Technisches Zubehör Montage- und Pflegehinweise

Transkript

1 Stand 02/2011 Technisches Zubehör Montage- und Pflegehinweise Roll-Up Aufbauanleitung Montageanleitung Assembly Instruction Aufbauanleitung Systembeschreibung Montageanleitung Keder-Rahmen Montageanleitung Spannrahmen Kaschieranleitung für die Nassverklebung Pflege- und Reinigungshinweise Verklebeanleitung Affichenpapier

2 Roll-Up Aufbauanleitung

3 Der Flachkederrahmen wird in vier Rahmenteilen nach Maßanforderung und Zubehör geliefert. Die acht Eckwinkel werden zunächst in zwei gleichlange Rahmenprofile (jeweils zwei) seitlich in die dafür vorgesehenen Profilkammern eingeschoben. Ebenso werden die weiteren Profilteile auf die Winkelverbindung aufgeschoben. Mittels Imbusspanner (Sechskant-Schraubendreher) werden die Profilrahmen an allen vier Ecken passgenau zusammengefügt und verschraubt. Beim Flachkederrahmen über 2,5 Meter Länge wird die mitgelieferte Stützstrebe zentriert eingesetzt. Die Stützstrebe wird mittels eines Torxschlüssels T30 mit Spannschlössern in den Rahmen fixiert. Der so gefertigte Rahmen kann je nach Bedarf an seinem Bestimmungsort fest montiert oder später mit dem eingespannten Aufsichtsmotiv aufgehängt werden. The Slim Frame frame is delivered in four 1 sections, depending on the measurements ments required and accessories supplied. The eight corner angles are initially pushed 2 sideways into two frame profiles of equal length (two of each), using the hollows provided in the profile section. Further profile elements are then pushed onto the angle adapter. Use a hexagon-headed screwdriver to join 3 the profile frames carefully together at all four corners and screw them into place. On Slim Frames of over 2.5 metres in length, 4 the support strut (supplied) is fixed in a central position. The support strut is fixed to the frame with turnbuckles, using a T30 Torx wrench. The fully-mounted frame can then be fixed 5 in position at its place of use or subsequently hung with the tensioned decorative or theme element.

4 Das Aufsichtsmotiv muss größer sein als das Außenmaß des Flachkederrahmen. Das bedruckte Material wird auf Maß geschnitten und mit einem speziellen Flach- gummikeder konfektioniert vernäht. An einer Ecke beginnend drehen Sie die an - genähte Gummileiste mit beiden Händen um 90 Grad nach innen. Die Gummileiste ist somit nicht mehr erkennbar. Jetzt setzen Sie diese in den Flachkederrahmen ein. Die gleiche Verfahrensweise an den weiteren Ecken vornehmen und jeweils die Längsseiten nachdrücken und nachglätten. Bei Bedarf das Motiv rund herum im Flach- kederrahmen nochmals andrücken. Somit erhalten Sie eine glatte Motivoberfläche Für einen Motivwechsel ziehen Sie das Motiv wieder aus dem Flachkederrahmen Rahmen heraus. The decorative or theme element must be 6 larger than the outer dimensions of the Slim Frames. The printed material is cut to size and edge- 7 stitched with a special flat rubber piping. Starting at one corner, use both hands to 8 fold the sewn-on rubber strip inwards by 90. The rubber strip is thus no longer visible and can be pushed into the Slim Frames. Carry out the same procedure at the other 9 corners, pushing in and smoothing down the long sides accordingly. If required, go around the material once 10 more, pushing it further into the Slim- Fra mes. This will ensure that the material is correctly tensioned and free of creases. To change the material design, pull it out of the Slim Frames once more.

5 Aufbauanleitung Systembeschreibung leicht auf- und abbaubar einfach zu transportieren leicht wiederbestückbar vielseitig einsetzbar unterschiedliche Bodenbefestigung möglich 1) Zusammenstecken der Aluminium- und Fiberglasstangen 2) Stecken Sie nun auch diese beiden Stangen zusammen 4) Die Fahne spannen und am unteren Ende der Aluminiumstange die Schlaufe einhängen. Bei den Systemen 320 cm und 405 cm werden zusätzlich Klettverschlüsse für ein gleichmäßiges Spannen eingenäht. 3) Einfädeln der Fiberglasstange in den Saum

6 Montageanleitung für Keder-Rahmen An einer Ecke beginnend wird der Motivrand und die angenähte Gummilippe mit beiden Händen um 90 nach innen gedreht. Die Gummilippe ist somit nicht mehr erkennbar und wird in das U-Profil des Keder-Rahmens gedrückt. Die gleiche Verfahrensweise an den weiteren Ecken vornehmen und jeweils die Längsseiten nachdrücken und nachglätten. Bei Bedarf das Motiv rund herum im Keder-Rahmen nochmals andrücken. Somit wird eine glatte Oberfläche erzielt. Für einen Motivwechsel wird das Motiv am Fähnchen wieder aus dem Keder-Rahmen herausgezogen.

7 Montageanleitung für Keder-Rahmen Assembly instructions for keder-frames An einer Ecke beginnend wird der Motivrand und die angenähte Gummilippe mit beiden Händen um 90 nach innen gedreht. Die Gummilippe ist somit nicht mehr erkennbar und wird in das U-Profil des Keder-Rahmens gedrückt. Starting at one corner and using both hands, turn the sewn-on rubber bar inwards at an angle of 90. Once this is completed, the rubber bar will no longer be visible. Next, insert the rubber bar into the keder-frame. Die gleiche Verfahrensweise an den weiteren Ecken vornehmen und jeweils die Längsseiten nachdrücken und nachglätten. Please repeat the above procedure for the remaining corners. Afterwards, press and smoothen each longitundinal side of the frame. Bei Bedarf das Motiv rund herum im Keder-Rahmen nochmals andrücken. Somit wird eine glatte Oberfläche erzielt. If necessary, press down the display motif along the keder-frame to create a smooth motif surface. Für einen Motivwechsel wird das Motiv wieder aus dem Keder-Rahmen herausgezogen. To change the display motif, simply remove the rubber bar from the keder-frame.

8 Montageanleitung Spannrahmen > Rahmen zusammenbauen. > Bildseite nach unten auf den Boden legen. > Rahmen auf die Bildrückseite legen. > Befestigungsglieder gleichmäßig verteilen. Löcher > Haken am Gummiband befestigen. Haken > Bild um den Rahmen legen und an allen vier Ecken ausrichten. > Haken in die vorbereiteten Löcher hängen. > Nun die Ecken verspannen. Das Gummiband in den Ecken an jeder Seite Befestigungsglieder Gummiband mit 2 Befestigungsgliedern verspannen. Alle vier Seiten dann zur Mitte verspannen. Das Gummi muss rundum gleichmäßige Spannung haben.

9 Montageanleitung Spannrahmen Bildrückseite > Bildseite nach unten auf den Boden legen. > Rahmen auf die Bildrückseite legen. > Befestigungsglieder gleichmäßig verteilen. > Bild um den Rahmen legen und an allen vier Ecken ausrichten. Bilderrahmen > Nun die Ecken verspannen. Das Gummiband in den Ecken an jeder Seite mit 2 Befestigungsgliedern verspannen. Befestigungsglieder Gummiband > Alle vier Seiten dann gleichmäßig zur Mitte verspannen. Das Gummi muss rundum gleichmäßige Spannung haben.

10

11 Pflege- und Reinigungshinweise für bedruckte Stoffe im Digitaldruckverfahren Sehr geehrter Handelspartner, vielen Dank für Ihren Auftrag, wir hoffen Sie sind mit dem Ergebnis zufrieden. Gern möchten wir Sie noch über Waschbarkeit und Lagerung unserer Stoffdrucke informieren. Waschbarkeit von Fahnenstoffen Die Drucke können gewaschen werden, allerdings nur mit einer speziellen Zusammensetzung aus Waschmitteln und anderen Chemikalien. Werden die Drucke in einer herkömmlichen Haushaltswasch-maschine gewaschen, können Verfärbungen auftreten. Gern lassen wir die Drucke im Bedarfsfall bei einer Reinigungsfirma, die alle chemischen Produkte im Haus hat, für Sie waschen. Sprechen Sie uns an. Mit Sublimationsfarben (ölbasierend) bedruckter Fahnenstoff kann bei 30 C mit Feinwaschmittel im Kurzprogramm gewaschen werden (ohne zu schleudern). Einlagern der Deko PolSol-Drucke Sollten die Drucke längere Zeit eingelagert werden, egal ob zusammengerollt oder gefaltet, ist es je nach Motiv möglich, dass überschüssige Farbe aus den Zwischenräumen der Fasern zu wandern anfängt und sich in anderen Bereichen auf dem Druck absetzt. Wir bedauern diesen Umstand, der leider aus technischen Gründen momentan nicht anders zu lösen ist. Bei weiteren Fragen zum Waschen oder sachgemäßen Einlagern der Drucke stehen wir Ihnen jederzeit gern zur Verfügung. Wir wünschen Ihnen viel Freude an Ihren Drucken und freuen uns, wieder für Sie tätig sein zu dürfen.

12 Verklebeanleitung Affichenpapier Hinweise Bitte beachten Sie, dass digital bedrucktes Affichenpapier ohne vorheriges Einweichen verklebt werden sollte. Wir empfehlen für die Verklebung einen Kleister für schwere Tapete, wie z.b. Metylan spezial und Ovalit T (Mischungsverhältnis von 1:20) oder Metylan direct Vlies-Kleister. Aufgrund der uns unbekannten Untergrundbeschaffenheit müssen wir jedoch jegliche Gewährleistung bezüglich Haltbarkeit bzw. Klebkraft ausschließen. Vorgehensweise Den zu beklebenden Wandabschnitt einkleistern, eine Posterbahn aufbringen und durch Verschieben in die gewünschte Position bringen. Eine Hälfte der ausgerichteten Posterbahn wieder ablösen, mit einem Quast Kleister auf die Rückseite aufbringen, wieder auf die Fläche bringen und mit einer Bürste die Vorderseite glatt streichen. Dieselbe Prozedur führen Sie nun bitte mit der anderen Hälfte durch, kleistern die Ränder umlaufend erneut ein und streichen anschließend die komplette Bahn mit der Bürste glatt. Bei mehrbahnig gedruckten Postern bringen Sie die weiteren Bahnen dementsprechend an und versehen Sie die Stoßkanten mit einem zusätzlichen Kleisterauftrag.

13 Large Format Printing Photography Digital Signage Kleinhempel GmbH Tarpenring Hamburg Tel. +49 (0) Fax +49 (0) beratung@kleinhempel.de