ABB Antriebstechnik. ABB Standard Drive ACH550, Frequenzumrichter für HLK-Anwendungen 0,75 bis 355 kw

Transkript

1 A Antriebstechnik A Standard Drive ACH550, Frequenzumrichter für HLK-Anwendungen 0,75 bis 355 kw

2 Intelligente und intuitive Frequenzumrichter für eine höhere Energieeffizienz Es gibt ier wieder Produkte, die die allgemeinen Erwartungen übertreffen. Der HLK-Frequenzumrichter von A ist ein solches Produkt. Als erster Frequenzumrichter von A speziell für HLK-Anwendungen wurde er bereits über fach auf allen Kontinenten installiert und überzeugt durch hohe Zuverlässigkeit und Liefertreue. Seine hervorragende Konstruktion trug ihm Auszeichnungen in Italien und den USA ein. Vielleicht ist es die benutzerfreundliche edienschnittstelle. Sie orientiert sich an der Einfachheit und der intuitiven edienbarkeit eines Mobiltelefons. Einfacher kann die Inbetriebnahme eines Frequenzumrichters nicht sein. Durch die in den Frequenzumrichter integrierten Kounikationsprotokolle und die Ein- und Ausgänge kann er problemlos an Gebäudemanagementsysteme angeschlossen werden. Ein weiterer entscheidender Aspekt sind die standardmäßig integrierten Makros für die meisten allgemeinen Anwendungen. Die Auswahl des benötigten Applikationsmakros ist in wenigen Sekunden erledigt. Der Frequenzumrichter ist für mehrere HLK-Anwendungen vorprograiert, wie zum eispiel Zu- und Abluft-Lüfter, Kühlturm-Lüfter, Druckerhöhungspumpen und Kondensationsanlagen. Durch die integrierte Intelligenz des HLK-edienpanels wird dem enutzer jederzeit direkt eine verständliche Anleitung im Klartext angezeigt. Oberschwingungen und Hochfrequenzemissionen sind in der Gebäudetechnik kritische Größen in vielen HLK-Installationen. Der HLK-Frequenzumrichter von A erfüllt die anspruchsvollen EMV- Anforderungen. Die Swinging-DC-Choke reduziert Oberschwingungen um bis zu 25 %. Geringere CO2-Emission durch verbesserte Energieeffizienz Einer der größten Vorteile beim Einsatz von HLK-Frequenzumrichtern von A ist die Energieeinsparung im Vergleich zu Motoren mit Festdrehzahl oder konventionellen Verfahren der Volumenstromregelung. Im Gegensatz zu einem Elektromotor, der ier mit voller Drehzahl läuft, kann mit Hilfe eines Frequenzumrichters die Motordrehzahl bedarfsabhängig geregelt werden. In mehr als 30 Jahren hat A weltweit mehrere Millionen Frequenzumrichter ausgeliefert Damit wurde im Jahr 2009 eine Senkung des Stromverbrauchs um 220 Wh ( kwh) erreicht Dies entspricht dem durchschnittlichen, jährlichen Energieverbrauch von mehr als 54 Millionen Haushalten in Europa. Dies wiederum entspricht einer Senkung der CO 2 -Emissionen um mehr als 180 Millionen onnen jedes Jahr. Eine Norm für saubere Energie - IEC/EN Die HLK-Frequenzumrichter von A erfüllen die Norm IEC/EN und besitzen die schriftliche Konformitätserklärung des Herstellers, die für Planungsingenieure und Gebäudemanager Sicherheit und enutzerfreundlichkeit bedeuten. Diese europäische Norm setzt strenge Grenzwerte für Oberschwingungsströme der Geräte, die an das öffentliche elektrische Versorgungsnetz angeschlossen sind. Oberschwingungsströme wirken auf das elektrische Versorgungsnetz. Die Oberschwingungen können sich unterschiedlich auswirken - fl ackernde Lampen, gestörte Computer und überhitzte elektrische Geräte, um nur einige Ursachen zu nennen. Volle Leistung bis 50 C Umgebungstemperaturen wirken sich auf die Ausgangsleistung jedes Frequenzumrichters aus. Je wärmer es außerhalb oder innerhalb des Schaltschranks ist, desto weniger Strom kann der Frequenz umrichter abgeben. Das bedeutet, dass bei der Planung die höchste emperatur beachtet werden muss. Um die Auswahl zu erleichtern, sind die identischen Ausgangsstromwerte für IP21 und IP54 Einheiten für die verschiedenen Umgebungstemperaturen in übersichtlicher Form angegeben. ei HLK-Anwendungen - meistens handelt es sich um Pumpen und Lüfter - können durch den Einsatz von Frequenzumrichtern die Energiekosten um bis zu 80 Prozent gesenkt werden. A ist bei der eurteilung des Energieeinsparpotenzials im HLK-Sektor weltweit führend. A bietet Energiekostenermittlungen an. Die Frequenzumrichter sind mit einer Reihe von integrierten Energiespar-ools und Rechnern ausgestattet. Mit Hilfe der Energiekostenermittlung kann rasch ermittelt werden, wo und wie Energie eingespart werden kann. Energieeinsparungen von bis zu 50 Prozent können bereits durch eine Reduzierung der Motordrehzahl um 20 Prozent erzielt werden. HLK-Frequenzumrichter von A amortisieren sich in der Regel bereits nach wenigen Monaten aufgrund der Energieeinsparung. 4 A Standard Drive ACH550 für HLK-Anwendungen

3 olle Ausstattung Sicherer etrieb EMV-Filter für den Einsatz in Gebäuden, Klasse C2 (1. Umgebung). Einhaltung der Normen für Strom-Oberschwingngen gemäß EN Lackierte Leiterplatten für eine längere Lebensdauer des Frequenzumrichters. Volle Motorleistung (kw) bei 50 C Alle Punkte mit schriftlicher Herstellererklärung. Planungsingenieur Wir verwenden A-Antriebe und haben sie in über Gebäuden eingesetzt. ei ihrer Einfachheit und Zuverlässigkeit kann ich mich auf meinen Job konzentrieren, ohne mich um die HLK-Installation küern zu müssen. Wenn ich bei A anrufe, dann bekoe ich die richtige Antwort. "Mit den Energieeinspartools von A kann ich nachweisen, dass die eingesparten Energiekosten die Investition rechtfertigen. Für manche Leute ist die Energieeinsparung generell wichtig, andere gehen technisch bis ins kleinste Detail. eides ist mit den HLK-Frequenzumrichtern von A möglich." Ich muss keine externen Komponenten wie imer und PID- Regler suchen und auf die Kompatibilität achten. Die HLK-Antriebe von A tun genau das, wofür sie geplant wurden, - wird es im Gebäude warm, sorgen sie für Kühlung. Die Dokumentation des A Standard Drive für HLK ist klar und verständlich. Das erste Mal seit langem, dass mich die Leute von der Anlage nicht mehr anrufen. Sind die HLK-Frequenzumrichter installiert, höre ich nichts mehr von ihnen." Override ist eine unschätzbare Funktion, die die Anzahl der Komponenten reduziert und mir die Arbeit erleichtert. Echtzeituhr und Kalender Die eingebaute Echtzeituhr- und Kalender-Funktion bietet Zeit- und Datumsstempelung von Antriebsmeldungen. Meldungen werden im Klartext auf dem edienpanel angezeigt. Mit der Uhr- und Kalender- Funktion können zeitgesteuerte Abläufe realisiert werden. Einfache Soer-/Winterzeit-Umstellungen entsprechend wählbarer Zeitzonen. Eingebaute imer-funktion Externe imer-schaltungen sind nicht mehr erforderlich. Mit den imer-funktionen und der Echtzeituhr können Antriebe gestartet und gestoppt oder Drehzahlen geändert werden, ag und Nacht. Relaisausgänge zur Regelung von Hilfsgeräten können über imer angesteuert werden. Umgebungstemperaturen bis 50 C, 24 Stunden/365 age kein Problem! ACnet MS/P, N2, FLN und Modbus RU integriert Die üblicherweise verwendeten HLK-Feldbus-Protokolle sind im Frequenzumrichter vorhanden; sie können bei edarf verwendet werden. A hat eine lange Erfahrung in der Gebäudeautomation mit mehreren Zehntausend Frequenzumrichtern mit serieller Kounikation und über ACnet- Installationen. 2 A Standard Drive ACH550 für HLK-Anwendungen

4 Macht die Arbeit einfacher Mehrsprachiges edienpanel mit HILFE-aste 14 HLK-Applikationsmakros sind vorprograiert und über Knopfdruck auswählbar. Der Frequenzumrichter wird mit einem Inbetriebnahme- Handbuch geliefert. Leitungsschutzschalter können anstelle von Sicherungen verwendet werden. Mit geregelten Drosseln - bis zu 25 % weniger Netzrückwirkung Mit der Swinging Choke werden, verglichen mit anderen Frequenzumrichtern mit herkölichen Drosseln gleicher Größe, die Netzrückwirkungen im eillastbereich um bis zu 25 % reduziert. Eine Vielzahl interaktiver Assistenten Inbetriebnahme PID-Regler imer-funktionen Serielle Kounikation und viele mehr... Optionaler Hauptschalter für die Sicherheit vor Ort Integrierte, antriebsspezifi sche renneinrichtung für einfache Installation Wartungsfreundlichkeit Interaktiver Inbetriebnahme-Assistent Der Inbetriebnahme-Assistent führt den enutzer bei der Inbetriebnahme von PID-Reglern, den imer-funktionen und den Einstellungen für die serielle Kounikation. Auftragnehmer "Der Inbetriebnahmeassistent ist eine optimale Hilfe. Er führt durch die Inbetrieb nahme routine des ACH550, schnell und einfach, das können jetzt auch weniger erfahrene Mitarbeiter machen." Der HLK-Frequenzumrichter von A spricht meine Sprache - in Klartext! Ich spare Zeit und Geld. Durch den übersichtlichen Aufbau können Steuer- und Leistungskabel sehr einfach angeschlossen werden. Der HLK-Frequenzumrichter von A hat genau die Funktionalität, die ich brauche, eingebaut. ei der estellung muss ich mich nicht darum küern, ob das Zubehör komplett ist. Durch die imer-funktion ist eine Automation über das Gebäude-Management-System bei einfacheren Aufgaben nicht erforderlich. ei der Gewährleistung von A gibt es keine Diskussion und keinen komplizierten Schriftverkehr. HLK-Software ohne Kompromisse Der HLK-Frequenzumrichter von A bietet komplette vorkonfigurierte Lösungen für kundenspezifische Anforderungen und damit die Möglichkeit, Zeit und Geld zu sparen. Im ACH550 kann der Prozessistwert, z.. das Differenzdrucksignal, konvertiert und als physikalische Einheit wie ar, l/s oder C angezeigt werden. ACH550 für HLK-Anwendungen A Standard Drive 3

5 Interaktiver Wartungsassistent ei der Wartungsplanung ist man jetzt nicht mehr auf Vermutungen angewiesen. Der ACH550 meldet sich, wenn nach den jeweiligen Anforderungen eine Wartung erforderlich ist. Interaktiver Diagnoseassistent ei Störungen meldet sich der Diagnoseassistent und zeigt im Klartext mögliche Ursachen und Lösungen zur Störungsbehebung an. Gebäudemanager Mit seinen Energieeinsparmöglichkeiten amortisiert sich der ACH550 in weniger als zwei Jahren. Anschließend trägt er zur Ergebnisverbesserung bei. Dank der ools für Fernzugriff und -diagnose von A habe ich in Echtzeit den Nachweis über die Energieeinsparung. Die Swinging Chokes achten auf Ober schwingungen. Ich zahle nur für die Energie, die für mich arbeitet, und nicht für Elektrizität, die Verluste verursacht. Mein System liefert genau die Leistung, die ich benötige, besonders bei hohen Außentemperaturen. Eine Lastwechselreaktion erfolgt schnell und ich zahle nur für Spitzenkapazität, wenn es nötig ist. Ich mag die HILFE-aste. Ich nenne sie meine Panik-aste - ganz einfach ier da und hilft weiter. "Der etrieb ist sehr geräuscharm! ei Störungen meldet der Diagnoseassistent automatisch im Klartext, was zu tun ist. Mit den integrierten Feldbussen und Adaptern bin ich fl exibel bei künftigen Automatisierungs maßnahmen. Der Wartungsassistent ist ein weiteres Ausstattungsmerkmal des HLK-Frequenzumrichters von A. Ich muss mich nicht um die Wartungsplanung küern. Der Frequenzumrichter sagt mir, wann ich den Wartungstrupp schicken muss. A wird es auch in Zukunft noch geben. Das ist die beste Garantie für mich. Störungsspeicher Der Störungsspeicher des ACH550 ist besonders nützlich, da bei der Suche nach Antriebsstörungen die Echtzeituhr verwendet werden kann. Zusätzlich zur Aufzeichnung von Zeit und Datum wird im Störungsspeicher auch eine Momentaufnahme von 7 Diagnosewerten - wie z.. Motordrehzahl und Ausgangsstrom gespeichert. Sie wissen dann, was geschah, mit Datum und Uhrzeit. PC-ools für erechnung von Energieeinsparungen und Amortisationszeiten Inbetriebnahme Fernzugriff und -diagnose Geräuschreduzierung Intelligente Softwarefunktion zur Reduzierung der etriebsgeräusche. Individuell angepasstes edienpanel für HLK-Anwendungen Interaktive Assistenten helfen bei der Verwendung von PID- Reglern (einschließlich Volumenstromregelung), imern, Feldbussen und vereinfachen die Inbetriebnahme Hilfe-aste ier für Sie da Kopieren von Parametern von einem Frequenzumrichter zum anderen Einfach mit der Hand abnehmbar (IP21 und IP54) Echtzeituhr integriert Ein edienpanel, in 18 Sprachen einstellbar, einschließlich Russisch, ürkisch, schechisch, Polnisch und Chinesisch 5 A Standard Drive ACH550 für HLK-Anwendungen

6 Flanschmontage Der HLK-Frequenzumrichter von A kann an einen Lüftungskanal-Flansch montiert oder in ein Klimakastengerät integriert werden. Durch Platzierung des Kühlkörpers im Luftstrom wird die Kühlung wirksam verbessert. Flussoptimierung Mit der Flussoptimierung ändert sich die Magnetisierung des Motors in Abhängigkeit von der aktuellen elastung. Sie führt zu geringerem Energieverbrauch und einem niedrigeren Geräuschpegel. Der geräuscharme etrieb reduziert auch die etriebsgeräusche in Wohn- und Arbeitsräumen. Anzeige für die Motordrehrichtung und Drehung der Motorwelle Status-LED HAND/AUS/AUO Anzeige Echtzeituhr Funktion von Funktionstaste 1 Funktionstaste 1 AUO A AUS (SOPP) Zwei PID-Regler als Standard In den ACH550 sind zwei unabhängige PID- Regler integriert. Ein PID-Regler regelt zum eispiel den Frequenzumrichter zur Aufrechterhaltung des Drucks in einem Rohrleitungssystem. Gleichzeitig kann der andere PID-Regler ein separates externes Gerät z.. ein Kaltwasserventil regeln. Diese Funktionen können natürlich über die serielle Kounikation überwacht und geregelt werden. Platzsparender Schrankeinbau nebeneinander Die HLK-Frequenzumrichter von A wurden für den Einbau in Schaltschränke optimiert: die ACH550 können direkt nebeneinander ohne Zwischenräume montiert werden. Dies ist bei den Schutzarten IP21 und IP54 möglich, auch mit Gehäuse-Abdeckungen. Motorschutz mit PC oder P 100 Sollwert Prozessvariable 1: auswählbar Prozessvariable 2: auswählbar Prozessvariable 3: auswählbar Funktion von Funktionstaste 2 Funktionstaste 2 AUF HILFE HAND (SAR) Optionen Relais-Erweiterungsmodul für drei zusätzliche Ausgänge (Modul passt in das Gehäuse des ACH550). Adaptermodule für ACnet/IP Router, LonWorks (LonMark-Zulassung) oder weitere Optionen passen in das Gehäuse des ACH550. edienpanel-montagesatz für die Montage auf der Schaltschranktür Ausgangsfilter; wenden Sie sich bitte an A. Externe Module für Fernzugriff und -diagnose Eingänge und Ausgänge Das Schaltbild unten zeigt die Ein- und Ausgänge des HLK-Frequenzumrichters. Das Anschlussbeispiel ist für eine Reihe von HLK-Applikationen wie Zuluft- und Abluft-Ventilatoren, Verflüssiger und Druckerhöhungspumpen geeignet. 1 SCR Signalkabelschirm (ildschirm) 2 AI1 Externer Sollwert 1: 0 (2) bis 10 V oder 0 (4) bis 20 ma 3 AGND Masse Analogeingangskreis 4 10 V Referenzspannung 10 V DC 5 AI2 Istwertsignal 1: 0 (2) bis 10 V oder 0 (4) bis 20 ma 6 AGND Masse Analogeingangskreis 7 AO1 Ausgangsfrequenz: 0 (4) bis 20 ma 8 AO2 Ausgangsstrom: 0 (4) bis 20 ma 9 AGND Masse Analogausgangskreis V Hilfsspannungsausgang +24 V DC 11 GND Gemeinsame DI-Rücksignale 12 DCOM Gemeinsamer Digitaleingang 13 DI1 Start/Stopp: zum Start des ACH550 schließen 14 DI2 Freigabe: Öffnen stoppt den ACH DI3 Festdrehzahl 1 16 DI4 Freigabe 1: Öffnen stoppt den ACH DI5 Freigabe 2: Öffnen stoppt den ACH DI6 Nicht verwendet 19 RO1C Relaisausgang 1 20 RO1A Standard 21 RO1 Gestartet => 19 geschlossen mit RO2C Relaisausgang 2 23 RO2A Standard 24 RO2 Läuft = > 22 geschlossen mit RO3C Relaisausgang 3 26 RO3A Standard 27 RO3 Störung (-1) => 25 geschlossen mit 27 Alle Ein- und Ausgänge sind kurzschlussfest. Alle Kleen sind einzeln numeriert, dadurch werden Missverständnisse und Fehler vermieden. ACH550 für HLK-Anwendungen A Standard Drive 6

7 echnische Daten Netzanschluss Spannungs- und Leistungsbereich Frequenz 48 bis 63 Hz Leistungsfaktor 0,98 Wirkungsgrad bei Nennleistung 98% Motoranschluss Spannung 3-phasig, von 0 bis U N Frequenz 0 bis 500 Hz Strom (sowohl bei IP21 als auch IP54) 3-phasig 380 bis 480 V, +10/-15 % (0,75 bis 355 kw) 3-phasig 208 bis 240 V, +10/-15 % (0,75 bis 75 kw) 1-phasig 208 bis 240 V, +10/-15 % (50 % Minderung) auto. Identifi zierung der Eingangsspannung Strom bei der Umgebungstemp. von -15 bis +40 C: Nennausgangsstrom (I 2N), keine Reduzierung erforderlich) Strom bei der Umgebungstemp. von -40 bis +50 C: oberhalb 40 C Stromreduzierung von 1 %/ C, max. Reduzierung 10 % Schaltfre quen z einstellbar 0,75 bis 37 kw: 1 khz, 4 khz, 8 khz oder 12 khz 45 bis 110 kw: 1 khz, 4 khz oder 8 khz 132 bis 355 kw: 1 khz oder 4 khz Grenzwerte der Umgebungsbedingungen Umgebungstemperatur ransport und Lagerung etrieb Aufstellhöhe Ausgangsstrom Relative Luftfeuchte Schutzart Ein- und Ausgänge 2 Analogeingänge Spannungs signal Strom sig nal Potentiometersollwert 2 Analogausgänge Interne Hilfsspannung -40 bis 70 C -15 bis 50 C (Vereisung nicht zulässig) Nennausgangsstrom von 0 bis 1000 m über N.N., Minderung um 1% pro 100 m über 1000 bis 2000 m, bei 2000 bis 4000 m wenden Sie sich an A. Niedriger als 95% (keine Kondensation) IP21 oder IP54 IP21 für Wandmontage und freistehende Geräte IP54 für Wandmontage einstellbar für Strom und Spannung 0 (2) bis 10 V, R in > 312 kω einseitig geerdet 0 (4) bis 20 ma, R in = 100 Ω einseitig geerdet 10 V ±2% max. 10 ma, R < 10 kω 0 (4) bis 20 ma, Last < 500 Ω 24 V DC ±10%, max. 250 ma 6 Digitaleingänge 12 bis 24 V DC mit int. oder ext. Spannungsversorgung 3 Relaisausgänge Maximale Schalt spannung 250 V AC / 30 V DC Maximaler Dauerstrom 2 A eff. PC und P 100: 100 PC: Alle 6 Digital- oder Analogeingänge können eingesetzt werden. P100: eide Analogausgänge können den Sensor versorgen. Kounikation Standardprotokolle (RS 485): ACnet MS/P, Modbus RU, N2 und FLN Steckbare Optionen : ACnet/IP-Router, LonWorks, Ethernet usw. Als externe Option lieferbar: Fernzugriffsmodul Schutzfunktionen Überspannungsregler, Unterspannungsregler Erdschluss -Überwachung Motorkurzschluss-Schutz Überwachung der Ausgangs- u. Eingangsschalter Überstromschutz Phasenausfall-Überwachung (Motor und Netz) Unterlastschutz - kann auch zur Keilriemenüberwachung genutzt werden Überlastschutz Motor-lockierschutz Produkt-Konformität Oberschwingungen IEC/EN Normen und Richtlinien EMV (gemäß EN ) Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG Maschinenrichtlinie 2006/42/EG EMV-Richtlinie 2004/108/EG Qualitätssicherungssystem ISO 9001 und Umwelterklärung nach ISO CE-, UL-, cul- und GOS R-Zulassungen Galvanische rennung gemäß PELV RoHS (eschränkung von Gefahrstoffen) Klasse C2 (Erste Umgebung eingeschränkte Erhältlichkeit) als Standard ypen und Kenndaten P N kw I 2N A augröße H2 H1 ypencode (estellnuer) U N = 380 bis 480 V (380, 400, 415, 440, 460, 480 V) Mit HLK-edienpanel und integriertem EMV-Filter. 0,75 2,4 R1 ACH A4-4 1) 1,1 3,3 R1 ACH A3-4 1) 1,5 4,1 R1 ACH A1-4 1) 2,2 5,4 R1 ACH A4-4 1) 3 6,9 R1 ACH A9-4 1) 4 8,8 R1 ACH A8-4 1) 5,5 11,9 R1 ACH A-4 1) 7,5 15,4 R2 ACH A-4 1) R2 ACH A-4 1) R3 ACH A-4 1) 18,5 38 R3 ACH A-4 1) R3 ACH A-4 1) R4 ACH A-4 1) R4 ACH A-4 1) R4 ACH A-4 1) R5 ACH A-4 1) R6 ACH A-4 1) R6 ACH A-4 1) R6 ACH A-4 1) R6* ACH A-4 1) R6* ACH A-4 1) R8 ACH A R8 ACH A R8 ACH A R8 ACH A R8 ACH A-4 1) Dieser ypencode gilt für Frequenzumrichter mit Schutzart IP21. Für Geräte mit Schutzart IP54 muss der ypencode am Ende um +055 ergänzt werden. I 2N = Nennausgangsstrom. 1,1 x I 2N Überlast alle 10 Minuten für 1 Minute über den gesamten Drehzahlbereich. P N = typische Motorleistung. Der HLK-Frequenzumrichter von A kann P N bei einer Umgebungstemperatur von 50 o C kontinuierlich liefern. U N = Netznennspannung H1 Gew. kg R , ,2 R ,2 R ,5 R ,5 R ,5 R R6* Abmessungen Frequenzumrichter für die Wandmontage augröße Abmessungen und Gewichte IP21 / UL-yp 1 IP54 / UL-yp 12 H1 H2 Gew. kg H Freistehende Frequenzumrichter augröße Abmessungen und Gewichte H1 H2 Gewicht kg R = entfällt H1 = Höhe mit Kabelanschlusskasten H2 = Höhe ohne Kabelanschlusskasten = reite = iefe ACH550 für HLK-Anwendungen A Standard Drive 7

8 Kontakt A Automation Products GmbH Drives & Motors Wallstadter Straße 59 D Ladenburg Deutschland elefon +49 (0) elefax +49 (0) Service-el motors.drives@de.abb.com Copyright 2010 A. Alle Rechte vorbehalten. Änderungen vorbehalten. 3AFE REV J DE A Schweiz AG rown overi Platz 3 CH-5400 aden Schweiz elefon +41 (0) elefax +41 (0) elektrische.antriebe@ch.abb.com A AG Clemens-Holzmeister-Straße 4 A-1109 Wien Österreich elefon +43 (0) elefax +43 (0)