Haus des Bürgers Kultur- und Tagungszentrum

Transkript

1 Jahrgang 29 Nr. 02 Donnerstag, 14. Januar 2016 Haus des Bürgers Kultur- und Tagungszentrum Chris Thompson & Mads Eriksen Band Freitag, 15. Januar, 20 Uhr Jukebox-Tour die großen Hits aus 40 Jahren Musikkarriere Blindes by the Light, Mighty Quinn, Davy s on the road again, For you, You re the Voice und viele andere Wenigen ist es bis heute gelungen, sich über Jahrzehnte hinweg souverän im Musikgeschäft zu behaupten. Seltener noch gelingt es, unterschiedlichste Generationen von Fans zu begeistern. Chris Thompson hat es geschafft! Er war die Stimme der legendären Manfred Mann s Earth Band und des Alan Parson Projekts. Welthits wie Blinded by the Light, Davy s on the Road again oder Mighty Quinn haben ihm einen Platz in der Weltelite des Musikbusiness gesichert. Neujahrskonzert mit dem Sinfonieorchester des Landkreises Kaiserslautern Sonntag, 17. Januar, 17 Uhr Bereits zum vierten Mal wird das traditionelle Neujahrskonzert in Ramstein vom Sinfonieorchester des Landkreises Kaiserslautern (SOKL) gespielt. Das SOKL gastiert seit über 30 Jahren regelmäßig im Haus des Bürgers. Hohe Motivation und großes Engagement der Musikerinnen und Musiker sind wesentliche Gründe, warum sich das Orchester einen ausgezeichneten Ruf als eines der renommiertesten Klangkörper Deutschlands im Amateurbereich erworben hat. Seit Oktober 2013 hat der junge Dirigent Christian Weidt die Leitung des Orchesters übernommen. Das Publikum darf sich auch in diesem Jahr auf ein kurzweiliges Programm mit beliebten Melodien aus Oper und Operette, mit Gesang und natürlich Walzerklängen freuen. Außerdem im Januar im Haus des Bürgers: Donnerstag, 21. Januar, 20 Uhr Jürgen von der Lippe liest Beim Dehnen singe ich Balladen Haus des Bürgers Kultur und Tagungszentrum der Stadt Ramstein-Miesenbach Vorverkauf: Am Neuen Markt 4, Tel / , vorverkauf@ramstein.de Öffnungszeiten der Geschäftsstelle: Mo. Fr Uhr und Uhr Weitere Infos auch im Internet:

2 Seite 2 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Nr. 02 Donnerstag, 14. Januar 2016 Notruf Polizei 110 Notruf Feuerwehr u. Rettungsdienst 112 Polizeiinspektion Landstuhl 06371/92290 Bei Störungen im Bereich des Kanalnetzes/Kläranlage zu Geschäftszeiten / oder oder 24-Std.-Störungsdienst / Stadtwerke Ramstein-Miesenbach GmbH / , Fax: / zuständig für die Wasserversorgung in der Verbandsgemeinde Stromversorgung in Ramstein-Miesenbach u. in den OT Hütschenhausen, Niedermohr u. Schrollbach Gasversorgung in Ramstein-Miesenbach u. der OG Niedermohr Entstörungsdienst 24-Std.- Service 06371/70710 Stadtwerke Kaiserslautern Versorgungs-AG (zuständig für die Gasversorgung in Hütschenhausen, Spesbach u. Katzenbach) Störungsdienst: / Kostenlose Notfallnummer: 08 00/ Pfalzgas GmbH Frankenthal (zuständig für die Gasversorgung in Kottweiler-Schwanden, Steinwenden, Weltersbach u. Obermohr Störungsannahme rund um die Uhr: 0800/ Pfalzwerke Netz AG HT Hauptstuhl (zuständig für die Stromversorgung in Katzenbach, Kottweiler- Schwanden, Obermohr, Reuschbach, Spesbach, Steinwenden u. Weltersbach) während der Geschäftsstunden: 06372/91160, Fax / Stromentstörung: 0800/ Gasentstörung: / Haus des Bürgers SERVICE-CENTER mit Geschäftsstelle / Vorverkaufsstelle / Service-Punkt Rheinpfalz Postagentur Mo - Fr, Uhr und Uhr Die Postagentur ist auch samstags von Uhr geöffnet. Stadtbücherei / Öfffnungszeiten: Mo Uhr Di. u.mi Uhr Do. u. Fr Uhr Sa. u. So. geschlossen Freizeitbad Azur 06371/71500 Schernauer Straße, Ramstein-Miesenbach Öffnungszeiten Hallenbad: Herbst-, Winter-, Osterferien Mo Uhr Uhr Di. bis Fr Uhr Uhr Samstag Uhr Uhr Sonn-u. Feiertage: Uhr Uhr Sauna: Mo Uhr gemischte Sauna Di Uhr Damensauna Mi Uhr gemischte Sauna Do Uhr Herrensauna Fr Uhr gemischte Sauna Sa Uhr gemischte Sauna 9-20 Uhr So Uhr gemischte Sauna Feiertage Uhr gemischte Sauna Öffnungszeiten CUBO Montag bis Donnerstag: Uhr Freitag bis Samstag: Uhr Sonn- und Feiertage: Uhr Tel / , INFO-Center im Museum, 06371/ Öffnungszeiten: Montag, Dienstag und Freitag Uhr und Uhr Donnerstag Uhr und Uhr Mittwoch geschlossen Verkauf Restmüllsäcke Fahrkartenverkauf Deutsche Bahn u. VRN Sprechstunde: Montags von 15 bis 16 Uhr Rathaus Ramstein, Am Neuen Markt 6, Sitzungssaal Verbandsgemeindeverwaltung Sprechzeiten: Mo.-Do Uhr und Uhr Fr Uhr / Do Uhr Telefon: / Telefax: / Im Internet: info@ramstein.de Amtliche Bekanntmachungen Die Verbandsgemeinde RAMSTEIN-MIESENBACH im Internet: Impressum: Anzeigen, Druck, Vertrieb u. Verlag: Paqué Druck u. Verlag GmbH, Landstuhler Straße 22, Ramstein-Miesenbach. Telefon / , Telefax / e - Mail: druckerei@paque.de Anzeigenberatung: Christel Schröer. Anzeigen-Preisliste Nr. 3 vom 1. August Für den Inhalt der Anzeigen ist ausschließlich der Auftraggeber verantwortlich. Anzeigenannahmeschluss: dienstags, 12 Uhr. Redaktion amtlicher Teil: Verbandsgemeindeverwaltung, Wolfgang Weber / Stefan Layes, Benjamin Hüge Telefon / , Telefax / amtsblatt@ramstein.de Für Druckfehler keine Haftung. Revierförster Joachim Leßmeister Bürgermeisterwahl am 13. März 2016 Neuer Wahlleiter Nachdem der 1. Beigeordnete, Herr Ralf Hechler, für das Amt des Bürgermeisters kandidiert, kann er gem. 59 Kommunalwahlgesetz (KWG) nicht das Amt des Wahlleiters wahrnehmen. Neuer Wahlleiter ist der Beigeordnete Roland Palm, Miesenbacher Straße 31, Kottweiler-Schwanden. Der Abschnitt IV unserer Bekanntmachung vom 23. Dezember 2015, veröffentlicht im Amtsblatt Nr. 52/53 vom 24. Dezember 2015 wird wie folgt berichtigt: IV. Der vollständig unterzeichnete Wahlvorschlag soll mit den erforderlichen Anlagen möglichst frühzeitig beim zuständigen Wahlleiter Herrn Roland Palm, Miesenbacher Straße 31, Kottweiler-Schwanden, oder bei der Verbandsgemeindeverwaltung, Wahlamt, Dachgeschoss, Zimmer 409, Am Neuen Markt 6, Ramstein-Miesenbach eingereicht werden. Die Einreichungsfrist läuft am 48. Tag vor der Wahl ab, das ist am Montag, dem 25. Januar 2016, Uhr Ramstein-Miesenbach, den 12. Januar 2016 Roland Palm, Beigeordneter und Wahlleiter

3 Nr. 02 Donnerstag, 14. Januar 2016 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Seite 3 Bekanntmachung Die Struktur- und Genehmigungsdirektion Süd, als Obere Wasserbehörde, hat der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach die gehobene Erlaubnis für die Einleitung von nicht behandlungsbedürftigem Niederschlagswasser aus den Baugebieten Vor dem Bruch und Am Krämersberg über ein Rückhaltebecken in das Grundwasser und in einen namenlosen Graben zum Mohrbach in der Ortsgemeinde Niedermohr, Ortsteil Schrollbach erteilt. Eine Ausfertigung des Bescheids mit dazugehörigem Plansatz liegt während eines Zeitraums von 2 Wochen vom bis einschließlich bei der Verbandsgemeindeverwaltung Ramstein-Miesenbach, Am Neuen Markt 6, Zimmer 305, während der Dienstzeiten, zur allgemeinen Einsicht aus. Mit dem Ende der Auslegungsfrist gilt der Erlaubnisbescheid gegenüber den nicht bekannten Betroffenen als zugestellt. Rechtsbehelfe gegen die Erlaubniserteilung können nur von Personen eingelegt werden, die im förmlichen Verfahren bereits formund fristgerecht Einwendungen erhoben haben. Ramstein-Miesenbach, gez. Ralf Hechler, 1. Beigeordneter Info-Veranstaltung Agrarumweltprogramm EULLa 20. Januar 2016, Bürgerhaus Hütschenhausen Im Vereinfachten Flurbereinigungsverfahren Hütschenhausen, Schwarzbach / Glan sollen noch im Laufe dieses Winters die Planwunschtermine mit den Eigentümern und Bewirtschaftern durchgeführt werden. Diese Termine sind eine wichtige Grundlage für die künftige Neuzuteilung im Verfahren. Ein idealer Zeitpunkt, um interessierte Landwirte im Verfahrensgebiet über die Fördermöglichkeiten von Agrarumweltmaßnahmen zu informieren. Denn es besteht die Möglichkeit, flächenmäßig sinnvolle Arrondierungen für Vertragsnaturschutzmaßnahmen oder sonstige Naturschutzprojekte, die auf einer extensiveren landwirtschaftlichen Nutzung basieren, in die Wege zu leiten. Aber auch die Umsetzung von Ausgleichsmaßnahmen aus der kommunalen Bauleitplanung oder sonstiger Vorhabenträger über die Einrichtung eines Ökokontos sind aktuelle Themen. Nach den bisherigen Erfahrungen in der Flurbereinigung gibt es immer wieder Betriebe, die selbst zu größeren Vertragsnaturschutzmaßnahmen oder -projekten bereit sind. Andere Landwirte hingegen möchten ihre bisherige Nutzung in optimiertem Flächenzuschnitt beibehalten. Das Flurbereinigungsverfahren hat hier zum Ziel, beiden Ansprüchen durch entsprechende Flächenarrondierungen gerecht zu werden. Zur weiteren Erörterung des Themas laden wir alle an Agrarumweltmaßnahmen interessierten Bürgerinnen und Bürger auch außerhalb des Flurbereinigungsgebietes - herzlich ein zu einer Informationsveranstaltung für Mittwoch, den 20. Januar 2016, um 13:00 Uhr im Bürgerhaus Hütschenhausen, Hauptstraße 74, Hütschenhausen Kompetente Ansprechpartner aus der landesweiten Agrarumweltberatung, der Stiftung Kulturlandschaft Rheinland-Pfalz, der ländlichen Bodenordnung und der Naturschutzverwaltung stehen Ihnen bei dieser Veranstaltung für alle Ihre Fragen zur Verfügung. Wir bitten bis spätestens 15. Januar 2016 um Anmeldung beim DLR Westpfalz (Tel.: 0631/ , Martin.Brueggehofe@dlr.rlp.de). Gastfamilien im Landkreis Kaiserslautern gesucht Der Landkreis Kaiserslautern sucht Familien die bereit sind, unbegleitete jugendliche Flüchtlinge aufzunehmen. Es handelt sich insbesondere um männliche Jugendliche im Alter zwischen 14 und 17 Jahren. Gesucht werden Gastfamilien, die auch Paare, Lebensgemeinschaften oder Einzelpersonen sein können, die den jungen Menschen nach langer und oft dramatischer Flucht einen sicheren Schutzraum im Rahmen ihrer Familie bieten. Voraussetzung der aufnehmenden Personen ist die Offenheit gegenüber anderen Kulturen, Verständnis, Toleranz und Einfühlungsvermögen. Es sollte genügend Platz vorhanden sein. Die Familien erhalten für ihren Einsatz eine angemessene finanzielle Anerkennung. Rückfragen bei der Kreisverwaltung Kaiserslautern Telefon: 0631/ Meldungen an die Tierseuchenkasse 2016 Beantragung von Beihilfeleistungen der Tierseuchenkasse Ende 2015 wurden die Meldebögen für die Tierbestandsmeldung zur Beitragsveranlagung durch die Tierseuchenkasse wieder an alle der Tierseuchenkasse (TSK) bekannten Pferdehalter versandt. Die TSK fordert alle betroffenen Tierhalter dazu auf, Ihrer Pflicht nach dem Landestierseuchengesetz und der Viehverkehrsverordnung nachzukommen und die am (Stichtag) in ihrem Besitz befindlichen Pferde, Esel, Maultiere und Maulesel mit dem Meldebogen oder Online im Internet zu melden. Haben Pferdehalter keinen Meldebogen erhalten, sind sie trotzdem meldepflichtig und müssen sich mit der Tierseuchenkasse direkt in Verbindung setzen. Die ebenfalls verpflichtende Anzeige jedes Tierbestandes bei der zuständigen Kreisverwaltung ersetzt nicht die Meldung zur Tierseuchenkasse. Für Pferde ist nach geltender Rechtsprechung jeder Tierhalter, das ist der Besitzer, der die vorrangige Verfügungsgewalt über das Pferd hat, melde- und beitragspflichtig. Pauschalmeldungen von Stallbetreibern, die nur Tierhüter sind, für ihre gesamten Einsteller sind deshalb nicht rechtens. Selbstverständlich können von der Tierseuchenkasse Leistungen nur für die Pferdebesitzer erbracht werden, die ihrer Meldepflicht nachkommen und Beitrag bezahlen. Die Meldebögen für Pferde sind, wenn nicht online auf der Internetseite der Tierseuchenkasse gemeldet wird, an den Dienstleister der TSK AgroData nach Cottbus zu senden. Esel, Maultiere und Maulesel werden in der Tierseuchenkasse für Pferde geführt. Erfolgt die Meldung nicht bis zum 15. Februar 2016, werden die Tierzahlen von 2015 für die Beitragsberechnung der Tierseuchenkasse übernommen. Erfahrungsgemäß sind diese Zahlen oft nicht aktuell, so dass es im Leistungsfall zu Kürzungen wegen zu geringer Beitragszahlung kommen kann. Rinder müssen weiter online ins Herkunfts- und Informationssystem Tier oder ggf. über den Landeskontrollverband (LKV) gemeldet werden. Für die Meldungen von Schafen, Ziegen und Schweinen sind vor einigen Wochen schon die Meldekarten des LKV verschickt worden, mit denen die Tierzahlmeldungen auch für die Tierseuchenkasse zu erfolgen haben. Zusätzlich ist in diesem Jahr an alle bei der Tierseuchenkasse registrierten Halter von Rindern, Pferden, Schafen, Ziegen und Schweinen ein Antragsformular verschickt worden, der Generalantrag für die Gewährung von Beihilfen gemäß Artikel 6 (1/2) der VO (EU) 702/2014. Die Tierseuchenkasse darf Beihilfen nur noch auszahlen, wenn ihr vor Inanspruchnahme der Leistung, für die es eine Beihilfe gibt, der unterschriebene Antrag vorliegt. Also senden Sie den Antrag umgehend an das Dienstleistungsunternehmen AgroData nach Cottbus zurück! Hier machen wir besonders darauf aufmerksam, dass die Tierseuchenkasse bisher ohne spezielle Information der Tierhalter Leistungen wie die Kostenübernahme für Tierkörperbeseitigung, für BVD- und BHV1-, Brucellose- und Leukoseuntersuchungen im Landesuntersuchungsamt in Koblenz und vieles mehr in Höhe von weit über zwei Millionen Euro jährlich erbracht hat. Das erfolgt in Zukunft nur noch für die Tierhalter, die den Generalantrag auf Beihilfe gestellt haben. Das kann in Kürze auch über das Internet ( erfolgen. Der Gesamtkatalog der Beihilfeleistungen der Tierseuchenkasse kann unter eingesehen werden. Tierseuchenkasse Rheinland-Pfalz, Burgenlandstraße 7, Bad Kreuznach, Telefon: , tsk@lwk-rlp.de, Internet: Tierseuchenkassenbeiträge 2016 Pferde 5,00 EUR pro Tier Rinder in BHV1 freien Beständen 3,50 EUR* pro Tier in nicht anerkannt BHV1-freien Beständen 6,50 EUR* pro Tier Schafe über 9 Monate 0,50 EUR pro Tier Ziegen über 9 Monate 1,50 EUR pro Tier Schweine 10,00 EUR pro Bestand unabhängig von der Tierzahl Der Mindestbeitrag beträgt 10,00 EUR pro Tierhalter. Für nicht als amtlich BHV1-frei anerkannte Rinderbestände gilt generell ein Mindestbeitrag von 150,00 EUR und für Schweine ein Bestandsbeitrag von 10,00 EUR. *1,00 EUR Beitragsreduktion pro Rind für Betriebe, die am Projekt Gesundheitsmonitoring Rind Rheinland-Pfalz teilnehmen. Tierseuchenkasse Rheinland-Pfalz/ Dr. Roland Labohm

4 Seite 4 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Nr. 02 Donnerstag, 14. Januar 2016 Das Fundamt der Verbandsgemeindeverwaltung Ramstein-Miesenbach gibt bekannt Bei der Verbandsgemeindeverwaltung Ramstein-Miesenbach Fundbüro wurden in den letzten 4 Wochen folgende Gegenstände abgegeben: 1 Schlüsselbund, 1 Fahrrad Die Verlierer bzw. Eigentümer werden gebeten, ihre Rechte an den Fundsachen bei der Verbandsgemeindeverwaltung, Am Neuen Markt 6, Ordnungsamt, Zimmer 104 (Tel.: 06371/ ) geltend zu machen. Ramstein-Miesenbach, Verbandsgemeindeverwaltung Sonstige Bekanntgaben u. Mitteilungen Wir gratulieren Hütschenhausen: : Vittorio Burghardt, 78 Jahre : Wilma Rauter, 75 Jahre : Klaus Halberstadt, 78 Jahre : Rosa Judenfeind, 79 Jahre Spesbach: : Paul Flörchinger, 74 Jahre : Hilde Straus, 79 Jahre Kottweiler-Schwanden: : Karl Heinz Lickteig, 72 Jahre : Karin Poth, 70 Jahre : Ludwig Guckenbiehl, 91 Jahre Niedermohr: : Irmgard Witt, 83 Jahre : Agnes Feick, 77 Jahre Ramstein: : Helga Budell, 72 Jahre : Nikolaus Everling, 91 Jahre : Nelli Andris Ottovna, 84 Jahre : Elisabetha Hinterberger, 81 Jahre : Mechtilde c Slavens, 75 Jahre : Traute Kallmayer, 77 Jahre : Helena Landau, 84 Jahre : Irene Laufer, 76 Jahre : Theodor Lesmeister, 81 Jahre : Charlotte Lewis, 79 Jahre Miesenbach: : Thomas Rewis, 70 Jahre : Brunhilde Winkler, 90 Jahre : Paul Schmitt, 77 Jahre : Erika Geib, 91 Jahre Steinwenden: : Walter Doneyer, 76 Jahre : Anna Worobjow, 78 Jahre Weltersbach: : Elvira Glück, 75 Jahre Einladung zur Ausstellungseröffnung Edelgard Lösch Skulptur und Malerei Die Steinwendener Künstlerin stellt u.a. Arbeiten aus Ton, Walzblei und Schiefer sowie Gemälde aus. Eröffnet wird die Ausstellung am Dienstag, 19. Januar 2016, um 19 Uhr im Museum im Westrich, Ramstein, Miesenbacher Straße 1 Kreisseniorenprunksitzung am 31. Januar im Haus des Bürgers in Ramstein-Miesenbach Rheinland-Pfalz zu Gast in Ramstein war, die Bruchkatz fand es wunderbar Die Kreisverwaltung Kaiserslautern lädt alle Seniorinnen und Senioren des Landkreises Kaiserslautern ganz herzlich zur Kreisseniorenprunksitzung in Ramstein-Miesenbach ein. Ausrichter der Kreis-Seniorenfastnacht ist der Karnevalverein Bruchkatze Ramstein. Die Kreisseniorenprunksitzung findet am Sonntag, 31. Januar, von 14 bis ca. 18 Uhr im Haus des Bürgers statt. Der Eintrittspreis liegt bei 5 Euro. Lassen Vergessen Sie für ein paar Stunden den Alltag und lassen Sie sich von den Bruchkatzen in gewohnter Weise ins närrische Treiben entführen. Bis dahin ein kräftiges Ralau! Kommen Sie zahlreich und bringen Sie ihre Nachbarn, Freunde, Verwandte und Interessierten mit. Kartenbestellungen können schon jetzt bei den örtlichen Seniorenbeauftragten oder bei der Leitstelle Älterwerden der Kreisverwaltung Kaiserslautern aufgegeben werden. Anmeldungen werden bei der Kreisverwaltung Kaiserslautern, Leitstelle Älterwerden, unter Telefon: 06371/2073 oder 0631/ erbeten. Das Veterinäramt der Kreisverwaltung informiert: Zentrale Datenbank für Schweine Die Zentrale Datenbank für Schweine steht allen Tierhaltern seit 2003 zur Verfügung. Meldepflichtig sind sämtliche Schweinehalter, also auch Schlachtstätten, Viehhändler, Hobbyhalter usw. Die Meldepflicht bezieht sich auf die Übernahme von Schweinen sowie auf eine alljährliche Stichtagserfassung. Die Übernahme von Schweinen ist vom neuen Halter unter Angabe des Übernahmedatums, der Tierzahl und der Betriebsnummer des Vorbesitzers innerhalb von 7 Tagen an HI-Tier über Internet ( oder auf dem Postweg (Meldekarten) an den Landeskontrollverband (LKV) zu melden. Die Stichtagserfassung unterscheidet zwischen Zucht- und Mastschweinen und bezieht sich auf den Bestand am 1. Januar jeden Jahres. Diese Stichtagsmeldung ist von jedem Schweinehalter jährlich abzugeben. Es gilt eine Meldefrist von 14 Tagen. Die Stichtagserfassung erfolgte erstmalig am 1. Januar Bis dahin wurden die Daten der aktuellen Viehzählung verwendet. Sofern kein Internetzugang besteht, kann die Übernahme von Schweinen über Postkarten gemeldet werden, die beim LKV erhältlich sind. Für die Internetmeldungen ist eine PIN nötig. Falls bereits eine PIN für Rindermeldungen vorhanden ist, kann diese weiterverwendet werden. Eine Meldung per Fax oder HIT-Fon ist nicht möglich. Für Rückfragen stehen wir Ihnen jederzeit unter der Telefonnummer zur Verfügung.

5 Nr. 02 Donnerstag, 14. Januar 2016 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Seite 5 AZUR erneut zum beliebtesten Bad gewählt Zum dritten Mal in Folge wurde das Freizeitbad AZUR in Ramstein von den Lesern der US-amerikanischen Militärzeitung Stars & Stripes zum besten und beliebtesten Bad im Bereich der Militärgemeinde Kaiserslautern gewählt. Über vier Wochen wurde in der amerikanischen Tageszeitung und auf den Internetseiten der Stars & Stripes nach den great places in your German community, also nach den schönsten und besten Einrichtungen und Plätzen gefragt. In der Rubrik Freizeitaktivitäten wurde das AZUR als Sieger gekürt. Claudia Stier, Mitarbeiterin der Zeitung, überreichte die Gewinnerurkunde an den 1. Beigeordneten Ralf Hechler, der als Dezernent auch das Bad unter sich hat. Er sei, so Hechler, sehr stolz, aber auch froh über diese erneute Auszeichnung. Sie zeige, dass die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Bades hervorragende Arbeit leisteten. Dabei lege man besonderen Wert auf Sauberkeit und Hygiene in der Einrichtung und auf einen freundlichen Umgang mit den Kunden. Über 20 Prozent der Badegäste seien US-Amerikaner, die das AZUR trotz der Konkurrenz durch das Aqua Center auf der Air Base weitgehend halten konnte. Frau Stier war voll des Lobes für die Einrichtung, der man ihr Alter nicht ansehe und die eine tolle Atmosphäre biete. Vor allem für Familien sei das Bad eine hervorragende Alternative, um gemeinsam die Freizeit mit Kindern dort zu verbringen. Ein absolutes Plus für das AZUR sei die unbeschränkte Nutzungszeit der Eintrittskarte in der Sommersaison. Und auch der großzügige Kinderbereich sowie das Warmbecken im Außenbereich, das sommers wie winters einer der beliebtesten Aufenthaltsorte der Badegäste ist, sei ein wichtiger Grund für die Attraktivität des Bades. Der 1. Beigeordnete Ralf Hechler (links) nahm die Auszeichnung von Claudia Stier (rechts), Mitarbeiterin der Zeitung Stars & Stripes, entgegen. (Foto: B. Hüge) Nach der Schule ins Ausland : Infos zu Au Pair und Work & Travel im BiZ der Agentur für Arbeit Im Rahmen der Veranstaltungsreihe Donnerstags ins BiZ findet am Donnerstag, 21. Januar, ab Uhr im Berufsinformationszentrum (BiZ) der Agentur für Arbeit in der Schachenstraße 70 in Pirmasens ein Informationsnachmittag unter dem Motto Nach der Schule ins Ausland rund um die Themen Au Pair und Work & Travel statt. Friederike Schoeneck-Böttger von der Regionalvertretung Saarbrücken des American Institute for Foreign Studies (A.I.F.S.) stellt ab Uhr im ersten Teil der Veranstaltung Work & Travel -Programme und die verschiedenen weltweiten Möglichkeiten wie Jobs, Praktika, Freiwilligenprojekte und Reisen für junge Leute vor und informiert ausführlich über die persönlichen Voraussetzungen für die Teilnahme an den Programmen. Im zweiten Teil der Veranstaltung dreht sich alles um das Thema Au Pair in Europa und Übersee. Viele wertvolle und hilfreiche Tipps zu Au Pair-Tätigkeiten und Work & Travel-Programmen runden das Informationsangebot an diesem Nachmittag ab. Alle interessierten Schülerinnen und Schüler sind herzlich eingeladen. Die Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenlos und eine Anmeldung nicht erforderlich. Fit für die Bewerbung : Bewerberseminar für Jugendliche im BiZ der Agentur für Arbeit Im Berufsinformationszentrum (BiZ) der Agentur für Arbeit in der Augustastraße 6 in Kaiserslautern findet am Donnerstag, 28. Januar, von Uhr bis Uhr ein Bewerberseminar für Jugendliche unter dem Motto FIT FÜR DIE BEWERBUNG statt. Im Mittelpunkt steht die Vorbereitung auf das Auswahltestverfahren und das Vorstellungsgespräch - die letzte Hürde, die im Bewerbungsverfahren zu nehmen ist. Teilnehmen können Schülerinnen und Schüler, die eine Schule besuchen, die zum Hauptschulabschluss, zur mittleren Reife, zum Abitur oder zur Fachhochschulreife führt. Die Teilnehmerzahl ist jedoch begrenzt. Deshalb ist eine telefonische Anmeldung beim BIZ unbedingt erforderlich (Telefon: ). Mit der Berufsberatung auf Entdeckungstour an der Meisterschule Kaiserslautern - Berufe live! Am Donnerstag, 21. Januar, findet von 14 bis 16 Uhr im Rahmen der Veranstaltungsreihe Check die Alternativen bei deiner Berufs- und Studienwahl eine Informationsveranstaltung besonderer Art statt: In Zusammenarbeit mit der Meisterschule Kaiserslautern bietet die Berufsberatung der Agentur für Arbeit interessierten Jugendlichen die Möglichkeit, sich über die Ausbildungsmöglichkeiten in verschiedenen Berufen des Handwerks und Kunsthandwerks vor Ort zu informieren. An der Meisterschule Kaiserslautern werden folgende Berufe ausgebildet: Informationselektroniker/in, KFZ-Mechatroniker/in, Systemelektroniker/in, Metallbauer/in, Maler/in und Lackierer/in, Goldschmied/in, Feinwerkmechaniker/in, Steinmetz/in und Steinbildhauer/in sowie Tischler/in. Die Ausbildungsgänge an der Berufsfachschule dauern jeweils drei Jahre und die Schulabschlussprüfung ist der handwerklichen Gesellenprüfung gleichgestellt. Bei dieser Veranstaltung ist die Teilnehmerzahl begrenzt und eine Anmeldung beim BIZ unbedingt erforderlich (Telefon: ). Ramsteiner Wochenmarkt Der Frischemarkt Jeden Samstag 8 12 Uhr Bei Minustemperaturen im beheizten Pavillon Die Marktleute empfehlen diese Woche: - Winter-Endivien, süße Elstar-Äpfel, Feldsalat und Rosenkohl sowie lokaler Honig (Fa. Divivier) Besuchen Sie den Frischemarkt am Samstagmorgen im Zentrum von Ramstein

6 Seite 6 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Nr. 02 Donnerstag, 14. Januar 2016 Begrüßung der Sternsinger im Rathaus durch die Beigeordneten Ralf Hechler (rechts) und Ludwig Linsmayer (links) (Foto: St. Layes). Weihrauchduft im Rathaus Besuch der Sternsinger in der Verwaltung Auch die Verwaltung der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach erhielt vergangenen Freitag Besuch von den Sternsingern. Die Heiligen Drei Könige mit Weihrauchfass und Sternträger wünschten ein gesegnetes Jahr und schrieben den Segensspruch Christus mansionem benedicat (Christus segne dieses Haus) an die Schwellen der Türen vom Bürgermeister, Beigeordneten und vom Haupteingang des Rathauses. Die Sternsinger erbaten sie eine Spende für Not leidende Kinder. So kommt das Geld der Sammelaktion in Ramstein zum einen der Stiftung Yaspem - Hilfe zur Selbsthilfe von Pater Heinrich Bollen auf der Insel Flores in Indonesien sowie der Stiftung Arco Iris von Pater Josef Neuenhofer in La Paz, Bolivien zu Gute. Yaspem unterhält unter anderem Kinderheime für Waisenkinder und Kinder mit Behinderungen. Arco Iris unterstützt und fördert Straßenkinder in der Hauptstadt des südamerikanischen Landes. Der 1. Beigeordnete der Verbandsgemeinde Ralf Hechler und Stadtbeigeordneter Ludwig Linsmayer bedankten sich für den Besuch der Sternsinger und ihr freiwilliges Engagement für bedürftige Kinder und wünschten gutes Gelingen, offene Türen und viele Spenden. Anmeldungen für das Reichswald- Gymnasium Ramstein-Miesenbach Anmeldungen für die 5. Klassen im Schuljahr 2016/17 am Reichswald-Gymnasium Ramstein-Miesenbach sind möglich im Sekretariat der Schule am Montag, dem , Dienstag, dem , Mittwoch, dem , jeweils von und Uhr Reichswald-Gymnasium Ramstein-Miesenbach Zum Kirchbühl 14, Tel ,Fax Sprachenfolge: 1. Fremdsprache: Englisch, bilingualer Englischunterricht 2. Fremdsprache: Französisch oder Latein Anmeldungen von externen Schülern für die Klassenstufe 11 (MSS) im Sekretariat am Donnerstag, dem und Freitag, dem , jeweils von Uhr. Als neu einsetzende 2. Fremdsprache wird Latein angeboten. Jeweils mitzubringen sind: Halbjahreszeugnis, Schreiben der Grundschule, Geburtsurkunde oder Stammbuch, Passfoto für den Fahrkarte, ggf. Sorgerechtsnachweis. Zusätzlich für die Klassenstufe 11: Zeugnisse 5-10 (durchgehend) Am Neuen Markt 4, E- mail: VG.Jugendbuero@t-online.de Internet: Öffnungszeiten: Mo Mi durchgehend von Uhr, donnerstags bis Uhr, freitags bis Uhr / Spontan und flexibel nach Vereinbarung unter Tel Nächste Termine: :00 Übung der Feuerwehr Ramstein :00 Übung der Jugendfeuerwehr :30 Übung der Feuerwehr Niedermohr Der Kriminalpräventive Rat der Verbandsgemeinde informiert: Die Seniorensicherheitsbeauftragten stehen mit Rat und Tat zur Verfügung Beckmann Bernhard Steinwenden 06371/403657, beckmannbernhard@gmx.de Kleemann Volker Ramstein-Miesenbach 06371/50508 oder 0171/ Leibenzeder Emmi Kottweiler-Schwanden 06371/ Müller Werner Kottweiler-Schwanden 06371/943682, müller-appel@t-online.de Weber Horst Steinwenden 06371/50406 Bei Fragen und Anregungen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Verbandsgemeindeverwaltung Ramstein-Miesenbach, Sachspenden kommen an Dank der Baumschule Ritthaler aus Hütschenhausen können derzeit so manche Sachspenden wie Couches und Fahrräder an Flüchtlingsfamilien ihren Besitzer wechseln und zugestellt werden. Alle Sachspenden werden sehr dankbar angenommen. Vielen Dank an Max Ritthaler und vielen Dank an die Bürger/innen unserer Verbandsgemeinde! (Foto: Jugendbüro) Deutschtraining für Anfänger Ausländische Menschen, die die letzten Wochen und Monaten zu uns gezogen sind, können hier erste Schritte in der deutschen Sprache erlernen. Trainingskurs I: von 9.30 Uhr bis 11 Uhr jeden Montag und Mitt-

7 Nr. 02 Donnerstag, 14. Januar 2016 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Seite 7 woch im 2. Stock des Jugendbüros. Leitung: Keisha Wachter; Robin Schulze und Barbara Pletsch Trainingskurs II: von 9.30 Uhr bis 11 Uhr jeden Dienstag und Donnerstag Leitung: Ingrid Wittemann und Petra Radl Beginn of the german courses for newcomers People from other nationalities, which been moved to Ramstein, would be able to learn the first steps of german. Course I: From 9:30 am till 11:00 am every monday and wednesday in the Jugendbüro. A registration in the Jugendbüro would be helpful. Headleader: Keisha Wachter; Robin Schulze and Barbara Pletsch Course II: From 9:30 am until 11:00 am every Tuesday and Thursday in the Jugendbüro. A registration in the Jugendbüro would be helpful. Headleader: Ingrid Wittemann und Petra Radl Deutsch trainieren für den Alltag In Deutsch trainieren für den Alltag wollen wir die häufigsten grammatischen Anwendungen trainieren, unseren Deutschen Wortschatz erweitern und bei Besuchen vieler Einrichtungen in Ramstein-Miesenbach (Supermarkt, Vereine, Rathaus, Bücherei usw.) die deutsche Sprache im Alltag erweitern. Zeit und Ort: Montags und donnerstags (!) jeweils von Uhr bis Uhr im Haus des Bürgers/Raum der Volkshochschule Anmeldung: im Jugendbüro (06371/ ) Leitung: Andrea Munzinger, Ergotherapeutin und Leiterin des Deutschtrainings German training for the daily need In the german course we want to take care of the most needed german grammar, let our Vocabulary get bigger and while visits of different buildings in Ramstein Miesenbach (supermarket, Rathaus, Library etc.) we would like to transform the german daily speech. What time and when? Monday and Thursday from 4:15 pm till 5:45 pm in the Haus des Bürgers. Integrationskursberatung Jeden Dienstag von 14 bis 16 Uhr findet in den Räumen des Jugendbüros eine Integrationskursberatung durch den Internationalen Bund Kaiserslautern statt. Frau Anna Burjakow hilft dabei Flüchtlingen und weiteren ausländischen Menschen bei der Antragsstellung und steht zur Beratung zur Verfügung. Zurzeit finden in Ramstein immer zwei Integrationskurse parallel mit jeweils über 20 Teilnehmer/innen statt. Insgesamt 600 Stunden Deutschtraining und deutsche Staatskunde beinhaltet ein Kurs. Kleider- BASAR für Flüchtlingsfamilien Freitag 29. Januar bis 11 Uhr Jugendraum/Haus des Bürgers Eingang Busbahnhof Notfalldienste Bereitschaftsdienst der Zahnärzte Sprechzeiten: Sa. v Uhr, Sonn- u. Feiertag v Uhr. Kreis Landstuhl: Am 16./ Dr. Christina Hoppenheit, Marktstraße 4, Ramstein, Tel / Bereitschaftsdienst der Augenärzte Kusel/Landstuhl/Kaiserslautern Der augenärztl. Bereitschaftsdienst Kusel/Landstuhl ist mit dem Notdienst Kaiserslautern zusammengeschlossen. Zu erfragen unter Tel.: / Ärztlicher Bereitschaftsdienst für die Bereiche der Verbandsgemeinden Landstuhl und Ramstein-Miesenbach Zuständig ist die Bereitschaftsdienst-Zentrale auf dem Gelände des St.-Johannis-Krankenhauses Landstuhl (ehem. Caféteria), Bereitschaftsdienst-Tel.Nr.: Dienstzeiten: Mo., Di. u. Do. 19 Uhr bis Folgetag 7 Uhr; Mi. 13 Uhr Do. 7 Uhr, Fr. 18 Uhr Mo. 7 Uhr, Vorabende von Feiertagen 20 Uhr bis Folgetag 7 Uhr; Heiligabend u. Silvester ab 7 Uhr. Dienstbereite Apotheken Der Bereitschaftsdienst beginnt immer um 8.30 Uhr und endet am folgenden Tag um 8.30 Uhr, auch an Sonn- und Feiertagen. Er ist unter folgenden Rufnummern zu erfragen: (im Internet: Deutsches Festnetz: Postleitzahl (0,14 /Min.), Mobilfunknetz: Postleitzahl (max. 0,42 /Min.). Also z. Bsp. für Hütschenhausen die oder für Steinwenden, Kottweiler-Schwanden oder Niedermohr die Ärztlicher Bereitschaftsdienst für die Praxisbereiche Glan-Münchweiler und Reichenbach-Steegen Zuständig ist die Bereitschaftsdienstzentrale im Westpfalz-Klinikum, Telefon Wir bitten in jedem Erkrankungsfall um telefonische Vorankündigung. Dienstzeiten: Mi. 14 Uhr Do. 7 Uhr, Fr. 18 Uhr Mo. 7 Uhr, Vorabende von Feiertagen 20 Uhr bis 1. Werktag 7 Uhr. Sprechstunden: Sa. u. So Uhr, Uhr. Notdienst für Notfälle bei Kleintieren der Tierarztpraxen in Landstuhl und Ramstein (Rufbereitschaft nur nach tel. Veranmeldung) Am 16./ Dr. Schulz, Saarbrückerstr. 85a, Landstuhl, Tel / Tierärztlicher Notfalldienst für Großtiere Dieser ist bei jd. Haustierarzt tel. auf Anrufbeantworter zu erfragen. Rettungsdienst und Krankentransport des DRK: Tel /19222 TelefonSeelsorge rund um die Uhr anonym, kompetent: Die TelefonSeelsorge ist ein niedrigschwelliges Gesprächs-, Beratungs- und Seelsorgeangebot für alle Menschen in Lebenskrisen und belastenden Situationen. Sie ist gebührenfrei erreichbar unter den bundeseinheitlichen Rufnummern: / und / Oder als TelefonSeelsorge im Internet unter: für Chat bzw. Beratung. Seelsorge und Lebensberatung ein christl. Beratungsdienst von Treffpunkt Seelsorge e.v. Terminvereinb.: / , Mo Uhr, Mi 9-12 Uhr Schwangeren- und Familienberatungsstelle Sozialdienst katholischer Frauen Landstuhl Kirchenstraße 53, Landstuhl, Telefon: / 22 85, Öffnungszeiten: Mo-Fr Uhr, Mo-Mi Uhr, Do Uhr. Beratung und Hilfe in persönlichen, rechtlichen und finanziellen Fragen vor, während und nach einer Schwangerschaft. Schwangerenberatung im Internet: Jeden 2. und 4. Mittwoch im Monat Außensprechstunde im Mehrgenerationenhaus in Ramstein. Zu diesen Zeiten ist auch unser Babyladen geöffnet. Schwangeren-Beratungsstelle Donum Vitae : Schwangerschaftskonfliktberatung Schwangerensozialberatung Sexualpädagogik und -beratung Familien- u. Paarbetreuung Am Feuerwehrturm 6, Landstuhl, Tel / Öffnungszeiten: Mo/Di/Fr 8-12 u Uhr, Mi/Do 9-12 u Uhr Drogen-Info-Telefon des Pfalzklinikums für Psychiatrie und Neurologie: Legale Drogen (Alkohol, Medikamente usw.) ( ) Illegale Drogen (Haschisch, Heroin usw.) ( ) Mo, Mi, Fr, Uhr oder über Anrufbeantworter Hotline Ess-Störungen des Pfalzinstituts - Klinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie, Psychosomatik und Psychotherapie: ( ) Mo bis Do, Uhr oder über Anrufbeantworter Meetings der Selbsthilfegruppe Anonyme Alkoholiker in Landstuhl, evangelisches Gemeindehaus, Vordere Fröhnstr. 5, Telefon Sprechzeiten: 1. Montag im Monat von Uhr Meetings der Anonymen Alkoholiker in Kaiserslautern, Pariser Straße 23, Telefon Montags samstags Uhr, sonntags 16 Uhr Krisentelefon für Kinder und Jugendliche Hilfe rund um die Uhr SOS Familienhilfezentrum Kaiserslautern Telefon: Kontakt- u. Beratungsstelle Querbeet Landstuhler Str. 8A, Ramstein (Mehrgenerationenhaus) Telefon: / , Fax: / querbeet@kaiserslautern-kreis.de Öffnungszeiten: Mo Fr von 9 12 Uhr Das aus verschiedenen Tätigkeitsfeldern bestehende Beraterteam bietet eine kostenlose und vertrauliche Beratung an. Weitere Informationen unter: (Stichwort: Querbeet)

8 Seite 8 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Nr. 02 Donnerstag, 14. Januar 2016 Deutsche Multiple-Sklerose Gesellschaft Rheinland Pfalz e.v. Selbsthilfegruppe für Betroffene u. Angehörige. Treffen: Jeden ersten Mittwoch eines Monats Uhr. Reichenbach-Steegen prot. Gemeindehaus Kirchenstr. 1. Kontakt oder Apotheken-Bereitschaftsdienstplan vom 14. bis (Ramstein Umkreis: 20 km) Die Dienstbereitschaft beginnt am genannten Tag jew. um 8.30 Uhr. Stand: Die nachstehenden Daten sind tagesaktuell und unterliegen einem ständigen Änderungsservice! Den tagesaktuellen Bereitschaftsdienstplan finden Sie, wie oben beschrieben, unter den Service-Telefonnummern bzw. unter im Internet. Do., : Burg-Apotheke, Hauptstr. 27, Landstuhl, Tel.: / Fr., : Kreuzweg-Apotheke, Steinwendener Str. 13, Ramstein, Tel.: / Sa., : St. Hubertus-Apotheke, Landstuhler Str. 2, Ramstein, Tel.: / So., : Kur-Apotheke, Kaiserstr. 40, Landstuhl, Tel.: / Mo., : Löwen-Apotheke im Kaufland, Torfstr. 10, Landstuhl, Tel / Di., : Markt-Apotheke, Kottweiler Str. 1, Miesenbach, Tel.: 06371/ Mi., : Markt-Apotheke, Am Alten Markt 7, Landstuhl, Tel.: 06371/ Do., : Adler-Apotheke Harenberg und Schmitt, Hauptstr. 5a, Glan-Münchweiler, Tel / 3 16 und Moor-Apotheke, St. Wendeler Str. 15, Bruchmühlbach-Miesau, Tel.: / Fr., : Vital-Apotheke im Mediceum, Kaiserstr. 171, Landstuhl, Tel.: / und Mühlbach-Apotheke, Kaiserstr. 73d, Bruchmühlbach-Miesau, Tel.: / Pflegedienste Fachkraft des Landkreises Kaiserslautern im Projekt Gemeindeschwester plus (Beratung für ambulante Krankenpflege und Hochbetagte): Andrea Rihlmann-Kauff, Termine nach Vereinbarung, Büro: Kaiserstraße 42, Landstuhl, Telefon: 0631/ , Mobil: , Fax: 0631/ , andrea.rihlmann@kaiserslautern-kreis.de Ökum. Sozialstation Westpfalz e.v. AHZ: Ambulante Krankenpflege, Kinderkrankenpflege, med. Behandlungspflege, Pflegeberatung, hauswirtschaftl. Versorgung u. Essen auf Rädern: Pflegedienstleitung: Tel /62177, rund um die Uhr, auch an Sonnu. Feiertagen! Geschäftsstelle, Bruchwiesenstr. 43 (Eingang Daimlerstr.), Landstuhl: Mo. Fr.: Uhr, Tel /17798, Fax: DRK Senioreneinrichtung Ramstein, Tagespflege, Langzeitpflege, Kurzzeitpflege. Schulstraße 4, Ramstein-Miesenbach, Tel / , Fax / , info.se@kv-kl-land. drk.de. Nicole Müller, Pflegedienstleitung, Tel / , Fax / , müller.se@kv-kl-land.drk.de. Betreuungs- u. Pflegezentrum Lang GmbH, August-Süßdorf-Str. 1, Ramstein: Mobile Hauskrankenpflege, Übergangs- u. Verhinderungspflege im häuslichen Bereich, hauswirtschaftliche Versorgung, 24 Std. erreichbar, Tel /71001, Fax , info@betreuungs-pflegezentrum.de; Pflegestützpunkt Landstuhl, Kaiserstr. 42, Landstuhl, Wolfgang Stemler, Tel / oder Mario Kelter / Reha-Zentrum Westpfalz: Häusliche Krankenpflege, Kinderkrankenpflege, mobile Rehabiliation, Verhinderungspflege u. Beratung für Behinderte, Tel.: / od Sozialstation des Deutschen Roten Kreuzes: Mo - Do 8-17 Uhr, Fr Uhr, Pflegedienstleitung Frau Andrea Zielinski, Tel / oder / , Pflegenotruf nach Dienstschluss: 01 70/ ; Pflegestützpunkt Weilerbach, Hüttengarten 20, Weilerbach, Herr Konietzko, Tel / oder Martina Leßmeister / , Wohn- u. Dienstleistungszentrum (Kurzzeitpflege, Langzeitpflege, Tagespflege, Betreutes Wohnen) Mo - Do Uhr, Fr 8-15 Uhr. Heimleitung Herr Mischler, Tel / MediCur ambulanter Pflegedienst Landstuhl, Hauptstr. 3a, Tel / ; Pflegedienstleitung: Fr. Gisela Schroeder, Mobilfunk: 0179/ Betreuungsdienste Beratung über Betreuungsgesetz (Vormundschaft Pflegschaft Betreuung): AWO Kreisverband e.v. Landstuhl, Tel / DRK-Betreuungsverein Landstuhl, Hr. Schwarz, Tel / Behindertenhilfe Westpfalz e.v. Landstuhl, Am Rothenborn, Andrea Grünewald, Tel / Sozial- u. Integrationsberatung des Kreisverbandes der Arbeiterwohlfahrt dienstags Uhr, Landstuhl, Lindenstr. 15. Ortsbürgermeister Ralf Leßmeister Sprechstunde freitags von 17:30 bis Uhr am 1. Freitag im Monat im Konferenzraum der Mehrzweckhalle Spesbach, ansonsten im Bürgerhaus Hütschenhausen, Eingang Bühnenbereich (gegenüber Zahnarztpraxis) Amtliche Bekanntmachungen Bekanntmachung Vollzug des Baugesetzbuches; hier: Bebauungsplan Dienstleistungs- und Handwerkerpark, Änderung III, in der Ortsgemeinde Hütschenhausen, Ortsteil Katzenbach - Bekanntmachung des Satzungsbeschlusses gemäß 10 Abs. 3 BauGB - Der Ortsgemeinderat von Hütschenhausen hat am den Bebauungsplan Dienstleistungs- und Handwerkerpark, Änderung III, als Satzung gemäß 10 BauGB in der Neufassung der Bekanntmachung vom (BGBl. I, S. 2414), zuletzt geändert durch Art. 1 des Gesetzes vom (BGBl. I, S. 1748), und des 24 Gemeindeordnung (GemO) für Rheinland- Pfalz in der Fassung vom (GVBl. S. 153), zuletzt geändert durch Art. 6 des Gesetzes vom (GVBl. S. 365), beschlossen und die Begründung hierzu gebilligt. Mit dieser Bekanntmachung wird der obige Bebauungsplan gemäß 10 Abs. 3 BauGB und die darin enthaltenen Festsetzungen gemäß 88 Abs. 6 LBauO vom (GVBl. 1998, S. 365), zuletzt geändert durch Art. 1 des Gesetzes vom (GVBl. S. 77) rechtsverbindlich. Mit der Bebauungsplanänderung werden die Voraussetzungen für die Umgestaltung des im Baugebiet gelegenen Wendehammers geschaffen. Des Weiteren wird der Schutzstreifen zur Ableitung des Oberflächenwassers verschoben und im Zufahrtsbereich bzw. im Bereich des Verkehrskreisels sind künftig auch Pultdächer zugelassen. Der Bebauungsplan einschließlich seiner Begründung und den textlichen Festsetzungen kann gemäß 10 Abs. 3 BauGB während der Dienststunden der Verbandsgemeinde-verwaltung Ramstein-Miesenbach (montags mittwochs von Uhr und von Uhr, donnerstags von Uhr und von Uhr, freitags von Uhr) im Rathaus, Am Neuen Markt 6, in Ramstein-Miesenbach, 2. Obergeschoss, Zimmer 306, von jedermann eingesehen werden. Auf Verlangen wird über den Inhalt des Bebauungsplanes Auskunft erteilt. Der räumliche Geltungsbereich des Bebauungsplanes Dienstleistungs- und Handwerkerpark, Änderung III, ist aus der abgedruckten verkleinerten Planskizze ersichtlich. Die Abgrenzung des räumlichen Geltungsbereiches ist durch eine breite regelmäßig unterbrochene Linie dargestellt. Auf die Vorschriften des 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 sowie Abs. 4 BauGB über die fristgemäße Geltendmachung etwaiger Entschädigungsansprüche für Eingriffe in eine bisher zulässige Nutzung durch diesen Bebauungsplan und über das Erlöschen von Entschädigungs-ansprüchen wird hingewiesen. Auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften von Mängeln in der Abwägung sowie die Rechtsfolgen des 215 Abs. 1 BauGB sowie der Bestimmungen über Ausschließungsgründe ( 22 Abs. 1 Gemeindeordnung RP), der Einberufung und Tagesordnung von Sitzungen des Gemeinderates ( 34 Gemeindeordnung) beim Zustandekommen dieses Planes wird hingewiesen. Unbeachtlich werden 1.) eine nach 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB beachtliche Verletzung der dort bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften, 2.) eine unter Berücksichtigung des 214 Abs. 2 BauGB beachtliche Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplanes und des Flächennutzungsplanes und 3.) nach 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche Mängel des Abwägungsvorganges, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung der Satzung schriftlich gegenüber der Ortsgemeinde Hütschenhausen unter Darlegung des die Verletzung begründenden Sachverhalts

9 Nr. 02 Donnerstag, 14. Januar 2016 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Seite 9 geltend gemacht worden sind. Satz 1 gilt entsprechend, wenn Fehler nach 214 Abs. 2 a BauGB beachtlich sind. Hinweis gemäß 24 Abs. 6 der Gemeindeordnung: Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften dieses Gesetzes oder aufgrund dieses Gesetzes zustande gekommen sind, gelten ein Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht, wenn 1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind oder 2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Gemeindeverwaltung unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht hat. Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. Hütschenhausen, den gez. Ralf Leßmeister Ortsbürgermeister

10 Seite 10 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Nr. 02 Donnerstag, 14. Januar 2016 Sonstige Bekanntgaben u. Mitteilungen Infoveranstaltung des Gewerberings der Gemeinde Hütschenhausen e.v. Wir laden alle interessierten Gewerbetreibenden, deren Wohnoder Firmensitz sich in der Gemeinde Hütschenhausen befinden, herzlichst zu unserer Infoveranstaltung ein. Diese findet am Donnerstag, , im Sportheim Spesbach, ab Uhr, statt. Weitere Informationen sowie das Beitrittsformular und die Satzung finden Sie unter: Veranstaltungen der Gemeinde Hütschenhausen im Januar Do., 14. Januar: ab 19 Uhr Mitgliederversammlung Dorfgemeinschaftshaus Katzenbach, Landfrauen Katzenbach Sa., 16. Januar bis Sonntag, 17. Januar: Uhr Modell-Autorennen, Mehrzweckhalle Spesbach,Modell-Auto-Club Off Roaders Hütschenhausen So., 17. Januar: 11 Uhr Gebärden-Stammtisch, TSV-Sportheim Hütschenhausen, Hörgeschädigten Club Westpfalz Di., 19. Januar: Uhr Milchwirtschaft, Bürgerhaus Hütschenhausen (KS+K), Landfrauen Hütschenhausen Di., 19. Januar: ab 19 Uhr 4. Workshop / Dorfmoderation, Bürgerhaus Hütschenhausen (GS), Ortsgemeinde Hütschenhausen Do., 21. Januar: ab 19 Uhr Kochkurs Dorfgemeinschaftshaus Katzenbach, Landfrauen Katzenbach Do., 21. Januar: Uhr Politische Veranstaltung, Bürgerhaus Hütschenhausen, SPD Ortsverein Hütschenhausen Fr., 22. Januar: 19 Uhr Jagdgenossenschaftsversammlung, Dorfgemeinschaftshaus Katzenbach, Ortsgemeinde Hütschenhausen Sa., 23. Januar: ab 18 Uhr Tischtennis-Meisterschaftsspiel, Mehrzweckhalle Spesbach, Tischtennisverein Eintracht Hütschenhausen Sa., 23. Januar: Uhr Badminton-Meisterschaftsspiel, Sporthalle Hütschenhausen, 1. BCW Hütschenhausen So., 24. Januar: 9-14 Uhr Badminton-Meisterschaftsspiel, Sporthalle Hütschenhausen, 1. BCW Hütschenhausen Di., 26. Januar bis Samstag, 30. Januar: ganztags Faschings-Dekoration, Bürgerhaus Hütschenhausen, UC Heimat- und Kulturverein Hütschenhausen Di., 26. Januar: 18 Uhr Kochkurs Bürgerhaus Hütschenhausen (K+Foyer), Landfrauen Hütschenhausen Fr., 29. Januar bis Samstag, 30. Januar: Uhr Tischtennis- Meisterschaftsspiel, Mehrzweckhalle Spesbach, Tischtennisverein Eintracht Hütschenhausen Sa., 30. Januar: Uhr Prunksitzung, Bürgerhaus Hütschenhausen, UC Heimat- und Kulturverein Hütschenhausen Sa., 30. Januar: Uhr Badminton-Meisterschaftsspiel, Sporthalle Hütschenhausen, 1. BCW Hütschenhausen So., 31. Januar: 9-14 Uhr Badminton-Meisterschaftsspiel, Sporthalle Hütschenhausen, 1. BCW Hütschenhausen So., 31. Januar: Uhr Kinderfasching, Bürgerhaus Hütschenhausen, UC Heimat- und Kulturverein Hütschenhausen So., 31. Januar: 17 Uhr Jahreshauptversammlung, TSV-Sportheim Hütschenhausen, SPD Ortsverein Hütschenhausen Sternsingen in Hütschenhausen, Spesbach und Katzenbach Zwei Tage lang waren in Hütschenhausen, Spesbach und Katzenbach 31 Kinder und Jugendliche zum Sternsingen unterwegs. Dabei sammelten sie 2946,55 für ihre notleidenden Altersgenossen (Bild: Kerstin Humm).

11 Nr. 02 Donnerstag, 14. Januar 2016 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Seite 11 Sonstige Bekanntgaben u. Mitteilungen Die Sprechstunde mit der Ortsbürgermeisterin Gabriele Schütz findet jeden Montag von bis Uhr im Bürgermeisterdienstbüro des Gemeindehauses statt. Sternsingen in Kottweiler-Schwanden Rund 50 Kinder, Jugendliche und Erwachsene waren in Kottweiler- Schwanden beim Dreikönigssingen aktiv. Unter dem Motto Segen bringen - Segen sein zogen sie von Haus zu Haus und wurden so zum Segen für notleidende Kinder. Das stolze Ergebnis: Euro (Foto: Guckenbiehl). Ortsbürgermeister Armin Rinder Sprechstunde des Ortsbürgermeisters Armin Rinder: Ort und Zeitpunkt nach telefonischer Vereinbarung unter oder niedermohr@web.de Sonstige Bekanntgaben u. Mitteilungen Sternsingen in Kirchmohr und Niedermohr Verkleidet als heilige drei Könige brachten Kinder und Jugendliche den Neujahrssegen zu den Menschen in Niedermohr und Kirchmohr. Dabei sammelt sie 785,09 Euro für notleidende Kinder (Foto: Anja Sachs). Sternsingen in Reuschbach 13 Kinder und Jugendliche brachten beim Sternsingen den Neujahrssegen in die Häuser in Reuschbach. Dabei halfen sie auch notleidenden Kindern und sammelten 636,85 Euro (Foto: Bianca Brill). Sternsingen in Schrollbach Am Dreikönigstag waren drei Jugendliche in Schrollbach zum Sternsingen unterwegs. Sie verkündeten die Weihnachtsbotschaft und sammelten dabei 345,10 Euro für die Projekte der bundesweiten Aktion Dreikönigssingen (Foto: Jutta Mohorko).

12 Seite 12 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Nr. 02 Donnerstag, 14. Januar 2016 Ortsbürgermeister Matthias Huber Sprechstunden montags von Uhr am 1. Montag im Monat im Bürgerhaus Obermohr, ansonsten im Dorfgemeinschaftshaus Steinwenden Tel /71625, mobil Sonstige Bekanntgaben u. Mitteilungen Veranstaltungen der Gemeinde Steinwenden im Januar : 18:00 MGV, DGH Steinwenden Jahresbeginnfeier : 19:00 Prot. Kirchengemeinde, St. Josef in Steinwenden, Ökumenischer Gottesdienst : 20:00 MGV, DGH Steinwenden, 1. Singstunde : 20:11 Kolpingfamilie Bürgerhaus Obermohr, 1. Faschingssitzung : 20:11 Kolpingfamilie Bürgerhaus Obermohr 2. Faschingssitzung Treffpunkt Glaskasten Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, der FCK Fanclub aus Obermohr hat für dieses Jahr einen neuen Stammtischtreff ins Leben gerufen. Jeden Mittwoch ab Uhr lädt der Fanclub alle Bürger zu einer gemütlichen Runde in den Glaskasten im Bürgerhaus in Obermohr ein. Wir wollen allen interessierten Bürgern einen wöchentlichen Treffpunkt bieten, wo man sich unterhalten kann, vielleicht eine Runde Karten spielen kann oder einfach nur in geselliger Runde bei einem Glas Wein oder Bier verweilen kann, berichtet der erste Vorsitzende Udo Trinkaus. Der erste Stammtisch beim Treffpunkt Glaskasten ist am 20.Januar 2016 ab 17 Uhr. Schauen Sie vorbei, nutzen Sie die Möglichkeit sich mit anderen zu treffen, jeder ist herzlich willkommen. Mit den besten Grüßen für das neue Jahr. Matthias Huber Ortsbürgermeister Steinwenden Gratulation zum 90. Geburtstag Am 05. Januar 2016 hat Frau Annemarie Heinz aus Obermohr im Kreise ihrer Familie ihren 90. Geburtstag gefeiert. Bürgermeister Matthias Huber überbrachte die Glückwünsche der Gemeinde Steinwenden. Für den Landkreis Kaiserslautern gratulierte der Kreisbeigeordnete Dr. Walter Altherr. Die Jubilarin freute sich gut gelaunt über die vielen Glückwünsche und die schöne Feier die ihre Kinder im Bürgerhaus in Obermohr organisiert hatten. Sprechstunde mit dem 1. Stadtbeigeordneter Ludwig Linsmayer Rathaus Ramstein, Am Neuen Markt 6, Zi. 209, Telefon: / Sonstige Bekanntgaben u. Mitteilungen Sternsinger in Ramstein unterwegs Aussendung der Ramsteiner Sternsinger in der kath. Pfarrkirche St. Nikolaus (Foto: St. Layes). Auch in Ramstein besuchten die Sternsinger die Häuser und Wohnungen der Menschen, die sich für den Besuch der Heiligen Drei Könige angemeldet hatten. Rund 40 Kinder und Jugendliche aus den Reihen der Messdiener und der KJG sowie Grundschüler der 3. und 4. Klassen liefen an zwei Tagen in sieben Gruppen durch Ramstein, segneten die Häuser und sammelten Spenden für bedürftige Kinder. So kamen insgesamt fast Euro zusammen. Das Geld der Sternsinger-Aktion in Ramstein kommt zum einen der Stiftung Yaspem - Hilfe zur Selbsthilfe von Pater Heinrich Bollen auf der Insel Flores in Indonesien sowie der Stiftung Arco Iris von Pater Josef Neuenhofer in La Paz, Bolivien zu Gute. Yaspem unterhält unter anderem Kinderheime für Waisenkinder und Kinder mit Behinderungen. Arco Iris unterstützt und fördert Straßenkinder in der Hauptstadt des südamerikanischen Lan

13 Nr. 02 Donnerstag, 14. Januar 2016 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Seite 13 Haus des Bürgers Ramstein-Miesenbach Neujahrskonzert mit dem Sinfonieorchester des Landkreises Kaiserslautern Sonntag, 17. Januar, 17 Uhr im Haus des Bürgers in Ramstein Bereits zum vierten Mal wird das traditionelle Neujahrskonzert in Ramstein vom Sinfonieorchester des Landkreises Kaiserslautern (SOKL) gespielt. Das SOKL gastiert seit über 30 Jahren regelmäßig im Haus des Bürgers. Hohe Motivation und großes Engagement der Musikerinnen und Musiker sind wesentliche Gründe, warum sich das Orchester einen ausgezeichneten Ruf als eines der renommiertesten Klangkörper Deutschlands im Amateurbereich erworben hat. Seit Oktober 2013 hat der junge Dirigent Christian Weidt die Leitung des Orchesters übernommen. Das Publikum darf sich auch in diesem Jahr auf ein kurzweiliges Programm mit beliebten Melodien aus Oper und Operette, mit Gesang und natürlich Walzerklängen freuen. für Kinder von 4 8 Jahren Am Donnerstag, 21. Januar, von 15 bis 16 Uhr laden wir euch zur ersten Lesung 2016 ein. Gelesen wird: Fips und der kleine Marder Herdubär. Ein Abenteuerbuch über Freundschaft, Angst, Mut, Träume und darüber, dass man zusammen alles schaffen kann. Für Kinder von 4-10 Jahren. Die Kinder tauchen in die Welt des Waldes und des Feldes ein und lernen nebenbei einiges über die Bewohner dieses faszinierenden Lebensraumes. Das Buch stammt von der Autorin Tanja Wenz, die an diesem Nachmittag persönlich ihr Buch vorstellen wird. Anmeldung und Informationen bei: Stadtbücherei Ramstein-Miesenbach Telefon: Wir freuen uns auf EUCH! Nichtamtlicher Teil