Französischkurse für behinderte Menschen

Transkript

1 Französischkurse für behinderte Menschen CAVILAM, Vichy Die Stadt: Die Entstehung der Stadt Vichy reicht bis in die gallisch-römische Zeit zurück Als Kulturstadt ist Vichy sehr geprägt und weit über die Landesgrenzen Frankreichs hinaus bekannt Das kleine Städtchen, ca Einwohner, im Herzen Frankreichs gelegen ist berühmt für Kuraufenthalte - insbesondere für Bäderkuren Die Schule selbst bietet dies in Kombination mit einem Sprachkurs an Schon die Römer, die die Stadt gegründet haben, nutzten die Quellen Vichys Im 19 Jahrhundert hat Napoleon die Stadt für sich entdeckt und seine Sommerresidenz errichtet, nachdem seine Mutter dort zur Kur war Zu einem Wochenendausflug laden Paris und Lyon ein, wobei man mit dem Zug in die Hauptstadt drei und nach Lyon zwei Stunden benötigt Die Schule: CAVILAM wurde 1964 von der Stadt Vichy in Zusammenarbeit mit der Universität von Clermont-Ferrand gegründet Die Schule arbeitet mit zahlreichen offiziellen Organisationen innerund außerhalb Frankreichs zusammen und trägt zur Innovation des Unterrichts für Französisch als Fremdsprache bei Deshalb besteht die Aufgabe der Universität darin, den Unterricht pädagogisch zu betreuen Das CAVILAM verfügt über 5 Gebäude im Zentrum von Vichy Alle Kursräume sind mit audiovisuellen Geräten ausgestattet; darunter vier Sprachlabors und ein Multimediazentrum Im Clubraum "CELESTIN" können sich die Kurtsteilnehmer während der Pausen treffen und sich entspannen Auch die Stadtbücherei steht den Schülern zur Verfügung CAVILAM hat ein breites Angebot an Kombinationsprogrammen, wie zb Balneotherapie oder Entdeckung der Gegend Felix-Dahn-Straße 9d Stuttgart Tel: Fax: service@sprachenmarktde

2 Kurskalender und Tarife 2015 Die französische Sprache erleben wwwcavilamcom Zentrum für Französischunterricht und pädagogische Forschung - seit 1964 wwwsprachenmarktde, Tel: , service@sprachenmarktde

3 Kurskalender und Tarife 2015 Anmeldegebühr für alle Kurse: 62 Französischkurse Kursbeginn jeden Montag, für alle Niveaus, außer für Anfänger ohne Vorkenntnisse Anfänger ohne Vorkenntnisse: (2016) Programm Französisch intensiv 26 Kurse von 45 Minuten, davon 18 in einer Gruppe mit demselben Niveau und 8 in einem Workshop zu einem speziellen Thema 1 bis 4 Wochen pro Woche: 302 NEU von 5 bis 11 Wochen (-5%) pro Woche: Wochen in Folge (-10%) 3264 bzw 272 pro Woche 24 Wochen in Folge (-20%) 5808 bzw 242 pro Woche 36 Wochen in Folge (-30%) 7632 bzw 212 pro Woche Kombikurs Gruppe + Einzel 18 Unterrichtseinheiten (UE) in einer Gruppe mit demselben Niveau + 6 Einzel-UEs Pro Woche 599 Programm Französisch super-intensiv Intensivprogramm + 6 Einzel-Unterrichtseinheiten Pro Woche 692 Programm Immersion Intensivprogramm + 14 Einzel-Unterrichtseinheiten Pro Woche 1212 Vorbereitung auf ein Universitätsstudium mit wissenschaftlicher Ausrichtung 4 Wochen Unterricht (Sprachliches Mindestniveau: B1) 1208 Termine: Einzelunterricht Programm, Niveau, Termine, Dauer und Uhrzeit beliebig wählbar 1 Unterrichtseinheit (45 Minuten) 65 Als Zusatzoption: Lernen beim Essen Essengehen mit einem Lehrer Dauer: 1,5 Std Mittagessen: 135 Abendessen: 145 Kurskalender und Tarife 2015 Fortbildungen für Lehrkräfte von Französisch als Fremdsprache (FLE) Die pädagogischen Begegnungen des CAVILAM - Alliance française Liste und vollständige Beschreibungen der Fortbildungen finden Sie auf wwwcavilamcom oder in der Broschüre Formations pour professeurs 2015 Sprachliche Perfektionierung, französische Kommunikation und Zivilisation für Französischlehrer(innen) Zweiwöchige Fortbildung 664 Termine: Frei wählbare Intensivlehrgänge (1 bis 9 Wochen) Pro Woche 332 Termine: Jede Woche vom 2906 bis zum 2808 Themenkurse Zweiwöchige Fortbildungen 664 Termine: Nähere Informationen siehe Broschüre 2015 Fortbildung zum pädagogischen Koordinator Zweiwöchige Fortbildungen 664 Termine: Seminar für Ausbilder von Ausbildern Zweiwöchige Fortbildung 664 Termine: Qualifizierungskurse - Sommer-Universität Kapazitätszeugnis für Französisch-Lehrkräfte Dreiwöchige Schulung 996 Termine: Kapazitätszeugnis für Französisch-Lehrkräfte - Experten-Niveau Dreiwöchige Schulung 996 Termine: Master 1 professionnel: maîtrise de français langue étrangère et seconde 2 x 4 Wochen Unterricht Erster Teil: Sommer vom 2906 bis zum Anmeldegebühr für die Universität Blaise Pascal 280 Zweiter Teil: Sommer Preise und Termine werden 2015 bekanntgegeben Master 2 professionnel: français langue étrangère et seconde 4 Wochen Unterricht 1450 Anmeldegebühr für die Universität Blaise Pascal 280 Termine: wwwsprachenmarktde, Tel: , service@sprachenmarktde

4 Kurskalender und Tarife 2015 Programm Sport und Sprachen für Jugendliche Jahre Vormittags Französischkurse Nachmittags Sport (verschiedene Sportarten) und Unterhaltungsprogramm 2 Wochen Vollpension Halbpension Termine: Wochen Vollpension Halbpension Termine: Klassenreisen Jahre Das ganze Jahr über, für bereits bestehende Schulgruppen Französischlernen nach dem Immersionsprinzip, mit frei wählbarem Lehr- und Kulturprogramm, das mit den Organisatoren abgesprochen wird Preise auf Anfrage Abschlüsse und Prüfungen DELF (Diplôme d'études en Langue Française) A2 80 * DELF (Diplôme d'études en Langue Française) B1 120 * DELF (Diplôme d'études en Langue Française) B2 140 * Anmeldezeiten: Prüfungstermine: DALF (Diplôme Approfondi de Langue Française) C1 140 * Anmeldezeiten: Prüfungstermin: * Tarife DELF und DALF: + 20 für die dem CAVILAM - Alliance française äußerliche Kandidaten Beurteilungstest TCF (Test de Connaissance du Français) Pflichtprüfungen 95 Kompletter Beurteilungstest TCF 170 Anmeldezeit: 1 Monat vor der Prüfung Prüfungstermine: Siehe wwwcavilamcom Mindestens 1 Prüfungstermin pro Monat, am Dienstag Unterbringung Alle Preisangaben für die Unterbringung gelten pro Tag bzw Nacht Sie sollten an einem Sonntag nach 1200 Uhr mittags ankommen und an einem Samstagvormittag wieder abreisen Gastfamilien Zimmer + Frühstück 19,00 Zimmer + Frühstück + Abendessen 25,50 Zusätzliche Mahlzeit 6,50 Studentenwohnheim Weniger als 7 Tage ab 20,00 Mehr als 7 Tage ab 15,50 Studios Weniger als 7 Tage für 1 Person ab 28,50 Für 2 Personen ab 32,50 Mehr als 7 Tage für 1 Person ab 20,50 Für 2 Personen ab 28,50 Appartment-Hotel Einzel- oder Doppelzimmer ab 40,00 Lange Aufenthalte: Sondertarife monatsweise Hotels: Preis auf Anfrage Campingplatz: Preis auf Anfrage wwwcavilamcom / info@cavilamcom wwwsprachenmarktde, Tel: , service@sprachenmarktde

5 Anmeldebedingungen ANMELDUNG Voraussetzungen für die Anmeldung: Mindestalter: 16 Jahre bei Kursbeginn (Programm Sport und Sprache : 12 Jahre) Das ausgefüllte Anmeldeformular ist zusammen mit dem Nachweis für die Zahlung der jeweiligen Kurs- und Anmeldegebühren und mit einem Passfoto zuzusenden (auf Papier oder eingescannt) CAVILAM Alliance française übernimmt für Minderjährige zwischen 16 und 18 Jahren keinerlei Verantwortung Darum sind die Eltern verpflichtet, zusammen mit dem Anmeldeformular eine vorschriftsmäßig ausgefüllte und unterzeichnete elterliche Genehmigung sowie einen von den Erziehungsberechtigten unterschriebenen Versicherungsnachweis für die Dauer des Aufenthalts ihres Kindes einzureichen Minderjährige zwischen 16 und 18 Jahren werden ausschließlich in Gastfamilien mit Halbpension untergebracht Mittagsessen möglich in der Mensa auf dem Campus Anmeldegebühr für alle Kurse: 62 BEZAHLUNG DES UNTERRICHTS Kurs- und Anmeldegebühren müssen bei der Anmeldung bezahlt werden Die Gebühren sind in Euro auf folgendes Konto von CAVILAM - Alliance française zu überweisen IBAN : FR BIC : SOGEFRPP Bank : SOCIETE GENERALE Rue du Président Wilson - F VICHY - FRANKREICH Möglich ist auch eine Zahlung per Bank- oder Kreditkarte (VISA, JCB, Mastercard oder American Express) Die Bankgebühren gehen zu Lasten des/der Teilnehmers/in Online-Anmeldung über wwwcavilamcom (gesicherte Zahlungsplattform) BESTÄTIGUNG DER ANMELDUNG UND UNTERBRINGUNG Ist die Zahlung erfolgt, schicken wir dem Studenten/Schüler bzw der Studentin/ Schülerin postwendend eine Bestätigung für Anmeldung und Unterkunft VISUM Nach dem Eingang aller Kurs- und Anmeldegebühren senden wir dem/r Kursteilnehmer/in unverzüglich eine quittierte Rechnung, eine Anmeldebestätigung mit den Aufenthaltsdaten sowie eine Bescheinigung für die Unterbringung mit den Adressangaben der gewählten Unterkunft Diese Unterlagen sind auch für Visumsanfragen beim französischen Konsulat (Consulat de France) erforderlich STUDENTENAUSWEIS Der Studentenausweis für außerordentliche Mitglieder des CAVILAM - Alliance française wird den Teilnehmern gleich bei Ankunft ausgehändigt ANKUNFT UND ABREISE Unabhängig von der gewählten Unterkunft sollte die Ankunft am Sonntagnachmittag vor Kursbeginn erfolgen Die Abreise ist für den Samstagvormittag nach dem Ende aller Kurse einzuplanen Wir bitten die Kursteilnehmer, uns ihre Daten sowie ihre Ankunfts- und Abreisezeiten so frühzeitig wie möglich mitzuteilen VERSICHERUNGEN Jeder Kursteilnehmer muss, soweit möglich und den Vorschriften seines Landes entsprechend, selbst eine Versicherung abschließen, die den Krankheitsfall sowie den Verlust von Geld, Wertgegenständen oder Gepäck, Diebstahl, den Abbruch des Aufenthaltes aus persönlichen oder gesundheitlichen Gründen sowie die zivilrechtliche Haftpflicht abdeckt Sollte der Abschluss dieser Pflichtversicherungen vor der Ankunft nicht möglich gewesen sein, können sie auch vor Ort bei unserem Studenten-Service abgeschlossen werden ANNULIERUNG Im Falle einer Annullierung/Stornierung der Kursteilnahme durch den/die Teilnehmer/in werden folgende Gebühren berechnet: Annullierung der Teilnahme 1 Woche oder länger vor Kursbeginn: 62 Annullierung der Teilnahme weniger als 1 Woche vor Kursbeginn: 62 + Kosten für eine Woche Unterricht Stornierung der Teilnahme nach Kursbeginn oder im Laufe des Aufenthalts: Es werden die gesamten Kurs- und Anmeldegebühren fällig CAVILAM - Alliance française behält sich das Recht vor, Kurse abzusagen, für die sich nicht genügend Teilnehmer gefunden haben In diesem Fall wird der gesamte überwiesene Betrag zurückerstattet UNTERBRECHUNG/ABWESENHEIT Im Falle eines Abbruchs oder einer frühzeitigen Abreise können die Kursgebühren nicht erstattet werden Bleibt ein/e Teilnehmer/in einem bestimmten Kurs oder Kurstag, einer Unterrichtsstunde oder einem bestimmten Kursbaustein fern, hat er/sie kein Recht auf Erstattung, Ausgleich oder Übertrag des Entgelts HAUSORDNUNG Wenn das Verhalten eines/r Teilnehmers/in dem reibungslosen Ablauf der erbrachten Leistungen (Kurse, Unterbringung, Freizeitaktivitäten) oder dem guten Ruf von CAVILAM - Alliance française schadet, wird er/sie unverzüglich, ohne Vorankündigung und ohne Kostenerstattung ausgeschlossen BILDRECHTE Sofern den Teilnehmern bei der Anmeldung nichts Anderes mitgeteilt wurde, hat das CAVILAM - Alliance française das Recht, Fotos oder Videoaufnahmen der Kursteilnehmer/innen zu machen und diese in seinen Informations- und Werbematerialien zu verwenden REKLAMATIONEN CAVILAM - Alliance française verpflichtet sich, jede Reklamation, die auf dem Postweg bei uns eingeht, sorgfältig zu prüfen Im Streitfall wird der Prozess, je nachdem, um welche Art von Rechtsstreit es sich handelt, vom Amtsgericht (Tribunal d Instance) von Vichy oder vom Landgericht (Tribunal de Grande Instance) von Cusset entschieden, dem das CAVILAM - Alliance française untersteht Die hier aufgeführten Preise gelten vom 1 Januar bis zum 31 Dezember 2015 Die Anmeldung zu einem unserer Kurse setzt das Einverständnis mit unseren Anmeldemodalitäten voraus An den folgenden Feiertagen finden keine Kurse statt 1 Januar, 6 April, 1 Mai, 8 Mai, 14 Mai, 25 Mai, 14 Juli, 11 November und 25 Dezember 2015 Der Ausfall der Kurse an diesen Tagen berechtigt nicht zur Erstattung, zum Ausgleich oder Übertrag von Kursgebühren Anmeldung: wwwcavilamcom info@cavilamcom wwwsprachenmarktde, Tel: , service@sprachenmarktde

6 Die französische Sprache erleben PARIS Vichy CLERMONT-FERRAND LYON Gedruckt in Frankreich - Fotos: Robin Bar, Emmanuel Lattes - Gestaltung und Herstellung: ephemere-infinicom CAVILAM - Alliance française 1, avenue des Célestins - CS Vichy Cedex - Frankreich Tel: +33(0) Fax: +33(0) info@cavilamcom Websites: wwwcavilamcom wwwleplaisirdapprendrecom wwwsprachenmarktde, Tel: , service@sprachenmarktde