Inhaltsverzeichnis Contents

Transkript

1 KABELTECHNIK CABLE TECHNOLOGY 2009

2 Inhaltsverzeichnis Contents Seite Page KABELTECHNIK CABLE TECHNOLOGY LWL Kabel Faserspezifikationen 3-4 Adern (Kerpen-Leoni) 5 Außenkabel 6 Universalkabel 7 Innenkabel 8-12 FO cables Fiber specifications 3-4 FO Core 5 Outdoor cables 6 Universal cables 7 Indoor cables 8-12 TP Kabel Patchkabel Installationskabel TP cables Patch cords Installation cables Fernmeldekabel Außenkabel Innen-/Installationskabel YV-Schaltdraht 41 Communication cables Outdoor cables Indoor/Installation cables YV Jumper wires 41 INHALTSVERZEICHNIS + QUALITÄT / CONTENTS + QUALITY Qualität Quality Membership 1

3 Firmenprofil Company Profile Wir sind ein Unternehmen, das sich mit der Entwicklung, Produktion, Vertrieb und Serviceleistungen für die passive Netzwerktechnik in den verschiedensten Anwendungsbereichen der Netzwerktechnik, Telekommunikation und Industrieanwendungen befasst. We are a company dealing with development, production, sales and services for passive network technology in many different fields of application of network technology, telecommunications, and industrial applications. Das Sortiment der Netoptic GmbH umfasst konfektionierte LAN + WAN Kommunikationskabel im Bereich Kupfer- und Glasfaserübertragungstechnik. Hierbei erfüllen unsere Produkte die extremen Anforderungen auf dem Gebiet der Sprach- und Datenübertragung. NETOPTIC LWL Kunden profitieren sowohl von einem breiten Lagerangebot an Standard-Konfektionen als auch von der Möglichkeit, Konfektionierungen gemäß ihrer eigenen Wünsche und Anforderungen zu bestellen. Spezialkabel, komplette Kabelsysteme bilden weitere Schwerpunkte unserer Aktivitäten. Die NETOPTIC GmbH verwendet 3-4% des Umsatzes für die Entwicklung von Produkten und Fertigungstechnologien sowie für die Erschließung neuer Anwendungsbereiche und Marktsegmente. Mitarbeiter sind unser wertvollstes Kapital. Das wichtigste Kapital unseres Unternehmens sind qualifizierte Mitarbeiter, die kundenorientiert, motiviert und kostenbewusst arbeiten. Unser Ziel ist, die Stärken jedes einzelnen Mitarbeiters zu erkennen und ihn als Leistungsträger des Unternehmens zu fördern. Wir arbeiten ständig daran, das Wohlbefinden unserer Mitarbeiter zu verbessern und die Arbeitsumgebung optimal zu gestalten. Nur aus dem organisatorischen Zusammenarbeiten unterschiedlicher Kräfte können wir langfristig Erfolg erzielen. The product range of NETOPTIC GmbH comprises assembled LAN + WAN communications cables in the field of copper and optical fiber transmission technology. Our products meet the extreme demands in the field of voice and data transmission. NETOPTIC fiber optics customers benefit from a range of standard assemblies in stock as well as from the possibility to order assemblies according to their wishes and requirements. Special cables and complete systems are further key areas activities. NETOPTIC GmbH spends 3-4 % of its turnover on developing products and manufacturing technologies and on opening up new fields of application and market segments. Our staff are our most valuable capital. The most important capital of our company are qualified employees who work in a customer-oriented, motivated, and cost-conscious way. Our aim is to find out the strong points of each individual employee and to support him to become a top performer of our company. We are continuously working at improving the well-being of our staff and creating an optimum work environment. Only when different forces work together organisationally, we can be successful in the long run. Gegründet: 1990 von Herrn Joachim Pöschl Founded: 1990 by Mr. Joachim Pöschl 4 Standorte: - Fichtenau (Stammhaus und Fertigung) - Vodnany CZ (Fertigung) - USA - China Mitarbeiter: insgesamt ca. 100 Mitarbeiter Unser Serviceangebot umfasst: Entwicklung von kundenspezifischen Lösungen Produktion von Daten- und Kommunikationstechnik (Herstellerneutral) Serviceleistungen, durch eigenes Servicepersonal Publikationen (Schulungen, Messen, ) Marktbereiche Banken, Behörden, Verwaltungen Systemintegratoren, -installateure WAN, Telekommunikation, Weitverkehrstechnik Rechenzentren Distribution, Wiederverkäufer 4 locations: - Fichtenau / Germany (company headquarters and manufacturing) - Vodnany / Czech Republic (manufacturing) - USA - China Employees: ca. 100 employees Our range of services: Development of customized solutions Production of data- and communication technique (manufacturer neutral) Services by own service staff Publications (training courses, trade shows, ) Market segments Banks, authorities, administrations System integrator, installers WAN, telecommunications, long-distance traffic technology Data centers Distributors FIRMENPROFIL / COMPANY PROFILE 2

4 Faserspezifikationen A-DQ A/I-DQ / Fiber Specifications A-DQ A/I-DQ KABELTECHNIK LWL Kabel / CABLE TECHNOLOGY FO Cables Fasertyp:/Fiber type Multi Mode Single Mode G 62,5/125 OM1 3,0 0,9 G 50/125 OM2 2,7 0,7 G 50/125 OM3 2,7 0,7 E9/125 OS1 ITU-T G nm: nm: Bandbreite 850 nm: Bandwidth 1300 nm: Linklänge 1 GbE 850 nm: Link 1300 nm: Linklänge 10 GbE 850 nm: Link 1300 nm: Dispersion nm: Dispersion nm: nm: Nulldispersionswellenlänge Zero Dispersion Wavelength Modenfeld nm: Mode Field 1550 nm: Kabelgrenzwellenlänge Cable Cut-Off Wavelength Polarisationsmodendispersion Polarization Mode Dispersion Numerische Apertur Numerical Aperture 850 nm: Refractive index Kern- Ø Core Ø Kernunrundheit Core Non Circularity Mantel -Ø Cladding Ø Kern/Mantel Konzentrizitätsabweichung Core/Cladding offset Mantelunrundheit Cladding Non Circularity Primärcoating- Ø Primary coating Ø Prüflast Proof-test nm: ,275 ± 0,015 62,5 ± ± ± 10 0, ,20 ± 0,015 nom.1,496 nom.1, ± ± ± 10 0, ,20 ± 0,015 nom.1,482 nom.1, ± ± ± 10 0,7 0,35 0,20 0,25 3, ± 11 9,2 ± 0,5 10,4 ±1, ,2 nom.1,466 nom.1, ± 1 0, ± 10 0,7 E8/125 ITU-T G.655 0,22 0, < ,5 ± 0, ,2 nom.1,467 nom.1, ± 1 0, ± 10 0,7 db/km MHz*km m m ps/nm*km nm µm nm ps/km1/2 µm % µm µm % µm GN/m 2 3

5 Faserspezifikationen I-V H I-V HH 2 / Fiber Specifications I-V H I-V HH 2 Fasertyp:/Fiber type Multi Mode Single Mode G62,5/125 OM1 3,0 0,7 G50/125 OM2 2,5 0,7 G50/125 OM3 2,5 0,7 E9 10/125 OS1 850 nm: nm: 850 nm: 1300 nm: Laser 850 nm: Laser bandwidth 1310 nm: 1550 nm: Linklänge nm: Link 1300 nm: Linklänge nm: Link 1300 nm: Numerische Apertur Numerical aperture 850 nm: Refractive nm: Prüflast Proof-test level 1 Overfill launch Messung nach TIA Effektive modale Bandbreite nach IEC Nach IEEE 802.3z, vorausgesetzt die Standards werden erfüllt 4 Nach IEEE 802.3ae, vorausgesetzt die Standards werden erfüllt 5 Geschätzt 6 Berechnet nach 10GbE-Model 7 Engere Dispersionsgrenzen sind verfügbar 8 Diese Verbindungslänge ist garantiert unter folgenden Bedingungen: a. Das Kabel wird mit der max. Kanal-Einfügedämpfung von 2,6 db nach TIA 568 B.3-1, ISO nd Ed und IEEE 802.3ae verlegt. Die geforderte max. Kanal- Einfügedämpfung von 2,6 db setzt eine Verbindungsdämpfung von 1,5 db und eine Kanaldämpfung von 3,5 db /km bei 850 nm voraus. b. Es werden IEEE 802.3ae konforme 10GBASE-SR oder 10GBASE-SW Ports nach den Spezifikationen für die Durchflussmenge wie in Tabelle 52-7 in IEEE 802.3ae definiert ,275 nom.1,496 nom.1, ,20 nom.1,482 nom.1, ,20 nom.1,482 nom.1, ,36 0,40 0,22 3, ,12 nom.1,4675 nom.1, db/km db/km MHz*km MHz*km ps/nm*km m m kpsi 1 Overfill launch measurement as per TIA Effective Modal Bandwidth as per IEC Per IEEE 802.3z, assuming the requirement of the Standards and associated documents are met 4 Per IEEE 802.3ae, assuming the requirement of the Standards and associated documents are met 5 Estimated 6 Calculated using the 10GbE model 7 Tighter dispersion tolerances may be available 8 This link length is assurred provided that: a. It is installed per the maximum chanel insertion loss requirement of 2.6 db as outlined in the TIA 568 B.3-1, ISO nd Ed, and IEEE 802.3ae. The maximum channel insertion loss requirement of 2.6 db assumes a maximum connection loss of 1.5 db and a maximum attenuation of 3.5 db/km at 850 nm. b. It is used with an IEEE 802.3ae compliant 10GBASE-SW ports meeting the specification, among other, for encircled flux as defined in table 52-7 in IEE 802.3ae. KABELTECHNIK LWL Kabel / CABLE TECHNOLOGY FO Cables 4

6 LWL Ader / FO Core Verwendung - Für einseitig konfektionierte Leitungen zum Spleißen als Pigtail. - Als Verbindungskabel in Geräten und Verteilerschränken. Technische Spezifikation - For splicing (pigtail). - As connection cables in equipment and distribution racks. Technical specifications Eigenschaften Kabelaußen Ø: Zugkraft: Biegeradius: Querdruck (dauernd): 0,9 mm max. 5 N min. 30 mm max. 200 N Properties Cable Ø: 0,9 mm Tensile strength: max. 5 N Bending radius: min. 30 mm Crush resistance (long term): max. 200 N Temperaturbereiche Transport & Lagerung: -20 C bis +50 C Verlegung: +5 C bis +40 C Betrieb: -10 C bis +60 C Temperature range Transport & Storage: -20 C to +50 C Installation: +5 C to +40 C Operation: -10 C to +60 C Optische Eigenschaften Siehe Seite 4 Optical properties See page 4 Artikelnummer (Auswahl): / Item number (selection): Fasertyp: / Fiber type: KABELTECHNIK LWL Kabel / CABLE TECHNOLOGY FO Cables Farbe: Color: Rot Red Grün Green Blau Blue Gelb Yellow Weiß White Grau Grey Braun Brown Violett Violet Türkis Turquoise Schwarz Black Orange Orange Rosa Pink G62,5/125 OM G50/125 OM G50/125 OM E9/125 OS

7 LWL Außenkabel A-DQ (ZN) B2Y / FO Outdoor Cable A-DQ (ZN) B2Y Verwendung - Weitstrecken-Telefon- und Datenverkabelung - Direkte Erdverlegung und Installationen in Kabelschächten Technische Spezifikationen Ader - zentrale Bündelader: 2 bis 24 Fasern - verseilte Bündelader: bis zu 432 Fasern Zugentlastung und Nagetierschutz: Glasgarnarmierung Außenmantel: PE Mantelfarbe: schwarz Normen Kabel getestet nach TIA/EIA-455 Längswasserdicht nach IEC Mechanische Eigenschaften Biegeradius: 20x Außen- Ø Schlagfestigkeit: 4,4 Nm Torsion: 125x Außen- Ø, 10 x 180 Wechselbiegen: 25 Biegungen - Long distance telecommunications and data cable - Can be directly buried or installed in cable ducts/tunnels Technical specifications Construction Core - central loose tube: 2 to 24 fibers - stranded loose tube: up to 432 fibers Strength elements and Rodent protection: fiberglass armored Outer sheath: PE Sheath color: black Standards Cable tested acc. TIA/EIA-455 Longitudinal protection against water acc. IEC Mechanical properties Bending radius: 20x Cable Ø Repeated impact: 4,4 Nm Torsion: 125x Cable Ø, 10 x 180 Cyclic flexing: 25 Flex cycles A-DQ (ZN) B2Y Kabelaußen- Ø: / Cable Ø: Gewicht: / Weight: Druckbelastung: max. / Compressive loading: Zugbeanspruchung / Tensile strength Verlegung: / Installation: Max. Dauernd: / Permanent: Temperaturbereiche / Temperature range Lagerung: / Storage: Betrieb: / In operation: Optische Eigenschaften Siehe Seite 3 Artikelnummer (Auswahl): / Item number (selection): Anzahl Fasern: Number of fibers: (2 x 12) 36 (3 x 12) 48 (4 x 12) 96 (8 x 12) 144 (12 x 12) G62,5/125 OM1 6X X X X X X X x m u Anzahl Fasern (m) Number of fibers (m) ,5 8, bis +70 / -40 to bis +70 / -20 to +70 G50/125 OM2 6X X X X X X X X Weitere Abmessungen auf Anfrage / Other dimensions on request n x m LG Anzahl Verseilelemente (n) Number of elements (n) < ,5 11,0 12,0 13,5 14,5 15,0 18,0 19, Optical properties See page 3 Fasertyp: / Fiber type: G50/125 OM3 6X X X X X X X X bis +70 / -50 to bis +70 / -40 to +70 E9/125 OS1 6X X X X X X X X mm kg/km N N N C C KABELTECHNIK LWL Kabel / CABLE TECHNOLOGY FO Cables 6

8 LWL Universalkabel A/I-DQ (ZN) BH / FO Universal Cable A/I-DQ (ZN) BH Verwendung Innen- und Außeninstallationen (in Schächten und Rohren). Technische Spezifikationen Ader - zentrale Bündelader: 2 bis 24 Fasern - verseilte Bündelader: bis zu 432 Fasern Zugentlastung und Nagetierschutz: Glasgarnarmierung Außenmantel: Mantelfarbe: HFFR Multimode: orange Singlemode: gelb Normen Kabel getestet nach TIA/EIA-455 Längswasserdicht nach IEC Flammwidrig nach IEC (auch IEC lieferbar) Allgemeine Eigenschaften Temperaturbereich: - Lagerung: -40 bis +70 C - Bei Betrieb zentrale Bündelader: -20 bis +60 C verseilte Bündelader: -30 bis +70 C Indoor and outdoor installation (i.e. duct & pipelines) Technical specifications Construction Core - central loose tube: 2 to 24 fibers - stranded loose tube: up to 432 fibers Strength elements and Rodent protection: fiberglass armored Outer sheath: Sheath color: HFFR multi mode: orange single mode: yellow Standards Cable tested acc. TIA/EIA-455 Longitudinal protection against water acc. IEC Flame resistance acc. IEC (IEC also available) General properties Temperature range: - Storage: -40 bis +70 C - In operation central loose tube: -20 to +60 C stranded loose tube: -30 to +70 C KABELTECHNIK LWL Kabel / CABLE TECHNOLOGY FO Cables Mechanische Eigenschaften Biegeradius: 20x Außen- Ø Schlagfestigkeit: 4,4 Nm Torsion: 125x Außen- Ø, 10 x 180 Wechselbiegen: 25 Biegungen A/I-DQ (ZN) BH Kabelaußen- Ø: / Cable Ø: Gewicht: / Weight: Druckbelastung: max. / Compressive loading: Zugbeanspruchung / Tensile strength Verlegung: / Installation: Dauernd: / Permanent: Optische Eigenschaften Siehe Seite 3 Artikelnummer (Auswahl): / Item number (selection): Anzahl Fasern: Number of fibers: (2 x 12) 48 (4 x 12) G62,5/125 OM1 6X X X X x m u Anzahl Fasern (m) Number of fibers (m) ,5 8, max max max max. 900 G50/125 OM2 6X X X X X X X X X Weitere Abmessungen auf Anfrage / Other dimensions on request Mechanical properties Bending radius: 20x Cable Ø Repeated impact: 4,4 Nm Torsion: 125x Cable Ø, 10 x 180 Cyclic flexing: 25 Flex cycles n x m LG Anzahl Verseilelemente (n) Number of elements (n) < ,0 11,5 12, , max Optical properties See page 3 Fasertyp: / Fiber type: G50/125 OM3 6X X X X X X X max max E9/125 OS1 6X X X X X X X X mm kg/km N N N 7

9 LWL Innenkabel I-V (ZN) H 1 Simplex / FO Indoor Cable I-V (ZN) H 1 Simplex Anwendung Patchkabel, geeignet zur direkten Steckermontage und Spleißtechnik. Technische Spezifikationen Patchcable, suitable for direct plug connector assembly and for splicing. Technical specifications Ader: Zugentlastung: Mantel: Mantelfarbe: Kompaktader Ø 0,9 mm Aramid halogenfreier Compound Multimode: orange Singlemode: gelb Construction Core: Strength elements: Sheath: Sheath color: semi-tight buffer Ø 0.9 mm aramid halogen-free compound multi mode: orange single mode: yellow Allgemeine Eigenschaften Außen- Ø: ca. 2,8 mm Gewicht: ca. 8 kg/km Temperaturbereich - Während der Installation: -5 bis +50 C - Nach der Installation: -5 bis +60 C Brandverhalten - Rauchdichte: nach IEC Halogenfreiheit: nach IEC Flammwidrigkeit: nach IEC Brandlast: ca. 0,18 MJ/m / ca. 0,05 kwh/m General properties Outer Ø: ca. 2,8 mm Weight: ca. 8 kg/km Temperature range - During installation: -5 to +50 C - after installation: -5 to +60 C Fire behaviour - Smoke density: acc. IEC Halogen free: acc. IEC Flame retardance: acc. IEC Calorific value: ca. 0,18 MJ/m / ca. 0,05 kwh/m Mechanische Eigenschaften Zugbelastung: max. 250 N Querdruckfestigkeit - kurzzeitig: max N/dm - dauernd: max. 500 N/dm Biegeradius: 30 mm Optische Eigenschaften Siehe Seite 4 Artikelnummer: / Item number: Anzahl Fasern: Number of fibers: 1 G62,5/125 OM1 6X G50/125 OM2 6X Weitere Abmessungen auf Anfrage / Other dimensions on request Fasertyp: / Fiber type: Mechanical properties Tensile strength: max. 250 N Crush resistance - Short-term: max N/dm - Permanent: max. 500 N/dm Bending radius: 30 mm Optical properties See page 4 G50/125 OM3 - E9 10/125 OS1 6X KABELTECHNIK LWL Kabel / CABLE TECHNOLOGY FO Cables 8

10 LWL Innenkabel I-V (ZN) H 2x1 Duplex Figur 8 / FO Indoor Cable I-V (ZN) H 2x1 Duplex Figure 8 Anwendung Anschluß- und Patchkabel, geeignet für direkte Steckermontage und Spleißtechnik. Technische Spezifikationen Patch cable, backbode and horizontal cabling, suitable for direct connector mounting and for splicing technique. Technical specifications Ader: Zugentlastung: Mantel: Mantelfarbe: Kompaktader Ø 0,9 mm Aramid halogenfreier Compound, 2 Zugentlastete Einzelkabel in 8- Form-Mantel mit Trennsteg Multimode: orange Singlemode: gelb Construction Core: Strength elements: aramid Sheath: Sheath color: semi-tight buffer Ø 0.9 mm halogen-free compound, 2 elements in figure-8-form multi mode: orange single mode: yellow KABELTECHNIK LWL Kabel / CABLE TECHNOLOGY FO Cables Allgemeine Eigenschaften Außen- Ø: ca. 2,8 x 5,6 mm Gewicht: ca. 16 kg/km Temperaturbereich: - Transport und Lagerung: -25 bis +70 C - Verlegung: -5 bis +50 C - Bei Betrieb: -10 bis +70 C Brandverhalten - Rauchdichte: nach IEC Halogenfreiheit: nach IEC Flammwidrigkeit: nach IEC nach IEC Brandlast: ca. 0, 36 MJ/m / ca. 0,10 kwh/m Mechanische Eigenschaften Zugbelastung: max. 600 N Querdruckfestigkeit - kurzzeitig: max N/dm - dauernd: max. 600 N/dm Biegeradius - Während Installation: 60 mm - Nach der Installation: 30 mm Optische Eigenschaften Siehe Seite 4 Artikelnummer: / Item number: Anzahl Fasern: Number of fibers: 2 G62,5/125 OM1 6X G50/125 OM2 6X Weitere Abmessungen auf Anfrage / Other dimensions on request Fasertyp: / Fiber type: General properties Outer Ø: ca. 2,8 x 5,6 mm Weight: ca. 16 kg/km Temperature range: - Transportation and Storage: -25 bis +70 C - Installation: -5 to +50 C - In operation: -10 to +70 C Fire behaviour - Smoke density: acc. IEC Halogen free: acc. IEC Flame retardance: acc. IEC acc. IEC Calorific value: ca. 0, 36 MJ/m / ca. 0,10 kwh/m Mechanical properties Tensile strength: max. 600 N Crush resistance - Short-term: max N/dm - Permanent: max. 600 N/dm Bending radius - During Installation: 60 mm - After Installation: 30 mm Optical properties See page 4 G50/125 OM3 6X E9 10/125 OS1 6X

11 LWL Innenkabel I-V (ZN) H nx1 Mini Breakoutkabel FO Indoor Cable I-V (ZN) H nx1 Mini Breakout Cable Anwendungen Etagenverkabelung, geeignet für direkte Steckermontage und Spleißtechnik. Für ortsfeste Verlegung in Kanälen und Rohren. Technische Spezifikationen Horizontal cabling, suitable for direct connector mounting and for splicing technique. For stationary installation in conduits and pipes. Technical specifications Ader: Zugentlastung: Außenmantel: Mantelfarbe: Kompaktadern, Ø 0,9 mm Aramid halogenfreier Compound Multimode: orange Singlemode: gelb Construction Core: Strength elements: Outer sheath: Sheath color: semi-tight buffer, Ø 0,9 mm Aramid halogen free compound multi mode: orange single mode: yellow Allgemeine Eigenschaften Temperaturbereich: - Transport und Lagerung: -25 bis +70 C - Verlegung: -5 bis +50 C - Bei Betrieb: -10 bis +70 C Brandverhalten - Rauchdichte: nach IEC Halogenfreiheit: nach IEC Flammwidrigkeit: nach IEC nach IEC General properties Temperature range: - Transportation and Storage: -25 bis +70 C - Installation: -5 to +50 C - In operation: -10 to +70 C Fire behaviour - Smoke density: acc. IEC Halogen free: acc. IEC Flame retardance: acc. IEC acc. IEC Mechanische Eigenschaften Biegeradius - Während Installation: 15x Außen- Ø - Nach der Installation: 10x Außen- Ø - Einzelne Ader: 30 mm Faseranzahl / Number of fibers: Außen- Ø / Outer Ø: ca. Gewicht / Weight: ca. Brandlast / Calorific value: ca. Zugbelastung / Tensile strength: max. Querdruckfestigkeit Kurzzeitig: Short-term: max. Crush resistance Dauernd: Permanent: max. Optische Eigenschaften Siehe Seite 4 Artikelnummer: / Item number: Anzahl Fasern: Number of fibers: G62,5/125 OM1 6X X X X X G50/125 OM2 6X X X X X Weitere Abmessungen auf Anfrage / Other dimensions on request Mechanical properties Bending radius - During Installation: 15x Cable Ø - After Installation: 10x Cable Ø - Single core: 30 mm ,2 4,8 5,9 6,1 7, ,45 / 0,13 0,47 / 0,13 0,50 / 0,14 0,52 / 0,14 0,55 / 0, Optical properties See page 4 Fasertyp: / Fiber type: G50/125 OM3 6X X X X X E9...10/125 OS1 6X X X X X mm kg/km MJ/m / kwh/m N N/dm N/dm KABELTECHNIK LWL Kabel / CABLE TECHNOLOGY FO Cables 10

12 LWL Innenkabel I-V (ZN) HH 2x1 Duplex Figur 0 / FO Indoor Cable I-V (ZN) HH 2x1 Duplex Figure 0 Anwendung Etagenverkabelung, geeignet für direkte Steckermontage und Spleißtechnik. Technisch Spezifikationen Horizontal cabling, suitable for direct connector mounting and for splicing technique. Technical specifications Ader: Zugentlastung: Innenmantel: Innenkabel: Außenmantel: Mantelfarbe: 2x Kompaktader Aramid halogenfreier Compound, 2 Zugentlastete Einzelkabel parallel unter einem Außenmantel ca. 2,1 mm Außen- Ø halogenfreier Compound, Reißfaden unter dem Mantel Multimode: orange Singlemode: gelb Construction Core: Strength elements: Inner sheath: Internal cable: Outer Sheath: Sheath color: 2x semi-tight buffer Aramid halogen free compound, 2 single cables parallel under the outer sheath ca. 2,1 mm Outer Ø halogen free compound, tearing thread under the sheath multi mode: orange single mode: yellow KABELTECHNIK LWL Kabel / CABLE TECHNOLOGY FO Cables Allgemeine Eigenschaften Außen- Ø: ca. 3,1 x 5,2 mm Gewicht: ca. 18 kg/km Temperaturbereich: - Transport und Lagerung: -25 bis +70 C - Verlegung: -5 bis +50 C - Bei Betrieb: -10 bis +70 C Brandverhalten - Rauchdichte: nach IEC Halogenfreiheit: nach IEC Flammwidrigkeit: nach IEC nach IEC Brandlast: ca. 0, 63 MJ/m / ca. 0,18 kwh/m Mechanische Eigenschaften Zugbelastung: max. 600 N Querdruckfestigkeit - kurzzeitig: max. 750 N/dm - dauernd: max. 500 N/dm Biegeradius (über flache Seite) - Während Installation: 65 mm - Nach der Installation: 35 mm - Einzelelement: 30 mm Optische Eigenschaften Siehe Seite 4 Artikelnummer: / Item number: Anzahl Fasern: Number of fibers: 2 G62,5/125 OM1 6X G50/125 OM2 6X Weitere Abmessungen auf Anfrage / Other dimensions on request Fasertyp: / Fiber type: General properties Outer- Ø: ca. 3,1 x 5,2 mm Weight: ca. 18 kg/km Temperature range: - Transportation and Storage: -25 bis +70 C - Installation: -5 to +50 C - In operation: -10 to +70 C Fire behaviour - Smoke density: acc. IEC Halogen free: acc. IEC Flame retardance: acc. IEC acc. IEC Calorific value: ca. 0, 63 MJ/m / ca. 0,18 kwh/m Mechanical properties Tensile strength: max. 600 N Crush resistance - Short-term: max. 750 N/dm - Permanent: max. 500 N/dm Bending radius (over flat side) - During Installation: 65 mm - After Installation: 35 mm - Single element: 30 mm Optical properties See page 4 G50/125 OM3 6X E9 10/125 OS1 6X

13 LWL Innenkabel I-V-HH Breakoutkabel / FO Indoor Cable I-V-HH Breakout Cable Anwendungen Etagenverkabelung, geeignet für direkte Steckermontage und Spleißtechnik. Für ortsfeste Verlegung in Kanälen und Rohren. Technisch Spezifikationen Horizontal cabling, suitable for direct connector mounting and for splicing technology. For stationary installation in conduits and pipes. Technical specifications Ader: Einzelkabel: Zugentlastung: Innenmantel: Innenkabel: Außenmantel: Mantelfarbe: Kompaktadern, Ø 0,9 mm bis zu 12 Einzelkabel, Ø 2,1 mm Aramid halogenfreier Compound ca. 2,1 mm Außen- Ø halogenfreier Compound, Reißfaden unter dem Mantel Multimode: orange Singlemode: gelb Construction Core: Single cable: Strength elements: Inner sheath: Internal cable: Outer sheath: Sheath color: semi-tight buffer, Ø 0,9 mm up to 12 Single cables, Ø 2,1 mm Aramid halogen free compound ca. 2,1 mm Outer Ø halogen free compound, tearing thread under the sheath multi mode: orange single mode: yellow Allgemeine Eigenschaften Temperaturbereich: - Transport und Lagerung: -25 bis +70 C - Verlegung: -5 bis +50 C - Bei Betrieb: -10 bis +70 C Brandverhalten - Rauchdichte: nach IEC Halogenfreiheit: nach IEC Flammwidrigkeit: nach IEC nach IEC Mechanische Eigenschaften Biegeradius - Während Installation: 60 mm - Nach der Installation: 30 mm - Einzelelement: 30 mm Faseranzahl / Number of fibers: Außen- Ø / Outer Ø: ca. Gewicht / Weight: ca. Brandlast / Calorific value: ca. Zugbelastung / Tensile strength: max. Querdruckfestigkeit Kurzzeitig: Short-term: max. Crush resistance Dauernd: Permanent: max. Optische Eigenschaften Siehe Seite 4 Artikelnummer (Auswahl): / Item number (selection): I-V-HH 12 G50/125 I-V-HH 24 G50/125 6X X Weitere Abmessungen auf Anfrage / Other dimensions on request General properties Temperature range: - Transportation and Storage: -25 bis +70 C - Installation: -5 to +50 C - In operation: -10 to +70 C Fire behaviour - Smoke density: acc. IEC Halogen free: acc. IEC Flame retardance: acc. IEC acc. IEC Mechanical properties Bending radius - During Installation: 60 mm - After Installation: 30 mm - Single element: 30 mm ,0 7,0 8,2 9,6 11,0 12, ,10 / 0,30 1,10 / 0,30 1,18 / 0,32 1,31 / 0,36 1,42 / 0,39 1,57 / 0, Optical properties See page 4 mm kg/km MJ/m / kwh/m N N/dm N/dm KABELTECHNIK LWL Kabel / CABLE TECHNOLOGY FO Cables 12

14 Patchkabel Kat MHz, SF/U, 4x2xAWG 26/7 Patch Cord Cat MHz, SF/U, 4x2xAWG 26/7 Anwendung Anschluss- und Patchkabel für den Einsatz in strukturierten Gebäudeverkabelungen nach ISO/IEC und EN (2. Ausgabe). Bestens geeignet für alle Anwendungen der Klasse D bis 1 GbE nach IEEE an, VoIP und PoE. Connecting cable and patch cord for generic cabling systems acc. ISO/IEC and EN (2.edition). Ideal for all applications of classes D up to 1 GbE acc. IEEE an, VoIP and PoE. KABELTECHNIK TP Kabel / CABLE TECHNOLOGY TP Cables Leiter: blanke Cu-Litze, AWG 26/7 Isolation: Zell-PE, Ader-Ø: max. 1,0 mm Verseilelement: Paar Verseilung: 4 Paare Farbcode: ws/bl, ws/or, ws/gn und ws/br Gesamtschirm: Alu-kaschierte Polyesterfolie und verzinntes Cu-Geflecht Außenmantel: PVC Farbe Außenmantel: Gelb RAL 1021, lichtgrau RAL 7035, grün RAL 6018, blau 5015, rot RAL 3000 Technische Spezifikation Allgemeine Eigenschaften Kabel- Ø: 5,3 mm Gewicht: 32 kg/km Cu-Zahl: 21 kg/km Brandverhalten - Flammwidrigkeit: nach IEC Brandlast: 0,35 MJ/m Temperaturbereiche - bei unbewegt: -20 C bis +60 C - bei Bewegung: 0 C bis +50 C Mechanische Eigenschaften Zugbelastung: max. 60 N Biegeradius - Im Betrieb: min. 5 x Kabel- Ø Elektrische Eigenschaften Schirmdämpfung (> 1 GHz): 50 db Kopplungsdämpfung (> 1 GHz): 65 db Gleichstromwiderstand: max. 145 Ω/km Isolationswiderstand: min. 5 GΩ x km Betriebskapazität: 47 pf/m Signalgeschwindigkeit: 0,69 c Signallaufzeit: 485 ns/km Skew (bei 100 MHz): 15 ns/100 m Charakteristischer Wellenwiderstand (bei 100 MHz): 100 ± 5 Ω Prüfspannung Ueff: 1000 V Betriebspannung: max. 125 V Construction Conductor: Insulation: Twisting element : Twisting: Color code: Overall screen: Outer sheath: Color outer sheath: Technical specifications bare stranded copper wire AWG 26/7 cellular-pe, core Ø: max. 1,0 mm Pair 4 pairs wh/bu, wh/or, wh/gn and wh/bn aluminium-bounded polyester tape and tinned copper wire braid PVC Yellow RAL 1021, light grey RAL 7035, green RAL 6018, blue 5015, red RAL 3000 General properties Cable Ø: 5,3 mm Weight: 32 kg/km Copper content: 21 kg/km Fire behaviour - Flame retardant: acc. to IEC Calorific value: 0,35 MJ/m Temperature range - fixed installation: -20 C to +60 C - mobile operation: 0 C to +50 C Mechanical properties Tensile strength: max. 60 N Bending radius - During operation: min. 5 x Cable Ø Electrical properties Screening attenuation (> 1 GHz): 50 db Coupling attenuation (> 1 GHz): 65 db DC resistance: max. 145 Ω/km Insulation resistance: min. 5 GΩ x km Mutual capacitance: 47 pf/km Signal velocity: 0,69 c Propagation delay: 485 ns/km Skew (at 100 MHz): 15 ns/100 m Characteristic impedance (at 100 MHz): 100 ± 5 Ω Test voltage Ueff: 1000 V Operating voltage: max. 125 V 13

15 Patchkabel Kat MHz, SF/U, 4x2xAWG 26/7 Patch Cord Cat MHz, SF/U, 4x2xAWG 26/7 Frequenz Frequency [MHz] ,25 62, Dämpfung Attenuation Max. Kat.5 max.* 0,24 0,32 0,44 0,6 0,8 0,95 1,01 1,21 1,44 1,71 2,07 2,48 2,66 3,2 3,26-3,86 - NEXT [db] Kat PS-NEXT [db] Kat ACR Kat PS-ACR Kat EL-FEXT Kat PS-ELFEXT Kat RL [db] Kat.5 24,9-29, , , ,7 23,6 35,0 21,5 29,9 20,1 26,2-23,5 - *EN (2004) / IEC (2002) Artikelnummer: Item number: Gelb RAL 1021 K0D1101GE Lichtgrau RAL 7035 K0D1101GR Grün RAL 6018 K0D1101GN Blau 5015 K0D1101BL Rot RAL 3000 K0D1101RT Yellow RAL 1021 K0D1101GE Light grey RAL 7035 K0D1101GR Green RAL 6018 K0D1101GN Blue 5015 K0D1101BL Red RAL 3000 K0D1101RT KABELTECHNIK TP Kabel / CABLE TECHNOLOGY TP Cables 14

16 Patchkabel Kat MHz, S/F 4x2xAWG 27/7 PiMF Patch Cord Cat MHz, S/F 4x2xAWG 27/7 PiMF Anwendung Anschluss- und Patchkabel für den Einsatz in strukturierten Gebäudeverkabelungen nach ISO/IEC und EN (2. Ausgabe). Bestens geeignet für alle Anwendungen der Klasse D bis EA Multimedia (Video, Daten, Sprache) bis 10 GbE nach IEEE an, cable sharing, VoIP und PoE. Connecting cable and patch cord for generic cabling systems acc. ISO/IEC and EN (2.edition). Ideal for all applications of classes D up to EA Multimedia (Video, Data, Voice) up to 10 GbE acc. IEEE an, cable sharing, VoIP and PoE. Construction KABELTECHNIK TP Kabel / CABLE TECHNOLOGY TP Cables Leiter: blanke Cu-Litze, AWG 27/7 Isolation: Zell-PE, Ader-Ø: max. 1,0 mm Verseilelement: Paar Einzelschirm: Alu-kaschierte Polyesterfolie, Metallseite außen (PiMF) Verseilung: 4 Paare Farbcode: ws/bl, ws/or, ws/gn und ws/br Gesamtschirm: verzinntes Cu-Geflecht Außenmantel: halogenfreier, flammwidriger Compound Farbe Außenmantel: Gelb RAL 1021, lichtgrau RAL 7035, grün RAL 6018, blau 5015, rot RAL 3000 Technische Spezifikation Allgemeine Eigenschaften Kabel- Ø: 5,7 mm Gewicht: 34 kg/km Cu-Zahl: 17 kg/km Brandverhalten - Flammwidrigkeit: nach IEC Halogenfreiheit: nach IEC Rauchdichte: nach IEC Brandlast: 0,33 MJ/m Temperaturbereiche - bei unbewegt: -20 C bis +60 C - bei Bewegung: 0 C bis +50 C Mechanische Eigenschaften Zugbelastung: max. 40 N Biegeradius - Im Betrieb: min. 5 x Kabel- Ø Elektrische Eigenschaften Schirmdämpfung (> 1 GHz): 60 db Kopplungsdämpfung (> 1 GHz): 80 db Gleichstromwiderstand: max. 170 Ω/km Isolationswiderstand: min. 5 GΩ x km Betriebskapazität: 44 pf/m Signalgeschwindigkeit: 0,78 c Signallaufzeit: 430 ns/km Skew (bei 100 MHz): 2,5 ns/100 m Charakteristischer Wellenwiderstand (bei 100 MHz): 100 ± 5 Ω Prüfspannung Ueff: 1000 V Betriebspannung: max. 125 V Conductor: Insulation: Twisting element : Individual screen: Twisting: Color code: Overall screen: Outer sheath: Color outer sheath: Technical specifications bare stranded copper wire AWG 27/7 cellular PE, core Ø: max. 1,0 mm Pair aluminium-bounded polyester tape 4 pairs wh/bu, wh/or, wh/gn and wh/bn tinned copper wire braid halogen-free, flame retardant compound Yellow RAL 1021, light grey RAL 7035, green RAL 6018, blue 5015, red RAL 3000 General properties Cable Ø: 5,7 mm Weight: 34 kg/km Copper content: 17 kg/km Fire behaviour - Flame retardant: acc. to IEC Halogen acid gas emission: acc. to IEC Smoke density: acc. to IEC Calorific value: 0,33 MJ/m Temperature range - fixed installation: -20 C to +60 C - mobile operation: 0 C to +50 C Mechanical properties Tensile strength: max. 40 N Bending radius - During operation: min. 5 x Cable- Ø Electrical properties Screening attenuation (> 1 GHz): 60 db Coupling attenuation (> 1 GHz): 80 db DC resistance: max. 170 Ω/km Insulation resistance: min. 5 GΩ x km Mutual capacitance: 44 pf/km Signal velocity: 0,78 c Propagation delay: 430 ns/km Skew (at 100 MHz): 2,5 ns/100 m Characteristic impedance (at 100 MHz): 100 ± 5 Ω Test voltage Ueff: 1000 V Operating voltage: max. 125 V 15

17 Patchkabel Kat MHz, S/F 4x2xAWG 27/7 PiMF Patch Cord Cat MHz, S/F 4x2xAWG 27/7 PiMF Frequenz Frequency [MHz] ,25 62, Dämpfung Attenuation Max. Kat.6 max.* 0,29 0,30 0,43 0,56 0,71 0,88 0,97 1,11 1,46 1,56 2,00 2,23 2,68 2,85 3,20 3,60 3,81 4,12 4,31 4,65 4,87 5,13 5,90 6,40 6,73 6,79 7,47-8,15 - NEXT [db] Kat PS-NEXT [db] Kat ACR Kat PS-ACR Kat EL-FEXT Kat PS-ELFEXT Kat RL [db] Kat.6 22,7-26,8 25,0 32,5 27,1 35,7 25,7 38,9 17,3 41,0 17,3 39,2 17,3 37,4 17,3 35,1 17,3 33,2 17,3 31,8 17,3 29,7 17,3 28,8 17,3 28,7-25,3 - *EN (draft) / EN (2004) / IEC (2002) Artikelnummer: Gelb RAL 1021 K0E5201GE Lichtgrau RAL 7035 K0E5201GR Grün RAL 6018 K0E5201GN Blau 5015 K0E5201BL Rot RAL 3000 K0E5201RT Item number: Yellow RAL 1021 K0E5201GE Light grey RAL 7035 K0E5201GR Green RAL 6018 K0E5201GN Blue 5015 K0E5201BL Red RAL 3000 K0E5201RT KABELTECHNIK TP Kabel / CABLE TECHNOLOGY TP Cables 16

18 Patchkabel Kat MHz, S/F 4x2xAWG 26/7 PiMF Patch Cord Cat MHz, S/F 4x2xAWG 26/7 PiMF Anwendung Anschluss- und Patchkabel für den Einsatz in strukturierten Gebäudeverkabelungen nach ISO/IEC und EN (2. Ausgabe) und für Heimbereichsverkabelungen nach ISO/IEC und EN (Entwurf). Bestens geeignet für alle Anwendungen der Klasse D bis FA Multimedia (TV, Video, Daten, Sprache) > 10 GbE nach IEEE an, cable sharing, VoIP und PoE. Leiter: blanke Cu-Litze, AWG 26/7 Isolation: Zell-PE, Ader-Ø: max. 1,0 mm Verseilelement: Paar Einzelschirm: Alu-kaschierte Polyesterfolie, Metallseite außen (PiMF) Verseilung: 4 Paare Farbcode: ws/bl, ws/or, ws/gn und ws/br Gesamtschirm: verzinntes Cu-Geflecht Außenmantel: halogenfreier, flammwidriger Compound Farbe Außenmantel: Lichtgrau RAL 7035 Connecting cable and patch cord for generic cabling systems acc. ISO/IEC and EN (2.edition) and for residential cabling and SOHO acc ISO/IEC and EN (draft). Ideal for all applications of classes D up to FA Multimedia (TV, Video, Data, Voice) > 10 GbE acc. IEEE an, cable sharing, VoIP and PoE. Construction Conductor: bare stranded copper wire AWG 26/7 Insulation: cellular PE, core Ø: max. 1,0 mm Twisting element : Pair Individual screen: aluminium-bounded polyester tape Twisting: 4 pairs Color code: wh/bu, wh/or, wh/gn and wh/bn Overall screen: tinned copper wire braid Outer sheath : halogen-free, flame retardant compound Color outer sheath: Light grey RAL 7035 KABELTECHNIK TP Kabel / CABLE TECHNOLOGY TP Cables Technische Spezifikation Allgemeine Eigenschaften Kabel- Ø: 6,0 mm Gewicht: 42 kg/km Cu-Zahl: 23,5 kg/km Brandverhalten - Flammwidrigkeit: nach IEC Halogenfreiheit: nach IEC Rauchdichte: nach IEC Brandlast: 0,38 MJ/m Temperaturbereiche - bei unbewegt: -20 C bis +60 C - bei Bewegung: 0 C bis +50 C Mechanische Eigenschaften Zugbelastung: max. 60 N Biegeradius - Im Betrieb: min. 5 x Kabel- Ø Elektrische Eigenschaften Kopplungswiderstand bei 10 MHz: 5 mω/m Schirmdämpfung (> 1 GHz): 60 db Kopplungsdämpfung (> 1 GHz): 85 db Gleichstromwiderstand: max. 150 Ω/km Isolationswiderstand: min 5 GΩ x km Betriebskapazität: 42 pf/m Signalgeschwindigkeit: 0,72 c Signallaufzeit: 460 ns/km Skew (bei 100 MHz): 2,5 ns/100 m Charakteristischer Wellenwiderstand (bei 100 MHz): 100 ± 5 Ω Prüfspannung Ueff: 1000 V Betriebspannung: max. 125 V Technical specifications General properties Cable Ø: 6,0 mm Weight: 42 kg/km Copper content: 23,5 kg/km Fire behaviour - Flame retardant: acc. to IEC Halogen acid gas emission: acc. to IEC Smoke density: acc. to IEC Calorific value: 0,38 MJ/m Temperature range - fixed installation: -20 C to +60 C - mobile operation: 0 C to +50 C Mechanical properties Tensile strength: max. 60 N Bending radius - During operation: min. 5 x Cable- Ø Electrical properties Transfer impedance at 10 MHz: 5 mω/m Screening attenuation (> 1 GHz): 60 db Coupling attenuation (> 1 GHz): 85 db DC resistance: max. 150 Ω/km Insulation resistance: min. 5 GΩ x km Mutual capacitance: 42 pf/km Signal velocity: 0,72 c Propagation delay: 460 ns/km Skew (at 100 MHz): 2,5 ns/100 m Characteristic impedance (at 100 MHz): 100 ± 5 Ω Test voltage Ueff: 1000 V Operating voltage: max. 125 V 17

19 Patchkabel Kat MHz, S/F 4x2xAWG 26/7 PiMF Patch Cord Cat MHz, S/F 4x2xAWG 26/7 PiMF Frequenz Frequency [MHz] Dämpfung Attenuation Max. max.* 0,25 0,29 0,76 0,85 2,49 2,78 3,69 4,01 4,18 4,53 5,60 6,62 6,74 7,33 7,32-7,89-8,50-9,11-9,50-9,90 - NEXT [db] PS-NEXT [db] ACR PS-ACR EL-FEXT PS-ELFEXT RL [db] 24,0 23,0 33,9 25,0 38,3 20,1 35,3 18,0 32,9 17,3 29,7 17,3 30,6 17,3 31,0-26,7-28,6-27,5-26,9-26,3 - *EN (2004) / IEC (2002) Artikelnummer: K0F1201GR Item number: K0F1201GR KABELTECHNIK TP Kabel / CABLE TECHNOLOGY TP Cables 18

20 Installationskabel Kat MHz, SF/U Simplex 4x2xAWG24/1 Duplex 2x(4x2xAWG24/1) Installation Cable Cat MHz, SF/U Simplex 4x2xAWG24/1 Duplex 2x(4x2xAWG24/1) Anwendung Installationskabel für den Einsatz in strukturierten Gebäudeverkabelungen nach ISO/IEC und EN (2. Ausgabe). Bestens geeignet für alle Anwendungen der Klasse D bis 1 GbE nach IEEE ab, VoIP und PoE. Installation cable for generic cabling systems acc. ISO/IEC and EN (2.edition). Ideal for all applications of classes D up to 1 GbE acc. IEEE an, VoIP and PoE. Construction KABELTECHNIK TP Kabel / CABLE TECHNOLOGY TP Cables Leiter: blanker Cu-Draht, AWG 24/1 Isolation: Zell-PE, Ader-Ø: 1,1 mm Verseilelement: Paar Verseilung: 4 Paare Farbcode: ws/bl, ws/or, ws/gn und ws/br Gesamtschirm: Alu-kaschierte Polyesterfolie und verzinntes Cu-Geflecht Außenmantel: halogenfreier, flammwidriger Compound Duplex: 8-förmig mit Trennsteg, 2 Grundelemente parallel laufend Farbe Außenmantel: Gelb RAL 1021 Technische Spezifikation Allgemeine Eigenschaften Kabel- Ø Sx: 6,0 mm Dx: 6,0 x 12,5 mm Gewicht Sx: 42 kg/km Dx: 86 kg/km Cu-Zahl Sx: 26 kg/km Dx: 52 kg/km Brandverhalten - Flammwidrigkeit: nach IEC Halogenfreiheit: nach IEC /2 - Rauchdichte: nach IEC /2 - Brandlast Sx: 0,4 MJ/m Dx: 0,81 MJ/m Temperaturbereiche - bei unbewegt: -20 C bis +60 C - bei Bewegung: 0 C bis +50 C Mechanische Eigenschaften Zugbelastung Sx: max. 85 N Dx: max. 170 N Querdruckfestigkeit: 1000 N/100mm Schlagfestigkeit: 10 Schläge Biegeradius - Während der Installation: min. 8 x Kabel- Ø - Nach der installation: min. 4 x Kabel- Ø Conductor: bare stranded copper wire AWG 24/1 Insulation: cellular PE, core Ø: 1,1 mm Twisting element : Pair Twisting: 4 pairs Color code: wh/bu, wh/or, wh/gn and wh/bn Overall screen: aluminium-bounded polyester tape and tinned copper wire braid Outer sheath: halogen free, flame retardant compound Duplex: Shape 8 Siamese, 2 base elements in parallel Color outer sheath: Yellow RAL 1021 Technical specifications General properties Cable Ø Sx: 6,0 mm Dx: 6,0 x 12,5 mm Weight Sx: 42 kg/km Dx: 86 kg/km Copper content Sx: 26 kg/km Dx: 52 kg/km Fire behaviour - Flame retardant: acc. to IEC Halogen acid gas emission: acc. to IEC /2 - Smoke density: acc. to IEC /2 - Calorific value Sx: 0,4 MJ/m Dx: 0,81 MJ/m Temperature range - fixed installation: -20 C to +60 C - mobile operation: 0 C to +50 C Mechanical properties Tensile strength Sx: max. 85 N Dx: max. 170 N Crush: 1000 N/100mm Impact: 10 shocks Bending radius - During Installation: min. 8 x Cable Ø - After Installation: min. 4 x Cable Ø 19

21 Installationskabel Kat MHz, SF/U Simplex 4x2xAWG24/1 Duplex 2x(4x2xAWG24/1) Installation Cable Cat MHz, SF/U Simplex 4x2xAWG24/1 Duplex 2x(4x2xAWG24/1) Elektrische Eigenschaften Schirmdämpfung (> 1 GHz): Kopplungsdämpfung (> 1 GHz): Gleichstromwiderstand: Isolationswiderstand: Betriebskapazität: Kapazitive Kopplung: Signalgeschwindigkeit: Signallaufzeit: Skew (bei 100 MHz): Charakteristischer Wellenwiderstand (bei 100 MHz): Prüfspannung Ueff: Betriebspannung: 55 db 70 db max. 95 Ω/km min. 5 GΩ x km 45 pf/m 1500 pf/km 0,75 c 440 ns/km 15 ns/100 m 100 ± 5 Ω 1000 V max. 125 V Electrical properties Screening attenuation (> 1 GHz): Coupling attenuation (> 1 GHz): DC resistance: Insulation resistance: Mutual capacitance: Transfer capacitance: Signal velocity: Propagation delay: Skew (at 100 MHz): Characteristic impedance (at 100 MHz): Test voltage Ueff: Operating voltage: 55 db 70 db max. 95 Ω/km min. 5 GΩ x km 45 pf/km 1500 pf/km 0,75 c 440 ns/km 15 ns/100 m 100 ± 5 Ω 1000 V max. 125 V Frequenz Frequency [MHz] ,25 62, Dämpfung Attenuation Max. Kat.5 max.* 2,0 2,1 3,1 4,0 5,1 6,3 7,0 8,0 9,7 11,4 13,2 16,5 17,6 21,3 22,3-26,5 - NEXT [db] Kat *EN (2004) / IEC (2002) Artikelnummer: Simplex Duplex K0V5203GE K0V5204GE PS-NEXT [db] Kat ACR Kat PS-ACR Kat Item number: Simplex Duplex K0V5203GE K0V5204GE EL-FEXT Kat PS-ELFEXT Kat RL [db] Kat.5 24,8-28, , , ,9 23,6 31,3 21,5 27,7 20,1 24,7-22,4 - KABELTECHNIK TP Kabel / CABLE TECHNOLOGY TP Cables 20

22 Installationskabel Kat MHz, S/F Simplex 4x2xAWG23/1 PiMF Duplex 2x(4x2xAWG23/1) PiMF Installation Cable Cat MHz, S/F Simplex 4x2xAWG23/1 PiMF Duplex 2x(4x2xAWG23/1) PiMF Anwendung Installationskabel für den Einsatz in strukturierten Gebäudeverkabelungen nach ISO/IEC und EN (2. Ausgabe). Bestens geeignet für alle Anwendungen der Klasse D bis EA bis 10 GbE nach IEEE an, cable sharing, VoIP und PoE. Installation cable for generic cabling systems acc. ISO/IEC and EN (2.edition). Ideal for all applications of classes D up to EA up to 10 GbE acc. IEEE an, cable sharing, VoIP and PoE. Construction KABELTECHNIK TP Kabel / CABLE TECHNOLOGY TP Cables Leiter: blanker Cu-Draht, AWG 23/1 Isolation: Zell-PE, Ader-Ø: 1,4 mm Verseilelement: Paar Einzelschirm: Alu-kaschierte Polyesterfolie, Metallseite außen (PiMF) Verseilung: 4 Paare Farbcode: ws/bl, ws/or, ws/gn und ws/br Gesamtschirm: Alu-kaschierte Polyesterfolie, Metallseite innen und Kupferbeidraht Außenmantel: halogenfreier, flammwidriger Compound Duplex: 8-förmig mit Trennsteg, 2 Grundelemente parallel verlaufend Farbe Außenmantel: Gelb RAL 1021 Technische Spezifikation Allgemeine Eigenschaften Kabel- Ø Sx: 7,5 mm Dx: 7,5 x 15,2 mm Gewicht Sx: 58 kg/km Dx: 120 kg/km Cu-Zahl Sx: 23,5 kg/km Dx: 47 kg/km Brandverhalten - Flammwidrigkeit: nach IEC Halogenfreiheit: nach IEC /2 - Rauchdichte: nach IEC /2 - Brandlast Sx: 0,6 MJ/m Dx: 1,2 MJ/m Temperaturbereiche - bei unbewegt: -20 C bis +60 C - bei Bewegung: 0 C bis +50 C Mechanische Eigenschaften Zugbelastung Sx: max. 110 N Dx: max. 220 N Querdruckfestigkeit: 1000 N/100mm Schlagfestigkeit: 10 Schläge Biegeradius - Während der Installation: min. 8 x Kabel- Ø - Nach der installation: min. 4 x Kabel- Ø Conductor: bare copper wire AWG 23/1 Insulation: cellular PE, core Ø: 1,4 mm Twisting element : Pair Individual screen: aluminium-bounded polyester tape Twisting: 4 pairs Color code: wh/bu, wh/or, wh/gn and wh/bn Overall screen: aluminium-bounded polyester tape, metal side inside, with underlayed tinned copper drain wire Outer sheath: halogen-free, flame retardant compound Duplex: shape 8 siamese, 2 base elements in parallel Color outer sheath: Yellow RAL 1021 Technical specifications General properties Cable Ø Sx: 7,5 mm Dx: 7,5 x 15,2 mm Weight Sx: 58 kg/km Dx: 120 kg/km Copper content Sx: 25,5 kg/km Dx: 47 kg/km Fire behaviour - Flame retardant: acc. to IEC Halogen acid gas emission: acc. to IEC /2 - Smoke density: acc. to IEC /2 - Calorific value Sx: 0,6 MJ/m Dx: 1,2 MJ/m Temperature range - fixed installation: -20 C to +60 C - mobile operation: 0 C to +50 C Mechanical properties Tensile strength Sx: max. 110 N Dx: max. 220 N Crush: 1000 N/100mm Impact: 10 shocks Bending radius - During installation: min. 8 x Cable Ø - after installation: min. 4 x Cable Ø 21

23 Installationskabel Kat MHz, S/F Simplex 4x2xAWG23/1 PiMF Duplex 2x(4x2xAWG23/1) PiMF Installation Cable Cat MHz, S/F Simplex 4x2xAWG23/1 PiMF Duplex 2x(4x2xAWG23/1) PiMF Elektrische Eigenschaften Schirmdämpfung (> 1 GHz): Kopplungsdämpfung (> 1 GHz): Gleichstromwiderstand: Isolationswiderstand: Betriebskapazität: Kapazitive Kopplung: Signalgeschwindigkeit: Signallaufzeit: Skew (bei 100 MHz): Charakteristischer Wellenwiderstand (bei 100 MHz): Prüfspannung Ueff: Betriebspannung: 60 db 70 db max. 82 Ω/km min. 5 GΩ x km 42 pf/m 1500 pf/km 0,80 c 417 ns/km 7 ns/100 m 100 ± 5 Ω 1000 V max. 125 V Electrical properties Screening attenuation (> 1 GHz): 60 db Coupling attenuation (> 1 GHz): 70 db DC resistance: max. 82 Ω/km Insulation resistance: min. 5 GΩ x km Mutual capacitance: 42 pf/km Transfer capacitance: 1500 pf/km Signal velocity: 0,80 c Propagation delay: 417 ns/km Skew (at 100 MHz): 7 ns/100 m Characteristic impedance (at 100 MHz): 100 ± 5 Ω Test voltage Ueff: 1000 V Operating voltage: max. 125 V Frequenz Frequency [MHz] Dämpfung Attenuation Max. Kat.6 max.* 1,9 2,0 5,2 5,9 17,7 19,0 26,4 27,5 29,9 31,0 31,9 34,2 38,9 42,7 41,2 45,3 46,2-51,4 - NEXT [db] Kat PS-NEXT [db] Kat *EN (draft) / EN (2004) / IEC (2002) Artikelnummer: Simplex Duplex K0V6205GE K0V6206GE ACR Kat PS-ACR Kat Item number: Simplex Duplex K0V6205GE K0V6206GE EL-FEXT Kat PS-ELFEXT Kat RL [db] Kat.6 25,1-35,2 25,0 37,2 20,1 31,1 18,0 29,5 17,3 28,3 17,3 26,7 17,3 26,3 17,3 25, KABELTECHNIK TP Kabel / CABLE TECHNOLOGY TP Cables 22

24 Installationskabel Kat. 7 BlueLine MHz, S/F Simplex 4x2xAWG23/1 PiMF Duplex 2x(4x2xAWG23/1) PiMF Installation Cable Cat. 7 BlueLine MHz, S/F Simplex 4x2xAWG23/1 Duplex 2x(4x2xAWG23/1) Anwendung Installationskabel für den Einsatz in strukturierten Gebäudeverkabelungen nach ISO/IEC und EN (2. Ausgabe). Bestens geeignet für alle Anwendungen der Klasse D bis F Multimedia (Video, Daten, Sprache) >10 GbE nach IEEE an, cable sharing, VoIP und PoE. Installation cable for generic cabling systems acc. ISO/IEC and EN (2.edition). Ideal for all applications of classes D up to F multimedia (Video, Data, Voice) >10 GbE acc. IEEE an, cable sharing, VoIP and PoE. Construction KABELTECHNIK TP Kabel / CABLE TECHNOLOGY TP Cables Leiter: blanker Cu-Draht, AWG 23/1 Isolation: Zell-PE, Ader-Ø: 1,4 mm Verseilelement: Paar Einzelschirm: Alu-kaschierte Polyesterfolie, Metallseite außen (PiMF) Verseilung: 4 Paare Farbcode: ws/bl, ws/or, ws/gn und ws/br Gesamtschirm: verzinntes Cu-Geflecht Außenmantel: halogenfreier, flammwidriger Compound Duplex: 8-förmig mit Trennsteg, 2 Grundelemente parallel verlaufend Farbe Außenmantel: Gelb RAL 1021 Technische Spezifikation Allgemeine Eigenschaften Kabel- Ø Sx: 7,5 mm Dx: 7,5 x 15,2 mm Gewicht Sx: 67 kg/km Dx: 136 kg/km Cu-Zahl Sx: 32 kg/km Dx: 64 kg/km Brandverhalten - Flammwidrigkeit: nach IEC Halogenfreiheit: nach IEC /2 - Rauchdichte: nach IEC /2 - Brandlast Sx: 0,6 MJ/m Dx: 1,2 MJ/m Temperaturbereiche - bei unbewegt: -20 C bis +60 C - bei Bewegung: 0 C bis +50 C Mechanische Eigenschaften Zugbelastung Sx: max. 110 N Dx: max. 220 N Querdruckfestigkeit: 1000 N/100mm Schlagfestigkeit: 10 Schläge Biegeradius - Während der Installation: min. 8 x Kabel- Ø - Nach der Installation: min. 4 x Kabel- Ø Conductor: bare copper wire AWG 23/1 Insulation: cellular PE, core Ø: 1,4 mm Twisting element: Pair Individual screen: aluminium-bounded polyester tape Twisting: 4 pairs Color code: wh/bu, wh/or, wh/gn and wh/bn Overall screen: tinned copper wire braid Outer sheath: halogen-free, flame retardant compound Duplex: shape 8 siamese, 2 base elements in parallel Color outer sheath: Yellow RAL 1021 Technical specifications General properties Cable Ø Sx: 7,5 mm Dx: 7,5 x 15,2 mm Weight Sx: 67 kg/km Dx: 136 kg/km Copper content Sx: 32 kg/km Dx: 64 kg/km Fire behaviour - Flame retardant: acc. to IEC Halogen free: acc. to IEC /2 - Smoke density: acc. to IEC /2 - Calorific value: Sx: 0,6 MJ/m Dx: 1,2 MJ/m Temperature range - fixed installation: -20 C to +60 C - mobile operation: 0 C to +50 C Mechanical properties Tensile strength Sx: max. 110 N Dx: max. 220 N Crush: 1000 N/100mm Impact: 10 shocks Bending radius - During installation: min. 8 x Cable Ø - After installation: min. 4 x Cable Ø 23