werken. Hildegard Mülbüsch arbeite später NN-Foto: Kerstin Kahrl gebrochenem Herzen gestorben sagt er im Rückblick auf den Tod seines damals 44-jährigen Bruders Wilhelm im Jahr Dessen Krebserkrankung habe als geheilt gegolten, sein Tod durch eine Sepsis sei deshalb völlig unvorsehbar gekommen. Prof. Grönemeyer gilt seit Jahren als Verfechter eines ganzheitlichen Ansatzes in der Medizin. Wir trennen den Körper unterhalb des Kopfes ab. Er fordert die Einführung von Gesundheitsunterricht an Schulen, damit junge Menschen beispielsweise lernen, einen Schlaganfall zu erkennen. Seine Tipps für ein gesundes Herz lauten: mediterrane Ernährung, Bewegung und alles das, was das Herz erfreut, denn ein Menschenleben ist immer zu kurz und es ist eine Gnade, leben zu dürfen. Kerstin Kahrl für einige Jahre als Haushälterin in einer Großfamilie in Holland. Da Otto seine Hildegard in dieser Zeit sehr vermisst hat, holte er sie zurück nach Deutschland und es wurde sofort geheiratet. Nach vielen Entbehrungen in der Kriegs- und Nachkriegszeit zog das Paar 1962 in die erste eigene Wohnung, in der sie bis 1991 gemeinsam mit ihrer Tochter lebten. Erst 1998 zog das Jubelpaar nach Rheurdt, da auch ihre Tochter mit ihrer Familie hier lebte. Sie freuen sich über die regelmäßigen Besuche der erwachsenen zwei Enkelsöhne. Hildegard Mülbüsch ist Mitglied im Turnverein und geht wöchentlich schwimmen. Ihr Mann hat sich einem Kegelclub angeschlossen und trifft sich regelmäßig mit den Senioren im Haus Quademechels. Oliver Winkelmann übernimmt zum 1. August die Regionalgeschäftsführung. Chef-Wechsel bei Barmer GEK A KREIS KLEVE. Oliver Winkelmann hat zum 1.August 2011 die Leitung der Barmer GEK Regionalgeschäftsstelle übernommen. Der 40-jährige Familienvater und gebürtige Wuppertaler, der seit 1991 bei der Barmer GEK beschäftigt ist, übernimmt damit die Verantwortung für Versicherte und 150 Mitarbeiter in der Stadt Krefeld, im Kreis Viersen sowie im Kreis Kleve. Nach seiner Ausbildung war Winkelmann zunächst als Sachbearbeiter und Geschäftsstellenleiter tätig. Im Anschluss daran erweiterte er sein Wissen sowohl in der Hauptverwaltung der Barmer GEK in Wuppertal sowie als zuständiger Geschäftsbereichsleiter Marketing und Vertrieb in der Landesgeschäftsstelle Nordrhein Westfalen wurde er zum stellvertretenden Regionalgeschäftsführer in Düsseldorf berufen. Reinhard Bahr, der die Region zehn Jahre lang leitete, steigt zunächst aus dem Berufsleben aus, um seiner Reiseleidenschaft zu frönen. Hannah Bechtler (2 Jahre) zeigt ihr neues Brüderchen: Moritz * Gramm, 50 cm...weil sie ihn sonst wohl verhaut Jetzt hat er sich endlich getraut Maike Zwar Mit den Eltern Sarah und Christian Bechtler & Dirk Marunski Wir wünschen, dass eure Liebe ewig hält Mia Lilly ist da h, 3430 g, 51 cm! Wir gratulieren Chantal & Lars und wünschen euch alles Gute zu dritt. Tina & Tim Aus dem Bauch mitten ins Herz... Lisa * g 52 cm Anita Lintzen in Altersteilzeit A GELDERN. Anita Lintzen, seit über 40 Jahren bei der Volksbank an der Niers tätig, ist nun in die Altersteilzeit gewechselt. Anita Lintzen ist aber nicht nur bei den Kunden, sondern auch bei den Mitar-beitern sehr beliebt. Freundlich und hilfsbereit stand sie stets als erster Anlaufpunkt für Kundenwünsche parat. Zusammen mit den Kollegen feierte sie nun Abschied. Bankdirektor Werner Terheggen bedankte sich bei Anita Lintzen für die hervorragende Arbeit zum Wohle der Bank und überreichte einen mit Euro angereicherten Blumenstrauß. Werner Terheggen bedankte sich bei Anita Lintzen für ihre engagierte Arbeit. Wenn aus Liebe Leben wird, hat das Glück einen Namen! Wir freuen uns über unsere kleine neue Familie! Nadine und Thomas Walterfang freuen sich: Abuela Rita y Abuelo Hubert Mangasser aus Mallorca, z.zt. in Kevelaer und Oma Marion und Opa Günter Bechtler Herzlichen Dank an die Frauenarztpraxis Dr. Burggraf aus Kevelaer. Was kann es Schöneres geben als ein kleines neues Leben! Unser Sohn Rene ist geboren g - 52 cm Danke an alle die uns zur Seite gestanden haben!. Angelika & Roland Pöppke...und es nicht nachts bei Mama schellt...

12 IEDERRHEIN NACHRICHTEN KA 1 MITTwoCH 3. AugusT 2011 Killewald: Inklusion in der Schule ist nicht immer einfach Landesbehindertenbeauftragter referierte bei Diskussion der Jungsozialisten im Kreis Kleve Bürgschaftsbank NRW zu Gast in Straelen Der Bewilligungsausschuss 3 der Bürgschaftsbank NRW hatte für eine seiner regelmäßigen Sitzungen die Blumenstadt Straelen ausgesucht und die Volksbank an der Niers konnte die Damen und Herren dieses Ausschusses in der Geschäftsstelle in Straelen herzlich begrüßen. Nach der offiziellen Tagesordnung stand ein Besuch des Europäischen Übersetzerkollegiums in Straelen an und anschließend nahm man sich die Zeit, die beiden Gartenbaubetriebe Ripkens und Hommes in Holt aufzusuchen. Hier interessierten sich die Teilnehmer für die verschiedenen Kulturen, Produktionstechniken und den Einsatz unterschiedlicher Technik zur Unterstützung der Betriebs- und Produktionsabläufe im Unterglasbetrieb als auch auf den Freilandflächen. Dr. Gerhard Weyers, Vorsitzender des Bewilligungsausschusses und Direktor der NRW BANK und die Geschäftsführer der Bürgschaftsbank NRW, Johann Röhr und Manfred Thivessen, zeigten sich überrascht vom hohen Technisierungsstand und das Gärtner heute nicht nur Kultivateur sondern auch Manager sein müssen. Begleitet wurde die Gruppe seitens der Volksbank an der Niers von dem Vorstandsmitglied Johannes Janhsen und dem Firmenkundenbetreuer für den Gartenbau Matthias Leuken. A KREIS KLEVE. Zu einer Diskussion über das Thema Inklusion hatten die Jungsozialisten (Jusos) im Kreis Kleve eingeladen wurde die UN-Behindertenrechtskonvention im deutschen Bundestag einstimmig beschlossen. Es sei noch ein weiter Weg ist, bis Inklusion im Bildungssystem und in der Bildungslandschaft, vor allem auch im Kreis Kleve, umgesetzt sei, stellten die Jusos dabei fest. Vor rund 40 Gästen stellte Norbert Killewald, Landesbehindertenbeauftragter, klar, dass Inklusion in der Schule nicht immer einfach sei. Nicht nur die Elternwahl, sondern auch das Kindeswohl sollten weiterhin eine entscheidende Rolle spielen. Hier müsse die richtige Balance gefunden werden. Nicht immer seien Förderschulen das Schlechteste, vor allem wenn Regelschulen noch nicht auf Inklusion eingerichtet seien. Trotzdem müsse Inklusion mittelfristig stattfinden, denn Norbert Killewald, Willi Hermsen, Sarah Thon, Walter Seefluth und Mandy Stalder (v.l.) nahmen an der Diskussion der Kreis Klever Jusos zum Thema Inklusion teil. nur ein Bruchteil der Kinder, die heute Förderschulen im Kreis Kleve besuchen, habe diese auch wirklich nötig und könne keine Regelschule besuchen. Kritischer betrachtetewalter Seefluth von der Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaften (GEW) die Angelegenheit. Seefluth sieht vor allem die Gefahr darin, dass Lehrkräfte überfordert sein könnten, weil sie nicht die entsprechende Aus- oder Fortbildung erhalten hätten. Außerdem sei die Betreuung von Schülern mit Beeinträchtigungen sehr personalintensiv. Willi Hermsen als Vater eines behinderten Sohnes machte deutlich. wie wichtig es trotz allem sei, dass auch Menschen, die körperlich oder geistig beeinträchtigt sind, am normalen Leben teilnehmen. Die Aufnahme in die ganz normale Gesellschaft sei für die Behinderten wichtig. Auch die Gesellschaft profitiere davon. Er selbst habe sich durch seinen Sohn immer wieder geerdet gefühlt. Sarah Thon von den Jusos im Kreis Kleve, Auszubildende zur Krankenschwester in den LVR-Kliniken, berichtete von ihren frühen Berührungsängsten mit Mensch mit Beeinträchtigungen, die auf fehlenden Umgang mit ihnen zurückzuführen seien. Weitere Informationen gibt es unter oder auf der Facebook-Seite Jusos im Kreis Kleve. Auto-Verkauf Ab 795 b 2 J. TÜV, 0172/ Hdl. Kranenburg, Klever Str. 21. Kauf Busse Angebot der Woche, Auto - Shop Straelen, Annastr. 98, 10 x Kleinwagen, Polo, Corsa, Twingo, Ka, Fiesta, auch 4türig + Klima, ab b b, Finanzierung ohne Anz. ab 79 b mögl., S 02834/ Angebot der Woche, Auto - Shop Straelen, Renault Scenic, 1.9 Diesel, Bj. 5/2005, mit Rußpartikelfilter, km, grau-met., Insp. + TÜV neu, gepflegtes Auto, Klima, Servo, ZV, ABS, el. Fenster, Radio CD, u.v.m., b, Eintausch + Finanzierung mögl., S 02834/ Angebot der Woche, Auto - Shop Straelen, Opel Astra Caravan 1.6i Njoy, EZ 6/2003, Klima, Alu, ABS, ZV, el. Fenster, silber-metallic, Radio, km, Insp. + Zahnriemen + TÜV neu, scheckheft-gepflegt, b o. monatl. ab 149 b o. Anz., S 02834/ Angebot der Woche, Auto - Shop Straelen, Ford Focus Kombi, neues Mod., EZ 3/2005, Klima, Servo, ZV, ABS, ESP, el.fenster, dkl.-blau-met., TÜV + Insp. neu, km, scheckheft-gepflegt, b Finanzierung ohne Anz., mögl. S 02834/ Astra G, Edition, 55/75, Inspektion u. TÜV neu, Sommer- und Winterreifen, met., MP3 usw b oder 103 b ohne Anz. Auto-Shop-Straelen S 02834/ Audi 100, 150 PS, Bj. 92, TÜV/AU 12/11, Euro 2, rot, 225 tkm, 950 b, S 02837/95169 Audi 80 B4, Bj. 1994, 54tkm, silb. - met., 2J. Tüv, 66kW, SD, EFH, 1950b S 0151/ Audi 80, Top Zustand, TÜV 2 Jahre, 99tkm, bordeaux rot, Bj. 4/93 mit G -Kat, 1,9 l, 85 kw, Ludwig Janas, Lo erheideweg 23, Geldern, S 02831/1756 BMW 316, Lim., Klima, 8xAlu, Sommer u. Winter 17 Alu-Chromfelgen, 118tkm, TÜV+Inspekt. neu, 6985 b oder monatl. 185 b ohne Anz. Auto - Shop-Straelen S 02834/ BMW 328i, Bj.03/99, 193 PS, 152tkm, Vollleder, schwarz met., Tempomat, Xenon, PDC, Sitzheizung, Top Zustand, VB 7300 b, S 01578/ Clio B, 11/98, rot, Scheckh, Frauenkfz, Servo, gepfl, 58 PS, Ganzjrfn, E-Fenster, ZV, ABS, 4xAB, 191 tkm, uvm TÜV/AU neu VB 1500, 0173/ Corsa DTCi Diesel, Euro 4, grüne Plakette, 1. Hand, EZ 4/2005, sw-met., Klima, MP3, usw., 4990 b oder 133 b ohne Anz. Auto-Shop-Straelen S 02834/ Corsa 2J. Tüv 590 b 0162/ Daihatsu Cuore, 3-Trg., Bj. 92, 30 kw, TÜV 6/12, 499 b S 0152/ Golf Bj. 96, schwarz, 172t km, 75PS, TÜV 03/12, Klima, Alu, 4Türen, ge pflegt, 1000b, S 02831/80276 Mazda MX 3, dunkelblau, Bj. 95, TÜV 2012, 900 b. Telefon 0172/ Mercedes C 180 Sport, EZ 4/99, schwarz-met., erst km, Klima, Servo, ZV, ABS, ASR, u.v.m., schwarz met., b, Insp. + TÜV neu, 02834/ Auto-Shop-Straelen Mercedes C 200 CDI Kombi, Mod. 2002, schwarz-met., Klimaautomatic, Servo, ZV, ABS, ASR, u.v.m., km, 2. Hd., lückenlos-scheckheft-gepflegt, Insp. + TÜV neu, b o. monatl. ab 212 b o. Anz., Telefon 02834/ Auto-Shop-Straelen Mercedes E 220 CDI Classic, Mod. 200, Klima, Servo, ZV, ABS, AHK, mit Rußpartikelfilter, grüne Umweltplakette, erst km, 1. Hd., silber-met., scheckheft-gepflegt, top Zust., b o. monatl. ab 199 b o. Anz., Telefon 02834/ Auto-Shop-Straelen Mercedes E 220 CDI Elegance, W 211, EZ 5/2003, Klimamautomatic, Navigation, Automatic, Tempomat, 4 x el. Fenster, Alu, ZV mit Funk, Radio CD, PDC, silber-met., km, scheckheft-gepflegt, b, Finanzierung mögl., S 02834/ Auto Shop Straelen Mercedes C180 Gaßanlage, Alufelgen, mit neuer Bereifung, Allwetter, Klima, Bj. 94, km, TÜV neu, FP 2700b S 0172/ MX5, Sommerfahrzeug, Garagenwagen, 2. Hand, 109tkm, TÜV neu, top Zustand, 3900 b oder 104 b ohne Anz. Auto-Shop-Straelen 02834/ Nissan Almera 2,2 D, 3 Türer, Bj. 2001, TÜV 5/2013, blau-met., Klima, Diesel, gelbe Plakette Euro 3, 1999 b, S 0152/ Oldtimer Mercedes Benz 350 SLC Automatik, Bj. 72, mit H-Kennzeichen, 176 tkm, LMF, Schiebedach, Servo, Bremsen mit Sättel neu, Radio, neue Reifen, VB 5.750b S 0176/ Opel Corsa B Bj. 95, TÜV/Au neu, Bestzustand, FP 890b 0162/ Opel Corsa B Tüv neu Bj.95 3.Hand gu ter Zustand S 0174/ Opel Corsa C, 5-trg., Bj. 2003, sehr gepflegt, 127tkm, light-silber, VB 3900 b S 02832/6730 Opel Corsa 1,2 4-trg., 3/99, HU 5/13, Servo, Klima, ZV, Alu, VB 2250 b. S 0172/ Peugeot Boxer Transporter, Bj. 2000, TÜV 12/11, VB 2500b 0152/ Polo 9N, 4 Türen, met., Mod. 2003, Klima, MP3, 47/ b oder 124 b ohne Anz. TÜV+Insp. neu, Auto-Shop Straelen S 02834/ Porsche 924S Bj. 88, 88 tkm, 163 PS, Klima, Targa, rot, Top Zust., VB 5.200b S 0172/ Porsche 944 Coupe, Bj. 83, 144 tkm, 163 PS, weiß, Zustand 2-3, VB 5.900b S 0172/ Renault Kangoo EZ 2000, TÜV 3/13, rot, ZV, el.fh, Reifen neu + 4 Wi.rei fen, Servo, VB 2900 b 0170/ Renault Megane cdi Diesel Bj Tüv ,157040km, erste Hand, scheckheft, alle Öle gewechselt, neue Reifen auf Alu und Winterreifen auf Stahlfelgen. Kein Rost. Das ideale günstige Familienauto. Preis 3100b VB 02832/ od. 0152/ Seat Cordoba, 75tkm, TÜV/AU neu, sehr gepfl. VB 2500 b 0152/ Volvo V 70 Kombi D 5, EZ 12/05, black edition, 185 PS, Automatik, Leder, Vollausstatt., Alufelgen, CD, AHK, 148tkm, VB b 0171/ VW Golf III Cabriolet, Bj. 07/1997, Alu+WR, TÜV 07/12, 0157/ VW Golf IV, TÜV neu, 250 tkm, Bj. 2000, rostfrei, AHK, Neuteile: Pleuellager, Domlager, Spurstange, Bremsen, Traggelenk, Kurbelwellensimmering, VB b, 0163/ ab 15h Wer verschenkt PKW auch defekt für Stoppelfeldrennen? S 0178/ Auto-Gesuche Ab Bj Ankauf aller PKW LKW m. Unfall, ohne Tüv, viele km, Motorgetriebeschaden 0162/ Ab Bj. 70 kaufe Fahrzeuge jeglicher Art, S 02837/2430 od. 0177/ Ab Bj. 75 alt oder neu. A. Priessen sucht PKW s, Busse, LKW s auch Unfall oder Motorschaden. Komme sof. auch Sa./So. bis 23 Uhr 02152/3525 Ab Bj.80 alle Busse u. Pkws, Unfall, Motorschaden und/ohne TÜV. Tel.: S 02837/ Ab Bj.85 defekt, 0172/ Hdl. Ab b zahle über Restwert. Kaufe alle Fahrzeuge, auch Unfall-/ Motorschaden. 0172/ Altwagen, Schrottwagen kauft und entsorgt u. kaufe Altkabel S 02831/2685 Ankauf aller Fahrzeuge/Motorräder jegl. Art. S 02804/9243 od 0172/ Ankauf aller Fahrzeuge ob Diesel od. Benziner für Export ges. Kerken, Geldern, Alpen u. Umgebung (100 km). S 0174/ (H. Schmitz) Autoexport sucht VW, Opel, BMW, Daimler Benz, Toyota, alle Japaner u. alle anderen Marken, Unfall, Motorschaden, Tüv/km egal 02831/ Barkauf von Top bis Schrott, Audi, BMW, DB, Opel, Toyota, Lkw, Busse, VW,Geländewg.24Std / Deutscher Händler su. PKW, Unfall, defekt, Tüv-fällig egal. 0173/ Auto-Zubehör Autoteile/Räder 0172/ Hdl. Fahrradträger f. 2 Räder Eufab, klapp bar, 60 b S 02801/1273 Fahrradträger 2er, f. AHK, 75 b, S 0157/ Motorräder Alle Ersatzteile für den Roller Hyundai preiswert abzgb. S 02824/ Barankauf aller Motorräder auch o.tüv sof. Barz., Abmeldung 0163/ DKW 125ccm Bj. 56, TÜV 04/13, zu verk. VB 2000 b S 0160/ Honda Pantheon 125 silber, Bj. 7/2004, km, Top-Zustand mit Topcase, 2500b S 02821/27453 von 8-18:00Uhr Honda Rebel, 125 ccm, 8 kw, km, Bj. 97, guter Zust., VB 895 b S 02845/ Honda Varadero 125, Bj. 3/2002, km, Reifen, Bremsen, Kettenkit neu, Top-Zustand mit Topcase 2000b. S 02821/27453 von 8-18 Uhr Piaggio MP 3 400LT, Großroller fahren mit FS III. Bj. 7/09, 4300km, schwarz, Top-Zustand: 5900b S 02821/ :00 Uhr Suzuki: motorrad-geenen.de oder Tele fon: 02152/911900, Kempen Yamaha Aerox, Roller Rot/Silber BJ 05, 49 ccm 50 Km/h 2KW, Km, Reifen neu VB 980 b 02832/ Zweirad Winkels Motorradservice und orig. Ersatzteile S 02824/ Peugeot-Roller Große Auswahl neu und gebraucht, ccm, Service - E-Teile Suchen lfd. gebrauchte 50 ccm Roller ab Bj An der Neuweide Rheinberg Gewerbegebiet Winterswick Tel. (02843) 2091, Fax 2089 Geschäftliches Alle Wohnungsauflösungen & Entrümpelungen führt aus 02838/96706 Altmetall, Schrott holt 02838/96706 Badewanne matt, rauh, verkratzt? Nicht herausreißen! Ihr Fachbetrieb BAD -TECHNIK renoviert in 1 Tag ohne Dreck. Wir reparieren abgeplatzte le- und Acrylschäden. Kostenl. Beratung/Angebot S 02821/ od / Teppich- u. Polsterreinigungsservice. Klaus Lange S 02831/4499 Umzugsfachbetrieb & Wohnungsauflösungen mit Lizenz, 4 Mann + LKW für 6 Std. 289 b oder 4 Mann für 8 Std. 489 b inkl. Versicherung, Küche-/ Möbelmontage, S 0203/ Keller feucht, Wände nass? Abdichtung von innen mit Garantie durch Fachunternehmen / Bonn Brunnenbau Sonderangebot Brunnen ab /Meter incl. Material, Pumpenberieselungsanlagen Dienstleistungen Ab Haushaltsauflösungen bis Seniorenumzüge erledigt alles Fa. Schubert. S 02832/1307 Achtung, fälle Bäume aller Art u. Abtransport (Strauchschnitt, Gartengestaltung u. Gartenpflege) S 02831/86936 oder 0173/ Achtung Nachtspeicher-Entsorgung, preiswerte Gebrauchtgeräte mit 3 Jahren Garantie, S 0171/ Alles entrümpelt sofort 02838/96706 Altbausanierung! Brauchen Sie Hilfe beim Umbau? Maurer und Putzarbeiten! Wärmedämmung S 0157/ Ausführung von Dachdecker- und Zimmerer-Arbeiten, schnell und preis wert S 02831/5970 Klein GmbH Detektiv, Privat- und Wirtschaft 0172/ Fassadenanstriche + Vollwärme Schutz-Systeme zu Festpr. Angebote kostenlos! Infos unter S 02823/3637 Fax 02823/4335 Fensterputzen nach Hausfrauenart sauber u. zuverlässig. Komme überall hin. Kostenl. Angebot 02825/ Garten & Landschaftsbau Schubert. Wir erledigen für Sie Pflaster& Kanalarbei ten! 02832/ o. 0171/ Garten- Landschaftsbauunternehmen verrichtet Pflaster-, Kanal- und Erdarbeiten. S 0162/ Glas- und Gebäudereinigung Cerki naj hat Termine frei S 0172/ Günstige und qualitativ hochwertige Arbeiten für Innen- und Aussen. Privat und Gerwerblich. Fa. Zyndul & Fa. Twarowski. Kontakt 0173/ Handwerkerservice M. Lenßen bietet Renovierungs-/ Montagearbeiten, Glasdächer für Haustüren sowie Insektenschutzgitter. S 0172/ Haushaltsauflösungen erledigen wir besenrein und seriös / Jahresbuchhaltungen, Buchhaltungsrückstände, auch Problemfälle ab 300 b + MWSt durch Buchhalter Werner Platen, Weststrasse 12, Issum, S 02835/ Maler führt sämtliche Malerarbeiten preiswert und fachgerecht aus. Rufen Sie an - egal wann. S 02823/3637 Fax: 02823/4335 Malermeisterbetrieb Hardt hat noch Kapazitäten frei. Kostenlose info unter 02823/ oder 0151/ Maler- u. Tapezierarbeiten zu güns tigen u. fairen Preisen. 0162/ Sparpontenzial für Bauunternehmer und Bauherren. Wir reinigen Ihre Baustelle, jederzeit und seriös, auch in den Morgen-/bzw. Abenstunden und auch am Wochenende. 0157/ od. 0162/ Umbau- u. Renovierungsarbeiten rund ums Haus B.Hau 0170/ Umzüge u. Küchenmontage, von gel. Schreiner, seriös, zu fairen Festpreisen /6205 od. 0151/ Werkstattgeprüfte Ceranfelder, Waschautomaten, Trockner, Einbauherde mit Garantie, ab 99 b. Eigener Kundendienst. Hausgeräte Quil, Marsstr. 67, Xanten, S 02801/9243 Wir haben noch Termine frei!!! VTM Versiegelungstechnik Meyer Fachbetrieb für elastische Fugen aus Silikon S 02632/ Wir renovieren und sanieren zu Top - Preisen! S 0177/ Ihre Wandfliesen sind alt und hässlich? Wir beschichten Ihre Fliesen in jed. Farbe o. Dreck / badgruppe.de Ihre Badewanne ist stumpf und verkratzt? Wir helfen Ihnen o. Dreck und ohne Austausch / badgruppe.de Umzüge, Wohnungsauflösungen z. Festpreis Bundesweit Umzüge Beer 02832/ / Gerüstbau WYBIEREK GmbH+Co.KG Tel / Immo-Angebote Absolut günstig wohnen Sie in KLE -Griethausen, 3-Familienhaus für Handwerker, Wohnfläche ca. 175 m², Grundstück ca. 117 m², KP b. S 0176/ Aldekerk Wohnh. mit sep. Baugrdst., Wfl. ca. 100m², 5 ZKDB, G-WC, 823m² Grdst., KP 212 Tb S 02834/70300 Bauernhaus am Niederrhein exkl. Leben in freier Natur Pur auch für Gewerbe jetzt b Näheres unter: Baugrundstücke: in Geldern, Kapellen, Straelen-Broekhuysen und Pont. S 02834/70300 Geldern, Ein-Zweifamilienhaus, Bj.38/77, ruhig gelegen, Wintergarten (42 m²), Terrasse, Grundstück 863 m², 192 m² Wfl b 0172/ Geldern, helle ETW m. Loggia u. PKW -Stellpl., 59m² Wfl., 2 ZKDB, AR, Bj. 1999, KP 79Tb. S 02834/70300 Geldern, Reihenmittelhaus mit Einliegerwohnung, Bj.1977, 6 Zimmer, Terrasse, 2x Balkon, 172 m² Wfl., 292 m² Grundstück, sofort frei b S 0172/ Geldern Steuern sparen durch energ. San. EFH in Nähe zum Nierspark, 179m² Wfl./Nfl., Grdst m², KP 162 Tb www. Teeuwen-Immobilien.de S 02834/70300 Geldern-Vernum schickes, freist. EFH und Scheune, 539m² Grdst., Bj. 93, ca. 125m² Wfl., Vollkeller, neu nenov., sehr gute Aussttg., KP b. Telefon: 0151/ Glück für die ganze Familie! Traumh. angel. 4000m² Grundst. Großzüg. Wohnen ca. 170m² 2-3 sep-pferdeboxen, Weide, antike Scheune, echtes Kleinod! Bester Allgem.zust. Dörfl. exquisit Kleve-Düffelward! Nur b +MC. v.ophoven Landimmo 02841/ Goch-Pfalzdorf, freist. Einfam-Hs., 6 Zimmer, 2 Bäder, Keller, 880 m² Grdst., KP b zzgl. 3,57 % Court., derks-immobilien.de, 02823/18027 Haus in Spanien Festland ca. 70km südlich von Alicante, voll möbliert Küche, Bad, WZ, 2 SZ, 2 Terrassen, zu verkaufen. Chiffre V Kalkar freist. EFH in ruh. Lage, 2000 kernsaniert, 170m² Wfl., 3500m² schön angel. Garten, Garage, Keller, VB b v. Priv. S 02824/ Kalkar-Wissel: bestens gepfl. freist. EFH in Seenähe, Bj. 95, 150m² Wfl., zzgl. 20m² Wintergarten, EB-Küche, Kaminofen, Gartenhaus, Garage u. Stellplätze, 685m² S-Gst., b Immobilien von Danwitz, Telefon: 02823/ Kempen-St.Hubert Grundstück 1162 m² für DH/RH/EFH/MFH auch teilbar b S 02833/4163 Kevelaer Bungalow v. priv., ruhig, Grdst. ca. 1111m², Wfl. 230m² (+ Ausbau mögl. imdg), neuere Wohnkü., kl. Innenpool u. Sauna, Wintergarten, D.Garage b S 0160/ Schnäppchen von privat! Wohn- u. Geschäftshaus in Issum, Ortskern, an Handwerker zu verk. Teilsanierung erforderlich. Preis VB. 0174/ Straelen, Außenbereich, freist. EFH m. Doppelgar. + Anbau, ca. 122m² Wfl., 5ZKD, 2 Bäder, Grdst. 1685m², KP 268Tb. S 02834/70300 Straelen, ETW m. Balkon u. Garage, 2.OG, ca. 69m² Wfl., 2 ZKDB, Bj. 97, KP 119Tb. S 02834/70300 Straelen, Großz. EFH m. Doppelg., 200m² Wfl., 5 ZKDB, G-WC + Keller, Grdst. 1034m², zentr. Lage, KP 329Tb. und Telefon: 02834/70300 Straelen, hochwertige EFH-DHH mit Garage, ca. 127 m² Wfl., 4 ZKDB, Gäste-WC, Bauj. 93, Grdst. 330 m², KP b, von Privat. 0151/ Veert, freist. EFH Energiesparhaus m. gr. Garage, 131m² Wfl. + Keller, 478m² Grdst., Bj. 2003, unverbaub. Weitbl., KP 309 Tb S 02834/70300 Walbeck heller Bungalow m. Garage, 122m² Wfl., 3 ZKDB, AR, 65m² Nfl. i. Keller, sehr guter Zustand, Grdst. 573m², KP 188 Tb, 02834/70300 Weeze, ETW, 1OG, 4 ZKDB, G-WC, Stellplatz, 98 m² Bj. 1973, VB , Mobil 0157/ S 02834/70300 Xanten EGW, 72m², 3 Zi. mit EBK, Terrasse mit Garten, Garage u. Stellpl., Bj. 2000, KP b S 0173/ Xanten, ETW Neubau, EG, Wfl. 117m², mit eig. Gartenanteil ca. 236m², excl. Ausstattg., 4 ZKDB, G-WC, KP b und OG mit Balkon, Wfl. 117m², b, Aufzug, Fußb.Hzg. -alternative Energie. Keine Courtage. Immob. Poelsma, Scharnstr , Xanten S 02801/3915 od Xanten-Obermörmter, top DHH, 2 Garagen, 7 Zimmer, 180 m² Wfl., Keller, Wärmepumpe, 693 m² Grdst., Bj. 82, KP b + 3,57 % Court., Tel /18027 derks-immobilien.de Xanten-Vynen, freist. Einf.-h., Wfl. ca. 110 m², Keller, Grundst. 805 m², Bj. 68, Garage, prov.-f., 169 Tb, 02804/1330 Xanten-Vynen: große DHH, 167m² Wfl., 420m² Gst., gr. Garage, b, kurzfristig frei, Immobilien von Danwitz S 02802/ Kfz-Stellplätze Geldern, Im Staufeld, VB 9000b S 0162/ Umzugsfachbetrieb - deutschlandweit - 4 Träger + LKW 6 Std. 289,- 4 Träger + LKW 8 Std. 489,- inkl. Versicherung, Umzugsmaterial Küchen-/Möbelmontage Haushalt-/Betriebsaufl ösungen Telefon 0203/ Immo-Gesuche Achtung Senioren: Beamter (55J.) u. Landwirtin/Pflegerin (52J.) s. Haus auf Leibrente zu kaufen. Wohnrecht mög lich. Chiffre V Handwerksmeister sucht sof.od.später 1 Fam. Haus evtl. Restbauernhof, Selbstrenovierer! Entsprechendes Barkapital vorhanden. Ihr Angebot kostenlos an Franz v.ophoven Land & Stadt immo. S 02841/ bis 21 Uhr Junge Handwerkerfam. 1 Kind, kl.hund, sucht sof.o.später 1 Fam.Haus od. Bungalow, Selbstrenovierer! Barkapital aus Erbschaft. Ihr Angebot kostenlos für Sie an Franz van Ophoven Land & Stadtimmob / bis 21Uhr Kostenlos & ohne Vertrag! Immobilien Vera Burian, Goch, S 02823/975845, Suche Wohnungen ab 45 m² Raum Kleve, Kalkar, Alles anbieten. Immobilien Gertmann 0176/ oder hwbsberny@googl .com Unsere Kundin M. Recken sucht ein schönes Einf.Haus zu kaufen. Voraussetzung: frei binnen 5 Monaten. Bitte alles anbieten. Immobilien von Danwitz S 02802/91390 u / Xanten-City, Familie mit 2 Kindern sucht von privat EFH, 02801/ Xanten: Garage im Stadtgebiet Xanten zu kaufen gesucht. S 0176/ Wir suchen Einfam.-Häuser, DHH, RH, Mehrfamilienhäuser und ETW. Dem Anbieter entstehen keine Kosten. Immobilien Poelsma Scharnstraße 15-17, Xanten Telefon / Immobilien Bruckmann Sonsbeck-Labbeck Wir suchen für vorgemerkte Kunden EFH, DHH, Bauernhöfe u. Ländl. Anwesen. Für den Verkäufer entstehen keine Kosten. Telefon Miet-Angebote Achtung Umzüge Leyendecker. Wir machen Ihren Möbeln Beine! Telefon: 02802/ Appeldorn, 6 Zi.-Whg., 130m² Wfl., 1. OG, Einbauküche, Garten, Doppelcarport, extra Wasch- u. Trockenraum, KM 540b, NK 160b. 3 KM Kaution. Tele fon: 02824/ Emmerich, Grollscher Weg, großzügige OG-Wohng. 86 m² 4 Zi., Kü, Di, Bad, Gäste-WC, Balkon 435,00 b KM 130 b Nbk. Kaution 1200 b ab oder früher zu verm. Ohne Courtage über Groterhorst & Scholz, 02831/ Gel. Brühl 47m², DG, 2 Zi. + Spitzdach, D, B, K. incl. E.Küche, Parkett, Digi - SAT, Stellplatz, incl. Nebenk. 380b, 2MM Kaution S 0171/ Geldern, Haagscher Weg, 2 ZKDB, Balkon, Keller, 60 m², 2. OG, KM 265 b, WBS erforderl., ab , S 0170/ Geldern-Hartefeld App. i. Priv.-Haus, 47m², 1 ZKDB, Einbaukü. auch möbl. mögl. sof. o. spä. S 02831/6247 o. 0175/ Geldern Hartstr., 3 Zi. Whg., 65m² Wfl., Balkon, San. 07, KM 390b + NK S 02834/ Geldern-Kapellen, Zitterhuck: EG- Whg., 90 m², 2 ZKDB, EBK muss übernommen werden, ländl. gelegen, mit großem Garten, schnelle Anbindung an die A57, KM 500 b + NK + Garage 25 b + 2 MM Kaution, ab , von Privat, keine Tiere. S 02835/3868 Geldern-Veert 4 Zi.-Whg., 80m², inkl. Küche, KM 460b + Garage + NK S 0162/ Geldern, Vernumer Str. 11, 2. OG links, 3Zi.KDB, 94m², komplett renoviert, KM 423b zzgl. NK, 2MM Kaution. Telefon: 02838/ Geldern Wichhardstr., EG, 2 ZKDB, ca. 50m² Wfl., San. 80, KM 255b + NK S 02834/ Geldern, 1. OG, 2 ZKDB, altengerecht mit Aufzug, Balkon, 62 m², KM 382 b, ab sofort, 2 KM Kaution, 02832/6496 Geldern 1 ZKDB, Balkon, WM 260,76 b, Kaution, Karl-Arnold-Str /6163 Geldern 4 ZKDB, Balkon, WM 550 b, Kaution, Karl-Arnold-Str /6163 Geldern 40m², 1 Zi. m. Kochnische, Du., Bad, Süd-Balkon, ab 1.9. WM 425b S 0171/ Geldern: 56 m², 2 ZKDB, 1.OG, renoviert in gutem Zust., KM 365 b + NK + Kaution. S 0172/ Goch-Pfalzdorf 2 Zi.-Whg., EG, Neu bau, Erstbezug, 65m², KM 470b, 2 MM Kaution z S 0171/ Goch 1. OG, 3 ZKDB, Balkon, WBS erf., 90m², KM 368b, ab sofort 2 KM Kaution S 02832/6496 Goch, 3-4 ZKDB, B, S 02823/18600 Issum, helle 4 Zi.-Whg., 110 m², KDB, 2 Balk., 2 Stellpl., gepfl. Haus, 580 b KM, geringe NK, 2 MM Kaution, ab , S 02835/2289 Issum-Kolpingstr. DG, 88 m², 3 ZKDB, G-WC, 2x Balkon, FBH, hochw. Ausstattung, 660 b + NK + Kaution ab S 0172/ Issum, Schulstr. 14: 2 ZKDB, 45m², 2. OG, Abstellraum, Bezug u. Besichtigung ab sofort. KM 299,50 b + NK, 3 MM Kaution. S 02835/3400 Kalkar-Appeldorn 3 Zi., KDB, 70m², incl. EBK, Bj. 96, geh. Ausst., KM 370b S 02843/ Kalkar, 79 m² u. 90 m², 3 Zi u. 4 Zi., KB, neu saniert, Loggia, Laminat, KM 340b und 380b + NK 186b /196b. Telefon: 0178/ Kamp-Lintfort: Souterrain-Whg., 70 m², 2 1/2 Zi. mit Lichthof sofort zu verm., keine Tierhaltg /4011

13 KA 2 NiEDERRhEiN NAchRichtEN Miet-Angebote Kamp-Lintfort 3 1/2 Zi.-Whg., 90m², Kamin, Balkon, Garage, ab 1.7. zu verm., keine Haustiere, S 02802/4011 Kerken-Stenden Single-Apt., 34m², schöne ruhige Lage KM 225b + NK S 0160/ Kerken, 52 m², Keller-Whg., sep. Eingang, gr. WZ, SZ, Du.-Bad, NR, 290 b + NK 2 MMK, ab sofort, 02833/3314 Kevelaer EG, 3 ZKDB, Balkon, Keller, 78m², KM 275b z S 0170/ Kevelaer, Nähe Wasserturm: Geräumige Whg. ca m², 1. Stock, KDB, Abstellraum, 2 SZ, großes WZ, sehr schöne Aufteilung, PKW-Stellplatz, ab KM 550b + NK, 2 MM Kaution (auch gewerblich nutzbar) S 0175/ Kevelaer-Süd, beste Wohnlage: 2. OG, 2 Zi., Kü. m. EBK, Abstellraum, ca. 45 m², Keller, Pkw-Stellpl., 330 b zzgl. NK, 3 MM Kaution, ab frei, S 02825/6686 Kevelaer-Wetten: 3 ZKDB, Stellpl., KM 360 b + NK S 02151/ Kevelaer Zentrum schöne DG-Whg., 2 ZKDB, zum 1.10 zu verm. KM 240b + NK S 01578/ Kevelaer Zentrum, 1. Etage, schöne 3 Zi.-Whg., KD, 2x Bäder, kl. Garten, in gepfl. Haus, 105m² Wfl., ab an ruh. Pers. zu verm. KM 450b + NK S 01578/ Kevelaer-Zentrum, 2-Zim. Diele/Bad 80 m² Wfl., 1. OG, + Stellplatz, KM 395,-b + NK. ab zu verm. S 0173/ Kevelaer 1. OG, 2 ZKDB, Südbalkon, WBS erf., 58m², KM 295b, ab sofort, 2 KM Kaution, keine Tiere 02832/6496 Kevelaer: 1.OG, 2ZKDB, 62m², Balkon, in ruhigem MFH, ab sofort zu vermieten, KM 385 b, zzgl. NK. Telefon: 02832/924153, Mo.-Fr Uhr Kevelaer 1. OG, 3 ZKDB, Balkon, WBS erf., 76m², KM 304b ab , 2 KM Kaution S 02832/6496 Kevelaer: 4 ZKDB Balk., 90 m², KM 414b + NK 126b, 2 MM Kaution. GIV GmbH S 0203/ Kev.-Winnekendonk 3 ZKDB, ab , 430b + NK S 02831/ Kleve/Goch 74m² 2ZKDB Wa.+Du. Gart. mgl. KM 375b + Kaut. 0162/ Nieukerk ca. 80 m², 4 Zi.-Whg. mit Kellerraum, Balkon und Garten, 1.Etage, ab zu verm. S 02833/2761 Nieukerk 2 Zi., Kochnische, Bad, Keller, Garage, zu verm. S 02833/5376 Raum Issum Hallenplatz für Wohnmobil gesucht. Torh. 3,50m, 0173/ Rees direkter Rheinblick: Excl. barrierfrei EG-Whg. 3 1/2 Zi., 92m² mit gr. Gartenanteil, ab sofort zu verm. von priv. hochw. Ausstattung, KM 750b + NK + 2 MM Kaution S 0172/ Rees-Millingen, Apartment, DG, ca 40m², Küche/Pantry, Duschbad, KM 180 b S 02851/8067 Rhbg.-Annaberg, von Privat, 2 Zi.KDB, 59 m², mit Gartennutzung, KM 355 b + NK, 2 MM Kaut., S 02843/6761 Rheinberg-Alpsrey, ca. 70 m², 30 m² Dachterrasse, Kellerraum, 1 Stellplatz, WM 570 b. S 02802/ Rheinberg-Borth 4 1/2 Zi.-Whg., 101 m², KM 490b ab S 02802/2203 Rheinberg-Millingen: 45 m², 2 ZDB, Balkon, alles incl. 435 b /7717 Rheinberg-Ossenberg 83m² Whg, Balkon, Garage, ab zu verm. S 02843/6904 Ruhige Mieter gesucht für Goch, Fußgängerzone - 91 m² -, 1 Schlafzimmer, großzügiges Wohn-Eßzimmer (Parkettböden), K, D, B, Balkon. Tierhaltung leider nicht möglich. S während der Geschäftszeiten: 02837/96060 Sonsbeck schöne 3 1/2 Zi.-Whg., Balkon, EB-Kü., DB, Abstellr., sofort frei, keine Tierh., 449,90b +NK, Kaut. S 02838/886 od. 0162/ Sevelen: 4 ZKB, Keller, Hof mit Sitzgelegenheit, ab Okt./Nov. zu vermieten. S 02835/5477 Sonsbeck, 3,5 Zi. + ausgeb Studio, 105m² Fußbhzg. neues Bad, Garten, Garage, 2 Fam-Haus, ruhige Lage, KM 558b + 2KM Kaution 0178/ Straelen-Herongen 2 ZKD, neues Bad, G-WC, 70m², EG, Abstellrm., KM 340b + 2 KM Kaution S 0152/ Straelen möbl. Whg., 33m², sofort frei zu vermieten S 02834/8502 Straelen: Rathausstr., sehr schöne ETW, 1.OG, mit Aufzug, neu aus 2007, Energiesparhaus 60, 61,28m² mit gr. Südbalkon, 2 Zi. KN DB WC/Du., Böden hell, sep. Keller, Gartenbenutzung, PKW-Stellplatz (extra), sofort ab zu vermieten. S 0172/ Straelen, Stadtkern, uriges saniertes kleines Stadthaus, 75 m², 3 ZKBad, Gewölbekeller, Dachterr., auch gewerbl. nutzbar, ab 11/11, KM 450 b + 65 b NK, prov. -frei, 0173/ Straelen: Whg. 4 ZKDB, Gäste-WC, WR, VR, Garten, ca.120 m², DG auf Pferdehof frei. 620 b + NK, Tel.: 02834/2913 od. 0178/ Straelen Wohnen über den Dächern. 3 ZKDB, ca. 122m², zwei Balkone, Erstbezug, ab sofort zu vermieten, KM 675 b + NK + 16b PKW Stellplatz, 2 MM Kaution, von privat S 0172/ Straelen, zentr. gel. 3 Zi.-Whg., excl. Ausst. mit Dachterr., Loggia und Aufzug, 108 m² Wfl., Bj. 03, KM 642 b + NK, S 02834/ Veert im Grünen nur 5 Min. zur Stadt. Sonniges, hochw. möbl. DGaApt., 1 Etg. 2Z/B, 76m², 395b + NK ab Sept. frei. Vorhanden sind neben einer komplett eingerichteten Küche, ein Schlafzimmer mit Doppelbett, das gesamte übrige Mobiliar, inkl. Bettwäsche, Handtücher, Geschirr, Besteck, Töpfe, CD-Player, Fernseher, Couch, PC - Schreibtisch etc. Gartennutzung. W/Lan und TV-Anschlüsse sind vorhanden. Wenn Sie sehr gepflegten Wohnraum schätzen und Nichtraucher- (in) sind, möchten wir Sie gerne ken nen lernen S 0171/ Wachtendonk: DG, 2 ZKDB, Balkon, 62 m², KM 369 b + NK. HAUSVERWAL- TUNGEN DIX S 02834/ Weeze 3ZiKD,74m² S 02823/18600 Winnekendonk: Kl. Whg., 45 m², 2 ZKDB, kl. Hofgarten, 200 b + NK, ab 1.10 oder später. S 02855/7424 Xa.-Lüttingen: ca. 65 qm, 2-Zimmer, Küche, Diele, Bad, Garage, Terasse m. kl. Garten, WM 475 b, ab S 0173/ ab 18Uhr Xanten-Birten 73 m², 3 Zi, Küche, Diele, Bad, Balkon, Stellplatz ab zu verm. 400b +NK S 0171/ Xanten-City: 3 Zi.KDB, ca. 71 m², 2. OG, Kellerrm., gr. Balkon, Garage, KM 460 b + NK ab S 02843/2933 Xanten J.Jansen Str. 1a, 3 1/2 Zi.KDB, 73m², Balkon, Gemeinschaftsgarten, EG, neu renov., KM 430b + NK + 2 KM Kaution ab sof. S 0151/ Xanten Viktorstr. 14, gut geschn. 2 Zi. - Whg. im MFH zu verm. 2. OG, 65m², Wannendusche, Balkon, Keller, KM 364b + NK 156b + 3 MM Kaution S 02801/ Xanten-Vyn. 1.Etg., 3ZKDB, ca. 70m², gr. Balk., KM 445b S 0160/ Xanten Wohnungen, 50m², KM 320b, 38m² KM 300b + NK, 02842/4593 Xanten, 3,5 ZKDB, ca. 70 m², 350 b + NK, S 02801/6231 Xanten: 50 m² Appartment WM 370 b. S 02802/80343 Xanten 72m², 2 ZKDB, G-WC, Abstellr., Balkon, Keller, Garage, 490b + NK, ab /6964 od. 0175/ Uedem Preisgünstige, kleine Erdgeschoßwohnung, 44,50 qm, 260,00 Euro kalt, zu vermieten. Tel / Kalkar schöne Wohnung ca. 125 m 2,1. Etage, 4 Z, K/B/gr. Diele/G-WC, eigener Eingang, ab zu vermieten. KM zzgl. NK, 2 MM Kaution. Besichtigung nach Vereinbarung. Tel /28 86 Umzugsfachbetrieb Nah und fern 4 Fachkräfte 6 Std. + LKW e 4 Fachkräfte 8 Std. + LKW e inkl. Versicherung Außenaufzug Seniorenumzüge 20% Vollservice Miet-Gesuche professionelle Küchenmontage kostenlose Kartons Kostenlose Vor-Ort-Beratung Älteres Ehepaar sucht eine gemütliche, kleinere 2 1/2-3 Zi.-Whg. in Kalkar, evtl. m. Garten od. Balkon, ab 1. Dezember oder früher. 0174/ Angestellte im öffentl. Dienst su. in Geldern-Innenstadt ruhige 2,5 Zi. -Whg. m. Balkon. 0176/ Berufst. Mann sucht Whg. Strael., Kev., Weeze ab Nov. 0157/ Ehepaar mit Hund sucht 3 Zi.-Whg. mit Terrasse und Garage im Raum Straelen S 02834/2602 Einf.Haus oder Whg. mit Garten von berufstätigem Ehepaar zu mieten ge sucht. Immobilien von Danwitz S 02803/ u /91390 Familie sucht 4-5 Zimmer, gerne Haus m. Garten in Kevelaer, / Garage in Geldern gesucht. Telefon: 0160/ Geldern od. nähere Umgebung, suche dringend Single-Whg. oder Apartment. S 0176/ Handwerker sucht kleines Haus im Grünen zu mieten oder kaufen S 02835/2254 werktags ab 18 Uhr Junge Fam. mit 3 Personen und Haustieren sucht eine ca. 70 m² große 3 Zi. - Wohnung in Issum bis zu einer Warm miete von 600 b. S 0178/ Junge Frau mit 2 sehr lieben Hunden sucht in Xanten und ca 10 km Umgebung günstige 2-3 Zimmer Wohnung bis 1. Obergeschoss oder kleines Haus zur Miete. 0157/ Dringend Rentner-Ehepaar sucht in Geldern (Stadt) eine 3 Zi-Whg. ca. 80m² m. Balkon, Aufzug u. Garage, WM bis 600b keine Makler, Angebote unter Chiffre V Ruhiges nettes Rentner Ehep. mit kl. Hund, kein Kläffer su. zum , 2-3 ZKDB, Garage. Nur Grün od. Ortsrandlage, Kr. KLE S 01522/ Single-Whg. in Straelen, Geldern, Kevelaer, ab ges., 0151/ Wir: 2 Personen und 1 kleiner Hund suchen 3 Zi-Whg. oder Haus in Walbeck oder Kevelaer. Warmmiete bis 500 b. S 0152/ Xanten, 2,5 Zi.-Whg. bis WM b 400,00 gesucht. S 02801/ Miet-Angebote-Häuser Asperden: DHH, 120 m². OG: 3 Schlafräume + 1 Bad. EG: G-WC, Küche, Wohnzimmer, Terrasse u. Garten. S 02823/4523 Geldern-Walbeck EFH zu vermieten: 116 m² Wohnfl., Zentralheizung, ganz unterkellert, Parkettboden, Kaltmiete 630 b. S 02831/3727 Geldern-Ost Bungalow, 190 m², Baujahr 1969, Energiepass, Netto-Miete 780 b S 02837/95497 Geldern-Walbeck, helle gepflegte DHH, 4 ZKDB, G-WC, 110 m² Wfl., Keller, Garten + Terrasse, Bj. 97, KM 730 b + NK. Telefon: 02834/ Geld.-Lüllingen EFH in ruhiger Wohnlage, 6 ZKD, 2 B, Ankleideraum, ca. 140m² Wfl., KM 595b + NK S 02834/ Issum, Einfamilienhaus, 154m² Wfl., 5 Zimmer KDB, mit Terrasse, großem Garten und Garage. Kaltmiete 690b + 25b Garage, sofort frei. Telefon: 02835/1430 oder 0179/ Straelen, REH, 5 Zi, KDB, GWC, ca 130 m², Garage, Garten, Küchenübernahme mögl., KM 745,-b, Kaution 2 MM, von priv. S 02834/ oder 0162/ Straelen Top Lage! RH, 5 ZKDB, 110m² Wfl., kompl. unterkellert, Garage, KM 695b + NK S 02834/ oder Gewerbliche Objekte Alpen Büro und Halle zu verm. S 0163/ Alpen-Gewerbegebiet: Garagen 7x2,5x2,3m ideal für Lagerung etc., Strom vorhanden, große Wendemöglichkeit zu verm. 50 b monatl. S 02802/4100 Geldern, Ladenlokal-Teldafax, ca. 75m² zu verm., S 0176/ Gewerbehalle gesucht im Raum Goch - Uedem, ca. 500m², Hallentor mindes tens 4 mtr. hoch. S 0175/ Goch, Gewerbefläche, Wiesenstrasse 36, ab oder früher möglich, optimal für Dienstleistungsunternehmen 116 m², großzügiger Empfangsbereich, Unterteilung in Einzelbüros, Parkmöglichkeiten und 3 Stellplätze vorhanden. KM 770 b b NK, keine Courtage S 0170/ Goch Ladenlokal 170m², 8m² Nebenr. + WC, 495b + 100b NK 02823/ Issum Ladenlokal, auch f. Existenzgrün der interes., Miete VS S 02832/1549 Kevelaer, Büro- o. Lagerfläche, 59 m², KM 250 b, zu verm., 0170/ Kevelaer-Stadtmitte: Ladenlokal, 55 m², ab sofort zu vermieten. Telefon: 02832/ od. 0176/ Ladenlokal als Stehimbiß für deutsche, jugoslawische u. griechische Küche angedacht, oder als Raum für Party- Service, zentral in Schaephuysen, ca. 50 m², zu verm. S 02845/6202 Lagerhalle: Appeldorn, 120 m², 160 b /mtl., zu verm. S 0172/ Lüllingen, Lagerhalle, m², isoliert, Verladerampe, Sozialraum, S 0178/ Rheinberg-Borth: Halle (ca. 400m²) mit Kunden-Stellpl., gr. Tor, WC, zu vermieten. 580b + NK + 2MM Kauti on. S 0152/ ab 17 Uhr Sevelen Halle, 225m², voll isol., WC, 490b inkl. NK S 02835/5680 Sevelen 165m² EG, viels. Nutzg: Büro, Verkauf, Praxis, Schulung, etc.; evtl. zusätzl. 150m² im OG (Büro/Wohg) zu vermieten, Info 0172/ Weeze Industriestraße 35 Top Gewerbe und Lagerflächen von 50 m² bis 5000 m² ab 1,70b /m² und 250 m² Büroflächen ab 5,00b zu verm. S 01522/ Xanten, Lagerhalle, 250 m², zu verm., S 02801/4549 Büro-/Atelier-/Vereinsräume von 20 m 2 bis 600 m 2 in der historischen Verwaltung in Goch an der Klever Str. ab sof. zu verm. Tel /18022 oder 0172/ Mo.-Fr Uhr Stellen-Angebote Arbeiten von zu Hause 02821/ Ausbildungsplätze in den Bereichen Bürokaufmann, Kaufmann für Bürokommunikation, Versicherungsfachmann, zu vergeben, Ansprechpartner Herr May, S 02841/26352 Aushilfsfahrer für den Gartenbau Kl.2 CE ab sofort gesucht 0172/ Bagger-Stapler-, Kranführerscheine, ab 99 b Telefon: 02833/ CF-Transporte suchen Parketzusteller / in auf Teilzeit, auf Steuerkarte mit eig. PKW in den Bereichen Herongen-Wankum, Straelen, Kerken, Rheurdt, Geldern, Walbeck, Issum, Sonsbeck, Kevelaer u. Rheinberg. Infos von 8-13 Uhr unter: S 0152/ Direct Scouts sucht Mitarbeiter für leichte Promotiontätigkeit! Zusätzlich 4 Positionen als Teamleiter-Anwärter zu vergeben! Voraussetzungen: Auto, Internetzugang, gepfl. Erscheinung! In teressante Verdienst- und Karrieremöglichkeiten. S 0209/ Info: Fahrer Kl. 2 gesucht für Pflanzentransporte. Tagestouren, Bewerbung an Flowertrans@web.de oder Flowertrans, Kerstenweg 53, Geldern. Tele fon: 0172/ Heizungs-/Sanitärinstallateur mit Berufspraxis u. FS. zur Festanstellung für sofort ges. Firma Gaber & Blust GmbH, Am Pannofen 17-19, Geldern S 02831/ od. 0162/ Laiendarsteller gesucht! Für aktuelle RTL-Serien suchen wir Frauen & Männer (16 bis 50 Jahre). Anmeldung zum kostenlosen Casting in Duisburg. S 02233/ Leichte, kfm. Tätigkeit, haupt- u. nebenberuflich zu vergeben! Anpsrechpartner Frau Kulanek, S 02841/26352 Mitarbeiter für telefonische Auftrags annahme in Vollzeit gesucht. Telefonische Bewerbung 02831/ Nagelstudio in Kevelaer sucht Übungsmodell (komplett nur 15 b ). Telefon: 02832/ Neue berufliche Zukunft - Ausbildung zum selbständigen Ernährungs-Coach 02821/ Programmierer für Webseiten mit Kenntn. in PHP ges. 0177/ Putzhilfe in Issum-Sevelen für 3 Std./ Woche ges. 0173/ ab 15 Uhr Reinigungskraft ab sofort 1-2 mal die Woche gesucht! Firma Coattec, Benzstrasse 15a, Goch, S 02823/ Stapler-Führerscheine gut & günstig. BeSta GmbH, H. Ernst 02832/ Suche flex. LKW Fahrer (Kl. CE mit Erfahrung) zur Aushilfe und Festeinstellung. Telefon: 0177/ , Info: Suche Floristin 2-3x wöchentlich für Wochenmarkt S 02802/ Wirtschaftskrise? Wir wachsen pro Tag um 2 Mio $ Wir suchen SIE haupt. - oder nebenberuflich 02821/ Standbein für Selbständige - das auch Ihr 1. werden könnte 02821/79730 Aus- & Weiterbildung Inh. Helga M. Barian Ganzkörpermassagen Fachkosmetik, ärztl. geprüft Fußpflege im med. Bereich, inkl. Diabetischer Fuß, ärztl. geprüft Probeunterricht nach Absprache möglich Drissenpaß Kevelaer Persönliche unverbindliche Info: Montag und Mittwoch bis Uhr Telefon 02832/ Wir suchen zur Festeinstellung Mitarbeiter für das landw. Lohnunternehmen mit Erdarbeiten. Vorkenntnisse erwünscht! FS Kl. II. Issum Telefon / Wir suchen Personal für Gartenbau und Logistik Personaldienstleistungen Telefon / STABA-TEC GmbH Schlosser/in und MAG-Schweißer/in gesucht, bei leistungsgerechter Bezahlung. Weitere Details unter: Tel /445450, Fax 02835/ Ansprechpartner Hr. J. Heier, Bogenstr. 28, Issum Wir suchen zum eine/n Auszubildende/n als KOCH Schriftliche Bewerbung an: Alte Bürgermeisterei Walbecker Str. 2, Geldern-Walbeck z. Hd. Herr Verheyden Kundenservice Mitarbeiter(in) WoGer Trading B.V. ist eine Handelsgesellschaft, die über den Onlinehandel Konsum- und Gebrauchsgüter verkauft und nutzt dabei u.a. die bereits etablierten Plattformen wie ebay. Des Weiteren entwickelt WoGer Trading B.V. ihre eigenen Webshops und Ketten. Dadurch werden europaweit breite Vertriebskanäle abgedeckt und anvisiert. Wir suchen für den Standort Venray Kundenservice Mitarbeiter(in). Als Kundenservice Mitarbeiter(in) betreuen Sie unsere Kunden, die bei uns in einem Webshop oder über eine andere Plattform ein Produkt gekauft haben. Ihre Aufgaben Kundenbetreuung per und Telefon in Deutsch Entgegennahme, Klärung und Bearbeitung von Kundenanfragen sowie Reklamationen EDV-gestützte Erfassung, Bearbeitung und Pfl ege der Kundendaten/-informationen Ihr Profil Abgeschlossene Berufsausbildung, idealerweise im kaufmännischen oder im Dienstleistungsbereich Idealerweise bereits Erfahrung im Customer Service, Vertrieb oder Call Center gesammelt Flexibilität und die Fähigkeit zur raschen Einarbeitung in neue Aufgabengebiete Sie sind fi t in MS-Offi ce und arbeiten sich schnell in neue Anwendungsprogramme ein Sehr gute kommunikative Fähigkeiten und selbstständige Arbeitsweise Flexibel, teamfähig und vor allem hohe Kunden- und Serviceorientierung Was bieten wir Wir bieten ein interessantes Aufgabenspektrum in einem international orientierten Unternehmen. Sie arbeiten selbstständig in einem kleinen Team in einem sehr dynamischen, spannenden Umfeld für 40 Stunden in der Woche. Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Bitte richten Sie Ihre Bewerbung per an: vacatures@wogertrading.com WoGer Trading B.V. Nieuweweg 275, 6603 BN te Wijchen.

14 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN KA 3 MITTwoCH 3. AugusT 2011 Mitarbeiter Lager Stellen-Angebote Wir suchen für sofort zur Aushilfe auf 400,- Q Basis Kraftfahrer Kl. III Dienstag und Freitag Uhr zur Auslieferung der Niederrhein Nachrichten an die Verteiler sowie für Postfahrten Montags - Samstag vormittags/nachmittags, Sonntag von Uhr. Polizeiliches Führungszeugnis ohne Eintrag erforderlich. Erfahrung mit Transportern erforderlich. VIVARO Transport- und Dienstleistungs GmbH Telefon: , Uhr oder AB, wir rufen zurück. Wir suchen schnellstmöglich zuverlässige und eigenverantwortlich arbeitende Malergesellen/Malerhelfer (m/w) mit Führerschein der Klasse 3. WDVS-Erfahrung von Vorteil. Informationen: Fon 0171/ oder / Kleve-Donsbrüggen Kranenburger Straße 80 StadtCafé Xanten Wir suchen zur Verstärkung für unser Team: versierte Bedienung im Service für unser Restaurant - Küche erfahrene Hauswirtschafterin/Köchin fl exibele Arbeitszeiten - auch WE in Teilzeit / ggfs. Festanstellung. StadtCafé Xanten GmbH Herr Simic, Markt 36-38, Xanten, Telefon 02801/1582 Neue Perspektive in neuem Job! Zertifizierte Lehrgänge mit sehr guten Berufschancen* Pflege- und Betreuungsassistent/in* Alte Menschen brauchen Hilfe, keine Bevormundung. Sie wollen einen sozialen Beruf ausüben Wir bilden Sie in einem 6monatigen Lehrgang z. Pflege- und Betreuungsassistentin/en (TÜV) aus. Sie werden in die Lage versetzt, hilfe- und pflegebedürftige Menschen pflegerisch zu versorgen und zu betreuen. Beratung: / SAP + DATEV + Sage* Materialwirtschaft (MM) Kundenauftragsabwicklung (SD) oder Finanzwesen (FI) - Personalwesen (HR) Kaufmännische Qualifizierung zum/zur SAP -Anwender/in. Wir schulen Sie in den aktuellen Softwareprogrammen mit zusätzlicher kostenfreier SAP - Zertifizierungsprüfung. Gute Arbeitsmarktchancen - modularer Aufbau. Beratung: Tel.: 0800 / weitere Lehrgänge: ð Umschulung z. Bürokaufmann/Bürokauffrau* ð Technische/r Betriebswirt/in (TÜV)* ð SAP - Berater/in Personal- oder Finanzwesenwesen, Materialwirtschaft oder Business Intelligence* *Kostenfrei für ALG I- oder ALG II-Empfänger bei Förderung durch die Agentur f. Arbeit oder das JobCenter inkl. Fahrtkosten Durchgängiger Unterricht mit Fachdozenten Bildungspartner der SAP AG Rufen Sie uns an - Wir beraten Sie gern! Asdonkstraße Kamp-Lintfort Tel.: (02842) WoGer Trading B.V. ist eine Handelsgesellschaft, die über den Onlinehandel Konsum- und Gebrauchsgüter verkauft und nutzt dabei u.a. die bereits etablierten Plattformen wie ebay. Des Weiteren entwickelt WoGer Trading B.V. ihre eigenen Webshops und Ketten. Dadurch werden europaweit breite Vertriebskanäle abgedeckt und anvisiert. Im Moment hat Woger Trading ein Lager in Wijchen und ein neues in Venray. Neue Stelle Für unser neues Lager in Venray suchen wir engagierte Mitarbeitern, die unser Team verstärken. Ihre Aufgabe Beladen zum Transport Bestellungen versandfertig machen Bearbeiten von Aufträgen Interner Transport Ihr Profil Abgeschlossene Berufsausbildung, idealerweise im Lager- oder im Dienstleistungsbereich Idealerweise bereits Erfahrung im Lager Flexibilität und die Fähigkeit zur raschen Einarbeitung in neue Aufgabengebiete Sehr gute kommunikative Fähigkeiten und selbständige Arbeitsweise Idealerweise im Besitz eines Stapler-Führerscheins Das bieten wir Wir bieten ein interessantes Aufgabenspektrum in einem international orientierten Unternehmen. Sie arbeiten selbständig in einem sehr dynamischen, spannenden Umfeld in einer 40-Stunden-Woche. Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Bitte richten Sie Ihre Bewerbung per an: vacatures@wogertrading.com Woger Trading B.V. Nieuweweg 275, 6603 BN te Wijchen. Loft-in Mitarbeiterinnen die Spass an Mode haben für unsere Stores in Kleve, Goch und Kevelaer gesucht. Telefon 0151 / Mediengestalter/in (auch Berufseinsteiger) für die Bereiche Bildbearbeitung und Datenbank ab sofort gesucht. Sie sollten sich auch die Druckformherstellung an unserer CPT-Anlage zutrauen. 2K Digital Repro GmbH Geldern Gottlieb-Daimler-Straße 20 Telefon: Aushilfskraft Warenannahme Gärtnergehilfe erwünscht Zeitraum: September-Oktober 2011 Arbeitszeit: nach Vereinbarung Tätigkeitsumfeld: Pflanzengroßhandel Eurofleurs-Elbers GmbH Tel.: Ansprechpartner: Herr Rattmann INDUSTRIEMONTA GEN Zur Aufstockung unseres Stammpersonals suchen wir für sofort m/w Schweißer, MAG, MAG/E mit gültigen Wiederholungsprüfungen Schweißer, WIG, WIG/E mit gültigen Wiederholungsprüfungen Rohrvorrichter nach Iso Hydrauliker Turbinenmonteure Industriemechaniker zeichnungssicher Konstruktionsmechaniker zeichnungssicher Wettels Industriemontagen GmbH Ferdinand-Zeppelin-Str Moers Tel Mo.-Fr Uhr Teilzeit-Angebote Achtung ab sofort Kinderbetreuung für Jungen (14J,.) für 1x die Woche Fr. od. Sa. abend bis morgens ges. ab 18 Jahre S 02832/ Baumfällbetrieb in Rheinberg sucht rüstigen Frührentner zur gelegentlichen Mithilfe S 02843/7717 Bitte melden! die Dame aus Geldern die sich bei der Telefonnummer 02802/4525 gemeldet hat um einen älteren Herrn zu versorgen. Einen Führerschein hat, aber kein Auto hat. Erf. Bürofachkraft m. Organisationstalent u. techn. Verständnis, für allgem. Büroarbeiten ges., Raum Kerken, AZ: nach Absprache Chiffre V Familie und Beruf vereinen von zu Hau se aus? Flexible Aushilfe (m/w), deutschsprachig, für den Verkauf von Süßwaren auf Wochenmärkten und Stadtfesten ges. S 02821/93677 ab 12 Uhr Flexible Kassiererin im Schichtwechsel auf 400b Basis langfristig aus dem Raum Kevelaer ges. im 24Std.-Betrieb. Esso-Station H.J. Große-Beck, Keve laer, S 0171/ Gartenarbeit: Unkraut jäten; zuverl. deutschspr. Hilfe ges., 3x/Wo. nachm., 400b -Basis Düffelward 02821/ Goldschmied im Raum Geldern für gelegentliche Reparaturen und Änderungen von Silberschmuck gesucht. S 0176/ Gründliche, flexible, zuverlässige Putz/Haushaltshilfe, im Raum Uedem- Marienbaum, ges. S 0174/ Haushaltshilfe für 4 Stunden an einem Nachmittag in der Woche nach Bud berg gesucht / Haushaltshilfe in Herongen für 5 x 2 Std./Woche gesucht. 0172/ Haushaltshilfe in Wachtendonk- Wankum ges., in einem gepfl. Haushalt, 3 x wöchentl. je 3 Std. bei sehr gutem Verdienst. Nur erfahrene(n) Hausfrau/mann S 02836/ Heißmangel Uedem 02825/ LKW Fahrer FS Kl.2 (C-E) für Nahver kehr ab sofort in Teilzeit sucht. Heron gen S 0172/ Putzhilfe im Privathaushalt in Issum Sevelen für einmal die Woche 2-3 Stunden gesucht, S 02835/ Putzhilfe in Kevelaer 1x wöchentlich 4-5 Std. gesucht. S 0172/ Putz- und Spülfrau in Rheurdt (Finken berg) gesucht! S 0152/ Reinigungskraft flexibel und zuverl. nach Uedem z gesucht auf 400b Basis. Info ab 18 Uhr unter: 02825/ Rüstiger Frührentner für Gartenarbeit und Hausmeistertätigkeiten ab sofort auf 400 b Basis nach Goch gesucht. S 0151/ , Mo-Fr von Uhr und Uhr Rüstiger Rentner f. Gartenarbeit für Privathaus, Kalkar, ges., Telefon 02827/ Suche eine liebevolle Betreuung für meine Tochter ( 6 Mon) in meinem Haushalt von Mo-Fr, 0176/ Suche Unterstützung in Haushalt u. bei der Betreuung/Pflege unseres Sohnes Xanten-Vynen S 02804/8303 Su. handwerkl. Hilfe für Haus u. Garten und Trödel. Biete dafür möbliertes Zimmer an seriösen Rentner. Goch S 0157/ Taxifahrer/in aus dem Raum Alpen zur Aushilfe gesucht. S 02802/2386 Taxifahrer mit Pers.-Bef.-Schein für Nachts am Wochenende gesucht. Info: S 02801/6666 Wir suchen für unser Haus in Geldern/ Kapellen eine zuverlässige, ehrliche und gründliche Putzhilfe, 3 Std. vormittags, Tätigkeiten und Arbeitszeiten nach Absprache. S 02838/ Wir suchen zuverl. und freundl. Reinigungskräfte (m/w) für unseren Markt in Weeze auf geringf. Basis. Mo-Sa. ca. 2 Std. täglich. Clean Garant, S 0208/ Wir suchen zuverl. und freundl. Reinigungskräfte (m/w) für unseren Markt in Herongen auf geringf. Basis, Mo-Sa. ca. 2 Stdt. täglich, Clean Garant, S 0208/ Zuverlässige Hilfe für meinen Garten in Geldern ges. S 02831/4623 Für unser Handarbeitscenter in Goch suchen wir ab sofort eine Fachverkäuferin in Teilzeitbeschäftigung (bis 400,- Euro) Telefonische Bewerbungen bitte an: Willert-Wolle Telefon Uhr u Uhr Fr. Willert-Klasing Wir suchen zuverlässige Reinigungskräfte für folgende Objekte: Objekt Alpen: AZ: montags bis freitags für 2 Stunden pro Tag Tarif. Std.-Lohn 8,55w Objekt St. Tönis u. St. Hubert: AZ: montags bis freitags für 1,5 Stunden pro Tag Tarif. Std.-Lohn 8,55w, auf Minijob-Basis Kontakt Frau Mally 0172/ i-punkt Gebäudereinigung GmbH Tel / Ein/e nette/r Kollege/in als Fachverkäufer/in für Schuhmode wäre genau die richtige Ergänzung für unser Team. Wir stellen ein: Teilzeitkraft auf 400,00 e Basis Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Markt Xanten Tel /15 63 Wir suchen für die Bereiche Goch, Donsbrüggen, Düffelward, Vynen, Geldern und Straelen Zusteller/innen für die Auslieferung der Tageszeitung für max. 2 Std. in den frühen Morgenstunden. Bitte rufen Sie uns an, wenn Sie interessiert sind (Mindestalter 18 Jahre). PUNCTUM Transport- und Dienstleistungs-GmbH Lindenallee 46, Kleve Tel / , Mo.-Fr Uhr Grünanlagenpflege/Hausmeisterdienst Führerschein B handwerklich geschickt Geldern 400 Í ab sofort 0176/ Die Häusliche Ambulante Kranken- und Seniorenpflege Martina Scharnowski Zur Erweiterung unseres Pflegeteams suchen wir: Gesundheits- und Krankenpflegekraft Altenpfleger-/in Arzthelfer-/in in Teilzeit (400,00 Euro) für unsere Touren in Kamp-Lintfort/Rheinberg. Wir bieten: Eine Anstellung in festen Kundengruppen Dienstwagen Ein motiviertes Team, das seine Mitarbeiter wertschäzt Regelmäßige Fortbildungen innerhalb u. außerhalb des Hauses Wir erwarten: Freude an Ihrem Beruf und Einsatzfähigkeit Leistungsorientiertes Denken und Handeln Teamfähigkeit und Kollegialität Sie suchen einen Nebenverdienst? Wir suchen zuverlässige Zusteller/innen für die Verteilung der Niederrhein Nachrichten am Mittwoch und Samstag Besonders geeignet für diese Tätigkeit (tagsüber) sind rüstige Rentner, Hausfrauen sowie Jugendliche ab 13 Jahre. Vorzugsweise Bedburg-Hau, Pfalzdorf, Kleve-Reichswalde, Rees- Bienen, Ginderich, Büderich, Alpsray, Alpen-Bönninghardt, Rheurdt-Schaephuysen, Wissel, Wachtendonk + Goch-Nierswalde sowie auch für alle anderen Gebiete. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Im Internet: Über Tel: 02831/ Mit dem Coupon per Fax oder Brief an: Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH Marktweg 40c Geldern Fax / Ich bewerbe mich als Zusteller(in) als Ferienvertretung und kann an folgenden Tagen austragen: mittwochs samstags (Es können auch beide Tage angekreuzt werden) / Mindestalter 14 Jahre Name / Vorname Geburtsdatum Staatsangehörigkeit Telefon-Nr. Straße ausgeübte Tätigkeit Auto Moped Fahrrad Stellenausschreibung Die Gemeinde Alpen (Kreis Wesel, ca Einwohner) sucht zum nächstmöglichen Eintritt eine/n Sachbearbeiter/in Dichtheitsprüfung mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von 19,5 Stunden. Nähere Einzelheiten zu dieser Stellenausschreibung können Sie im Internet unter nachlesen. PLZ/Ort Kruppstraße Kamp-Lintfort Ihre Bewerbung mit Lebenslauf, Zeugnissen und Lichtbild richten Sie bitte an obige Adresse Telefonische Absprachen: Unter in der Zeit von 9.00 Uhr Uhr mit Frau Schmitz. Stellen-Gesuche Buchhalter erstellt Buchführungen ab mtl. 35,70b. Werner Platen, Weststr. 12, Issum, S 02835/ Maler und Tapezierer bietet seine Dienste innen sowie außen. Telefon: 0174/ Maurer/ Fliesenleger 0152/ Selbständiger Mann sucht Arbeit, S 0157/ Teilzeit-Gesuche Absolut die Nr. 1 für alle anfallenden Reinigungsarbeiten in privaten Haushalten. Wohnung, Haus & Garten, Büro, Praxis + Ihre Außenanlagen - wir halten und bringen alles für Sie in Ordnung. S 02821/ weitere Info unter: Alt- und Neubauverfugung und Sanierung S 0173/ A. putze Ihre Fenster 0173/ Bügel Ihre Wäsche, hole und bringe, Raum Goch, Weeze, Kevelaer. Telefon: 0152/ Fliesenleger su. Arbeit 0172/ Fliesen, Trockenbau und Renovierungsarbeiten. Gut und zuverlässig / o Gepflegter u. kultivierter Vorruheständler m. Niveau su. außergew. alleinverantwortl. Mini-Job (max. 400 b mtl) Nähe Neuk.-Vluyn, 02845/ Gymnasiast 17J. sucht Ferienjob bzw. regelmässige Nebenbeschäftigung in Uedem oder Goch S 01578/ Handwerker sucht Umbau/Renovierungsarbeiten, fachgerecht u. preiswert. S 0171/ Haushaltshilfe, 44 J., sucht Arbeit im Rentnerhaush., auch zur Betreuung, R. Kerken, PKW vorh., 0157/ Maler hat noch Termine frei, schnell u. sauber S 01520/ Putze Ihre Fenster S 0163/ Putzstelle im Raum Geldern, Veert, Pont gesucht, S 0157/ Rentner bietet preiswerte Hilfe: im Haus, kl. Reparaturen, bei Einkauf/Behörde, Kurier o. Spazierfahrten usw. S 01520/ Unterricht Achtung: Nachprüfung? Einzelunterricht b. Fachmann ist besser als Gruppenlernen beim Studenten. Studienrat hilft: le? Bewerbercoaching im Lernzentrum S 02831/7175 oder 02832/7195 oder S 02831/88372 Achtung Nachprüfungstensivkurse im und Ferienin- Lernzentrum. Tel.: 02831/7175 od /7195 od /98289 Ausbildung 2011 Noch keine Lehrstel /98289 Ich möchte mein Deutsch verbessern Wer erteilt Polin in Kevelaer Deutschunterricht? S 0171/ Lehrer erteilt Nachhilfe in den Fächern Englisch und Mathematik (GK/LK). Außerdem bereitet er auf eine evtl. Nachprüfung in diesen Fächern vor. Kommt ins Haus S 02821/ Nachhilfe für Nachprüfung gesucht! Englisch Höha 12. Kl / Nachprüfung M/E, gründliche und effiziente Vorbereitung auf Nachprüfung, bis Kl. 9/10 von erf. Akademiker. Komme auch ins Haus /5656 Nachprüfung? Referendarin erteilt M+D in SoFe. Komme ins Haus. 15b /Schulst. S 02838/ od. 0179/ Studentin bietet Nachhilfe in E, D & M. S 0175/ Kontakte Anastasia 28J., schlankes, russ. Model! Blond, super sexy und ganz privat für dich. 0162/ Nette Kollegin gesucht! Anna 30J. mit Traumbusen & knacki gem Po, nur Hausbes. 0170/ Benni, 48, mit Tagesf.zeit verwöhnt Sie Kfi, Diskretion. 0157/ Channen super heiß, gr. Obw., Kldg. 38. S 0157/ Chloe, 26J. supersexy, 75 C, KF 36 auch Haus&Hotel S 0174/ Christina, 23 J., rothaarig, schmale Taille, schöner Po, OB: D. Ilona, 36 J., stark behaart, blond. Lilly, 25 J., klein, zierlich, hübsch, brünett. Petra, 3 x i.d.wo.: Mo., Do. + Fr., 38 J., Kl.-Gr. 34, OW: Doppel-D. Kennwort Goch und nrwerotik.com, Kennwort Goch S 0174/ od. 0162/ Claudia, schlank und attr. erfüllt Herrenwünsche auf lust- u hingebungs volle Weise S 01578/ Coco 23J., hübsch, schlank, mit großer OW! Besuch mich ganz privat! Telefon: 0162/ Endlich Sommer-Feeling... erot. Pär chen sucht w./m./p.: 0172/ Er 40 J. verwöhnt die Dame. Telefon: 0176/ Er, 47/1,81 su. Sie. 0151/ Er 56/172 sucht Sie für eine erotische Dauerfreundschaft und mehr. Ich bin ehrlich, offen und niveauvoll. Bildzu schrift wäre schön. Chiffre V Gepflegter Vorruheständler/männl., seriös u. diskret, als Begleiter/Ratge ber/ Problemlöser nh. Neuk.-Vlyun Tel: 02845/ Hallo! Monic, Lena, Ulla wieder da, von 10-1 Uhr S 0179/ Heiße Blondine mit Traumbeinen und...? Nur Haus- u. Hotelbesuche. S 0172/ Heiße u. zärtliche Lisa. Nur Haus u. Hotelbesuche. S 0157/ Isabel, blond in privater Atmosphäre. Nette Kollegin ges / M 37 su. erot. Dauerbez. K. F. I. hotm73@web.de T. 0175/ M 58 sucht ein Tabuloses Paar o Sie KFI. Nur Mut. S 0177/ Nette Kollegin gesucht für Appartment voll möbliert, sofort frei. Tagesmiete S 0160/ Neue Kraft schöpfen für den Alltag!... Nicolas für w./m./p.: 0177/ Neu. Tina & Nina verwöhnen Dich privat ins Sonsbeck, S 0175/ Rita aus Litauen, privat in Goch-Hassum, Haus- u. Hotelbesuche tägl. von bis 2.00 Uhr. Neugierig? Dann ruf mich an 0162/ Keine SMS!

15 KA 4 NiEDERRhEiN NAchRichtEN Original-Kundenfoto 23 J., super süß und sympathisch, sanfte, verträumte Augen, unheimlich fröhlich u. natürlich. Träumst du wie ich von Liebe, viel Gefühl und Zärtlichkeit, suchst aber kein kurzes Abenteuer? Ich suche einen Partner, für den Vertrauen, Harmonie und Treue wichtig sind. Gemeinsam durch dick und dünn gehen, ehrlich sein, Gefühl und ganz viel Liebe spüren. Melde dich doch noch heute über: Anruf und Info (150) kostenlos Mitte 70 J., Kontakte Rita! Reife Sie. Nur Haus u. Hotelbe suche. S 0179/ Sexy Lady erwarte Dich mit Stil und Niveau. Termine nach Vereinbarung. S 0151/ Sinnliche Tantramassagen für Sie und Ihn S 0157/ Tiffany, 21 J., zu allem bereit, auch Hausbesuche, S 0162/ Nette Kollegin gesucht Vollbusige, sexy Sekretärin verwöhnt dich total bei mir od. bei dir. H und H mögl. 0174/ ab 11 Uhr zwei heiße Freundinen Paula 24J. & Carina 31J. privat 0162/ Freundinnen, heiß & sexy, auch Haus u. Hotelbesuche 0179/ Chiffre-Antworten bitte an die Niederrhein Nachrichten Postfach Geldern + Chiffre-Nr. Achtung: Geschäftsmann, 43, gebunden, sportlich su. die Frau für die Momente, die zu Hause nicht mehr möglich sind. S 0151/ Achtung! Nette Sie, 49J., sucht netten, geselligen u. tierlieben Ihn mit Herz u. Verstand! Chiffre V Er 40J./1,70m sucht Sie, S 0152/ n. 19h ER 56J. sucht nette Sie für eine Bezie hung S 0152/ Ich helfe meiner Freundin 39J. jung, ca. 1,70 mit Zwillingspärchen (2 Mädchen 10J.) einen Partner zu finden. Er sollte über folgende Attribute verfügen: ehrl., treu, lieb, lustig u. zuverlässig bis 43J. ab 1,75m. Ich würde mich freuen, Ihr dabei behilflich sein zu können. Bitte nur ernstgemeinte Bildzuschriften. Chiffre V Karin, 66, verw. völlig frei + ungebunden, hier aus der Nähe, finanziell versorgt, schöne Figur mit gr. OW, sagt Liebe + Vertrauen im schönen reifen Alter mit einem lieben Mann bis ca. 70. Das ist mein Wunsch! Soll ich Sie schon morgen besuchen? Ich freue mich auf Ihren Anruf unter Sofortkontakt Nr. 0800/ Anruf kostenlos LiA PS (Liebe im Alter) attraktiver Arzt i.r, Witwer, schlank, gepflegter, aufmerksamer Kavalier, sicherer Autofahrer, sehr humorvoll, herzlich und vital, kein Opa-Typ. Ich blicke auf ein erfolgreiches Berufsleben zurück, führe ein sorgenfreies Leben - aber das wichtigste fehlt - eine liebe Frau, die auch wieder Zweisamkeit spüren möchte. Gemeinsam reisen, tanzen oder schön essen gehen, Theater, Musik genießen - und noch viel mehr würde ich gerne gemeinsam erleben. Gerne getrennt wohnen, aber den Herbst des Lebens zu zweit verbringen, lachen, reden, glücklich sein, meine Kinder stehen hinter meinem Wunsch. Welche niveauvolle Frau fühlt sich angesprochen und ruft an über: Anruf und Info (150) kostenlos Achtung liebe Hundefreunde: Ich, Leni, eine ca. 1 J. alte, sehr liebe, etwas schüchterne Rauhhaardackel Hündin und auch wir, ein Chihuahua Geschw. Pärchen ( ca. 4 J. alt) suchen ein liebevolles Zuhause (Chihuahua zus.), S 0177/ Ankauf Pferde, Maschinen, Anhänger, Schürmann, Walbeck 0171/ Berner Sennen Rüde (m. Pap.) zum Ddecken gesucht S 02835/1545 Bis zu 50 % Rabatt auf die gesamte Sommer Kollektion. SSV beim Vrasselter Reitertreff, Gocher Str. 93, Kranenburg Boxen auf Reitanlage frei. Halle 20X60m, Außenplatz 80X40m, Roundpen Durchmesser 30m. Tägl. Weidegang auch im Winter. Versorgung durch Meister. Unterricht und Beritt durch FN Westertrainerin möglich. S 02834/2913 od. 0163/ westerbroek.de Chinchillas zu verk. 0173/ Coburger Fuchsschafe zu verk. S 02831/4323 nach 17 Uhr Flat coated Retriever Geschwister aus Wurf (Kleve) gesucht. Zwecks mgl. Treffen 02845/ Frettchenwelpen 2 Stck., 8 Wochen alt (w. Siam/m. dkl. Iltis) abzugeben. Te lefon: 0157/ Bekanntschaften 66 J., Apothekerin, eine charmante Witwe, sehr liebenswert und gut aussehend, niveauvoll, gepflegt mit schöner fraulicher Figur, völlig allein stehend, ungebunden. Ich bin gut versorgt, liebe die Häuslichkeit, bin eine leidenschaftliche Köchin, mag Reisen, Musik und Spaziergänge. Nach dem Tod meines Mannes war ich lange alleine, möchte aber jetzt wieder einen Neuanfang mit einem lieben, warmherzigen Partner - gerne auch älter - wagen, möchte einen Mann wieder verwöhnen und ganz für ihn da sein. Gemeinsam glücklich sein, wieder Liebe und Zärtlichkeit spüren. Bitte melden Sie sich über: Anruf und Info (150) kostenlos J., schlanke Figur, 58 J., liebe Krankenschwester, sehr natürlich, liebevoll, treu aber Witwe, sehr hübsch, mit weiblichen Rundungen, etwas schüchtern. Ich suche einen und schöner Wohnung- doch die Einsamkeit macht Mann, der treu und ehrlich ist, an ihr zu schaffen. Mein innigster Wunsch ist es, dessen starken Armen ich mich noch einmal einen lieben Mann kennen zu lernen, schmiegen kann, der genauso ganz für ihn da zu sein, ihn zu umsorgen, ihm sein gerne lacht wie ich, der Sport, Lieblingsgericht zu kochen. Ich bin fröhlich, hilfsbereit, Theater, Spaziergänge und Reisen zärtlich, zuverlässig und würde bei Verstehen und mag. Ich biete: 100 Prozent Liebe, Zuneigung auch zu Ihnen ziehen. Bitte melden Sie sich, damit die Einsamkeit endlich ein Ende hat, über: Anruf und Info (150) kostenlos HiH Partnerservice, wir sind täglich für Sie da von Uhr (auch Sa + So) Original-Kundenfoto Ehrlichkeit, Gefühl u. Zärtlichkeit.Melde dich über: Anruf und Info (150) kostenlos Tiermarkt Neue intern. Girls, Sauna, Pool ganztägig 25,- e Eintritt inkl. kaltes & warmes Buffet Freitag u. Samstag Freibierparty Original-Kundenfoto ÖFF.-ZEITEN: MO-DO UHR, FR/SA UHR So Uhr Junggebliebene 70-jährige, sucht gleichgesinnten Herrn aus dem Raum Xanten Marienbaum, Kalkar zur Freizeitgestaltung. Chiffre V Klar würde ich Dich gern auf nem Geburtstag, im Biergarten, auf ner Fahrradtour oder beim Tanzen kennenlernen emotionaler, liebevoller Jeanstyp mit Anhang (5), groß und schlank, NR, möchte nicht mehr allein aufwachen. Hebst Du Dich durch Deine Persönlichkeit/dein Wesen ein klein wenig von der Masse ab? Dann faß Dir ein Herz und schreib an: Spitfire68@webmail.de Suche ältere Dame im Raum Xanten Marienbaum, Kalkar zur Freizeitgestaltung. Bin weibl. 70J. Chiffre V Sympath. junggebl. Sie 57J./1,68, NR, mollig aber gesund sucht gleichgesinnten, humorv. Ihn bis 62J., unternehmungsl. u. ohne Altlasten zum Lachen, Lieben, Leben. Chiffre V Wwe. 65 sucht nette, tierliebe Sie zum Klönen, Essen, Shoppen, mögl. mobil Raum Straelen/Kempen Umg. Chiffre V Volker Anf. 70, guterhaltener + gepflegter Oldtimer, sucht Begleitung. Mein bester Freund hat über diesen altmod. aber sicheren Weg seine Lebensgefährtin gefunden + beide sind glücklich. Nun will auch ich mit diesem Inserat das Glück herausfordern. Ich bin nach einem erfolgreichen Berufsleben im Ruhestand, leider verw., kein Langweiler, guter Tänzer. Welche liebenswerte Dame (Alter unwichtig), evtl. bei getr. Wohnen, möchte mit mir in eine WOHLFÜHLOASE eintauchen? Eilkontakt NR.: Anruf kostenlos: LiA-PS (Leben + Liebe im Alter) Millionär bin ich nicht - habe aber ein gesichertes Einkommen. Hans-Joachim, Mitte 60, selbst. Unternehmer i.r., sportlich + fi t, unternehmungslustig, sucht eine lb. Frau für gemeinsame Unternehmungen: Tanzen, Reisen, Theater, Konzerte, Wandern uvm. Wer nimmt es mit mir auf? Welche Dame meines Alters (o. auch etwas älter) hier aus der Gegend, hat den Mut, evtl. bei getr. Wohnen, mit mir in die Zukunft zu gehen? Wenn nicht jetzt, wann dann? Rufen Sie an unter: Anruf kostenlos: LiA-PS (Leben + Liebe im Alter) 43 J., sympathisch, strahlende Augen, schlanke sehr attraktive und weibliche Figur. Leider ist mein Liebesglück kaputt gegangen und ich bin wieder alleine. Alleine in den Tag starten, alleine das Wochenende verbringen, alleine essen gehen, das macht mich traurig. Ich sehne mich sehr nach Zweisamkeit. Bist du auch ein Mensch, für den Ehrlichkeit, Harmonie und Gefühle ganz wichtig sind? Ich bin sehr fröhlich, möchte dich gerne jeden Tag mit meiner guten Laune anstecken. Bitte melde dich noch heute über: Anruf und Info (150) kostenlos Freie Stellplätze für Gnadenbrotpferde in Issum. Jede Box mit überdachten Paddock, tägl. Weidegang, liebevolle Betreuung, Montl. 175 b inkl. Futter. Ab September. S 0172/ Glucke mit Küken, Gänse männl., Zwerghühner zu verk. S 02832/4898 Hallo Koi-Liebhaber! Japan u. Euro Koi, alle Farben u. Größen, preisg., Kerken, Kroppweg 17, 0163/ Hundeschule H. Wickerath tierpsychologische Praxis, staatlich geprüfter Verhaltensprüfer. S 02832/ Hundeschule in Kevelaer Verhaltenstherapie Mobile Hundeerziehung Herdenschutzhunderziehung Hundepension. Tel.: 02832/ Mobil: 0162/ Jack-Russel-Welpen zu verk., tricolor, nur Rüden, entwurmt u. geimpft, Weeze, S 0172/ Jg. Flugenten zu verk /8579 Jg. Kätzchen abzg. gegen Schutzge bühr S 0162/ Jg. Wellensittiche S 02833/ Junge, handzahme Frettchen zu verk., S 0170/ Junge Wellensittiche, Prachtrosella, Diamanttauben, Ziegensittiche, zu verk., S 02802/5350 Kl. Jack-Russel-Welpen geimpft u. entwurmt zu verkaufen. Telefon: 02832/ od. 0162/ Kl. Privatstall Geldern hat noch noch Paddock Boxen frei 0174/ Koi cm S 0175/ Labrador-Mix-Hündin, kastr. 7J./60cm; 2 Junghunde (Mix) mittelgroß, Bruder u. Schwester, nur zusammen 15 Mo.; kl. Mischlings Hündin, kastr., 3 J., Labrador Rüde, 2 J., sowie versch. Katzenpärchen u. andere Katzen u. Kater abzug. sowie Pflegestellen für Hunde u. Katzen ges. in not duisburg.de S 0203/ Papillonwelpen zu verk., sehr Intelligent u. sensibel, aktiv u. wunderschön S 02821/ Ponyreitschule f. Kinder u. Jugendl. hallmann.de Prachtrosella rot für 25 b /St. zu verkaufen. S 02836/7954 Schäferhundwelpen mit SV Paprieren zu verkaufen S 0176/ Schlachtkanichen z.v. 0162/ Schöne Kois z.v. 50b 02832/ Süsse Mischlingswelpen für 50 b abzugeben. S 0176/ Sulky (Trainingswagen) VB 220b. S 02823/ Yorkshire und supersüße Minimixwel pen, zu verk. S 0160/ Zwei süße und sehr verschmuste Maine Coon Kater, Brüder, wegen familiären Umständen, in gute Hände abzugeben, mit Zubehör. S 0160/ Zwergziegen von 2011 zu verk., S 0173/ o / Gnadenbrotpferde su. Teilpatenschaft (ab 10b /Monat), da ihre Besitzerin verstorben ist (sind keine Reitpferde). Die Unterkunft kann ohne Pa tenschaften od. Spenden nicht finanziert werden. S 0203/ und Bilder: in not duisburg.de 2 Kaninchenbabys (Löwenköpfchen) zusammen abzugeben.02833/ MainCoon Fellmonster, mit Pap. su chen einen Dosenöffner / Norwegische Waldkater, 17 Wochen alt, blau und schwarz, suchen ein neues Zuhause. Sie sind geimpft und entwurmt. Sehr verschmust und zutraulich. 80 b VB, S 02822/ Urlaub Alken/Mosel NR Fewo S 02605/ glagau.de Eine Woche Ü/F, 130 b /1201, Waltraud Ref.de FeWo an der Mosel, Nähe Cochem, 2 4 Pers. S 02675/230 Fax 1444 Fewo Blankenberge/Belg., direkt am Strand, 4 6 Pers. S 02801/1524 FeWo Oostkapelle NL Nordsee frei ab bis und ab , 2 bis 6 Personen S 0031/ FH/NL im Freizeitpark 300m v.meer, 0203/ ww.urlaubaufzeeland.de NL-Nordsee 6 Pers. FH frei ab 6.8. S 0031/ NL Seeland i.d. Nähe von Cadzand: Caravan zu verm. S 0031/ Nordsee FeWo: 2 Schlafzi., Wohnzi., Küche, Bad, frei ab 16.8., 04741/7667 Nordsee-Ostfriesl. Dunum, Fewo: Frei ab S 04971/ thaden.de Rügenurlaub komf. FeWo/App. m. Kü./Bad/Balkon u. Seeblick/Kreidef., 2 6 P. ab 70b /Tag S /22278 Top FeWo im Naturpark Saar Hunsrück im hunsrueck.de 06721/ o. 0177/ Wohnwagen LMC Bj. 92, Ges.Gew. 1200kg, TÜV 07/11, Schlingerkupplung, 3 Schlafplätze, Fahrradträger, Vorzelt, u.viel Zubehör, VB 3.200b S 0170/ Wohnmobile Beyl Xanten Reisemobilverkauf, Vermietung, Rep. aller Marken, TÜV Gas Abn., Zubehör, Zelte S 02801/90941 Gepflegtes Wohnmobil zu verkaufen. S 02836/ Wohnmobile zu vermieten. 14 Tage ab 1.376,- e Ferientermine frei! Ihre Reise-Mobilmeile am Niederrhein Tel / Garten & Landwirtschaft oder ABC - Zäune Ried S 02837/7806 Anlagenpflege (Firmen & privat), z.b. Gehölzschnitt, Rasenpflege, Baumfällung, Unkrautvernichtung etc., Gartenplanung u. anlagen, Pflanzenverkauf, Rindenmulch uvm. Baumschulpflanzen Baer, S 02823/3354 Bäumefällen, Gartenarbeiten, schnell gegen Festpreise. Beratung und Besichtung kostenlos S 02833/3574 oder 0172/ Bäume fällen, preisw. S 02832/ Bäume fällen und entsorgen, auch an Gefahrenstellen gegen Festpreis. Kostenlose Beratung und Besichtigung S 0163/ Barzahler kauft landwirtschaftl. Flächen (jede Größe) in und um Xanten, spätere Wiederpachtung mögl. 0172/ Baumfällungen, Gartengestaltung u. pflege, Strauch u. Heckenschnitte S 02831/86936 o. 0173/ Baumpflege und fällungen mittels Seilkletter Technik, Wurzeln fräsen. Baumdienst Boiting 0160/ Doppel-T-Träger 140 mm, verzinkt, 2x9 m, 2x7 m, 7x6 m, 3x3m, Preis VB, S 02832/4865 Futtersilo 14 to Blech, Futtersilo 8 to, Kunststoff, 4 Ventilatoren, 40 m Stahlseil 18 mm, beschichtet, Preis VB, S 02832/4865 Gartengestaltung/Pflege, Hecken, Gehölzschnitt, Wildkrautvernichtung, etc. Beratung u. Besichtigung kosten los S 0177/ Gelernter Gärtner fällt Bäume, schneidet Hecken, verlegt Rollrasen, Rasen u. Gartenpflege. Beratung kostenlos! S 0170/ o / Kleine Pflasterfirma und Gartengestaltung, S 0174/ Lagerverk. Tor/Zaun S 02132/2989 Neu in Xanten: Radlader Hoflader ab 8990 b. Kleintraktoren ab 7490 b. Beyl, Bruchweg 4 S 02801/90941 Pflasterarbeiten Rollrasen verlegen und Gartengestaltung. 0176/ Rollrasenverlegung, Pflasterarbeiten und Gartengestaltung 0171/ Schrebergarten 400m² in Nieukerk mit Steinlaube, Gartenmaschinen u. Zube hör abzug. S 02841/55102 Stroh zu kaufen ges., 02824/6882 Teichreinigung, Teichsanierung u. Teichbau das ist unsere Spezialität. Wir beraten Sie vor Ort. Vos & Sommer ohg, Geldern S 02831/93480 Teichreinigung, Teichsanierung und Teichbau - das ist unsere Spezialität! Wir beraten Sie vor Ort. Vos & Sommer ohg Geldern, Max-Planck-Str. 1A Tel /93480 Gewerbl.Verkäufe Glaswolle unschlagbar günstig S 02157/ Schwimmbecken, Sandfilteranlagen sowie sämtl. Zubehör. Fa. Quick Pool, Issum, Hochwalder Str. 85, ÖZ: Mo. Fr Uhr, Sa Uhr, S 02835/ Trapezbleche Sonderangebote Thermowand & Thermodach. Wir beraten Sie gerne. Raiffeisen BauzentrumWankum, 02836/915010, Raiffeisen Bauzentrum Issum, S 02835/93710 Werkstattgeprüfte Ceranfelder, Waschautomaten, Trockner, Einbauherde mit Garantie, ab 99 b. Eigener Kundendienst. Hausgeräte Quil, Marsstr. 67, Xanten, S 02801/9243 fa.hochgreef@t-online.de Verkäufe Ab 50b Waschm. Spülm.,Trockner,E Herd, Ceranfelder, Kühl u.gefrierschr. Ersatzteile Gocher Gebraucht Elektrohandel Mühlenstr / od. 0176/ Ab 80b Waschm. Trockner, Herd, Spülm., Kühls., Gefriers., Markengeräte m. Gar. Anlieferg. mgl. Lagerverkauf Kevelaer S 0151/ Achtung Kaminholz! 50 b /Rm. S 0162/ Angelteich Kellendonk: Angelzeiten von 7 12 Uhr oder von Uhr od Uhr Einsatz 2,5 kg für 13 b. S 02824/5299 Baumaterial: Bautür, Verteilerkasten, Starkstromkabel, 5 Lichtschacht Aufsätze, S 0173/ Beton U-Wege zu verk. 0173/ Bierkühlanlage Selbach Typ OTK/UTK Bier BT35 Artikel 08R (NP 1800b ) 3x benutzt, Preis VB 900b S 02841/8550 Brennholz-Kaminholz 02804/ Holz.de Brennholzhandel Ralf Schlotzig Brennholz zu verk. S 0172/ n neu.de Dachziegel Braas Finkenberger ca abzugeben S 02831/3320 Fäkalienhebeanlage neu, Hauswasserpumpe, Saunaliege 02832/ Fernseher Hanseatik 10J. Top Zust. 50b S 02802/ Fernsehsessel elektr., preiswert S 02838/543 nach 17 Uhr Garderobe Telefonbank, Spiegel, rusti kal 30b an Selbsabh. 0178/ Gemäldesammlung zu verk. A. Verbeek, A. Hijner, A. Mortgat, R. Mengs, H. Toepper, H. Teuber und A. Lüdecke u.a. S 02823/87513 Gussfenster 63x53cm z. Kippen und 2St. 79x40cm fest, VB 0172/ Haushaltsauflösung Miele Waschtrockner 240b, Couchtisch 70b, Bilder, Cafissimo usw. S 0171/ Hochw. Ledercouch u. 2 Sessel, schwarz, sehr gut erh., VB 950 b, S 02823/88994 Kaminholz-Brennholz 02804/ Holz.de Kaminholzhandel Ralf Schlotzig Kaminholz, Buche/Eiche, frisch oder getrocknet S 0176/ Kaminholz Eiche Buche, 45 b / Schüttraummeter, S 0173/ Kaminholz Industriegebiet Kleve, Lise Meitner Straße 20. Telefon: 0160/ oder 02821/ Kaminholz KvG Service Weeze kaminholz.de 02837/ Kaminholz 2J., abgel., Eiche Buche, 50b SRM, frei Haus, 0170/ Küchen An u. Verkauf 02823/ Küche 4x1,50m, Alu rot, 280b ; Gefrierschrank AEG 60b ; Kleiderschrank 3 trg. 50b ; Matratze neuw. 1,40x2m, 80b S 0151/ Kühl-Gefrierkombination: 80b, Gefriertruhe: 95b, E Herd: freistehend, 70b. Telefon: 01578/ Messingzapfsäule (2008) Zweihahn VB 500b S 02841/8550 Motorradbekleidung unfallfrei Integralhelm BMW klein VB 75 EUR, Trägerhose Leder Zulfi Gr.50 VB 50 EUR, Cordurajacke mit Protektoren Gr L VB 120 EUR S 02827/ Oma s alte versenkbare Nähmaschine 75b ; 2 Kieferbetten 60b ; Küchentisch 15b S 02802/ Posten! Neue orig. verpackte Luxus Matratzen, NP 500 b, f. Stck. 30 b abzgb. Weitere Super Angeb. auf Nachfrage (z.b. Luxuskaltschaummatratze 140 x 200 f. 70b /St.) Matratzen Einzelhandel Silvano Pintus, 02842/ Roeben-Riemchen schwarz matt, 8,5 m² Abholpreis nur 250b 0160/ Schaufensterpuppe 50 er Jahre, gut erhalt., VB 250 b S 02841/8550 Schreib/Comp.Tisch Phonoschrank, Sekretärschrank S 02832/ Stammtisch oval mit 6 Sesseln, 2,24x1,10m, VB S 0172/ Traumhaft schöne Küche im Landhausstil (weiß) zu verk. Hochw. Material, 2 Jahre, NP ca b, VB 6.750b S 01522/ Mailbox VaDuTec: Gase, Tauschflaschen oder Miet Abo ab 20,00 b 02838/ Verkaufe Gartenmöbel, Lampen u. Kleinmöbel S 0176/ Weidepfähle Eiche 1,80 m, 2 m u m. Telefon: 0176/ Wohnungsauflösung in Kalkar, Waschmaschine, Schlafzi., Wohnzi., usw. Preise VB S 0176/ Wohnzimmerschrank Altdeutsch, 30b ; nur an Selbstabholer 0178/ Innentüren, Eiche hell, beide DINlinks, Rohbaumaße: 90 x 202, Wandstärke 1 x 17,5 und 1 x 24. Pr.VB S 02827/5693 od. 0177/ Computer PC oder Notebook defekt? Internet geht nicht? Hilfe unter 0177/ Umkreis 20km um Alpen. PC od. Internet streikt? Informatiker hilft. S 0171/ Gesundheit & Kosmetik Ganzkörpermassage ab 39b. Well ness Masseur S 0172/ Herbalife + Aloe Beratung + Verkauf 02821/ portal.de Sport & Fitness Kettler Tischtennisplatte, wetterfest auf Rollen, wenig gebraucht. Seiten einzeln hochklappbar. 100b. 0162/ Musik Akkordeon (groß) ges / Alleinunterhalter + DJ, Keyb., Gitarre, Gesang, preiswert. S 02823/ Band aus Wertherbruch sucht Sänger und Gitarrist für eigene Stücke. Proberaum und Anlage vorhanden. Kontakt: 0170/ deejay-ty.de Ihr Party DJ DJ Top Party DJ 0160/ Erfahrener DJ fürs Fest 0162/ Klavier, Firma Weiss, zu verk. VB 800 b S 02836/1517 Schnuppersaxen. Alles rund um s Saxophon Telefon: 02845/ Fürs Kind Baby-Zimmer mit Bett, Wickelkommo de, Schrank, VB 100 b /88013 Gr. Auswahl an Umstandsmode, Babyschalen, Spiele, Spielz., Ki. Wa., Kleidung, S 02842/ v Uhr Hochbett, neuw. Massivholz, m. Matr. NP 900b, Preis VB.; Quinny Buzz 3 m. viel Zub. 180b S 0173/ Jungenkleidung u. Schuhe, 92/98, 6Kart., 8b /Kart., S 02825/ Neuw. Hochbett Kleiderschr. (Buche) Schreibtisch, preisw. zu verk. S Schreibtisch moll. Buche m. blau, mit Schubladen. 80b. Telefon: 0160/ Trettraktor John Deere 7930 m. Luftbereifung, top, 170 b 0177/ % auf die komplette Sommerware ausnahmslos auf alles auch Vingino und alle weiteren Marken! Villa Kunterbunt, Issumerstrasse 74, Gel dern! Urlaub vom Fahrräder Batarus 28 er He. Alurad Apache Vollfederung, Leppersattel, 7 Gang Sram, Top Zustand, VB 300b ; Gazelle 28 er He. Rad, Typ Esprit, 5 Gang Sram, Lepper od. Gelsattel, Top Zu stand, VB 330b S 0173/ Da.-Fahrrad 28 sehr guter Zust., 5 G. Nabensch., Korb S 02801/5577 Elektro-Damenfahrrad Victoria Neuw. Zustand blau 28\ 7 Gang Nabenschaltung Gefederte Sattelstütze Gabelfederung Rücktritt Vorder u. Hinterradbremse VB 900b, 0170/ Gazelle Da.Rad 28, Nabend./Nabensch. 7G. dkl. blau, 2J., VB 02831/88781 Holland-Nostalgie- Räder alle Farben oder Retro Style 175b, viele gebrauchte Räder ab 50b, Kreidler E Bike km Reichweite 895b. Telefon: 02803/1062 od Mountain Bike, Blau Metallic,26 Zoll 18 Gang. VB 75 b S 02832/ Rennrad, neu lackiert, schwarz, Lenker rot, 100 b, S 0172/ Trek Madone 4.5 Rennrad Carbonrahmen 3 Monate alt neuwertig 1200 VB S 0163/ Rennräder top verk /5716 Der Spezialist fürs gute Rad 2-RAD MICHALIK PFAFF-Nähmaschinen Kevelaer, Annastraße 37, Telefon 02832/5241 Möbel Alno-Einbauküche mit Neff Geräten, neuw., 3,78 m lang + Kühl/Gefrierelement 60 cm, mit Ceranfeld, Geschirrspüler, Hochbaubackofen, Apothekerschrank und Dunstessse zu verk. NP b 5.500, VB b S 0157/ Bett zu verkaufen! 90x200, Ahorn, 4 Jahre alt, guter Zustand, Lattenrost u. Matratze inkl. VB 130b. Telefon: 02834/6709 od. 0177/ Eichen-Sitzgr. 2er + 1er, neuwertig, grün beige, 4 Jahre alt, VB 120 b, S 02837/7557 Esstisch, Eiche massiv, 6 Stühle, Preis VB.; Kinderhochbett, neuw. m. Matr. NP 900b, Preis VB S 0173/ Esstischgarnitur 6 Stühle Eiche mas siv, gut erh., VB 160 b 0170/ Esszimmer Schrank aus heller Eiche, ca. 60 Jahre alt, Maße B177 cm, T. 53 cm H. 203 cm. Oberteil mit Glasfen ster. Mobil. 0173/ Jugendstil Vitrine VB 350b, antike Garderobe VB 140b S 02841/8550 Küche inkl. Herd, Spülmaschine u. Dunstabzugshaube, VB b, S 0152/ , Goch Tisch: Birke massiv, 0,80x1,20m, 85b, 14 Stühle: Holzgestell, hohe Lehne (Kunstleder), je Stuhl 25b, Eck Schreibtisch: metall+birke, 80b, Halbhochbett mit Rutsche, 60b. S 01578/ Verkaufe: Div. Möbel: 2 Wohnwände, 2 Couchtische sowie Esstisch mit 5 Barhockern aus Holz mit Lehne. Möbel im einwandfreiem Zustand. Preis: VB. Bei Interesse: 0175/ (ab 16 Uhr) Wegen Umzugs zu verkaufen: Kleiderschrank Kinder (3 Türen, Breite 1,30 m) VB 180b, Küchenschrank grau VB 80b, Blue Quick Up Pool D/3,06 m (1 Jahr alt, komplett mit Bodenschutzplane, Solar Abdeckplane, Leiter u. a.) VB 120b, 4 neue Gartenstühle mit Auflagen und Tisch (Eukalyptusholz) VB 220b. S 02835/ Kauf-Gesuche Anhänger, gebraucht, mit u. ohne TÜV gesucht. Bitte alles anbieten Anhänger Meyers, Straelen, S 0172/ Antiquitäten Schomaker kauft alte Gemälde, Porzellan, Schmuck, Silber, uvm. z. B. aus Haushaltsauflösung! Kostenlose Schätzung bei Ihnen vor Ort. Internet: nrw.de oder S 02841/ Gold, Münzen und Schmuck! Zahle gut! Fachgeschäft Klein, Roggenstr. 8, Weeze, B 9 Nähe S 02837/ Hausrat u. Möbel der 50er bis 70er Jahre, Chrom, Kunststoff, Teakholz, auch komplette Auflösung, Telefon 02151/ Kaufe gebrauchte Couchgarnituren mit Eichengestell, auch mit beschädig ten Polstern! S 0031/315/ Mähdrescher, Pressen, Hoflader, Pflüge, Traktoren, Güllefässer, Telefon 0170/ Suche Chippendale- und Eiche Mas siv Möbel S 0173/ Suche Hi Fi Geräte von Accuphase, Burmester, McIntosh, Revox, u. Tonbandmaschinen von AKAI, TECHNICS, REVOX. S 0175/ Suche Lanz Bulldog 02831/88929 Su. gebr. Gerüst der Fa. Layher u. Al fix. S 02832/ Verschiedenes Altmetall, Schrott holt 02838/96706 Anhänger zu vermieten in Issum Sevelen, groß 20 b /Tag, klein 10 b /Tag. S 02835/6781 o. 0172/ Dachdecker/Zimmermann gesucht! Unser Pferdestalldach muss dringend erneuert werden, inklusive Dachstuhl. Bitte melden unter 0177/ oder 0177/ Divers. Umzugskartons 01520/ Doko-Spass-Spieler gesucht! Alpen Sonsbeck Xanten! Doko5@gmx.de Eigenes Gemüse, lecker, günstig u. gesund. Erfahrene Selbstversorgerin gibt Kurse im eigenen Garten (Emmerich), S 02823/ Fit im Internet? Suche für Teileverkauf fähige Person zur Vermarktung bei e bay. S 0151/ Großer Haushalts Trödelmarkt in Geldern, am 6. August 2011 von Uhr, Harttor Möbel-Polsterei Carl, Neubezug u. Reparatur von Polstermöbeln S 0171/ Neu Amtliche MPU S 0172/ Partyraumauflösung Alles von Aschenbecher bis Zapfanlage Oetzelstrasse 7, Kevelaer. Tel.: 02838/2735 od. 0177/ Repariere und ändere Ihr altes Pelzteil, S 0152/ Single, 49J. w., sucht nette Leute in gleicher Situation zur gem. Freizeitgestaltung etc. S 0162/ Terrassenüberdachung/ Wintergärten super günstig. Firma Best 1, Telefon: 0281/ , info@besteins.de Wer verschenkt Bücher? 02801/3602 Zauberkünstler verzaubert mit buntem Programm kleines und großes Publi kum. S 01577/ Zu verschenken Schaukelgestell Rundholz. Wesel Büderich S 0160/ Wohnwand Nussbaum 0170/ Veranstaltungen Ab am Flohmarkt Uedem Sonntag 7.8. An der Bleiche Mühlenstraße Ostall KLG Team S 0170/ Ab an Disco E3 Geldern. Trödeln Sa. 7Uhr 5b m, über 3 5m 20b, Kinder mit Decke Spielzeug gratis. KLG Team. Info S 0170/ A bis Z Trödelmarkt So, Straelen, Duro Moll, Gewerbegebiet Zand. VA Beenen S 02152/1591 Achtung aufgepasst Helmut s Trödelhalle ab jetzt in Goch, Daimlerstr. 18a: Mittwochs, freitags u. samstags Am Samstag, dem ist Grillfest mit Lifemusik in der Gaststätte Zur Nollenburg in Emmerich. Zum Tanz spielt auf: 2 4 Dance aus Kleve Drehorgel-Spieler S 0178/ Dudelsackspieler S 0178/ Helios & Do, Zaubershow für alle An lässe und Zauberschule 02161/86354 Kram+Trödelmarkt So Mo ers Kapellen, Edeka, Bahnhofstr. ab 11 Uhr. Jeder kann teilnehmen. S 02843/ Trödelmarkt am 7.8. in Xanten auf dem Edeka Platz (bei Theo), Sonsbecker Str. Info: Marktbüro Rainer Vogt, S 0281/ Trödelmarkt So Kranenburg Parkplatz Straße Großenhaag, Klever Straße. Info: 02835/ od. 0162/ Weiße Tauben für Hochzeiten und alle Anlässe. S 0176/ Impressum Anzeigenblatt GmbH Marktweg 40c, Geldern Tel / Fax 02831/ nachrichten@nno.de Kleinanzeigenannahme Montag bis Freitag von 8-17 Uhr Montag + Donnerstag bis 20 Uhr Telefon: / Fax: / Internet: Anzeigen und Beilagen Straelen, Kerken, und Wachtendonk: Stefan Bull / Geldern und Issum: Gabriele Wittpahl / Doris Steeger / Beyhan Türkseven / Xanten, Sonsbeck, Alpen und Rheinberg: Wilfried Fürtjes /91777 Hannes Gietmann /91777 Kevelaer und Weeze Waldemar Reiher / Iris Mehlem Kunze / Goch und Uedem: Renate Spanier / Bedburg-Hau und Kalkar: Regina Bartjes / Emmerich, Rees und Bocholt: Erich Orsztynowicz / Kleve, Kellen und Kranenburg: Beatrice Schmidt / Emmerich, Rees und Bocholt: Doris Orsztynowicz / Niederlande: Jeanette Katzy / Anzeigenleitung Heribert Gabriel / gabriel@nno.de Redaktion Geldern, Straelen, Kerken, Wachtendonk, Issum und Rheurdt: Andrea Kempkens / kempkens@nno.de Nina Meyer / meyer@nno.de Kevelaer und Weeze: Kerstin Kahrl / kahrl@nno.de Goch und Uedem: Stefanie Deckers / deckers@nno.de Xanten, Sonsbeck, Alpen und Rheinberg: Ingeborg Maas / maas@xanten.nno.de Lorelies Christian /91440 Kleve und Bedburg Hau: Verena Schade / schade@nno.de Kalkar, Kranenburg, Emmerich und Rees: Christian Schmithuysen / schmithuysen@nno.de Heiner Frost / frost@nno.de Helge Engelien / engelien@nno.de Sonderthemen: Helge Engelien / engelien@nno.de Redaktionsleitung Christian Schmithuysen / schmithuysen@nno.de Redaktion Online (nno.de) Nina Meyer / meyer@nno.de Vertrieb Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH Am Pannofen 23 a, Geldern Vertriebsleitung: Peter Rüttermann / Zustellung: / Satztechnik Günter Lamp / satz@nno.de Geschäftsführung Beate Aßmann Leonhard Steger Druck RBD, Düsseldorf Heerdt Gesamt-Trägerauflage am Mittwoch: Gesamt-Trägerauflage am Samstag: Preisliste Gültig ist die Preisliste Nummer 36 ab Annahmeschluss Mittwochsausgaben: Mo Uhr Samstagsausgaben: Do Uhr Nachdruck der von der Niederrhein Nachrichten Anzeigenblatt GmbH gesetzten, gestalteten und veröffentlichten Anzeigen, Texte und Bilder ist nur mit unserer ausdrücklichen Zustimmung erlaubt. Für unverlangte Einsendungen wird keine Gewähr übernommen. Postbezug der Niederrhein Nachrichten 92,- a zzgl. MwSt. Partner der Anzeigenblatt-Kombi Ein Zusammenschluß von Anzeigenblättern im westlichen NRW-Wirtschaftsraum.

16 16 NiEDERRhEiN NAchRichtEN pielgerät wird bgebaut A VEERT. Vollständig abgebaut wird die große Spiel- und Kletterstation auf dem städtischen Spielplatz am Booshof. Wie die Stadtverwaltung mitteilt, sind sowohl die Holz-Unterkonstruktion als auch die Brüstung nicht mehr verkehrssicher. Stadtsprecher Herbert van Stephoudt: Wir bedauern diesen Schritt. Für die Sicherheit der spielenden Kinder ist er aber leider notwendig. Die Stadtverwaltung plant, für die Beratungen zum Haushalt 2012 Gelder für eine Ersatzbeschaffung anzumelden. - Lavendel im 13 cm Topf von e 1,99 jetzt für e 1,29-19 cm Topf, viele Sorten von e 5,99 jetzt für e 2,99 - Buchsbäume 20% Rabatt! *Gültig bis zum , nicht gültig auf Angebote und reduzierte Ware, nicht gültig zusammen mit anderen Aktionen. NEU NEU NEU Zahn- & Altgold-Ankauf Ankauf in Geldern _ Jetzt bis Ende August Geldern _ Markt 26 (gegenüber der Sparkasse) GELDERN. Seit dem 11. Februar gibt es einen Gold-Ankauf in Geldern. Die Familie Balik, die ein Juweliergeschäft seit 25 Jahren in Hagen betreibt, eröffnet in Geldern eine Außenstelle, um die Schätze der Einwohner aufzukaufen. Wer Altgold verkauft, will auch faire Konditionen. Deshalb bietet Herr Balik seinen Kunden nicht nur kompetente Beratung, sondern auch feste und beste Abnahmepreise an. Gold- und Silberschmuck, Uhren, Münzen, Platin, Silberbesteck und sogar Zahngold mit Zähnen können hier gegen Bargeld verkauft werden. Erst Metallgehalt bestimmen, abwiegen, auszahlen, fertig. Drittes Jahr wird beitragsfrei AKREIS KLEVE. Eltern, für deren Kinder das letzte Kindergartenjahr nun beginnt, werden ab dem 1. August finanziell entlastet. Nach Verabschiedung des Gesetzes auf Landesebene wurde ganz kurzfristig die Satzung zur Erhebung der Elternbeiträge geändert. Das letzte Kindergartenjahr ist damit beitragsfrei. Auch die Beitragsfreiheit für die Geschwisterkinder hält der Kreis Kleve aufrecht. Die günstige Regelung für Familien mit mehreren Kindern führen wir weiter, so Landrat Wolfgang Spreen. Die Erhebung der Kindergartenbeiträge wurde vom Kreisjugendamt auf die elf Städte und Gemeinden ohne eigenes Jugendamt übertragen. Sollten die betreffenden Eltern auf ihrem Kontoauszug am 1. August eine Abbuchung des Kindergartenbeitrags vorfinden, erfolgt eine Rückerstattung in den nächsten Monaten. Sommerfest im Wohnverbund A GELDERN. Am Freitag, 12. August, von 14 bis 18 Uhr feiert der LVR-Wohnverbund Brandenburger Straße 26 des LVR-HPH-Netz Niederrhein in Geldern ein Sommerfest mit Musik, Kaffee und Kuchen, Gegrilltem und einer Aufführung der besonderen Art. Jung und Alt dürfen sich auf eine ausgefallene Hundeshow mit Hund Julie und ihrem Frauchen Nicole Mantwill freuen. Der LVR-Wohnverbund lädt Angehörige und gesetzliche Vertretungen sowie Interessierte ein, die sich unter anderem über die freiwillige Mitarbeit für Menschen mit geistiger Behinderung informieren möchten. Nähere Informationen sind erhältlich bei der Teamleitung Petra Reinders unter Telefon 02831/ Apotheken: Geldern, Issum, Kerken, Rheurdt, Straelen, Wachtendonk Mittwoch: Drachen-Apotheke, issumer straße 73, geldern, telefon 02831/6979 und Niedertor-Apotheke, Niedertor 3, grefrath-oedt, telefon 02158/ Donnerstag: Dorf-Apotheke, Lange straße 3, geldern-kapellen, telefon 02831/ und Apotheke im Arnoldhaus, Arnoldstraße 13b, Kempen, telefon 02152/ Freitag: galenus-apotheke, Markt 36, geldern, telefon 02831/5376 und Apotheke zur Friedenseiche, Friedensplatz 11, wachtendonk, telefon 02836/ 390. Samstag: Löwen-Apotheke, Venloerstraße 33, straelen, telefon 02834/1814 und concordien-apotheke, concordienplatz 4, Kempen, telefon 02152/ Sonntag: Kapuziner-Apotheke, issumer straße 31, geldern, telefon 02831/5806 und Marien-Apotheke, webermarkt 1, Neue Instrumente für Musikkorps des Reitervereins Fünf neue Musikinstrumente überreichten Sparkassendirektor Peter Reichhold (r.) und der 1. Beigeordnete der Stadt Straelen, Hans-Josef Linssen (2.v.l.), für die Jubiläumsstiftung der Sparkasse Straelen an das Musikcorps des Reitervereins Straelen. Die Hälfte der Anschaffungskosten für drei Flügelhörner, eine Trompete sowie eine Piccoloflöte Ruwel wird Teil des größten Leiterplattenherstellers unimicron übergibt deutscher tochter Management eines chinesischen werks AGELDERN. Knapp zwei Jahre nachdem der weltgrößte Leiterplattenhersteller Unimicron mit Hauptsitz in Taiwan sich als strategischer Investor mit 35 Prozent der Geschäftsanteile an der Ruwel International GmbH beteiligt hatte, weitet der Branchenführer sein Engagement deutlich aus: Sämtliche Geschäftsanteile des Finanzinvestors BlueBay wechselten jetzt zu Unimicron, womit der Weltmarktführer dann alleiniger Eigner des traditionsreichsten europäischen Leiterplattenherstellers ist. Unimicron-Präsident David Lee traf sich jetzt mit BlueBay- Manager Lucien Orlovius in Düsseldorf zur Vertragsunterzeichnung. Orlovius, Aufsichtsratsvorsitzender bei Ruwel, wird auf Wunsch Unimicrons weiterhin im Amt verbleiben, auch ohne künftig noch Anteilseigner zu sein. Ebenso bleibt die Zusammensetzung in der Geschäftsführung aus Thomas Wittig und Jos van Kempen unverändert. Der weltgrößte Leiterplattenhersteller Unimicron setzt knapp zwei Jahre nach seinem Einstieg bei Kerken-Nieukerk, telefon 02833/2203 und hubertus- Apotheke, Königsstraße 10, st. hubert, telefon 02152/7391. Montag: Linden-Apotheke, walbcker Markt 8, geldernwalbeck, telefon 02831/6416 und Enger-Apotheke, Engerstraße 13, Kempen, telefon 02152/ Dienstag: südwall-apotheke, Bahnhofstraße 9, geldern, telefon 02831/7995 und Mühlen-Apotheke, Rathausstraße 19, Rheurdt, telefon 02845/ 6686 und hubertus-apotheke, Markt 11, grefrath, telefon 02158/ Ärzte: Die Rufnummern mit weiterleitung zum diensthabenen Arzt lauten wie folgt: Geldern: 0180/ Issum: 0180/ Kerken: 0180/ Straelen/Wachtendonk/ Wankum/Herongen: 0180/ Zahnärzte: Auskunft unter der telefonnummer 01805/ Notdienst der HNO-Ärzte: Bitte wenden sie sich an den allgemeinärztl. Notdienstarzt. Tierärztlicher Notdienst: Auskunft erteilt der haustierarzt. steuerte das Musikcorps durch eigene Mittel bei. Dank der großzügigen Unterstützung aus der Sparkassenstiftung können wir unsere Nachwuchsarbeit weiter optimieren, resümierte Ralf Theunissen (l.) als Vorsitzender des Musikcorps bei der Übergabe der Instrumente im Rahmen eines Probenabends. Zur Zeit befinden sich nämlich 17 Kinder Ruwel International auf das technologische Know-how, die Qualität und die fundierten Marktkenntnisse des traditionsreichen europäischen Leiterplatten-Pioniers und integriert diesen nun vollständig in seine Unternehmensgruppe mit 14 weiteren asiatischen Produktionsstätten und mehr als Mitarbeitern. Unimicron unterstellte die gesamte High Reliability Business Unit (HRBU), für Produkte, die höchsten Zuverlässigkeitsanforderungen genügen müssen, inklusive des chinesischen Werks Kunshan 1, dem Ruwel-Management in Geldern. Die Rollenverteilung in der neuen HRBU ist klar abgegrenzt. Dabei arbeiten der deutsche und chinesische Standort Hand in Hand. Geldern entwickelt mit den Kunden im frühen Stadium die Prozesse und Technologien, erledigt Tests und Fertigungsanlauf. In Kunshan werden die neuen Projekte parallel vorbereitet. Der Prozess wird in Geldern stabilisiert und anschließend in Asien hochgefahren. Ganz neue Produkte werden in der Test- und Hochlaufphase in Geldern produziert und AGELDERN. Ferien - das heißt erholen, entspannen, neue Pläne schmieden. Nicht so für den Immobilienbetrieb der Stadt Geldern. Für dessen Mitarbeiter kommt während der Sommerferien die Zeit, in der Pläne ausgeführt werden müssen. Karl Spettmann vom Immobilienbetrieb: Wir nutzen die freie Zeit in den Schulen, um unsere und Jugendliche in der musikalischen Ausbildung, das Foto zeigt Simone Seyen (Piccolo-Flöte), Julia Straeten (Flügelhorn), Daniel Bergers (Flügelhorn), Aaron Deckers (Trompete) und Stefan Teeuwen (Flügelhorn). Mit dem Marsch In Harmonie vereint... bedankten sich die jungen Musiker auf ihre Art bei den beiden Vertretern der Jubiläumsstiftung. dann anteilig verlagert. Während der Serienproduktion agiert Geldern als Backup, um bei höherer Nachfrage einzuspringen. Kunshan übernimmt klassischerweise die Serienproduktion und bietet wettbewerbsfähige Preise aus Asien. Kunden fordern zumeist ein komplettes Losgrößenspektrum. Kleinere Losgrößen können daher flexibel in Geldern produziert werden. Ruwel wird der primäre Ansprechpartner der HRBU für Kunden weltweit sein, egal, wo diese auch ansässig sind. Dadurch ist ein einheitlicher Kommunikationskanal gewährleistet. Bereits seit Mitte 2010 beliefert RUWEL Kunden aus dem Werk KS 1 in Kunshan. Das Interesse der Kunden war enorm groß, und nach erfolgreicher Qualifikationsphase wurden dort bereits rasch Serienaufträge abgewickelt. Um die Kunden kurzfristig mit Produkten zu versorgen und die umfangreiche weitere Freigabeprozedur für das im Bau befindliche Werk KS 3 abzuwenden, wurde jetzt an Stelle dessen das Werk KS 1 in die HRBU integriert. Stadt Geldern investiert in Schulen und Kindergärten handwerker arbeiten während der Ferien Baumaßnahmen durchzuführen. So stehen auch diesmal verschiedene Projekte an. Tätig werden die beauftragten Firmen derzeit in allen Turnhallen der Stadt. Sie erhalten Sicherheitsbeleuchtungen, die mit Euro zu Buche schlagen. Die Elektrotechnik wird in allen Kindergärten, Schulen und Turnhallen geprüft. Für die Sicherheit der elektrischen Anlagen investiert die Stadt Geldern in diesem Jahr rund Euro. Der Schwerpunkt der Investitionen liegt eindeutig beim Lise-Meitner-Gymnasium. Dort ersetzen die Techniker die Luftheizung der Turnhalle durch eine Deckenstrahlheizung, erneuern die Lüftungsanlage und die Heizungsregelanlage mit der Gebäudeleittechnik und bauen neue und effizientere Umwälzpumpen ein. Diese Maßnahmen, die den Energieverbrauch in der Schule senken, lässt sich die Stadt Geldern rund Euro kosten. Auf die Qualität des Unterrichts auswirken soll sich eine Investition in Höhe von Euro. Für diesen Betrag werden zwei Biologieübungsräume des Lise-Meitner-Gymnasiums saniert beziehungsweise erneuert. Das gilt auch für die Toilettenanlage der Schule, die gründlich überarbeitet und auch erweitert wird. Kostenpunkt etwa Euro. In den Genuss einer neuen Heizungsregelanlage mit Gebäudetechnik und den Einbau neuer Umwälzpumpen kommt letztlich auch die Stadtverwaltung. Für diese Baustelle stellte der Stadtrat rund Euro zur Verfügung. Jetzt NEU in Kevelaer! Herr Balik und sein Team sind für den Ankauf in Geldern zuständig. Sie sorgen für eine zuverlässige Bewertung und zahlen den Gegenwert an Ort und Stelle in bar aus. Die Filiale ist täglich montags bis freitags von 10 bis 17 Uhr geöffnet. Daval s Goldankauf ist da! Selbst der weiteste Weg lohnt sich KEVELAER IM GOLDRAUSCH SERIÖSE WERTERMITTLUNG Seit Wochen erreichen die Goldpreise ständig neue Rekordhöhen. Das bringt immer mehr Menschen dazu, in ihren Schmuckschatullen zu kramen. Viele von ihnen entdecken dabei wahre Schätze, die sie schnell in Geld umwandeln können und zu den Juwelieren tragen. Allein in den letzten Monaten stieg der Goldverkauf um 40 Prozent, so Diese Kundin hat für ihren geerbten Schmuck 800,- w bekommen und für einen Teil direkt bei Daval s- Goldankauf neuen Schmuck gekauft. Willi Fischel, Geschäftsführer des Bundesverbandes der Juweliere. Ob Ringe, Broschen oder Zahnkronen - Gold zu verkaufen liegt voll im Trend. Irene S. entdeckte beim Aufräumen in der Wohnung Goldketten, die sie von ihrer Großtante geerbt hatte. Weil sie damals für mich zu altmodisch wirkten, habe ich sie schnell vergessen, erzählt sie. Da ich in den letzten Tagen immer wieder von Rekordpreisen für Gold gelesen habe, entschied ich zu handeln. Wert Ihr Spezialist für Goldankauf. Bewachung von Betrieben Bewachung von Behörden Videoüberwachung Pförtnerdienste Funkstreife Alarmaufschaltungen Digitale Videoüberwachung des Goldschatzes: rund 2500 Euro. Ich glaube, die Marke von Euro pro Kilo Feingold war für viele die magische Grenze, sagt Herr Daval, während ein Kunde bei ihm anfragt, wie viel er für die Goldzahnkronen bekommen würde. Ich gebe Ihnen 18 Euro pro Gramm dafür, antwortet er Euro blättert er für Armband, Kette und Brosche hin. Das ist alter Familienschmuck, der im Schrank versauerte. Meine Frau trug ihn nicht - also verkaufen, sagt Hans K. Gold habe in den letzten Jahren einen rasanten Preisanstieg hingelegt. Schon seit Wochen erreichen die Goldpreise einen Rekordstand, der bisher für unrealistisch gehalten wurde. Derzeit steht der Preis bei mehr als 1020 Euro je Feinunze (31,1 Gramm). Wer im Jahr 1970 ein breites italienisches Armband für 500 Mark gekauft hat, bekommt heute dafür möglicherweise 600 Euro angerechnet, sagt Herr Daval, der sich auf einen großen Ansturm vorbereitet. Denn für viele Menschen ist Ihr direkter Draht zur Zeitungsverteilung der Niederrhein Nachrichten / Wenn Sie Fragen zur Zustellung haben, dann rufen Sie uns an. Sie erreichen uns montags bis freitags von Uhr Ihr Altgold ist bares Geld wert. es die schnellste Möglichkeit, wieder flüssig zu werden. Wählen Sie den sicheren Weg und lassen Sie sich von unseren Fachleuten beim Kauf Ihres Edelmetalls freundlich und seriös beraten. Profitieren Sie von Diese Kundin erhielt für ihr Altgold 1250,- w. unserer Erfahrung. Weitere Fragen beantworten wir Ihnen gerne vor Ort bei einer Tasse Kaffee und einem netten Gespräch. Adnan Daval mit seinem Team freuen sich auf Ihren Besuch in Kevelaer, Amsterdamer Str. 12 Amsterdamer Str. 12 (direkt neben Atlas-Reisen), Kevelaer Tel / Infoline: 0176/ Öffnungsz.: Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr Wir kaufen an: Sofort BARGELD für Ihr Altgold Bruchgold Goldmünzen Goldbarren Silber (Bestecke) Keine Auflage Markenuhren (Breitling, Rolex) Zahngold (auch mit Zähnen) Verkauf von Silberschmuck, Ketten, Ringe, Anhänger, Armbänder. Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr Sprechen Sie mich an für einen diskreten Wunschtermin. Nach Absprache auch Hausbesuche möglich! nach Absprache auch Haus besuche möglich! Bitte Personalausweis nicht vergessen!