Weil kleine Patienten eine

Transkript

1 Kinderzahnheilkunde Kindgerechte Produktlösungen Weil kleine Patienten eine besondere Behandlung brauchen

2 Für unsere kleinen Patienten

3 Damit sich Ihre kleinen tapferen Patienten wohlfühlen Eine positive Kindheitserfahrung kann das ganze Leben beeinflussen. Wenn Kinder frühzeitig lernen, dass regelmäßige Zahnpflege das Zahnfleisch und die Zähne gesund hält, ist es sehr wahrscheinlich, dass sie dies ihr ganzes Leben lang beibehalten. Sie als Zahnarzt fungieren als guter Berater für Kinder und deren Eltern und können diese Bemühungen mit professioneller Hilfe unterstützen: 3M ESPE bietet Ihnen alles, was Sie für eine effektive Zahnpflege und Prophylaxe benötigen. Und wenn trotz alledem doch mal was zu reparieren ist, dann unterstützt Sie 3M ESPE mit Lösungen, die für die entsprechende Indikation maßgeschneidert sind speziell für die Kinderzahnheilkunde. Haben Sie schon mal etwas von einer Keine Angst Praxis gehört? Ziel ist es dabei, ein vertrauensvolles Verhältnis zwischen Zahnarzt und Patient zu schaffen und eine Behandlung ohne Schmerz und Stress durchzuführen. Lesen Sie mehr dazu in dieser Broschüre! Wir wünschen Ihnen viel Erfolg und glückliche kleine Patienten! Ihr 3M ESPE Team Weitere Produktinformationen auf Prophylaxe Zahnerhaltung Prothetik Keine Angst Praxispaket

4 D ER ERSTE SCHRITT D IAGNOSE

5 Auf die Plätze. Fertig. Lächeln! Clinpro Cario L-Pop Milchsäure-Indikatorstäbchen Der Karies-Check-up mit Clinpro Cario L-Pop zeigt, ob eine besondere Kariesgefährdung vorliegt. Dieser Schnelltest bestimmt die Säureproduktion von Kariesbakterien und erfasst damit einen Indikator im Kariesprozess in wenigen Minuten. Beobachtung des Kariesrisikos Geeignet für Patienten jeglichen Alters Erhöht die Eigenmotivation zur guten Zahnpflege Clinpro Sealant Fissurenversiegelung Clinpro Sealant ist ein lichthärtendes, Fluorid freisetzendes Material zur Versiegelung von Schmelzdefekten und Fissuren. Es stellt eine wirksame Schutzmaßnahme zur Frühprävention gegen Karies dar. Komfortabel applizierbar mittels ultrafeiner Spritze Langanhaltende Karies- Frühprävention Farbwechsel von rosa nach weiß durch Lichthärtung Clinpro Prophy Paste Polierpaste für die Prophylaxe Clinpro Prophy Paste enthält Bimsstein und ist in drei verschiedenen Körnungen erhältlich von der Reinigung bis zur Politur je nach Behandlungswunsch. Clinpro Prophy Powder Pulver für sub- und supragingivale Plaqueentfernung Pulver auf Glycin-Basis zur sub- und supragingivalen Anwendung in Pulverstrahlgeräten. Eine Behandlung mit Clinpro Prophy Powder ist hinsichtlich der Reduktion der Keimzahl in den Parodontaltaschen effizienter als konventionelle Methoden. Deutlich weniger Abrasion an Schmelz und Dentin Sichere Plaque-Entfernung und guter Geschmack Ermöglicht eine kindgerechte, kurze und schmerzfreie Behandlung Ideal zur professionellen Reinigung bei festsitzenden Zahnspangen Clinpro White Varnish Feuchtigkeits- und speicheltoleranter Schutzlack Clinpro White Varnish mit TKP (Trikalziumphosphat) enthält Fluorid, Kalzium und Phosphatbestandteile, wie sie auch im natürlichen Speichel vorkommen. Setzt nach der Applikation langanhaltend Fluorid, Kalzium und Phosphat frei Schnell und einfach in der Anwendung mit einzigartiger Dosierhilfe Clinpro White Varnish verteilt sich durch den Speichel auf den Zahnoberflächen und erreicht damit auch schwerzugängliche Bereiche Ist praktisch unsichtbar Intensivste Fluoridfreisetzung in den ersten 24 Stunden Gesüßt mit Xylitol für einen guten Geschmack Blitzschnell fertig Geringe Spritzgefahr durch spezielle Formulierung Fluoridfreisetzung während des Poliervorgangs Schnelle Behandlung mit angenehmen Geschmack, auch für Milchzähne geeignet Weitere Produktinformationen auf

6 Zahn- ER HALTUNG

7 MILCHZÄHNE Ich sehe was, was du nicht siehst und das ist klitzeklein! Photac Fil Quick Aplicap Ketac Molar Quick Aplicap Vitrebond Plus Lichthärtendes Glasionomer Füllungsmaterial Lässt Kinder schöner lachen: Photac Fil ermöglicht eine ästhetische Glasionomerfüllung in wenigen Schritten. Schnell und einfach in der Anwendung, speziell geeignet für ängstliche Patienten mit hohem Speichelfluss Höchste Fluoridfreisetzung zur Vermeidung von Sekundärkaries Glasionomer Füllungsmaterial Das Material der ersten Wahl für die Seitenzahnversorgung: Ketac Molar Quick ermöglicht sehr gute Versorgungen in einem breiten Indikationsspektrum bei geringem Zeitaufwand. Sehr gute mechanische Eigenschaften (Abrasionsbeständigkeit und Bruchfestigkeit) Verarbeitungskomfort durch die Bulkfüllung Ketac Fil Plus / Aplicap Glasionomer Füllungsmaterial Das komfortable Aplicap-System bietet hohe Benutzerfreundlichkeit und höchste Zuverlässigkeit einfach kindgerecht. 8 Farben für eine natürliche Ästhetik Hohe Fluoridabgabe Röntgenopak Lichthärtendes Glasionomer Unterfüllungsmaterial Exzellenter Schutz von Milchzähnen ohne mühsames Dosieren durch ein innovatives Flüssigkeit/Paste-System. Exakte Dosierbarkeit Reduzierter Schrumpf Reduziert postoperative Sensitivitäten Die Eine oder die Andere... Ubistesin 1/ Injektionslösungen Diese sehr geringe Adrenalinkonzentration verhindert Schmerzen, Angst und Stress bei Ihren kleinen Patienten und erspart zugleich ein unnötig langes Taubheitsgefühl. Enthält 4 % Articain und Adrenalin 1/ als Vasokonstriktor Infiltrations- und Leitungsanästhesie für einfache Routinebehandlungen bis 30 Minuten Ausschließlich Sulfit als Stabilisator Geeignet für Kinder und Erwachsene ab 4 Jahren

8 BLEIBENDE ZÄHNE STANDARD-PODUKTE FÜR HOHE ÄSTHETIK In klinischen Situationen mit reduzierten ästhetischen Ansprüchen z. B. im Seitenzahnbereich empfehlen wir unsere Milchzahn-Produktpalette auch für bleibende Zähne. Clinpro Sealant Fissurenversiegelung Clinpro Sealant ist ein lichthärtendes, Fluorid freisetzendes Material zur Versiegelung von Schmelzdefekten und Fissuren. Es stellt eine wirksame Schutzmaßnahme zur Frühprävention gegen Karies, mit einer einzigartigen Farbwechseleigenschaft (von rosa nach weiß durch Lichthärtung), dar. Filtek Bulk Fill Flowable Composite Für eine schnelle und einfache Anwendung in einer fließfähigen Konsistenz für eine gleichmäßige Adaption an die Kavitätenwände, mit hoher Druckfestigkeit und geringer Abrasion. Ermöglicht Schichtstärken bis zu 4 mm Geringer Schrumpf Scotchbond Universal Adhäsiv Selbstätzend, Total Etch oder selektives Schmelzätzen: Scotchbond Universal ist das einzige Adhäsiv, das Sie benöti gen unabhängig von Ihrer Technik. Beständige, zuverlässige Haftkraft auf allen Oberflächen Ohne zusätzlichen Primer Erspart Ihren Patienten postoperative Sensitivitäten Elipar LED-Polymerisationsgerät Geringes Gewicht aber hohe Lichtleistung 10 mm breiter Lichtleiter Hohe Produktivität großflächige Füllungen lassen sich in einem Vorgang aushärten Filtek Supreme XTE Universal Composite Filtek Supreme XTE Universal ist ein vielseitig einsetzbares Nanocomposite, mit dem sich zuverlässig reproduzierbare und hochästhetische Restaurationen erzielen lassen. Es ist dabei auch stark genug für Seitenzahnrestaurationen. Einfach in der Anwendung (geringe Klebrigkeit) Lebensechte Ästhetik Einzigartige Nanofüller- Technologie Sof-Lex Finier- und Polierräder Mit diesem ausgeklügelten System und einem Zwei-Schritt-Verfahren lassen sich aus jedem Winkel alle Restaurationsoberflächen auf Hochglanz polieren. Einfach, schnell und dadurch, dass es das Zahnfleisch nicht verletzt, prädestiniert für die Kinderzahnheilkunde. Sof-Lex Finier- und Polierräder Passen sich allen Zahnoberflächen an und funktionieren aus jedem Bearbeitungswinkel Sind sowohl für Front- als auch für Seitenzahnrestaurationen geeignet Der schnelle Weg zum natürlichen Glanz Weitere Produktinformationen auf

9 Der direkte Weg, kleine Patienten zum Lächeln zu bringen. :-) PROPHYLAXE Clinpro Cario L-Pop/Sealant/ Prophy Powder/Prophy Paste/ White Varnish LOKALANÄSTHETIKA Ubistesin 1/ GLASIONOMER FÜLLUNGSMATERIALIEN Photac Fil Quick Aplicap Ketac Molar Quick Aplicap Ketac Fil Plus/Aplicap Lösungen Vitrebond Plus UNTERFÜLLUNG AUSARBEITUNG UND POLIEREN Sof-Lex für die DIREKTE V e r s o r g u n g Universal Scotchbond ADHÄSIVSYSTEME Elipar LICHTGERÄTE Filtek Bulk Fill POSITE FÜLLUNGSMATERIALIEN COMFilte k S u preme XTE

10 Zahn- ERHALTUNG

11 MILCHZÄHNE BLEIBENDE ZÄHNE Ubistesin 1/ Injektionslösungen Diese sehr geringe Adrenalinkonzentration verhindert Schmerzen, Angst und Stress bei Ihren kleinen Patienten und erspart zugleich ein unnötig langes Taubheitsgefühl. Enthält 4 % Articain und Adrenalin 1/ als Vasokonstriktor Infiltrations- und Leitungsanästhesie für einfache Routinebehandlungen bis 30 Minuten Ausschließlich Sulfit als Stabilisator Geeignet für Kinder und Erwachsene ab 4 Jahren 3M ESPE Stripkronenform für Kinder Vorgeformte, transparente Stripkronen für Frontmilch - zahn-anwendungen. Für Versorgung der oberen Schneidezähne Hinterlassen eine glatte Oberfläche und sind leicht zu entfernen Ideal für chemisch- oder lichthärtende Composite (z.b. Filtek Supreme XTE) 3M ESPE Edelstahlkronen Kindgerechte Lösung mit herausragenden Eigenschaften für eine Langzeit-Versorgung von Milchmolaren. Seit über 40 Jahren bewährte, zuverlässige Leistung Hochwertige, gehärtete Edelstahl legierung Nachgewiesene Stärke und Verschleißfestigkeit Anatomisch vorgeformt für bessere Passung Ketac Cem Plus Automix Kunststoffmodifizierter Glasionomerzement Komfortable Anwendung kombiniert mit bewährter klinischer Leistung. Entdecken Sie die einfache und schnelle Überschussentfernung dank Kurzzeit-Lichtpolymerisation. Eignet sich besonders gut für die Zementierung von Kinderkronen. Einfachere und schnellere Überschussentfernung Langanhaltende Fluoridabgabe In der praktischen Automixspritze Protemp Crown Temporäre Krone Die weltweit erste vorgeformte, modellierbare und lichthärtende Composite-Krone für Einzelzahn- Provisorien. Einfach und schnell für die ersten permanenten Molaren mit strukturellen oder genetischen Defekten, z.b. Mineralisationsstörung. Absolute Passgenauigkeit Hervorragende Festigkeit Auch als Langzeitprovisorium geeignet Einfach und ästhetisch keine Vorlage erforderlich Protemp 4 Temporäres Kronenund Brückenmaterial Ein BIS-Acrylat-Composite zur Provisorienherstellung stark genug für herumtollende Kinder. Sehr hohe Festigkeitswerte, herovrragende Ästhetik Einfache, zeitsparende Handhabung Für Langzeitprovisorien geeignet RelyX Temp NE Temporärer Zinkoxidzement Eugenolfrei Ein idealer Partner für hochpräzise temporäre Kronen- und Brückenmaterialien wie Protemp 4. Eugenolfrei Hohe Haftung Durch die Zugabe von Vaseline kann die Endhärte des Zementes verringert werden

12 Ich bin der König vom Zahnarztstuhl! I mprint 4 Preliminary VPS Situationsabformmaterial Für alle typischen Alginat-Indikationen zum automatischen Anmischen und Dosieren im Pentamix System, dadurch einfach und zeitsparend Langzeitstabilität Mehrfaches Ausgießen möglich Angenehmer Pfefferminzgeschmack Pentamix Lite Automatisches Mischgerät Liefert auf Knopfdruck eine völlig homogene und blasenfreie Mischung für akkurate Abformungen Kompaktes Design Spart wertvollen Platz durch eine aufrechte Standby-Position Handlich: Dank des geringen Gewichts und dem integrierten Handgriff lässt sich das Gerät überall hin mitnehmen 3M ESPE Impression Tray Erhältlich in jeweils 3 Größen für Ober- und Unterkiefer Bewährtes Design für eine optimale Passform Zeitsparend kein Löffeladhäsiv erforderlich Vollkommene Hygiene Lava Ultimate RelyX Ultimate CAD/CAM Restaurationsmaterial für CEREC Adhäsives Befestigungscomposite Diese innovative Verbundkeramik ermöglicht die Erstellung einer langlebigen und ästhetischen Vollkrone mit herausragender Festigkeit und äußerst zahnähnlichen Funktionalitäten. Die Herstellung kann in einem 100-prozentigen Chairsideprozess erfolgen während Ihr junger Patient wartet. Ein zusätzlicher Brennschritt ist nicht erforderlich. Hohe Produktivität, einfache Polierbarkeit Herausragende Festigkeit Zahnähnliche Funktionalität Natürliche Ästhetik Die Kombination von RelyX Utimate und Scotchbond Universal Adhäsiv macht die adhäsive Befestigung von Glaskeramiken noch einfacher, sicherer und schöner. Mit weniger Komponenten bietet sie sehr gute Haftwerte an Schmelz und Dentin. Ultimative Haftkraft Weniger Komponenten In der Technik Ihrer Wahl einsetzbar: selbstätzend, selbstätzend mit selektiver Schmelzätzung, Total Etch Herausragende Ästhetik bei zahnähnlicher Fluoreszenz Weitere Produktinformationen auf

13 LOKALANÄSTHETIKA Ubistesin 1/ ABFORMUNG Imprint 4 Preliminary PROPHYLAXE Clinpro Cario L-Pop/Sealant/ Prophy Powder/Prophy Paste/ White Varnish Ketac Cem Plus Automix ZEMENTIERUNG RelyX Temp NE RelyX Ultimate Lösungen für die P r o t h e t i k 3M ESPE Edelstahlkronen Lava Ultimate FINALE KRONEN/BRÜCKEN 3M ESPE Impression Trays 3M ESPE Stripkronenform für Kinder Pentamix Lite Protemp Crown TEMPORÄRE VERSORGUNG Protemp 4

14 P raxis-paket Keine t s g APranxis Wünschen Sie sich kleine Patienten, die gerne zu Ihnen kommen und keine Angst haben? Sie können diese Freude fördern, nicht nur durch angenehme Behandlungen, sondern auch durch Kommunikation. Zeigen Sie Ihren kleinen Patienten, dass sie in Ihrer Praxis keine Angst haben müssen. Besonders wichtig ist die Belohnung der Tapferkeit. Nutzen Sie hierzu die 3M ESPE Mutigkeitsurkunden für Jungen und Mädchen.

15 Fax Ja! Super! Mutigkeitsurkunde Bitte senden Sie mir das gesamte 3M ESPE Keine Angst Paket kostenlos zu! Warteraum Poster & Flyer Hier abtrennen. Stempel / Datum /Signatur

16 Lokalanästhetika Fachinformation Ubistesin 1/ , 40 mg/ml + 2,5 Mikrogramm/ml, Injektionslösung. ZUSAMMENSETZUNG: Ubistesin 1/ , 1 ml Injektionslösung enthält: Arzneilich wirksame Bestandteile: Articainhydrochlorid 40 mg, Epinephrin (Adrenalin) 2,5 Mikrogramm (als Hydrochlorid). Sonstige Bestandteile: Natriumsulfit (E221) 0,6 mg, Natriumchlorid, Wasser für Injektionszwecke, Salzsäure 14 % und Natriumhydroxidlösung 9 % zur Einstellung des ph-wertes. ANWENDUNGSGEBIETE: Ubistesin 1/ ist eine Injektionslösung zur ausschließlichen Verwendung in der Zahnheilkunde zur Infiltrations- und Leitungsanästhesie für Routineeingriffe mit einer Dauer bis zu 30 Minuten, wie komplikationslose Extraktionen, Kavitäten- und Kronenstumpfpräparationen. Ubistesin ist für Erwachsene und Kinder ab 4 Jahren indiziert. GEGENANZEIGEN: Ubistesin darf nicht angewendet werden bei Kindern unter 4 Jahren (< 20 kg), Patienten mit (einer Vorgeschichte mit) Überempfindlichkeit gegen die Wirkstoffe Natriumsulfat (E221) oder einen der sonstigen Bestandteile, Patienten mit hämorrhagischen Diathesen erhöhtem Blutungsrisko insbesondere bei Leitungsanästhesie. Aufgrund des Wirkstoffs Articain darf Ubistesin nicht angewendet werden bei: bekannter Allergie oder Überempfindlichkeit gegen Lokalanästhetika vom Säureamid-Typ, Patienten mit bekannter eingeschränkter Plasmacholinesteraseaktivität (einschließlich Formen verursacht durch Medikamente), schwere, unkontrollierte oder unbehandelte Störungen des Reizbildungs- oder Reizleitungssystems am Herzen (z. B. AV-Block II. und III. Grades, ausgeprägte Bradykardie), akute dekompensierte Herzinsuffizienz, schwere Hypotonie, Injektion in einen entzündeten Bereich wegen Anästhesieversagen aufgrund mangelnder Penetration von Articain im entzündeten Bereich. Aufgrund des Wirkstoffs Epinephrin darf Ubistesin nicht angewendet werden bei Herzkrankheiten, wie z. B. instabiler Angina pectoris, frischem Myokardinfarkt, kürzlich durchgeführter Bypass-Operation an Koronararterien, refraktärer Arrhythmie und paroxysmaler Tachykardie oder hochfrequenter absoluter Arrhythmie, unbehandelter oder unkontrollierter schwerer Hypertonie, unbehandelter oder unkontrollierter Stauungsinsuffizienz, bei gleichzeitiger Einnahme von Monoaminoxidase (MAO)-Hemmern oder trizyklischen Antidepressiva. Ubistesin darf nicht an den Enden der Gliedmaßen verwendet werden. Aufgrund des Hilfsstoffs Sulfit darf Ubistesin nicht bei Allergie oder Überempfindlichkeit gegen Sufit, schwerem Asthma bronchiale angewendet werden. Ubistesin kann akute allergische Reaktionen mit anaphylaktischen Symptomen (z. B. Bronchospasmen) hervorrufen. Unerwünschte Wirkungen: Aufgrund des Wirkstoffs Articain können die folgenden Nebenwirkungen auftreten: HERZ-KREISLAUF-SYSTEM: Selten (> 1/ bis < 1/1 000), Abnahme der Herzfrequenz, Hypotonie. Blutdruckabfall, kardiale Überleitungsstörungen, Bradykardie, Asystolie, Herz-Kreislauf-Stillstand. NERVENSYSTEM: Selten (> 1/ bis < 1/1 000), Metallgeschmack, Tinnitus, Schwindel, Übelkeit, Erbrechen, Unruhe, Angst, Gähnen, Zittern, Nervosität, Nystagmus, Logorrhö, Kopfschmerzen, Anstieg der Atemfrequenz. Parästhesien (Gefühllosigkeit, Brennen, Kribbeln) der Lippen, der Zunge oder beider Organe. Wenn die folgenden Symptome auftreten, sind sofort korrektive Maßnahmen erforderlich, um eine mögliche Verschlechterung zu verhindern: Benommenheit, Verwirrtheit, Tremor, Muskelzuckungen, tonisch-klonische Krämpfe, Koma und Atemlähmung. ATEM- WEGE, THORAX UND MEDIASTINUM: Selten (> 1/ bis < 1/1 000), Tachypnoe, dann Bradypnoe, die zu einer Apnoe führen können. ALLERGISCHE REAKTIONEN: Sehr selten (< 1/10 000), Überempfindlichkeit gegen Articain kann beobachtet werden, ebenso wie Hautausschlag, juckendes Ödem, Pruritus und Erythem sowie Übelkeit, Diarrhoe, keuchende Atmung oder Anaphylaxie. Die Gabe von hohen Dosen Articain könnte bei Patienten mit subklinischer Methämoglobinämie zu einer Methämoglobinämie führen. Aufgrund des Wirkstoffs Epinephrin können die folgenden Nebenwirkungen auftreten: HERZ-KREISLAUF-SYSTEM: Selten (> 1/ bis < 1/1 000), Hitzegefühl, Schweißausbruch, Herzrasen, migräneartige Kopfschmerzen, Blutdruckanstieg, pektanginöse Beschwerden, Tachykardien, Tachyarrhythmien und Herz-Kreislauf-Stillstand sowie akut ödematöse Schilddrüsenschwellung. Aufgrund des Hilfsstoffs Sulfit können in sehr seltenen Fällen die folgenden unerwünschten Wirkungen auftreten: allergische Reaktionen oder Hypersensitivitätsreaktionen, speziell bei Bronchialasthmatikern, die sich als Erbrechen, Diarrhoe, keuchende Atmung, akuter Asthmaanfall, Bewusstseinsstörung oder Schock äußern können. Verschreibungspflichtig, Angaben abgekürzt. Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Gebrauchsinformation. Stand der Daten: Ubistesin 1/ : Januar 2012, 3M Deutschland GmbH, Carl-Schurz-Straße 1, Neuss, Deutschland 3M Deutschland GmbH Standort Seefeld 3M ESPE ESPE Platz Seefeld Freecall: Freefax: info3mespe@mmm.com 3M, ESPE, Aplicap, Clicker, Clinpro, Elipar, Filtek, Ketac, Lava, Penta, Pentamix, Photac, Position, Protemp, RelyX, Scotchbond, Sof-Lex, Ubistesin und Vitrebond sind Marken von 3M Company oder 3M Deutschland GmbH. Alle anderen Marken gehören anderen Unternehmen. 2014, 3M. Alle Rechte vorbehalten /01 ( )