Kopie GEBRAUCHSANLEITUNG. MODELL Nr OUTDOOR STORAGE

Transkript

1 OUTDOOR STORAGE MODELL Nr GEBRAUCHSANLEITUNG Kopie Bitte heben Sie diese Identifikationsnummer auf, im Falle dass Sie unsere Kundenbetreuung kontaktieren müssen.

2 WICHTIG BITTE LESEN SIE SICH DIE GEBRAUCHSANLEITUNG DURCH, BEVOR SIE DAS PRODUKT ZUSAMMENBAUEN. Sehr geehrter Kunde, Wir gratulieren Ihnen herzlich zum Erwerb des Lifetime -Lagerschuppens Wir sind davon überzeugt, dass Sie die richtige Entscheidung getroffen haben und mit Ihrem neuen Lagerschuppen sehr zufrieden sein werden. Die Lifetime -Freilagerungslösungen gehören zu einer Produktfamilie, die von Lifetime Products, Inc. entwickelt und hergestellt wurde. Wie auch bei unseren anderen Produkten können Sie sich sicher sein, dass die Qualität Ihres Lifetime-Lagerschupppens die beste Qualität der Welt ist. Und deswegen unterstreichen wir diese Qualität mit der besten Garantie auf dem Markt: eine Garantie für 10 Jahre, die den Lagerschuppen im vollen Umfang abdeckt. Alle von uns hergestellten Lagerschuppen bestehen aus hochqualitativem Stahl und Polyethylen hoher Dichte (HDPE). Das Design und die Fertigungstechnik unserer metallverstärkten, zweischaligen Wände ist einzigartig. Alle unserer freiliegenden Metallteile und Giebel sind pulverbeschichtet und wir verwenden Polyethylenkunststoff hoher Dichte. Warum ist unser Polyethylen so was Besonderes? Es verfügt über eine höhere Stärke und Haltbarkeit, reißt nicht und zerfällt nicht um Freien. Da Sie nun alle wichtigen Fakten über die Qualität Ihres Lifetime-Lagerschuppens kennen, nehmen Sie sich bitte die Zeit und LESEN DIESE GEBRAUCHSANLEITUNG. Wir haben größte Sorgfalt darauf verwendet, Ihnen die bestmöglichen Anleitungen für den Aufbau Ihres Lifetime- Lagerschuppens bieten zu können. BITTE lesen Sie als Starthilfe die folgenden Vorbereitungstipps, bevor Sie mit dem Aufbau beginnen. Wir versichern Ihnen, dass Ihnen der Aufbau um einiges leichter fallen wird, wenn Sie die Anleitung vorher lesen. VORBEREITUNGSTIPPS: Jedoch wurde Rom nicht an einem Tag erbaut. Bereiten Sie sich darauf vor, einen Großteil Ihres Wochenendes damit zu verbringen, Ihren Lagerschuppen aufzubauen. Es ist unsere Philosophie, dass Produkte, die sich ganz schnell und einfach zusammenbauen lassen, auch schnell und einfach auseinanderfallen. Ihr Lifetime - Lagerschuppen wird Ihnen eine sehr, sehr lange Zeit zur Verfügung stehen, wenn Sie geduldig sind und sich die Zeit nehmen, den Schuppen so zusammenzubauen, wie wir es Ihnen erklären. Kopie einzelne Person geeignet. Wir haben festgestellt, dass es nicht nur einfacher ist, wenn zwei oder mehr Personen beim Aufbau mithelfen, sondern, dass die Arbeit dadurch auch schneller erledigt wird. Daher unser Motto: desto mehr, desto besser Schuppens benötigen. Auf Seite fünf (5) dieser Gebrauchsanleitung fi nden Sie eine Liste aller Werkzeuge, die Sie für die Montage benötigen. verhindern, empfehlen wir, dass Sie einen elektrischen Schraubenzieher mit geringer Leistung oder eine Bohrmaschine mit einer einstellbaren Kupplung und einer niedrigen Drehmomenteinstellung verwenden. Falls Sie diese Geräte nicht zur Hand haben, können Sie einen Handschraubenzieher benutzen. Wenn Sie einen Handschraubenzieher benutzen, legen Sie häufi ge Pausen ein... Ihr Handgelenk wird es Ihnen danken. und führen eine Inventuraufnahme durch, indem Sie die Liste mit den mitgelieferten Teilen Ihres Lagerschuppens vergleichen. Lesen Sie sich außerdem auch die gesamte Gebrauchsanleitung durch. Es ist eine hervor- Anleitung Nr C 10 Oktober

3 WICHTIG BITTE LESEN SIE SICH DIE GEBRAUCHSANLEITUNG DURCH, BEVOR SIE DAS PRODUKT ZUSAMMENBAUEN. ragende Übung, ein Gefühl für den Arbeitsablauf zu bekommen und sich mit den dazugehörigen Teilen vertraut zu machen. Versuchen Sie aber nicht, sich selbst zu übertreffen und den Arbeitsablauf in falscher Reihenfolge durchzuführen. besser in einer bestimmten Reihenfolge und wir haben gelernt, wie die korrekte Reihenfolge aussieht. Wir haben diese Anleitungen in unserer hochmodernen Forschungs- und Testeinrichtung in buchstäblicher Maßarbeit erstellt. Beim Ablaufprozess für den Zusammenbau hat alles einen Grund und einige Teile passen einfach nicht, wenn man das Produkt nicht in der richtigen Reihenfolge zusammenbaut. Folgen Sie einfach der Reihenfolge in der Anleitung und alle Teile werden passen und die Montage wird ohne Probleme ablaufen. bei dem Aufbau Ihres wunderschönen, neuen Lagerschuppens nicht ebenerdig ist, lässt sich der Schuppen nicht korrekt zusammenbauen Wir empfehlen eine Terrasse, eine Holzplattform oder einen ebenen Untergrund, der mit Kies aufgefüllt wird. Ihr Schuppen ist eine Anschaffung fürs Leben. Wählen Sie deswegen den richtigen Untergrund aus, bevor Sie mit dem Aufbau beginnen. mieren Sie sich über baurechtliche Vorschriften sowie Stadt- und Bezirksverordnungen, um sicherzustellen, dass Sie für den Bau Ihres Lagerschuppens keine Baugenehmigung benötigen. Es könnte sein, dass in Ihrem Wohngebiet entsprechende Dokumentationen für die Baugenehmigung erforderlich sind und es wäre eine Schande, wenn Sie das erst erfahren, nachdem Sie Ihren Lagerschuppen bereits aufgebaut haben. Da Sie jetzt bereit für die Montage Ihres wundervollen neuen Lagerschuppen sind, treten Sie einen Schritt zurück, atmen tief durch und holen sich erstmal ein großes, kaltes Getränk. Wir wünschen Ihnen viel Spaß Wir garantieren Ihnen, dass Sie an Ihrem Schuppen über Jahre hinweg Freude haben werden, nachdem Sie die richtige Menge Zeit in die Montage investiert haben. Vielen Dank, dass Sie sich für Lifetime entschieden haben. Viel Spaß ÜBER LIFETIME PRODUCT, INC. Lifetime Products, Inc. verwendet innovationsreiche und modernste Technologien im Bereich Plastik und Metall, um eine Produktreihe von erschwinglichen Lebensstilprodukten zu entwickeln, die besonders stark und haltbar sind. Lifetime, der weltweit führende Hersteller von Klapptischen und Stühlen, wurde 1986 gegründet und stellte zunächst tragbare Basketballsysteme her, die mit der patentierten Technologie die Branche revolutioniert haben. Mit einem mannigfaltigen Angebot, wie zum Beispiel Freilagerschuppen und Metallanhänger, entwickelt Lifetime weiterhin innovative Produkte, die Ihr Leben bereichern. Lifetime entwickelt die Dinge, die Sie brauchen, für den Lebensstil, den Sie wollen. Durch die innovative Entwicklung von Produkten für das Haus und den Garten macht Ihnen Lifetime Ihr Leben leichter und ermöglicht es Ihnen, das Beste aus Ihrer Freizeit zu machen. 3

4 REGISTRIEREN SIE IHR LIFETIME-PRODUKT NOCH HEUTE Das Registrieren Ihres Lifetime-Produkts ist mit Vorteilen verbunden. Mit unserer neuen Online-Produktregistrierung geht dies ganz schnell und einfach. Registrieren Sie Ihr Produkt unter und genießen Sie diese tollen Vorteile: Buylifetime.com, sowie Meldungen über neue Produkte und Nachrichten über spezielle Ausverkaufsangebote. informieren. Garantierechte davon nicht beeinträchtigt. Jedoch müssen Sie eine Quittung vorlegen, um das Kaufdatum nachzuweisen, bevor Ihnen Garantieleistungen angeboten werden können. LIFETIME VERSPRICHT IHNEN: Die Wahrung Ihrer Privatsphäre ist unser langjähriger Grundsatz bei Lifetime. Und Sie können sich selbstverständlich sicher sein, dass Lifetime Ihre persönlichen Informationen nicht an Dritte verkauft oder veröffentlicht, oder es Dritten gestattet, Ihre Informationen für deren eigene Zwecke weiterzubenutzen. Wir laden Sie ein, unsere Datenschutzrichtlinien unter zu lesen. REGISTRIEREN SIE SICH noch heute **Nur für Kunden in den USA und in Kanada.** WENN SIE HILFE BENÖTIGEN: KONTAKTIEREN SIE BITTE NICHT DAS GESCHÄFT, WO SIE DAS PRODUKT GEKAUFT HABEN RUFEN SIE UNSEREN KUNDENDIENST UNTER DER RUFNUMMER +1 (800) an. ÖFFNUNGSZEITEN: Montag bis Freitag von 7:00 Uhr bis 17:00 Uhr (Mountain Standard Time in den USA) **Rufen Sie uns an oder besuchen Sie unsere Internetseite, bezüglich der Öffnungszeiten am Sonntag.** **Kunden außerhalb der USA oder Kanada: Bitte kontaktieren Sie das Geschäft, wo Sie das Produkt gekauft haben, falls Sie Hilfe benötigen.** SICHERHEITSINFORMATIONEN WENN DIESE WARNUNGEN NICHT BEFOLGT WERDEN, KANN ES ZU SCHWERWIEGENDEN VERLETZUNGEN ODER SACHSCHÄDEN KOMMEN UND DIE GARANTIE WIRD AUSSER KRAFT GESETZT. Um Ihre Sicherheit zu gewährleisten, sollten Sie nicht versuchen, das Produkt aufzubauen, ohne dabei die Anleitungen sorgfältig zu befolgen. Suchen Sie in der gesamten Kiste und in dem Verpackungsmaterial nach Teilen und/oder zusätzlichen Anleitungen. Bevor Sie mit der Montage beginnen, lesen Sie bitte alle Anleitungen und identifi zieren die Teile aufgrund der Eisenwarenliste und der Stückliste in diesem Dokument. Der korrekte und vollständige Zusammenbau sowie der korrekte Gebrauch und die richtige Kontrolle ist dabei ausschlaggebend, das Unfallrisiko und Verletzungsrisiko zu reduzieren. Anleitungen vorliest.) Die meisten Unfälle passieren durch den Fehlgebrauch und das Nichtbefolgen der Anleitungen. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie dieses Produkt benutzen. 4

5 BEVOR SIE MIT DER MONTAGE BEGINNEN Legen Sie die Tüten mit den Zubehörteilen und den Inhalt an einen separaten Ort. Rufen Sie unsere Kundenbetreuung an, falls irgendwelche Teile fehlen sollten. Lesen Sie das Glückwunschschreiben auf den Seiten 2 und 3. Identifi zieren Sie alle Teile und das Zubehör und führen eine Bestandsaufnahme durch, indem Sie die Teile mit den Zubehörlisten und den Bezeichnungslisten vergleichen. *Es werden zwei Erwachsene benötigt, um das Produkt aufzubauen.* (Wir empfehlen, dass ein zusätzlicher Erwachsener mithilft, der die Anleitungen vorliest.) Das Produkt sollte nur von Erwachsenen zusammengebaut werden. Lassen Sie keine Kinder in den Baubereich, bis das Produkt vollständig zusammengebaut wurde. DIESE WERKZEUGE WERDEN FÜR DIE MONTAGE BENÖTIGT: 7/16 Zoll 3/8 Zoll Verstellbarer Hammer Gummihammer Teppichmesser Kreuzschraubenzieher Flachschraubenzieher 3/8 Zoll Steinbohrer 2 Zoll x 4 Zoll x 8 Fuß Wasserwaage Wasserwaage (2) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) 6 Fuß Leiter Elektrische Bohrmaschine* Arbeitsleuchte Zange Taschenlampe Hammerbohrmaschine* Sicherheitsbrille (1) (2) (1) (1) (1) (1) (1) (1 pro Person) (1) * Siehe Schraubenzieher-Anmerkung auf Seite 7. 5

6 MONTAGEANLEITUNG Beziehen Sie sich während der Befolgung der Anleitung und des gesamten Montageverfahrens auf die folgenden Bereiche: Dieses Feld befi ndet sich oben links auf der Seite und enthält Informationen darüber, welche Werkzeuge und welches Zubehör gebraucht wird, um die Montageschritte auf der entsprechenden Seite durchzuführen. WERKZEUGE UND EISENWAREN FÜR DIESE SEITE Dieses Feld befi ndet sich in der oberen rechten Ecke auf der Seite und zeigt ein Bild des Produkts mit schattierten Teilen, wodurch dargestellt wird, welcher Abschnitt zusammengebaut wird. # Dieses Feld befi ndet sich normalerweise unten in der linken Ecke eines Schrittes und zeigt an, dass bei der Durchführung eines bestimmten Abschnitts eines Schritts besondere Aufmerksamkeit notwendig ist. Anmerkung: Diese Felder befi nden sich normalerweise in der unteren rechten Ecke eines Schritts und zeigt an, dass das Produkt beschädigt werden kann oder schwere Verletzungen eintreten können, falls eine Vorsichtsmaßnahme oder Warnung ignoriert wird. VORSICHT WARNUNG In der Anleitung und der Zubehörliste werden dreistellige Buchstabenkennzeichnungen für die Zubehörteile und Anleitungen verwendet. Die Kennzeichnungen der Teile und des Zubehörs unter den Bildern sollen Ihnen dabei behilflich sein, die Teile und das Zubehör während der Montage lokalisieren und identifi zieren zu können. Diese Kennzeichnungen sind nicht unbedingt auf den Teilen angegeben. ADZ 6

7 WICHTIGE HINWEISE Hinweis bezüglich des ebenerdigen Untergrunds: Der Untergrund muss vor Beginn der Montagearbeiten eingeebnet werden. Wir empfehlen, dass Sie einen Schritt daher nicht. Hinweis bezüglich baurechtlicher Vorschriften: Informieren Sie sich über alle örtlichen baurechtlichen Vorschriften sowie Stadt- und Bezirksverordnungen, um sicherzustellen, dass Sie für den Bau Ihres Lagerschuppens keine Baugenehmigung benötigen. Es könnte sein, dass in Ihrem Wohngebiet entsprechende Dokumentationen für die Baugenehmigung erforderlich sind und es wäre eine Schande, wenn Sie das erst erfahren, nachdem Sie Ihren Lagerschuppen bereits aufgebaut haben. Hinweis bezüglich der Schraubenzieher: Sie dürfen anstelle eines Handschraubenziehers auch einen Nr. 2 Kreuzschraubenziehereinsatz und einen elektrischen Schraubenzieher oder eine Bohrmaschine benutzen. Beachten Sie aber bitte, dass die Plastikteile Ihres Schuppens beschädigt werden können, wenn Sie die Schrauben zu fest anziehen. Um solche Schäden zu verhindern, empfehlen wir, dass Sie einen elektrischen Schraubenzieher mit geringer Leistung oder eine Bohrmaschine mit einer einstellbaren Kupplung und einer niedrigen Drehmomenteinstellung verwenden. Falls Sie diese Geräte nicht zur Hand haben, können Sie einen Handschraubenzieher benutzen. Verfahren Sie in jedem Fall mit Vorsicht, um die Schrauben nicht zu fest anzuziehen. Hinweise bezüglich der Fußbodenbeschädigung: Spitze Gegenstände können Ihren Fußboden beschädigen. Wenn Sie spitze, schwere Gegenstände auf den Boden des Schuppens legen, legen Sie einen Holzklotz zwischen den Fußboden und den spitzen Gegenstand. VORSICHT: Falls sich über sechs (6) Zoll Schnee auf dem Dach Ihres Schuppens ansammeln sollten, entfernen Sie den Schnee bitte vorsichtig, um ein mögliches Einstürzen des Dachs zu vermeiden. Entfernen Sie den Schnee mit einem Besen oder einer Schneeschaufel vom Dach, wobei Sie auf dem Boden stehen. Stellen Sie sich nicht auf das Dach, um den Schnee zu entfernen. 7

8 KISTE 1 KISTE MIT DEN TEILEN DES SCHUPPENS ID Beschreibung Anzahl AGZ Rechte Tür 1 AGO Linke Tür 1 AGF Eingangsgiebel 1 AGH Hinterer Giebel 1 1 AGI Hinterer Giebel 2 1 AFX Mittlere Bodenplatte 2 AFV 90 Zoll Regal 1 AFY Mittlere Dachklappe 3 AGQ Dachplatte 8 CTE METALENTEILE-KIT 1 AFH Dachrinnenführung 2 AFG Dachstuhl-Stütze 3 AFM Wand-/Regal-Halterungsführung 2 AFC Türführung 2 CRD Türscharnier-Röhre 2 CTF METALENTEILE-KIT 2 AFH Dachrinnenführung 4 KISTE 2 KISTE MIT DEN TEILEN DES SCHUPPENS AGY Eckwandpaneel AGN Eckwandpaneel AGW Eckwandpaneel AGL Eckwandpaneel AHD Wandpaneel 7 AHH Fensterwandpaneel 1 BOU KLEINTEILE-KIT AFZ Eckregal 2 AHC Dachfenster 4 AFL Dachhalteleiste 8 AHE Fenster 1 AGG Vordere Dachkappe 1 AFW Hintere Dachkappe 1 BOV KLEINTEILE-KIT AIX Holzklemmstück 4 AIW Holzklotz 1 AFU Stecktafelleiste 2 BQH BODENMONTAGE ZUBEHÖR AHO Türscharnierbuchse 2 ADC Nr. 2 Kreuzschraubeneinsatz 1 BEA DACHSTUHLRAHMEN MONTAGEZUBEHÖR (x3) ADJ 1/4 Zoll Überwurfmutter 2 ADK Nr. 10 Überwurfmutter 6 AIP Trägerverbindung 1 ADH 1/4 Zoll Gewindestange 1 BHY WANDINSTALLATIONSZUBEHÖR ZUBEHÖR FÜR DIE REGALMONTAGE BHI Eckregal Installationszubehör (x2) BHH 90 Zoll und 30 Zoll Regale Montagezubehör (x3) AIY Regalhalterungsbügel 2 STÜCKLISTE 8 ID Beschreibung Anzahl BEJ FENSTERINSTALLATIONSZUBEHÖR AIS Bügel für den Fensterriegel 2 BHV DACHSTUHLMONTAGEZUBEHÖR (x2) AGP Entlüftungsgitter 1 AIQ Abzugsblende 1 AHS Endstöpsel 2 BEF LINKE TÜR MONTAGEZUBEHÖR AHZ Linker Türgriff 1 AHM Türriegel 2 ADJ 1/4 Zoll Überwurfmutter 2 AIA Linker Türschlosshalter 1 AIB Linkes Türschließblech 1 BEG RECHTE TÜR MONTAGEZUBEHÖR AIK Rechter Türgriff 1 AAB 1/4 Zoll Centerlock-Mutter 2 AHY Rastfeder 1 AHW Fallenblockierung 1 AIO Schalttaste 1 AHX Riegel-Abdeckblech 1 AHV Riegel, Tür 1 AIL Rechter Türschlosshalter 1 AEB 1/4 Zoll Flachscheibe 2 BHZ TÜR UND EINGANGSGIEBEL INSTALLATIONSZUBEHÖR AHP Sicherungssplint 2 AIC Linke Abstandskappe 1 AIM Rechte Abstandskappe 1 BHX DACHSTUHL- UND DACHINSTALLATIONSZUBEHÖR AXX Dachbalkenlocheinsatz 2 BHC STECKTAFELSTREIFEN INSTALLATIONSZUBEHÖR ADW BHD Werkzeug-Clip-Sortimentzubehör AIF 2 Zoll Doppelhaken 1 AIG 4 Zoll Doppelhaken 1 AIJ Werkzeughalter 2 AIH J -Haken 3 AII L -Haken 3

9 IDENTIFIZIERUNGSHILFE FÜR DIE TEILE KISTE 1 KISTE MIT DEN TEILEN DES SCHUPPENS Die hier dargestellte Größe der Teile entspricht 4 % der tatsächlichen Größe. AGO Linke Tür AGZ Rechte Tür AFV 90 Zoll Regal AGF Eingangsgiebel AGI Hinterer Giebel 2 AGH Hinterer Giebel 1 AFY Mittlere Dachklappe AGR AGQ Dachplatte AFX Mittlere Bodenplatte Anmerkung: In der Anleitung und der Zubehörliste werden dreistellige Buchstabenkennzeichnungen für die Zubehörteile und Anleitungen verwendet. Die Kennzeichnungen der Teile und des Zubehörs unter den Bildern sollen Ihnen dabei behilflich sein, die Teile und das Zubehör während der Montage lokalisieren und identifizieren zu können. Diese Kennzeichnungen sind nicht unbedingt auf den Teilen angegeben. 9

10 KISTE 1 IDENTIFIZIERUNGSHILFE FÜR DIE TEILE METALENTEILE-KIT 1 [CTE] Die hier dargestellte Größe der Teile entspricht 8 % der tatsächlichen Größe. AFC Türführung /2 1/2 Zoll AFH Dachrinnenführung 5151 Zoll AFE 59 1/2 59 1/2 Zoll Zoll AFG Dachstuhl-Stütze /4 3/4 Zoll AFM Wand-/Regal-Halterungsführung CRD Türscharnier-Röhre 79 1/2 METALENTEILE-KIT 2 [CTF] Die hier dargestellte Größe der Teile entspricht 8 % der tatsächlichen Größe. AFH Dachrinnenführung 5151 Zoll 10

11 IDENTIFIZIERUNGSHILFE FÜR DIE TEILE KISTE 2 KISTE MIT DEN TEILEN DES SCHUPPENS Die hier dargestellte Größe der Teile entspricht 4 % der tatsächlichen Größe. 104 AGY Y Eckwandpaneel AGN Y Eckwandpaneel AGL Y Eckwandpaneel 107 AGW Y Eckwandpaneel 106 AHH Y Fensterwandpaneel AHD Y Wandpaneel KLEINTEILE-KIT [BOU] Die hier dargestellte Größe der Teile entspricht 8 % der tatsächlichen Größe. Die hier dargestellte Größe der Teile entspricht 4 % der tatsächlichen Größe. 115 AFZ Y Eckregal 116 AHC Y Dachfenster AGG Y Vordere Dachkappe AFW Y Hintere Dachkappe AFL Y Dachhalteleiste AFS Y ;PMM Y ;PMM 3FHBM AHE Y Fenster 11

12 KISTE 2 (FORTSETZUNG) KLEINTEILE-KIT [BOV] Die Teile werden nicht maßstabsgetreu dargestellt. IDENTIFIZIERUNGSHILFE FÜR TEILE UND EISENWAREN AIW Holzklotz AIX Holzklemmstück ZUBEHÖR FÜR DIE INSTALLATION DES BODENS [BQH] Die Zubehörteile werden maßstabsgetreu dargestellt. AFU Stecktafelleiste BQC (Es werden nur zwölf davon benutzt.) AHO Türscharnierbuchse ADC Nr. 2 Kreuzschraubeneinsatz ZUBEHÖR FÜR DIE MONTAGE DES DACHSTUHLRAHMENS [BEA] x3 Die Teile werden maßstabsgetreu dargestellt (*sofern nicht anders angegeben). ADK Nr. 10 Überwurfmutter ADJ 1/4 Zoll Überwurfmutter ADY Nr. 10 Flachkopfschraube *AIP Trägerverbindung *ADH 1/4 Zoll Gewindestange /16 Zoll ZUBEHÖR FÜR DIE WANDINSTALLATION [BHY] Die Teile werden maßstabsgetreu dargestellt (*sofern nicht anders angegeben). ADZ ZUBEHÖR FÜR DIE REGALMONTAGE Die Teile werden maßstabsgetreu dargestellt (*sofern nicht anders angegeben). Zubehör für die Installation des Eckregals [BHI] x2 Installationszubehör für die 90 Zoll und 30 Zoll Regale [BHH] x3 ADZ ADZ 12 *AIY Regalhalterungsbügel

13 IDENTIFIZIERUNGSHILFE FÜR TEILE UND EISENWAREN KISTE 2 (FORTSETZUNG) ZUBEHÖR FÜR DIE MONTAGE DES GIEBELS [BHV] x2 Die Teile werden maßstabsgetreu dargestellt (*sofern nicht anders angegeben). *AGP Entlüftungsgitter *AIQ Abzugsblende ADZ (Es werden nur vier davon benutzt.) AHS Endstöpsel (Es werden nur zwei davon benutzt.) AEE ADW Flachkopfschraube ACB (Wird nicht bei diesem Modell verwendet.) ADV (Es werden nur sechs davon benutzt.) MONTAGEZUBEHÖR FÜR DIE LINKE TÜR [BEF] Die Teile werden maßstabsgetreu dargestellt (*sofern nicht anders angegeben). *AHM Türriegel ABU Schlossschraube ADW Flachkopfschraube AEE Flachscheibe *AHZ Linker Türgriff ADJ 1/4 Zoll Überwurfmutter *AIA Linker Türschlosshalter *AIB Linkes Türschließblech MONTAGEZUBEHÖR FÜR DIE RECHTE TÜR [BEG] Die Teile werden maßstabsgetreu dargestellt (*sofern nicht anders angegeben). ADB ABV AEE (Es werden nur drei davon benutzt.) *AIK Rechter Türgriff AAB Schlossschraube AHY Rastfeder *AHW Fallenblockierung *AIO Türhebel ADW Flachkopfschraube AEB 1/4 Zoll Flachscheibe *AHX Riegel-Abdeckblech *AHV Türriegel *AIL Rechter Türschlosshalter 13

14 KISTE 2 (FORTSETZUNG) IDENTIFIZIERUNGSHILFE FÜR TEILE UND EISENWAREN INSTALLATIONSZUBEHÖR FÜR DIE TÜR UND DEN VORDEREN GIEBEL [BHZ] Die Teile werden maßstabsgetreu dargestellt (*sofern nicht anders angegeben). ADZ *AIC Linke Abstandskappe *AIM Rechte Abstandskappe AHP Sicherungssplint ADX Flachkopfschraube INSTALLATIONSZUBEHÖRTÜTE FÜR DIE DACH- UND DACHSTUHLINSTALLATION [BHX] Die Teile werden maßstabsgetreu dargestellt (*sofern nicht anders angegeben). ADZ Flachkopfschraube ADX AED Unterlegscheibe *AXX Dachbalkenlocheinsatz INSTALLATIONSZUBEHÖR FÜR DAS FENSTER [BEJ] Die Teile werden maßstabsgetreu dargestellt (*sofern nicht anders angegeben). ADZ Flachkopfschraube ADY Flachkopfschraube *AIS Fensterriegel 14

15 IDENTIFIZIERUNGSHILFE FÜR TEILE UND EISENWAREN KISTE 2 (FORTSETZUNG) INSTALLATIONSZUBEHÖR FÜR DIE STECKTAFELLEISTE [BHC] Die Zubehörteile werden maßstabsgetreu dargestellt. ADW Werkzeug-Clip-Sortiment [BHD] Die hier dargestellte Größe des Zubehörs entspricht 50 % der tatsächlichen Größe. AIG 4 Zoll Doppelhaken AIF 2 Zoll Doppelhaken AIH J-Haken AII L-Haken AIJ Werkzeughalter 15

16 1 Beton (1 Kubik-Yard) 1.1 STANDORTVORBEREITUNG - VORBEREITUNG DER BETONPLATTFORM Sie bitte sicher, dass Sie einen Standort auswählen, der für diese Maße groß genug ist. Das Fundament des Dadurch können Sie aus dem Gebrauch Ihres Schuppens den besten langfristigen Nutzen ziehen. Anmerkung: Für diesen Schuppen sind Schuppenerweiterungspakete erhältlich. Bitte denken Sie an mögliche Schuppenerweiterungen, wenn Sie die Standortvorbereitung für Ihren Schuppen planen. Auf der Rückseite dieser Gebrauchsanleitung fi nden Sie Informationen bezüglich der Bestellung von Zubehör. 8 Fuß 93 ½ Zoll 10 Fuß 118 ¼ Zoll 10 Fuß 8 Fuß Anmerkung: Der Untergrund muss vor Beginn der Montagearbeiten eingeebnet werden. Wenn die Oberfl äche vorab nicht korrekt geebnet wird, lässt sich der Lagerschuppen nicht korrekt zusammenbauen. Das sorgfältige Ebnen der Arbeitsoberfl äche spart Ihnen langfristig gesehen Zeit. Bitte ignorieren Sie diesen Schritt daher nicht. Anmerkung: Die Plattform bzw. andere Konstruktionen sollten übererdig gebaut werden, damit sich in dem Schuppen kein Wasser ansammeln kann. 16

17 1 2 Zoll x 4 Zoll x 90,5 Zoll 2 Zoll x 4 Zoll x 118,25 Zoll 16d 3 Zoll einfacher Nagel 1.2 ALTERNATIVE STANDORTVORBEREITUNG: OPTION 1: MONTAGE EINER HOLZPLATTFORM Stellen Sie sicher, dass das verwendete Holz vorbehandelt wurde und für den Gebrauch im Freien geeignet ist. Anmerkung: Wenn möglich sollten sie die Oberflächen verwenden, die auf Seite 7 beschrieben wurden. Falls dies nicht möglich ist, empfehlen wir die Benutzung einer Holzplattform oder eines gefüllten Holzrahmens. 118 ¼ Zoll 93 ½ Zoll 16 Zoll 16 Zoll 15,25 Zoll 16 Zoll 16 Zoll 16 Zoll 16 Zoll Um sicherzustellen, dass sich die Pfosten in der richtigen Position befi nden, um im nächsten Schritt Sperrholzplatten anzunageln, fangen Sie hier mit dem Vermessen an und messen von Mitte zu Mitte. Legen Sie die 2 Zoll x 4 Zoll x 90,5 Zoll großen Platten auf die Innenseite des Rahmens. Nageln Sie jede Platte mit den 16d-Nägeln fest in Position. Anmerkung: Alle Bauholzteile müssen für den Gebrauch im Freien geeignet sein. Anmerkung: Der Untergrund muss vor Beginn der Montagearbeiten eingeebnet werden. Wenn die Oberfl äche vorab nicht korrekt geebnet wird, lässt sich der Lagerschuppen nicht korrekt zusammenbauen. Das sorgfältige Ebnen der Arbeitsoberfläche spart Ihnen langfristig gesehen Zeit. Bitte ignorieren Sie diesen Schritt daher nicht. 17

18 1 22 1/4 Zoll x 93,5 Zoll oberflächenbehandeltes Sperrholz 48 Zoll x 93,5 Zoll oberfl ächenbehandeltes Sperrholz 8d 1,5 Zoll einfacher Nagel (Nicht enthalten.) 1.3 ALTERNATIVE STANDORTVORBEREITUNG: OPTION 1: MONTAGE EINER HOLZPLATTFORM (FORTSETZUNG) Vermessen Sie den quadratischen Rahmen, indem Sie von Ecke zu Ecke messen. Messung A sollte Messung B gleichen. A B Anmerkung: Alle Bauholzteile müssen für den Gebrauch im Freien geeignet sein. 1.4 Schneiden Sie das Sperrholz auf die Größen zu, die auf der vorherigen Seite angegeben wurden. Positionieren die Plattform am gewünschten Standort. Falls die Plattform nicht gleichmäßig auf dem Boden steht, häufen Sie 48 Zoll x 93,5 Zoll 48 Zoll x 93,5 Zoll 22 1/4 Zoll x 93,5 Zoll 18

19 1 2 Zoll x 4 Zoll x 120 Zoll 2 Zoll x 6 Zoll x 89 Zoll 8d 1,5 Zoll einfacher Nagel (Nicht enthalten.) Kies (9,8 Kubikfuß) (Nicht enthalten.) L-Träger (Nicht enthalten.) 1.5 ALTERNATIVE STANDORTVORBEREITUNG: OPTION 2: MONTAGE EINES GEFÜLLTEN HOLZRAHMENS sodass die breitesten Teile nach oben zeigen. Stellen Sie sicher, dass der Rahmen gleichmäßig ausgerichtet ist. Vermessen Sie den quadratischen Rahmen, indem Sie von Ecke zu Ecke messen. Messung A sollte Messung B gleichen. Nageln Sie einen L-Träger an jede Ecke des Rahmens mit 8d-Nägeln. Positionieren Sie die Plattform am gewünschten Standort. Falls die Plattform nicht gleichmäßig auf dem Boden steht, häufen Sie die niedrigen Punkte mit Kieselsteinen auf, bis die Plattform stabil steht. Anmerkung: Wenn möglich sollten Sie die Oberflächen verwenden, die auf Seite 7 beschrieben wurden. Anmerkung: Alle Bauholzteile müssen für den Gebrauch im Freien geeignet sein. 120 Zoll 2 Zoll x 6 Zoll Platten B A 89 Zoll 96 Zoll 1.6 Sobald alle Platten ausgerichtet wurden und nicht mehr wackeln, verteilen Sie Kieselsteine um den Rahmen herum. Die Kieselsteinschicht sollte dabei nach außen hin schräg abfallen. 1.7 Füllen Sie nun den inneren Bereich des Rahmens mit Kies auf. Benutzen Sie die Wasserwaage, um das überschüssige Füllmaterial 2 Zoll x 4 Zoll x 8 Fuß Wasserwaage (x1) 19

20 2 MONTAGE DES FUSSBODENS BENÖTIGTES ZUBEHÖR Die Zubehörteile werden maßstabsgetreu dargestellt. BENÖTIGTE TÜTE DER EISENWAREN: BQH BQC (Es werden nur 12 davon benutzt.) AHO Türscharnierbuchse ADC Nr. 2 Kreuzschraubeneinsatz BENÖTIGTE KUNSTSTOFFTEILE Die hier dargestellte Größe der Teile entspricht 4% der tatsächlichen Größe. AGR AFX Mittlere Bodenplatte BENÖTIGTE WERKZEUGE BENÖTIGTE TÜTE DER EISENWAREN: BQH Kreuzschraubenzieher Sicherheitsbrille ADC Nr. 2 Kreuzschraubeneinsatz 20

21 2 BEI DIESEM SCHRITT WIRD KEIN ZUBEHÖR BENÖTIGT. 2.1 MONTAGE DES FUSSBODENS Legen Sie ein äußeres Bodenpaneel (AGR) mittleres Bodenpaneel (AFX) in dem hier AFX AGR 2.2 Halten Sie das zweite mittlere Bodenpaneel (AFX) im dem hier dargestellten Winkel und stecken die Laschen in die AFX VORSICHT Spitze Gegenstände können Ihren Fußboden beschädigen. Wenn Sie spitze, schwere Gegenstände auf den Boden des Schuppens legen, legen Sie einen Holzklotz zwischen den Fußboden und den spitzen Gegenstand. 21

22 2 AHO 2.3 Zum Schluss montieren Sie das äußere Bodenpaneel (AGR) hin. AGR 2.4 Überlegen Sie sich, welches Ende der Eingangsbereich Ihres Schuppen sein soll. Heben Sie die Bodenpaneele vorsichtig an, damit Sie die zwei (2) Türscharnierbuchsen (AHO) von unten durch die Löcher in den Bodenpaneelen schieben können (siehe Abbildung). AHO AHO 22

23 2 BQC (Es werden nur 12 davon benutzt.) 2.5 Stellen Sie sich gegenüber der Naht der beiden angrenzenden Bodenpaneele. Drehen Sie zwei (2) Nr. 8 x 1/2 Zoll Flachkopfschrauben (BQC) in dem Bereich neben der Naht eines Bodenpaneels und in die Lasche des angrenzenden Bodenpaneels. Der genaue Einbauort ist auf der Abbildung dargestellt. Wiederholen Sie diesen Schritt an beiden Seiten jeder einzelnen Naht, laut Abbildung. Schrauben hier einsetzen. Naht Schrauben hier einsetzen. 23

24 2 WENN SIE VORHABEN, IHREN SCHUPPEN ZU VERANKERN, BESORGEN SIE SICH DIE GEEIGNETEN EISENWAREN IN IHREM FACHGESCHÄFT. 2.6 VERANKERUNG DES SCHUPPENS Wenn Sie vorhaben, Ihren Schuppen zu verankern, können Sie ihn durch die vier Vertiefungen neben den Ecken des Fußbodens an Ihrer Plattform befestigen. Das Verankerungszubehör hängt von der Plattform ab. Wenn Sie Flachscheiben zu benutzen. Wenn Sie eine Plattform mit Holzrahmen haben, empfehlen wir, dass Sie vier (4) Zoll. Wenden Sie sich an Ihr örtliches Fachgeschäft für diese Eisenwaren. Nicht zu fest anziehen, bis die Verankerung Zubehörteile angewiesen, so dass am Ende dieser Anleitung tun. 8 Fuß 10 Fuß WARNUNG Unterlassen der Verankerung des Schuppens könnte Sachschaden und/oder Körperverletzung nach sich ziehen. 24

25 3 DACHSTUHLMONTAGE BENÖTIGTES ZUBEHÖR Die Zubehörteile werden maßstabsgetreu dargestellt. BENÖTIGTE TÜTE DER EISENWAREN: BEA (x3) ADY ADJ 1/4 Zoll Überwurfmutter *AIP Trägerverbindung ADK Nr. 10 Überwurfmutter Die hier dargestellte Größe der Teile entspricht 50 % der tatsächlichen Größe. ADH 1/4 Zoll Gewindestange /16 Zoll BENÖTIGTE METALLTEILE Die hier dargestellte Größe der Teile entspricht 8 % der tatsächlichen Größe (*sofern nicht anders angegeben). AFH Dachstuhl-Regenrinne 5151 Zoll AFG Dachbalkengegenhalter 4848 Zoll BENÖTIGTE WERKZEUGE Kreuzschraubenzieher 7/16 Zoll Schraubenschlüssel 3/8 Zoll Schraubenschlüssel 25 Sicherheitsbrille

26 3 3/8 Zoll ADY ADK 3.1 DACHSTUHLMONTAGE Stellen Sie eine Dachrinnenführung (AFH) senkrecht hin und stecken eine Trägerverbindung (AIP) an der Innenseite des Endes der Führung ein (siehe Abbildung). Richten Sie die Löcher aus und sichern diese mit einer (1) Nr. 10 x 3/8 Zoll Flachkopfschraube (ADY) und einer (1) Nr. 10 Überwurfmutter (ADK). AIP AIP ADY ADK AFH AFH Einkerbung 26

27 3 3/8 Zoll ADY ADK 3.2 Verbinden Sie eine weitere Dachstuhl-Regenrinne (AFH) mit der Trägerverbindung, indem Sie eine (1) Nr. 10 x 3/8 Zoll Flachkopfschraube (ADY) und eine (1) Nr. 10 Überwurfmutter (ADK) benutzen. AFH Einkerbung ADY AFH AFH AIP ADK AFH Einkerbung 27

28 3 3/8 Zoll ADY ADK 3.3 Legen Sie den Trägerbausatz auf die Seite und richten die Löcher eines Dachbalkengegenhalters (AFG) mit den Kreisen an den Dachrinnenführungen aus (siehe Abbildung). AFG 3.4 Befestigen Sie den Dachbalkengegenhalter an der Dachrinnenführung mit zwei (2) Nr. 10 x 3/8 Zoll Flachkopfschrauben (ADY) und zwei (2) Nr. 10 Überwurfmuttern (ADK). Wiederholen Sie diesen Schritt am anderen Ende des Dachbalkengegenhalters. ADY ADK ADY ADK ADK ADK Anmerkung: Die Überwurfmuttern gehören an die Außenseite des Dachbalkens. 28 WARNUNG Ziehen Sie die Überwurfmutter nicht zu stark an. Rufen Sie unsere Kundenbetreuung an, falls das Ende des Bolzens durch die Plastikkappe durchstößt. Ein freiliegendes Bolzengewinde am Ende des Bolzens kann zu schwerwiegenden Verletzungen führen.

29 3 7/16 Zoll ADJ ADH /16 Zoll 3.5 Schieben Sie eine 1/4 Zoll Gewindestange (ADH) durch den Dachbalkengegenhalter, wie hier dargestellt, während der Dachbalkenbausatz auf der Seite liegt. Befestigen Sie die Ober- und Unterseite der 1/4 Zoll Gewindestange mit einer 1/4 Zoll Überwurfmutter (ADJ). Ziehen Sie alle Eisenteile an. Die 1/4 Zoll Gewindestange lässt sich weiterhin frei drehen. Wiederholen Sie diesen Schritt am zweiten und dritten Dachbalkenbausatz. ADH ADJ ADJ WARNUNG Ziehen Sie die Überwurfmutter nicht zu stark an. 29

30 4 INSTALLATION DER WANDPANEELE BENÖTIGTES ZUBEHÖR Die Zubehörteile werden maßstabsgetreu dargestellt. BENÖTIGTE TÜTE DER EISENWAREN: BQH ADZ (Es werden nicht alle Schrauben verwendet.) BENÖTIGTE KUNSTSTOFFTEILE Die hier dargestellte Größe der Teile entspricht 4 % der tatsächlichen Größe AGY Eckwandpaneel 104 AGN Eckwandpaneel 105 AGW Eckwandpaneel 106 AGL Eckwandpaneel 107 AHD Wandpaneel AHH Fensterwandpaneel BENÖTIGTE WERKZEUGE Kreuzschraubenzieher Sicherheitsbrille AIW Holzklotz (enthalten) 30

31 4 ADZ AIW 4.1 INSTALLATION DER WANDPANEELE Klappen Sie das Eckwandpaneel 105 (AGN) zusammen. Stecken Sie die Laschen des Paneels in die vordere, linke Ecke Ihres Fußbodens (während Sie dem Schuppen gegenüberstehen). Legen Sie einen Holzklotz (AIW) unter das Fußbodenpaneel, direkt unter die erste Lasche, und ziehen dann am Eckwandpaneel nach unten, bis die Lasche einrastet. Legen Sie den Holzklotz unter die nächste Lasche und wiederholen den Schritt. AGN AIW Anmerkung: Legen Sie den Holzklotz (AIW) während der gesamten Montagearbeiten direkt unter die Laschen, wenn Sie die Laschen einbauen. Lassen Sie die Laschen einzeln und nacheinander einrasten. 4.2 AHD Rasten Sie zwei Wandpaneele (AHD) und ein Fensterwandpaneel (AHH) auf der linken Seite des Schuppens ein. Das Fensterwandpaneel kann an jeglicher Seitenwandpaneelposition eingebaut werden. Stellen Sie sicher, dass die Oberkanten 1/4 Zoll x 5/8 Zoll Flachkopfschraube (ADZ) durch das Loch an der Oberseite an jedem Paneel, um die Paneele wie dargestellt aneinander zu befestigen. Am Ende dieses Abschnitts werden Sie mit dem Befestigen AHH der Paneele fertig sein. AHD AIW ADZ Anmerkung: Ein zweiter Helfer sollte auf der anderen Seite der Wandpaneele gegen die Paneele drücken, damit sich die Schrauben einfacher einsetzen lassen. Ziehen Sie die Schraube nicht zu fest an. 31

32 4 ADZ AIW 4.3 Klappen Sie das Eckwandpaneel 107 (AGL) zusammen. Lassen Sie es einrasten und befestigen es am oberen Loch mit den benötigten Eisenteilen. AGL AIW 4.4 Bauen Sie zwei Wandpaneele (AHD) auf der Rückseite des Schuppens ein. Stellen Sie sicher, dass die Oberkanten Eisenteilen durch die oberen Löcher befestigen. AHD AHD AIW 32

33 4 ADZ AIW 4.5 Klappen Sie das Eckwandpaneel 106 (AGW) zusammen und befestigen es am hinteren Wandpaneel, indem Sie das obere Loch und die benötigten Eisenteile benutzen. AGW AIW 4.6 Rasten Sie drei Wandpaneele (AHD) an der rechten Seite des Schuppens ein. Das Fensterwandpaneel kann an jeglicher Seitenwandpaneelposition eingebaut werden. sind und die Löcher korrekt ausgerichtet sind. Schieben Sie eine 1/4 Zoll x 5/8 Zoll Flachkopfschraube (ADZ) durch das Loch an der Oberseite an jedem Paneel, um die Paneele wie dargestellt aneinander zu befestigen. AHD AHD AHD 33

34 4 AIW ADZ 4.7 Klappen Sie ein Eckwandpaneel 104 (AGY) zusammen und rasten es an der rechten, vorderen Ecke des Fußbodens ein (siehe Abbildung). Befestigen Sie es am Wandpaneel, indem Sie das obere Loch und die benötigten Eisenteile benutzen. Befestigen Sie alle Paneele mit den restlichen 1/4 Zoll x 5/8 Zoll Flachkopfschrauben (ADZ) an allen Löchern. AGY AIW 34

35 5 DIE MONTAGE DER LINKEN TÜR BENÖTIGTES ZUBEHÖR Die Zubehörteile werden maßstabsgetreu dargestellt. BENÖTIGTE TÜTE DER EISENWAREN: BEF ADW Flachkopfschraube ABU Schlossschraube ADJ 1/4 Zoll Überwurfmutter AEE Die hier dargestellte Größe der Teile entspricht 25 % der tatsächlichen Größe. Die hier dargestellte Größe der Teile entspricht 15 % der tatsächlichen Größe. AHM Türriegel AIB Linkes Türschließblech AHZ Linker Türgriff AIA Linker Türschlosshalter BENÖTIGTE METALLTEILE Die hier dargestellte Größe der Teile entspricht 8 % der tatsächlichen Größe. AFC Türführung 77 13/16 CRD Türscharnier-Röhre 79 1/2 BENÖTIGTE KUNSTSTOFFTEILE Die hier dargestellte Größe der Teile entspricht 4 % der tatsächlichen Größe. BENÖTIGTE WERKZEUGE AGO Linke Tür Kreuzschraubenzieher 7/16 Zoll Schraubenschlüssel Sicherheitsbrille 35

36 5 AHM 5.1 DIE MONTAGE DER LINKEN TÜR Legen Sie die linke Tür (AGO) mit der Vorderseite nach unten hin. Schieben Sie die Türscharnier-Röhre (CRD) nach unten in die linke Tür, wie hier abgebildet. CRD AGO Rückseite der Tür 5.2 Sie die Türriegel (AHM) in den in Einkerbungen oben und unten an der Tür und schieben dann die Türführung (AFC) auf die Tür. AFC AHM AFC AGO Rückseite der Tür AFC AHM OBEN UNTEN Anmerkung: Die Türführung passt mit der fl achen Seite nach oben auf die Tür (zum Türriegel hin). 36

37 5 7/16 Zoll ABU ADJ AIB AIA 5.3 Schieben Sie das linke Türschließblech (AIB) über die linke Schuppentür und richten sie mit den Löchern aus. AIB 5.4 Anmerkung: Es kann vorkommen, dass Sie die Türführung etwas anstoßen müssen, damit die Löcher mit der Lücke in der Tür korrekt ausgerichtet werden. Befestigen Sie den linken Türschlosshalter (AIA) mit zwei 1/4 Zoll x 1 1/2 Zoll Schlossschrauben (ABU) und zwei 1/4 Zoll Überwurfmuttern (ADJ) am linken Türschlossblech. ADJ AIA ABU WARNUNG Ziehen Sie die Überwurfmutter nicht zu stark an. Rufen Sie unsere Kundenbetreuung an, falls das Ende des Bolzens durch die Plastikkappe durchstößt. Ein freiliegendes Bolzengewinde am Ende des Bolzens kann zu schwerwiegenden Verletzungen führen. 37

38 5 ADW AEE 5.5 Befestigen Sie den linken Türgriff (AHZ) mit drei (3) Nr. 10 x 1/2 Zoll SAE Flachscheiben (AEE) und drei (3) Nr. 10 x 3/4 Zoll Flachkopfschrauben (ADW). ADW AEE ADW AEE AHZ 38

39 6 DIE MONTAGE DER RECHTEN TÜR BENÖTIGTES ZUBEHÖR BENÖTIGTE TÜTE DER EISENWAREN: BEG Die Zubehörteile werden maßstabsgetreu dargestellt. ABV AHY Rastfeder AEE (Es werden nur drei davon benutzt.) ADW Flachkopfschraube ADB AAB 1/4 Zoll Centerlock-Mutter AEB 1/4 Zoll Flachscheibe Die hier dargestellte Größe der Teile entspricht 25 % der tatsächlichen Größe. AHX Riegel-Abdeckblech AHV Türriegel BENÖTIGTE METALLTEILE AIL Rechter Türschlosshalter AIO Türhebel Die hier dargestellte Größe der Teile entspricht 8 % der tatsächlichen Größe. Die hier dargestellte Größe der Teile entspricht 15 % der tatsächlichen Größe. AIK Rechter Türgriff Die hier dargestellte Größe der Teile entspricht 50 % der tatsächlichen Größe. AHW Fallenblockierung AFC Türführung /21/2 Zoll CRD Türscharnier-Röhre BENÖTIGTE KUNSTSTOFFTEILE /2 1/2 Zoll Die hier dargestellte Größe der Teile entspricht 4 % der tatsächlichen Größe. BENÖTIGTE WERKZEUGE AGZ Rechte Tür Kreuzschraubenzieher 7/16 Zoll Schraubenschlüssel Sicherheitsbrille 39

40 6 AUF DIESER SEITE WIRD KEIN ZUBEHÖR BENÖTIGT. 6.1 DIE MONTAGE DER RECHTEN TÜR Legen Sie die rechte Tür (AGZ) mit der Vorderseite nach unten hin. Schieben Sie die Türscharnier-Röhre (CRD) nach unten in die rechte Tür, wie hier abgebildet. CRD Rückseite der Tür AGZ 6.2 Schieben dann die Türführung (AFC) auf die Tür. AFC AFC Rückseite der Tür AGZ 40

41 6 AUF DIESER SEITE WIRD KEIN ZUBEHÖR BENÖTIGT. 6.3 Setzen Sie den Knopf des Türhebels (AIO) in die Nut des rechten Türgriffs (AIK). Nut Knopf AIO AIK 6.4 Drehen Sie den Türknopf in den rechten Türgriff. Schieben Sie ihn nach vorne, bis die Knöpfe in die Löcher am Griff passen. AIO Knöpfe rasten in die Löcher ein. AIK 41

42 6 7/16 Zoll ABV ADW AEB AAB ADB AEE 6.5 Befestigen Sie den Bausatz des rechten Türgriffs mit drei (3) Nr. 10 x 1/2 Zoll Flachscheiben (AEE) und drei (3) Nr. 10 x 3/4 Zoll Flachkopfschrauben (ADW). AIO ADW AEE AIK 6.6 ADW AEE VORSICHT Nicht zu fest anziehen. Das zu feste Anziehen kann die Teile beschädigen und die Garantie erlöschen lassen. Installieren Sie den Bausatz des Türgriffriegels auf der rechten Schuppentür und benutzen dafür die benötigten Eisenteile. AHV AHV ABV AIO AAB AHX ADB AEB AIL GRIFF NACH OBEN ZIEHEN, UM DIE TÜR ZU ÖFFNEN. Anmerkung: Der Türgriff (AHV) gehört auf die Oberseite des Türknopfes (AIO). 42

43 6 AHY ADW AHW Richten Sie das Loch an der Fallenblockierung (AHW) mit dem Loch im Türhebel aus und befestigen es mit einer (1) Nr. 10 X 3/4 Zoll Flachkopfschraube (ADW) ADW AHW GRIFF NACH OBEN ZIEHEN, UM DIE TÜR ZU ÖFFNEN. Lip 6.8 Anmerkung: Der Ansatz der Fallenblockierung (AHW) passt unter den Türhebel (AIO). Montieren Sie die Rastfeder (AHY) am Türgriff (AHV) und am Riegel-Abdeckblech (AHX). Stellen Sie die Tür zur Seite. AHV GRIFF NACH OBEN ZIEHEN, UM DIE TÜR ZU ÖFFNEN. AHY AHX Anmerkung: Benutzen Sie eine Zange, um die Feder nach unten zu ziehen und am unteren Loch einzuhaken. 43 WARNUNG Während dieses Arbeitsvorganges sollten alle Personen zur Vermeidung ernsthafter Augenverletzungen Schutzbrillen tragen.

44 7 MONTAGE DES GIEBELS BENÖTIGTES ZUBEHÖR Die Zubehörteile werden maßstabsgetreu dargestellt. BENÖTIGTE TÜTE DER EISENWAREN: BHV (x2) AEE Flachscheibe ADW Flachkopfschraube AHS Endstöpsel (Es werden nur 2 davon benutzt.) ADZ Flachkopfschraube (Es werden nur 4 davon benutzt.) ADV schraube (Es werden nur 6 davon benutzt.) ACB (Wird nicht bei diesem Modell verwendet.) Die hier dargestellte Größe der Teile entspricht 8 % der tatsächlichen Größe. AGP Entlüftungsgitter AIQ Abzugsblende BENÖTIGTE METALLTEILE Die hier dargestellte Größe der Teile entspricht 8 % der tatsächlichen Größe. AFE BENÖTIGTE KUNSTSTOFFTEILE /2 1/2 Zoll Die hier dargestellte Größe der Teile entspricht 4 % der tatsächlichen Größe. AGF Eingangsgiebel AGH Hinterer Giebel 1 AGI Hinterer Giebel 2 BENÖTIGTE WERKZEUGE Kreuzschraubenzieher Sicherheitsbrille 44

45 7 ADZ 7.1 MONTAGE DES HINTEREN GIEBELS Legen Sie die Kante des hinteren Giebel 2 (AGI) über den hinteren Giebel 1 (AGH), wie hier dargestellt, und richten die vier Löcher entsprechend aus. AGI AGH 7.2 Befestigen Sie die hinteren Giebel 1 und 2 aneinander, indem Sie vier (4) 1/4 Zoll x 5/8 Zoll Flachkopfschrauben (ADZ) benutzen, wie hier abgebildet. ADZ ADZ Anmerkung: Verwenden Sie bei diesem Schritt nur einen Handschraubenzieher. 45

46 7 ADW AEE 7.3 Abzugsblende (AIQ) und das Entlüftungsgitter (AGP). Richten Sie die Löcher auf dem Abzugsgitter mit den Löchern im hinteren Giebelbausatz aus. AIQ AGP 7.4 Nachdem Sie die Löcher ausgerichtet haben, drücken Sie den hinteren Giebelbausatz kräftig herunter und setzen dabei (5) Nr. 10 x 3/4 Zoll Flachkopfschrauben (ADW) und die fünf (5) Nr. 10 x 1/2 Zoll Flachscheiben (AEE) ein. Wenn Sie das Bauteil fest herunterdrücken, während Sie die Schrauben einsetzen, verdreht sich die Abzugsblende nicht. Zur Seite legen. ADW AEE Anmerkung: Verwenden Sie bei diesem Schritt nur einen Handschraubenzieher. 46

47 7 ADW AEE 7.5 MONTAGE DES EINGANGSGIEBELS Legen Sie den Eingangsgiebel (AGF) Abzugsblende (AIQ) und das Entlüftungsgitter (AGP), wie hier dargestellt. Richten Sie die Löcher auf dem Abzugsgitter mit den Löchern im Giebelbausatz aus. AGF AIQ AGP 7.6 Nachdem Sie die Löcher ausgerichtet haben, drücken Sie den Eingangsgiebelbausatz kräftig herunter und setzen dabei fünf (5) Nr. 10 x 3/4 Zoll Flachkopfschrauben (ADW) und fünf (5) Nr. 10 x 1/2 Zoll Flachscheiben (AEE) ein. Wenn Sie das Bauteil fest herunterdrücken, während Sie die Schrauben einsetzen, verdreht sich die Abzugsblende nicht. ADW AEE Anmerkung: Verwenden Sie bei diesem Schritt nur einen Handschraubenzieher. 47

48 7 AHS ADV 7.7 Stecken Sie die Endstöpsel (AHS) in die jeweiligen Enden der Eingangskopfleiste (AFE). AHS AFE Richten Sie die fl ache Löcher vom Giebel. AHS Das eingekerbte, rechteckige Loch zeigt nach unten und nach rechts. 7.8 Anmerkung: Verwenden Sie bei diesem Schritt nur einen Handschraubenzieher. 1/4 Zoll x 1 1/8 Zoll Flachkopfschrauben (ADV) am Eingangsgiebelbausatz. Zur Seite legen. ADV ADV ADV Richten Sie die fl ache Löcher vom Giebel. ADV Das eingekerbte, rechteckige Loch zeigt nach unten und nach rechts. Anmerkung: Verwenden Sie bei diesem Schritt nur einen Handschraubenzieher. 48

49 8 INSTALLATION DER TÜR UND DES EINGANGSGIEBELS BENÖTIGTES ZUBEHÖR BENÖTIGTE TÜTE DER EISENWAREN: BHZ Die Zubehörteile werden maßstabsgetreu dargestellt (*sofern nicht anders angegeben). ADZ AHP Sicherungssplint ADX *AIM Rechte Abstandskappe *AIC Linke Abstandskappe BENÖTIGTE KUNSTSTOFFTEILE Die hier dargestellte Größe der Teile entspricht 4 % der tatsächlichen Größe. Bausatz des Eingangsgiebels Bausatz der linken Tür Bausatz der rechten Tür BENÖTIGTE WERKZEUGE Kreuzschraubenzieher Sicherheitszange Sicherheitsbrille 49

50 8 AHP 8.1 INSTALLATION DER TÜR Richten Sie das Loch unten am Scharnier des linken Türbausatzes mit dem Loch in der Türscharnierbuchse auf dem Fußbodens Ihres Schuppens aus. Schieben Sie die Röhre des Türscharniers in die Türscharnierbuchse. Montage der linken Tür 8.2 Schieben Sie einen Sicherungsstift (AHP) durch die Buchse und das Türscharnier. Benutzen Sie eine Zange, um die Enden des Sicherungsstifts nach außen zu biegen. Wiederholen Sie diese Schritte an der rechten Tür. AHP Anmerkung: Benutzen Sie eine Zange, um die Enden des Sicherungsstifts (AHP) zu verbiegen. Anmerkung: Stellen Sie bitte sicher, dass die beiden Löcher korrekt ausgerichtet wurden, damit der Sicherungsstift (AHP) hineingesteckt werden kann. 50

51 8 ADZ 8.3 FÜR DIE SCHRITTE AUF DIESER SEITE WERDEN ZWEI ERWACHSENE BENÖTIGT. INSTALLATION DES EINGANGSGIEBELS Schieben Sie die zwei Löcher im Eingangsgiebelbausatz nach unten über die Türscharnierrohre, wie hier dargestellt. 8.4 Richten Sie die Löcher an den Seiten des Eingangsgiebelbausatzes mit den Löchern in den Eckwandpaneelen aus und befestigen diese an den abgebildeten Positionen mit sechs (6) 1/4 Zoll x 5/8 Zoll Flachkopfschrauben (ADZ). 51

52 8 ADX AIM (Nicht maßstabsgetreu.) AIC (Nicht maßstabsgetreu.) 8.5 INSTALLATION DER ABSTANDSPEN Befestigen Sie die rechten und linken Abstandskappen (AIM & AIC) an den oberen, rechten und linken Ecken der Türen, wie hier dargestellt. Schieben Sie die Abstandskappen hoch, bis sie alle Lücken über den Türen und am Giebel abdecken, bevor Sie die Nr. 10 x 1/2 Zoll Flachkopfschrauben (ADX) vollständig anziehen. AIM AIC ADX ADX 52

53 9 INSTALLATION DER TRÄGER, DES HINTEREN GIEBELS UND DES DACHS BENÖTIGTES ZUBEHÖR BENÖTIGTE TÜTE DER EISENWAREN: BHX Die Zubehörteile werden maßstabsgetreu dargestellt (*sofern nicht anders angegeben). BENÖTIGTE METALLTEILE ADX ADZ (Es werden nicht alle Schrauben verwendet.) AED Die hier dargestellte Größe der Teile entspricht 8 % der tatsächlichen Größe. AXX Dachbalkenlocheinsatz AFL Dachhalteleiste Anmerkung: Das Loch in der Dachhalteleiste dient nur herstellungstechnischen Zwecken. BENÖTIGTE KUNSTSTOFFTEILE Trägerbausatz (x3) Die hier dargestellte Größe der Teile entspricht 4 % der tatsächlichen Größe Die hier dargestellte Größe der Teile entspricht 8 % der tatsächlichen Größe. AFY Mittlere Dachklappe AGG Vordere Dachkappe AFW Hintere Dachkappe AHC Dachfenster *AGQ Bausatz des hinteren Giebels BENÖTIGTE WERKZEUGE Kreuzschraubenzieher Taschenlampe Sicherheitsbrille 53

54 9 BEI DIESEM SCHRITT WIRD KEIN ZUBEHÖR BENÖTIGT. 9.1 BEI DEN SCHRITTEN WERDEN DREI ERWACHSENE BENÖTIGT. INSTALLATION DER TRÄGER UND DES DACHS Setzen Sie die Enden des Trägerbausatzes in die Nuten an den Wandpaneelen, wie dargestellt. Ein Erwachsener sollte den Trägerbausatz in Position halten, während Sie ein Dachpaneel (AGQ) auf den Trägerbausatz und den Vordergiebel legen. Die Kante des Wandpaneels passt unten in die Trägerführung. AGQ 9.2 Anmerkung: Stellen Sie sicher, dass Sie die Dachinstallationsanleitungen und Anmerkungen sorgfältig lesen und diese Anleitungen befolgen. Wenn die Schritte in der genannten Reihenfolge durchgeführt werden, können potenzielle Komplikationen während der Installation vermieden werden. Stellen Sie sicher, dass die Justierungsnoppe im Dachpaneel in die Nute am Träger passt (dadurch lassen sich die Löcher im Dachpaneel mit den in den Trägern, dem Wandpaneel und dem Giebel ausrichten). AGQ Justierungsnoppe und Nut Blick nach oben vom Inneren des Schuppens Anmerkung: Die Kante des Dachpaneels passt unten in den Trägerbausatz. 54

55 9 (Nicht maßstabsgetreu) AFL ADZ 9.3 Nachdem das Dachpaneel zwischen dem Giebel und dem Träger eingesetzt wurde, schieben Sie einen (1) Dachhalter (AFL) in Position und in die Einkerbungen am Dachpaneel, wie dargestellt. Der untere Ansatz des Dachpaneels passt über das Wandpaneel. Die Oberkante des Wandpaneels passt in die Kerbe am unteren Ende des Dachpaneels. Nachdem Sie die Löcher am Dachpaneel mit den Laschen in den Wandpaneelen und dem Giebel ausgerichtet haben, befestigen Sie das Dachpaneel am Schuppen, indem Sie die entsprechenden Eisenteile benutzen und diese an den abgebildeten Positionen einsetzen. AFL AFL Anmerkung: Das Loch in den Dachhalteleisten dient nur herstellungstechnischen Zwecken. Blick nach oben vom Inneren des Schuppens 9.4 Befestigen Sie ein Dachpaneel (AGQ) an der rechten Seite des Schuppens. AGQ Anmerkung: Stellen Sie sicher, dass die Leiste am unteren Ende des Dachpaneels in das obere Ende der Wand passt. 55

56 9 (Nicht maßstabsgetreu) AFL ADZ 9.5 Setzen Sie die Enden des zweiten Trägerbausatzes in die Nuten an den Wandpaneelen, wie dargestellt. Ein Erwachsener sollte den Trägerbausatz positionieren und festhalten, damit Sie die beiden anderen Dachpaneele 9.6 (AGQ) und Dachhalteleisten (AFL) an den Trägerbausätzen montieren können (siehe Abbildung). Die Kante des Dachpaneels passt in die Trägerführungen. Stellen Sie sicher, dass die Justierungsnoppen in den Dachpaneelen in die Nuten an den Trägern passen. AGQ AGQ 56

57 9 (Nicht maßstabsgetreu) AFL ADZ 9.7 Setzen Sie die Enden des letzten Trägerbausatzes in die Nuten an dem nächsten Satz Wandpaneele, wie dargestellt. 9.8 Ein Erwachsener sollte den Trägerbausatz positionieren und festhalten, damit Sie zwei weitere Dachpaneele (AGQ) und Dachhalteleisten (AFL) am Trägerbausatz montieren können (siehe Abbildung). Die Kante des Dachpaneels passt in die Trägerführungen. Stellen Sie sicher, dass die Justierungsnoppen in den Dachpaneelen in die Nuten an den Trägern passen. AGQ AGQ 57

58 9 (Nicht maßstabsgetreu) AFL ADZ 9.9 Befestigen Sie den hinteren Giebelbausatz wie hier dargestellt am Schuppen und sichern ihn mit vierzehn (14) 1/4 Zoll x 5/8 Zoll Flachkopfschrauben (ADZ). Bausatz des hinteren Giebels 9.10 Befestigen Sie die letzten Dachpaneele (AGQ) und Dachhalteleisten (AFL) mit den hierfür benötigten Eisenteilen. Die Kante des Dachpaneels passt in die Trägerführungen. Stellen Sie sicher, dass die Justierungsnoppen in den Dachpaneelen in die Nuten an den Trägern passen. AGQ AGQ 58

59 9 ADZ SEC INSTALLATION DER DACHPE BEI DEN SCHRITTEN WERDEN 2 ERWACHSENE BENÖTIGT. Beginnen Sie am vorderen Ende Ihres Schuppens und stecken die vordere Dachkappe (AGG) auf die Dachpaneele und den Eingangsgiebel. Fahren Sie fort und arbeiten sich nach hinten vor, indem Sie die mittlere Dachkappe (AFY) aufstecken, an die vordere Dachkappe, Dachpaneelen, und den Dachstuhlrahmen. Zum Abschluss stecken Sie die hintere Dachkappe (AFW) auf die Dachpaneelen, die mittlere Dachkappe, und den hinteren Giebel. Anmerkung: Verwenden Sie nur einen Handschraubenzieher. AFW AFY AFY AFY AGG SEC SEC VORSICHT Ziehen Sie die Schrauben nur von Hand an. Nicht zu fest anziehen. Das zu feste Anziehen kann die Kunststoffteile beschädigen und die Garantie erlöschen lassen. Befestigen Sie die Dachkappen mit zwei (2) 1/4 Zoll x 5/8 Zoll Flachkopfschrauben (ADZ) aneinander. Wiederholen Sie diesen Schritt bei allen Dachkappen. ADZ ADZ 59

60 9 ADX AXX (Nicht maßstabsgetreu.) AED SEC INSTALLATION DES DACHFENSTERS Klappen Sie das Dachfenster (AHC) in der Mitte zusammen, bevor Sie es installieren. Drücken Sie das zusammengeklappte Dachfenster durch die Öffnung zwischen den Dachkappen. Ziehen Sie das Dachfenster an den Laschen nach unten in Position. Montieren Sie das Dachfenster mit sechs (6) Nr. 10 x 1 Zoll Unterlegscheiben (AED) und sechs (6) Nr. 10 x 1/2 Zoll Flachkopfschrauben (ADX) (ziehen Sie die Laschen herunter, wenn Sie die Schrauben hineinstecken, um einen Widerstand zu erzeugen). Wiederholen Sie diesen Schritt bei beiden Dachfenstern. Anmerkung: Verwenden Sie nur einen Handschraubenzieher. AHC AHC AHC AHC AHC AED ADX Ziehen Sie die Laschen herunter, wenn Sie die Schrauben hineinstecken MONTAGE DER GIEBELKLAMMERN Stecken Sie die Dachbalkenlocheinsätze (AXX) zwischen den hinteren Giebel und die Rückwand des Schuppens (siehe Abbildung). AXX AXX AXX Anmerkung: Die Giebelklammer lässt sich nur dann einsetzen, wenn der Pfeil nach oben zeigt. 60