Erlebnisurlaub zu jeder Jahreszeit im Schnalstal Ötzis Heimat. Vacanze attive per tutto l anno in Val Senales Patria di Ötzi

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "Erlebnisurlaub zu jeder Jahreszeit im Schnalstal Ötzis Heimat. Vacanze attive per tutto l anno in Val Senales Patria di Ötzi"

Babette Schäfer
vor 8 Jahren
Abrufe

2 360 Erlebnisurlaub zu jeder Jahreszeit im Schnalstal Ötzis Heimat 360 Vacanze attive per tutto l anno in Val Senales Patria di Ötzi

3 Servus & Grüß Gott bei Familie Weithaler Benvenuto dalla famiglia Weithaler Simon Dietmar Monika Johanna Adalbert

4 Das Hotel L Hotel lichtdurchfluteter Speisesaal nostra sala illuminata Snowpark // Snowpark umfangreiche Auswahl aus unserem Weinkeller gran scelta di vini dalla nostra enoteca Herzlichkeit, Gastfreundschaft und familiäres Ambiente... dafür steht der Name Weithaler. Erleben & Genießen Sie Ihren Urlaub im Schnalstal, mit uns und bei uns! Deshalb auch unser Slogan... enjoy it! denn, das Schönste überlassen wir Ihnen: DAS ERLEBEN! Cordialità, ospitalità e atmosfera famigliare ecco quello che Vi garantisce la famiglia Weithaler. Per questo abbiamo scelto come nostro slogan... enjoy it! Godetevi una vacanza indimenticabile in Val Senales al Berghotel Tyrol. heimische und internationale Leckerbissen Gioie e Delizie del palato

Deshalb auch unser Slogan... enjoy it! denn, das Schönste überlassen wir Ihnen: DAS ERLEBEN!

5 12 m x 5 m Schwimmbad 28 Grad piscina grande 12 m x 5 m 28 gradi Zimmeraussicht im Winter La vista panoramica dalle camere in inverno Erleben & genießen auf mt Umgeben von einer traumhaften Bergkulisse liegt unser familiengeführtes Berghotel Tyrol***S im idyllischen Wallfahrtsort Unser Frau auf mt in einem der schönsten Täler Südtirols: dem Schnalstal Ötzi s Heimattal ca. 30 km von der Kurstadt Meran entfernt. Eingerichtet sind unsere kuscheligen Zimmer im alpinen Charme mit Vollholzmöbeln. Der herrliche Blick in die Schnalser Bergwelt wird Sie in jedem Zimmer begeistern. Nach einem Tag voller Bewegung in frischer Bergluft können Sie in unserem Hallenbad und Sauna so richtig relaxen. Vivere & Godere a mt L idilliaco paese di Madonna è situato in una delle più belle valli della zona intorno a Merano (che dista solo 35 km). In questi luoghi visse, molti secoli fa, Ötzi. Oggi, in questo magnifico scenario di montagna si possono trascorrere vacanze indimenticabili. Le nostre camere sono arredate in stile rustico con mobili in legno, ma sono dotate di ogni moderno comfort e hanno una magnifica vista sulle montagne intorno. Kulinarisch verwöhnen wir Sie mit frischen Salaten, herzhaft, kreativen Speisen aus regionaler und internationaler Küche bis hin zu edlen Tropfen aus unserem Weinkeller. Dopo un intensa giornata di attività sportiva all aria aperta potrete rilassarvi nella nostra piscina coperta o nella sauna. A tavola potrete gustare ottimi piatti sia della cucina tipica regionale sia di quella internazionale accompagnati da ottimi vini della nostra cantina. Gemütliche Zimmer, alle mit Balkon Camere accoglienti, tutte con balcone

508 mt in einem der schönsten Täler Südtirols: dem Schnalstal Ötzi s Heimattal ca. 30 km von der Kurstadt Meran entfernt.

6 Ein besonderes Erlebnis auf mt, der Schnalstaler Gletscher. 100%ige Schneesicherheit garantiert! Oktober bis April Sogno mitico a 3.200mt Ghiacciaio della Val Senales. 100% sicurezza di neve! Ottobre fino Aprile grenzenlose Freiheit, gigantisches Panorama, 40 km bestens präparierte Pisten, geführte Schneeschuhwanderungen, 3,3 km Rodelgaudi: dies sind nur einige Highlights, die Sie bei uns im Winter erwarten. Panorama spettacolare - 40 km di piste ben preparate e libere, 3,5 km pista di fondo, 3,3 km di pista da slittino, escursioni con le ciaspole questi sono soltanto alcuni avvenimenti che Vi aspettano d inverno.

Ottobre fino Aprile grenzenlose Freiheit, gigantisches Panorama, 40 km bestens präparierte Pisten, geführte Schneeschuhwanderungen, 3,3 km Rodelgaudi: dies

7 Winter & Frühling Inverno & Primavera Snowpark am Schnalstaler Gletscher Funparc sul ghiacciaio Val Senales Pures Skivergnügen Divertimento puro Skifahren, Skitouren, Schneeschuhwandern, Rodeln, u.v.m. Im Skigebiet Schnalstal, mit seinem Gletscher auf 3.200mt wedeln Sie auf 40km bestens präparierten Pisten mit den neuesten Modellen oder probieren sich im immer beliebter werdenden Telemark und Freeride! Wenn Sie mal keine Lust auf Skifahren haben, dann empfiehlt sich eine gemütliche Schneeschuhwanderung durch die Schnalser Winterlandschaft oder eine Skitour auf einen der zahlreichen Gipfel. Für die gemütlichen Winterurlauber bieten die 3,3km lange Rodelbahn oder der Natureislaufplatz eine nette Abwechslung. Sciare, sci alpinismo, ciaspole, slitta, ecc. La Val Senales con il ghiacciaio a mt costituisce un ampia zona sciistica con 40 km di piste innevate e perfettamente battute sulle quali scendere con i modelli di sci più recenti, oppure provando il Telemark, sempre più popolare, e il Freeride! Ma potete scegliere anche le escursioni con le racchette da neve oppure praticando sci alpinismo raggiungere una delle numerose vette. La pista per slittini e quella di pattinaggio sono una divertente alternativa per chi preferisce una vacanza invernale meno impegnativa. Skitoureneldorado Paradiso per lo sci alpinissmo Gemütlichkeit auf den Skihütten Rilassatevi sulle baite

Wenn Sie mal keine Lust auf Skifahren haben, dann empfiehlt sich eine gemütliche Schneeschuhwanderung durch die Schnalser Winterlandschaft oder eine Skitour auf einen der zahlreichen Gipfel.

8 Schneeschuhwanderparadies Schnalstal Un paradiso per escursioni con le ciaspole Rodelspass für die ganze Familie Divertimento puro sullo slittino per tutta la famiglia Atemberaubende Bergkulisse Paesaggio stupendo invernale Freeride - Adrenalin pur Freeride Adrenalina pura

slittino per tutta la famiglia Atemberaubende Bergkulisse Paesaggio

9 Sommer & Herbst Estate & Autunno Vielfältige Schönheit des Alpinen Hochgebirges Scoprite le molteciple bellezze alpine Einmaliges Naturschauspiel - die Alpenrosenblüte la fioritura dei rododendri Ein Paradies für Wanderer, Sportler und Naturfreunde! Un vero paradiso per escursionisti, sportivi e tutti coloro che amano la natura. Wanderparadies von Mai bis Oktober Paradiso naturale da maggio fino a ottobre Mit 300km markierten Wanderwegen bietet das Tal etwas für jeden Geschmack. Zum Beginn etwas Gemütliches und dann von Tag zu Tag eine Steigerung. Egal ob mit Jogginghose, Nordic Walking Stöcken oder mit dem Mountainbike bei uns machen Sie bei jeder Sportart eine gute Figur! Und an die Action während Ihres Urlaubes haben wir natürlich auch gedacht: Hochseilgarten Ötzi Rope Park Bogenparcour Klettergarten Rafting Kajak. L ampia offerta d itinerari 300 km di sentieri ben segnalati, consente di scegliere l escursione più indicata per le proprie capacità. Si può iniziare con percorsi facili e poi continuare, gradualmente, con percorsi più impegnativi. Se indossate una tenuta da jogging, o impugnate i bastoncini da Nord Walking o pedalate su una mountainbike... sarete sempre al top! E poi ancora per divertirvi: tiro con l arco, rafting, kajak, arrampicata, e il parco avventura Ötzi Rope. Das Schnalstal so verträumt und wunderschön La Val Senales stupenda e magica Als Ausgangspunkt für tolle Motorradtouren sind auch Biker bei uns herzlich Willkommen. Il nostro Hotel può essere anche il punto di partenza di numerosi itinerari per gli appassionati di motocicletta, che da noi sono i benvenuti.

Wanderparadies von Mai bis Oktober Paradiso naturale da maggio fino a ottobre Mit 300km markierten Wanderwegen bietet das Tal etwas für jeden Geschmack.

10 r Schafabtr Traditionelle nale a nza tradizio a m u s n ra T ber b im Septem settembre Musikevent Schnolser ie ArcheoParc attivitá canze di pura a V r u p b u tiv-urla Erlebnis-Ak Action p des Jahres: tzi Rope Park avventura Ö d o rc a P ope Park arten Ötzi R g il e s h c o H ur Ötzi s Leb Summerfes t im J ensraum erl eben Arch eoparc Abenteuer fü r die ganze uli Festa tipica musicale a lu g Scoprite com e ha vissuto Familie Av ventura per tu tta la famigli a Ötzi lio

o rc a P ope Park arten Ötzi R g il e s h c o H ur Ötzi s Leb Summerfes t im J ensraum erl eben Arch eoparc Abenteuer

11 Landeck // Stuttgart Reschenpass/ Passo di Resia Unser Frau/ Madonna Glurns/ Naturns/ Glorenza Naturno St. Moritz // St. Gallen // Zürich // Ofenpass/Passo del Fuorn Innsbruck // Salzburg // München Brennerpass/ Passo del Brennero Meran/ Merano Bozen/ Bolzano Sterzing/ Vipiteno Bruneck/ Brunico Brixen/ Bressanone Trento // Verona // Milano // Roma Berghotel Tyrol ***s Lienz Entfernungen/Distanze Naturns/Naturno 17 km Meran/Merano 30 km Bozen/Bolzano 60 km Gardasee/Lago di Garda 100 km Mailand/Milano 360 km Venedig/Venezia 350 km Roma 700 km Innsbruck 185 km Zürich/Zurigo 300 km München/Monaco 350 km Berlin/Berlino 950 km Fam. Weithaler // Unser Frau/Madonna 114 // I Schnals/Senales (BZ) Tel // Fax // // // photo: TV Schnalstal, Berghotel Tyrol Archiv

Trento // Verona // Milano // Roma Berghotel Tyrol ***s Lienz Entfernungen/Distanze Naturns/Naturno 17 km Meran/Merano 30 km Bozen/Bolzano 60 km Gardasee/Lago di Garda 100 km Mailand/Milano 360 km

Ähnliche Dokumente

Pfalzen. Pustertal. Südtirol Falzes. Pusteria. Alto Adige

Pfalzen. Pustertal. Südtirol Falzes. Pusteria. Alto Adige LaGo, Montagne, Prati in una natura Stupenda Herzlich Willkommen. Benvenuti See, berge, wiesen Inmitten schönster Natur Eine Herberge der Ruhe